IT Il bacino idrico di Torside fu costruito da John Frederick Bateman dal 1849 al 1864 per fornire acqua alla Greater Manchester. Il Trans Penine Trail corre intorno al bacino seguendo … leggi altro
IT Il bacino idrico di Torside fu costruito da John Frederick Bateman dal 1849 al 1864 per fornire acqua alla Greater Manchester. Il Trans Penine Trail corre intorno al bacino seguendo … leggi altro
NL Torside Reservoir werd gebouwd door John Frederick Bateman van 1849 tot 1864 om water te leveren aan Greater Manchester. De Trans Penine Trail loopt rond het stuwmeer en volgt de … meer lezen
អ៊ីតាលី | ហូឡង់ |
---|---|
costruito | gebouwd |
john | john |
fornire | leveren |
acqua | water |
manchester | manchester |
trans | trans |
seguendo | volgt |
leggi | lezen |
altro | meer |
fu | werd |
IT Il bacino idrico di Pontsticill è un vasto deposito d'acqua che è stato completato nel 1927. Il bacino idrico è situato in un ambiente pittoresco e ci sono sentieri intorno all'acqua che puoi esplorare.
NL Pontsticill Reservoir is een enorme wateropslag die in 1927 werd voltooid. Het stuwmeer ligt in een schilderachtige omgeving en er zijn wandelpaden rond het water die u kunt verkennen.
អ៊ីតាលី | ហូឡង់ |
---|---|
acqua | water |
completato | voltooid |
e | en |
sentieri | wandelpaden |
esplorare | verkennen |
IT Allarga il bacino dei candidati per avere una forza lavoro diversificata.
NL Breid de pool met kandidaten uit voor een diverser personeelsbestand.
អ៊ីតាលី | ហូឡង់ |
---|---|
candidati | kandidaten |
forza lavoro | personeelsbestand |
IT Barche in un porto di ostriche, nel bacino di Archachon. Periodo 1930-1950
NL Boten in een oesterhaven in het Archachon-bekken. Periode 1930-1950
អ៊ីតាលី | ហូឡង់ |
---|---|
barche | boten |
periodo | periode |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Porto, nave, barca, bacino di Arcachon, sud-ovest
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Haven, schip, boot, Arcachon-bekken, Zuidwesten
អ៊ីតាលី | ហូឡង់ |
---|---|
descrivere | beschrijven |
fotografia | foto |
porto | haven |
nave | schip |
IT Poster Bacino di Arcachon inverno 1956 – Compra poster e quadri online
NL Bassin d'Arcachon winter 1956 - Foto en Poster te koop
អ៊ីតាលី | ហូឡង់ |
---|---|
poster | poster |
inverno | winter |
compra | koop |
e | en |
IT Fotografia artistica | Temi | Paesaggio | Francia | Sud Ovest | Fotografia Bacino di Arcachon inverno 1956
NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Frankrijk | Zuid West | Fotografie Bassin d'Arcachon winter 1956
អ៊ីតាលី | ហូឡង់ |
---|---|
fotografia | fotografie |
temi | thema |
paesaggio | landschap |
francia | frankrijk |
sud | zuid |
ovest | west |
inverno | winter |
IT Pineta nel sud-ovest, La Hume, Bacino di Arcachon
NL Dennenbos in het zuidwesten, La Hume, het bekken van Arcachon
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: pini, alberi, foresta, paesaggio, bianco e nero, hume, paesaggio, pini, foresta, duna, sabbia, bacino di arcachon, sud ovest, natura
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: dennen, bomen, bos, landschap, zwart-wit, de humeur, landschap, dennen, bos, duin, zand, bassin d'arcachon, zuidwesten, natuur
អ៊ីតាលី | ហូឡង់ |
---|---|
descrivere | beschrijven |
fotografia | foto |
alberi | bomen |
foresta | bos |
bianco | wit |
nero | zwart |
sabbia | zand |
IT Luce sugli alberi all'alba, nei boschi che circondano il bacino di Bazouges, a Bazouges-sous-Hédé (35).
NL Licht in de bomen bij zonsopgang, in de bossen rond het Bazouges-bekken, in Bazouges-sous-Hédé (35).
អ៊ីតាលី | ហូឡង់ |
---|---|
luce | licht |
alberi | bomen |
alba | zonsopgang |
boschi | bossen |
IT Poster Vista aerea del primo piano delle cabine sul bacino di Arcachon – Compra poster e quadri online
NL Luchtfoto van de cabines tchanquées - Foto en Poster te koop
អ៊ីតាលី | ហូឡង់ |
---|---|
poster | poster |
compra | koop |
e | en |
IT Fotografia artistica | Temi | Paesaggio | Francia | Sud Ovest | Baia Di Arcachon | Fotografia Vista aerea del primo piano delle cabine sul bacino di Arcachon
NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Frankrijk | Zuid West | Het Bekken Van Arcachon | Fotografie Luchtfoto van de cabines tchanquées
អ៊ីតាលី | ហូឡង់ |
---|---|
fotografia | fotografie |
temi | thema |
francia | frankrijk |
sud | zuid |
ovest | west |
IT Vista aerea del primo piano delle cabine sul bacino di Arcachon
NL Luchtfoto van de cabines tchanquées
IT Vista aerea del primo piano delle cabine sul bacino di Arcachon.
NL Close-up luchtfoto van de hutten in het Arcachon-bekken.
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Bacino di Arcachon, Sud Ovest, Vista aerea, Cabina stagnata, Mare,
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: bassin d'arcachon, zuidwesten, luchtfoto, cabane tchanquée, zee, petfret
អ៊ីតាលី | ហូឡង់ |
---|---|
descrivere | beschrijven |
fotografia | foto |
mare | zee |
IT Lunga esposizione agli allevamenti di ostriche nel bacino
NL Lang liggend op de oesterbanken van de vijver
អ៊ីតាលី | ហូឡង់ |
---|---|
lunga | lang |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Arcachon, spiaggia, riflessi, bacino, cielo, nuvole, bianco e nero, monocromatico, ruota, onde, acqua, Francia, paesaggio
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Arcachon, strand, reflecties, bassin, lucht, wolken, zwart-wit, monochroom, wiel, golven, water, Frankrijk, landschap
អ៊ីតាលី | ហូឡង់ |
---|---|
descrivere | beschrijven |
fotografia | foto |
spiaggia | strand |
bianco | wit |
nero | zwart |
ruota | wiel |
onde | golven |
acqua | water |
francia | frankrijk |
paesaggio | landschap |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Albero, paesaggio, bianco e nero, foschia, minimalismo, prati salati, bacino di arcachon, sud ovest, tamerice, borgogna, natura morta, sentiero costiero, hume, gujan mestras, paesaggio, stagno
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: boom, landschap, zwart-wit, mist, minimalisme, zoutweiden, arcachonbekken, zuidwesten, tamarisk, bordeauxrood, stilleven, kustpad, mist, gujan mestras, landschap, bekken
អ៊ីតាលី | ហូឡង់ |
---|---|
descrivere | beschrijven |
fotografia | foto |
albero | boom |
bianco | wit |
nero | zwart |
IT I 160 chilometri quadrati del principato costituiscono un meraviglioso angolo della Terra, che si estende dal bacino del Reno, ricco di attrattive, fino alla stupenda natura della zona alpina a 2500 metri sul livello del mare
NL De 160 vierkante kilometer van het vorstendom vormen een prachtig stukje aarde dat zich uitstrekt van de avontuurlijke wereld van het Rijndal tot aan de weldadige natuur van het alpengebied op een hoogte van 2500 meter boven de zeespiegel
អ៊ីតាលី | ហូឡង់ |
---|---|
chilometri | kilometer |
costituiscono | vormen |
meraviglioso | prachtig |
estende | uitstrekt |
natura | natuur |
metri | meter |
IT Con il battello si raggiungono castelli, il bacino delle Cascate del Reno e perfino la possente roccia al centro delle Cascate.
NL Vaar met een boot naar kastelen, in het bekken van de Rijnwaterval en zelfs naar het terras op de rots in het midden.
អ៊ីតាលី | ហូឡង់ |
---|---|
castelli | kastelen |
e | en |
roccia | rots |
centro | midden |
IT Nel bacino del Lago di Ginevra, La Rade, colpisce immediatamente il getto d’acqua che raggiunge i 140 metri di altezza
NL Ascona is de laagst gelegen plaats van Zwitserland
IT bacino al chiaro di luna sull'acqua 1226158 Foto d’archivio
NL maanverlichte dok op het water 1226158 Stockfoto
អ៊ីតាលី | ហូឡង់ |
---|---|
sull | op |
acqua | water |
IT bacino al chiaro di luna sull'acqua Foto Gratuite
NL maanverlichte dok op het water Gratis Foto
អ៊ីតាលី | ហូឡង់ |
---|---|
sull | op |
acqua | water |
foto | foto |
gratuite | gratis |
IT bacino di legno sul lago durante il giorno 1226177 Foto d’archivio
NL houten dok aan het meer overdag 1226177 Stockfoto
អ៊ីតាលី | ហូឡង់ |
---|---|
lago | meer |
durante il giorno | overdag |
IT bacino di legno sul lago durante il giorno Foto Gratuite
NL houten dok aan het meer overdag Gratis Foto
អ៊ីតាលី | ហូឡង់ |
---|---|
lago | meer |
foto | foto |
gratuite | gratis |
durante il giorno | overdag |
IT Molte donne dicono di avvertire una certa eccitazione sessuale dopo aver svolto attività fisiche che aumentano la circolazione nel bacino e in tutto il corpo
NL Veel vrouwen voelen zich meer opgewonden na het sporten, doordat er meer bloed stroomt door hun bekken en hele lichaam
អ៊ីតាលី | ហូឡង់ |
---|---|
molte | veel |
donne | vrouwen |
e | en |
corpo | lichaam |
IT Scorcio del Loch Faskally, un bacino idrico artificiale nel Perthshire © Karen Johnstone/Dollar Photo Club
NL Uitzicht op Loch Faskally, een kunstmatig stuwmeer in Perthshire © Karen Johnstone / Dollar Photo Club
អ៊ីតាលី | ហូឡង់ |
---|---|
loch | loch |
artificiale | kunstmatig |
dollar | dollar |
club | club |
IT Il «Castello d'acqua» della Svizzera, dove Aare, Reuss e Limmat confluiscono in un ampio bacino, ricorda un po', per la sua ampiezza, l'Amazzonia
NL De Waterburcht van Zwitserland, waar Aare, Reuss en Limmat in een reusachtig reservoir samenkomen, doet met zijn omvang een beetje denken aan de Amazone
អ៊ីតាលី | ហូឡង់ |
---|---|
svizzera | zwitserland |
e | en |
limmat | limmat |
IT FIUME ROMANTICO - GETTARE L'ANCORA NEL BACINO DEL RENO
NL ROMANTISCHE RIVIER - VOOR ANKER GAAN IN HET STROOMGEBIED VAN DE RIJN
អ៊ីតាលី | ហូឡង់ |
---|---|
fiume | rivier |
reno | rijn |
IT Il sentiero segue il bacino e poi sale leggermente
NL De route volgt het reservoir en gaat dan langzaam omhoog
អ៊ីតាលី | ហូឡង់ |
---|---|
sentiero | route |
segue | volgt |
e | en |
IT Il Parc la Grange si trova proprio accanto al Parc des Eaux-Vives e offre una vista unica sul bacino del lago. Il bellissimo giardino fiorito si estende su 12'000 m² e ammalia i visitatori con oltre 200 varietà di rose.
NL Richard Wagner woonde zes jaar lang aan de oever van het Vierwoudstedenmeer. Het naar hem vernoemde museum staat te midden van een groot park pal aan het meer, met uniek uitzicht op de bergen. Over een prachtig oeverpad loop je in 30 minuten naar Luzern.
អ៊ីតាលី | ហូឡង់ |
---|---|
vista | uitzicht |
lago | meer |
bellissimo | prachtig |
si trova | staat |
IT Il museo del castello di Nidau accoglie, fra le altre cose, una mostra permanente sugli «interventi al bacino idrico del Giura» e offre una straordinaria panoramica dello sviluppo della «terra dei laghi».
NL Kasteelmuseum Nidau herbergt onder andere een permanente tentoonstelling over het thema ?watercorrecties in de Jura? en biedt een mooi overzicht van de ontwikkeling van Seeland.
អ៊ីតាលី | ហូឡង់ |
---|---|
permanente | permanente |
giura | jura |
e | en |
offre | biedt |
panoramica | overzicht |
sviluppo | ontwikkeling |
mostra | tentoonstelling |
IT Il Parc la Grange si trova proprio accanto al Parc des Eaux-Vives e offre una vista unica sul bacino del lago
NL Het recreatiegebied Uferpark voor de poorten van de stad Solothurn nodigt jong en oud uit tot relaxen en genieten
អ៊ីតាលី | ហូឡង់ |
---|---|
e | en |
IT Nel bacino del Lago di Ginevra, La Rade, colpisce immediatamente il getto d?acqua che raggiunge i 140 metri di altezza
NL In het meerbassin van Genève, La Rade, ziet men onmiddellijk de tot 140 meter hoog reikende waterfontein
អ៊ីតាលី | ហូឡង់ |
---|---|
ginevra | genève |
immediatamente | onmiddellijk |
metri | meter |
altezza | hoog |
IT Il fascino di questo gigantesco fiume di ghiaccio che dal suo bacino idrografico nella regione della Jungfrau (4000 m) si spinge per 23 km fino alla Gola della Massa, situata circa 2500 m più in basso, è un'emozione a cui non ci si può sottrarre.
NL Men kan niet ontsnappen aan de fascinatie van het gigantische ijsplateau, dat zich uitstrekt over een lengte van 23 km van het stroomgebied in de Jungfrauregio (4000 m) naar beneden tot aan de 2500 m lager gelegen Massaschlucht.
អ៊ីតាលី | ហូឡង់ |
---|---|
m | m |
km | km |
situata | gelegen |
IT Fino a quel momento, il normale bacino di utenti Citrix remoti dello Stato dell’Illinois aveva raggiunto i 3.000 dipendenti
NL Tot dat moment telde de staat Illinois ongeveer 3000 thuiswerkende medewerkers met Citrix
អ៊ីតាលី | ហូឡង់ |
---|---|
momento | moment |
citrix | citrix |
stato | staat |
dipendenti | medewerkers |
IT Rapida abilitazione di un ampio bacino di lavoratori remoti
NL Groot aantal medewerkers binnen de kortste keren operationeel op afstand
អ៊ីតាលី | ហូឡង់ |
---|---|
ampio | groot |
lavoratori | medewerkers |
un | aantal |
IT I lavoratori remoti possono utilizzare i computer e i dispositivi di proprietà e quindi già noti, permettendo di abilitare velocemente il più ampio bacino di utenti possibile.
NL Medewerkers op afstand kunnen hun bekende computers en devices gebruiken, waardoor een zo groot mogelijk aantal gebruikers in een zo kort mogelijk tijdsbestek thuis aan de slag kon.
អ៊ីតាលី | ហូឡង់ |
---|---|
lavoratori | medewerkers |
utilizzare | gebruiken |
computer | computers |
e | en |
quindi | zo |
già | in |
ampio | groot |
utenti | gebruikers |
dispositivi | devices |
IT Affidatevi al nostro ampio bacino di consulenti esperti: troverete professionisti desiderosi di aiutare la vostra azienda ad avere successo.
NL Doe een beroep op onze deskundige consultants. Zij helpen uw organisatie groeien.
អ៊ីតាលី | ហូឡង់ |
---|---|
aiutare | helpen |
azienda | organisatie |
IT Per prima cosa, attraversa Parigi e il Bois de Boulogne per iniziare le tue prime salite a Suresnes che ti porteranno fuori dal bacino parigino
NL Vlak, heuvelachtig, bossen en een rivier: alle ingrediënten voor een geweldige rit, zonder dat je daarvoor ver Parijs uit hoeft
អ៊ីតាលី | ហូឡង់ |
---|---|
parigi | parijs |
e | en |
tue | je |
IT Robi può girare la testa e il bacino di 360 gradi, mentre i microfoni nelle orecchie possono rilevare da dove proviene la voce di una persona permettendogli di girare la testa in quella direzione
NL Robi kan zijn hoofd en bekken 360 graden draaien, terwijl microfoons in zijn oren kunnen detecteren waar de stem van een persoon vandaan komt, waardoor hij zijn hoofd in die richting kan draaien
អ៊ីតាលី | ហូឡង់ |
---|---|
girare | draaien |
testa | hoofd |
e | en |
gradi | graden |
microfoni | microfoons |
orecchie | oren |
rilevare | detecteren |
persona | persoon |
IT La natura ci circonda ed è affascinante in qualsiasi condizione atmosferica, in condizioni estreme come sull'Artico e nel bacino amazzonico, ma anche vicino a casa
NL Natuur is overal om ons heen en is fascinerend in elk weer - in extreme gebieden zoals de Noordpool en het Amazonegebied, maar ook dichtbij huis
អ៊ីតាលី | ហូឡង់ |
---|---|
affascinante | fascinerend |
qualsiasi | elk |
vicino | dichtbij |
estreme | extreme |
IT La natura è sempre affascinante in qualsiasi condizione atmosferica, in condizioni estreme come sull'Antartico e nel bacino amazzonico, ma anche vicino a casa
NL De natuur is altijd fascinerend, waar u ook bent - in extreme omgevingen zoals de Noordpool en het Amazonegebied, maar ook dichtbij huis
អ៊ីតាលី | ហូឡង់ |
---|---|
affascinante | fascinerend |
e | en |
vicino | dichtbij |
estreme | extreme |
IT Il ciclista Athletic prevede un’inclinazione sulla bicicletta di 45 gradi. Questa posizione fa sì che le ossa del bacino siano posizionate nella parte anteriore della sella.
NL De Athletic fietser zit op het zadel met zijn rug in een hoek van 45 graden.
អ៊ីតាលី | ហូឡង់ |
---|---|
ciclista | fietser |
inclinazione | hoek |
gradi | graden |
sella | zadel |
IT Il bacino si muove correttamente e non avvertite fastidi ai genitali: l’inclinazione della sella è corretta;
NL Het bekken beweegt correct en je voelt geen ongemak aan de voorkant: de hoek van het zadel is correct;
អ៊ីតាលី | ហូឡង់ |
---|---|
muove | beweegt |
e | en |
inclinazione | hoek |
sella | zadel |
IT Avvertite il bacino bloccato nei movimenti e una pressione sotto i genitali: il naso della sella è ancora troppo alto, è opportuno inclinarlo leggermente di qualche grado;
NL Het bekken voelt geblokkeerd in de beweging en er is druk aan de voorkant: de punt van de zadel staat nog te hoog en moet nog iets worden gekanteld;
អ៊ីតាលី | ហូឡង់ |
---|---|
bloccato | geblokkeerd |
e | en |
pressione | druk |
sella | zadel |
alto | hoog |
qualche | iets |
IT La forma del cofano o del bordo cofano può influire in modo significativo sull'esito di un impatto con un pedone e sulle conseguenti lesioni al bacino o al femore.
NL De mate van letsel aan het bekken en de dijbenen van een voetganger is voor een belangrijk deel afhankelijk van de vorm van de voorzijde van de motorkap.
អ៊ីតាលី | ហូឡង់ |
---|---|
significativo | belangrijk |
e | en |
IT Puoi tralasciare il bacino di utenza perché stai potenzialmente offrendo il tuo servizio di web design ovunque.
NL Je kunt het verzorgingsgebied weglaten omdat je je webdesign-dienst potentieel overal aanbiedt.
អ៊ីតាលី | ហូឡង់ |
---|---|
potenzialmente | potentieel |
servizio | dienst |
ovunque | overal |
IT Affidatevi al nostro ampio bacino di consulenti esperti: troverete professionisti desiderosi di aiutare la vostra azienda ad avere successo.
NL Doe een beroep op onze deskundige consultants. Zij helpen uw organisatie groeien.
អ៊ីតាលី | ហូឡង់ |
---|---|
aiutare | helpen |
azienda | organisatie |
IT Effettuare analisi statistiche sul bacino di clienti.
NL om statistische analyses uit te voeren over het klantenpubliek.
អ៊ីតាលី | ហូឡង់ |
---|---|
effettuare | voeren |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ