IT Tuttavia, questo non è proprio il dispositivo che ti aspetteresti dato che fa parte della serie Yoga. Lo schermo del Lenovo Yoga Slim 7 si apre a 180 gradi, non a 360 gradi in stile ibrido, e non ha un touchscreen.
បកប្រែ "yoga 7 slim" ទៅជា ភាសាបារាំង
បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "yoga 7 slim" ពី អ៊ីតាលី ទៅ ភាសាបារាំង
ការបកប្រែ yoga 7 slim
"yoga 7 slim" ជា អ៊ីតាលី អាចត្រូវបានបកប្រែជា ភាសាបារាំង ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖
| yoga | méditation yoga |
ការបកប្រែពី អ៊ីតាលី ទៅ ភាសាបារាំង នៃ yoga 7 slim
អ៊ីតាលី
ភាសាបារាំង
FR Ce nest pas tout à fait lappareil auquel vous pourriez vous attendre étant donné quil fait partie de la série Yoga. Lécran du Lenovo Yoga Slim 7 souvre à 180 degrés, pas un 360 degrés de style hybride, et il na pas décran tactile.
| អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| serie | série |
| yoga | yoga |
| lenovo | lenovo |
| stile | style |
| ibrido | hybride |
| e | et |
| fa | fait |
| dispositivo | lappareil |
| dato | donné |
| apre | souvre |
IT Tuttavia, questo non è proprio il dispositivo che ti aspetteresti dato che fa parte della serie Yoga. Lo schermo del Lenovo Yoga Slim 7 si apre a 180 gradi, non a 360 gradi in stile ibrido, e non ha un touchscreen.
FR Ce nest pas tout à fait lappareil auquel vous pourriez vous attendre étant donné quil fait partie de la série Yoga. Lécran du Lenovo Yoga Slim 7 souvre à 180 degrés, pas un 360 degrés de style hybride, et il na pas décran tactile.
| អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| serie | série |
| yoga | yoga |
| lenovo | lenovo |
| stile | style |
| ibrido | hybride |
| e | et |
| fa | fait |
| dispositivo | lappareil |
| dato | donné |
| apre | souvre |
IT Immagini Stock - Istruttore Di Yoga Focalizzato Che Aiuta Il Principiante A Far Fronte Alla Posa Del Guerriero. Uomo Che Fa Yoga All'aperto, Donna Che Si Aggiusta Le Mani. Concetto Di Allenamento Yoga. Image 123848391.
FR Instructeur De Yoga Concentré Aidant Les Débutants à Faire Face à La Pose Du Guerrier. Homme Faisant Du Yoga à L'extérieur, Femme Ajustant Ses Mains. Concept De Yoga De Formation Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 123848391.
| អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| istruttore | instructeur |
| yoga | yoga |
| fronte | face |
| posa | pose |
| guerriero | guerrier |
| aperto | extérieur |
| mani | mains |
| concetto | concept |
| allenamento | formation |
| focalizzato | concentré |
| aiuta | aidant |
IT Archivio Fotografico — Istruttore di yoga focalizzato che aiuta il principiante a far fronte alla posa del guerriero. Uomo che fa yoga all'aperto, donna che si aggiusta le mani. Concetto di allenamento yoga
FR Banque d'images — Instructeur de yoga concentré aidant les débutants à faire face à la pose du guerrier. Homme faisant du yoga à l'extérieur, femme ajustant ses mains. Concept de yoga de formation
| អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| istruttore | instructeur |
| yoga | yoga |
| fronte | face |
| posa | pose |
| guerriero | guerrier |
| aperto | extérieur |
| mani | mains |
| concetto | concept |
| allenamento | formation |
| focalizzato | concentré |
| aiuta | aidant |
IT Istruttore di yoga focalizzato che aiuta il principiante a far fronte alla posa del guerriero. Uomo che fa yoga all'aperto, donna che si aggiusta le mani. Concetto di allenamento yoga
FR Instructeur de yoga concentré aidant les débutants à faire face à la pose du guerrier. Homme faisant du yoga à l'extérieur, femme ajustant ses mains. Concept de yoga de formation
| អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| istruttore | instructeur |
| yoga | yoga |
| fronte | face |
| posa | pose |
| guerriero | guerrier |
| aperto | extérieur |
| mani | mains |
| concetto | concept |
| allenamento | formation |
| focalizzato | concentré |
| aiuta | aidant |
IT Tuttavia, non possiamo ignorare che abbiamo visto risultati molto migliori di recente da alcuni laptop alimentati da CPU AMD come il Lenovo Yoga Slim 7
FR Cependant, nous ne pouvons pas ignorer que nous avons vu récemment de bien meilleurs résultats avec certains ordinateurs portables équipés dun processeur AMD comme le Lenovo Yoga Slim 7
| អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| tuttavia | cependant |
| possiamo | pouvons |
| ignorare | ignorer |
| visto | vu |
| risultati | résultats |
| cpu | processeur |
| amd | amd |
| lenovo | lenovo |
| yoga | yoga |
IT Intel ha finalmente raggiunto AMD, offrendo risultati simili a quelli che vedresti in un laptop Ryzen 7 4700U, come il Lenovo Yoga Slim 7 , o uno Intel di ultima generazione con una scheda grafica Nvidia MX350 dedicata.
FR Intel a finalement rattrapé AMD, offrant des résultats similaires à ce que vous verriez dans un ordinateur portable Ryzen 7 4700U - comme le Lenovo Yoga Slim 7 - ou un Intel de dernière génération avec une carte graphique dédiée Nvidia MX350.
| អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| finalmente | finalement |
| amd | amd |
| offrendo | offrant |
| risultati | résultats |
| simili | similaires |
| ryzen | ryzen |
| lenovo | lenovo |
| yoga | yoga |
| ultima | dernière |
| generazione | génération |
| scheda | carte |
| grafica | graphique |
| nvidia | nvidia |
IT (Pocket-lint) - Lenovo produce molti dei migliori laptop che si trovano sotto il marchio a quattro cifre. E questo, il Lenovo Yoga Slim 7, è probabilmente quello che dovresti comprare.
FR (Pocket-lint) - Lenovo fabrique plusieurs des meilleurs ordinateurs portables sous la barre des quatre chiffres. Et celui-ci, le Lenovo Yoga Slim 7, est probablement celui que vous devriez acheter.
| អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| lenovo | lenovo |
| produce | fabrique |
| molti | plusieurs |
| migliori | meilleurs |
| cifre | chiffres |
| e | et |
| yoga | yoga |
| probabilmente | probablement |
| dovresti | devriez |
| comprare | acheter |
IT Ma lo Yoga Slim 7 è in realtà uno dei migliori motivi per non acquistare un MacBook nel 2021
FR Mais le Yoga Slim 7 est en fait lune des meilleures raisons de ne pas acheter un MacBook en 2021
| អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| yoga | yoga |
| migliori | meilleures |
| macbook | macbook |
IT I pannelli del case del Lenovo Yoga Slim 7 sono in alluminio. Porta a un peso di 1,3 kg anziché, beh, un paio di centinaia di grammi in meno, ma si ottiene la stessa bella sensazione di freschezza al tatto di un MacBook.
FR Les panneaux du boîtier du Lenovo Yoga Slim 7 sont en aluminium. Cela conduit à un poids de 1,3 kg plutôt que quelques centaines de grammes de moins, mais vous obtenez la même sensation agréable au toucher quun MacBook.
| អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| pannelli | panneaux |
| lenovo | lenovo |
| yoga | yoga |
| alluminio | aluminium |
| peso | poids |
| centinaia | centaines |
| meno | moins |
| ottiene | obtenez |
| sensazione | sensation |
| macbook | macbook |
| porta a | conduit |
IT Il Lenovo Yoga Slim 7 ha uno spessore di 16 mm, proprio come un Air, e anche il peso è più o meno lo stesso.
FR Le Lenovo Yoga Slim 7 mesure 16 mm dépaisseur, tout comme un Air, et le poids est plus ou moins le même.
| អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| lenovo | lenovo |
| yoga | yoga |
| spessore | épaisseur |
| air | air |
| meno | moins |
IT Il Lenovo Yoga Slim 7 ha uno schermo LCD IPS da 14 pollici. È qui che vediamo questo laptop iniziare ad allontanarsi da uno che costa centinaia di più, ma meno di quanto si possa immaginare.
FR Le Lenovo Yoga Slim 7 dispose dun écran LCD IPS de 14 pouces. Cest ici que nous voyons cet ordinateur portable commencer à séloigner dun ordinateur qui coûte des centaines de plus - mais moins que vous ne le pensez.
| អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| lenovo | lenovo |
| yoga | yoga |
| lcd | lcd |
| ips | ips |
| pollici | pouces |
| qui | ici |
| iniziare | commencer |
| costa | coûte |
| schermo | écran |
IT Questo è uno schermo a 1080p, il che significa che vedrai una leggera pixellazione in caratteri piccoli. Lenovo realizza una versione 4K, ma non sembra essere venduta così ampiamente come il Full HD Yoga 7 Slim.
FR Il sagit dun écran 1080p, ce qui signifie que vous verrez une légère pixellisation dans de petites polices. Lenovo propose une version 4K, mais cela ne semble pas être vendu aussi largement que le Full HD Yoga 7 Slim.
| អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| vedrai | verrez |
| leggera | légère |
| piccoli | petites |
| lenovo | lenovo |
| versione | version |
| sembra | semble |
| venduta | vendu |
| ampiamente | largement |
| hd | hd |
| yoga | yoga |
| schermo | écran |
IT Ad esempio, Lenovo afferma che lo Yoga 7 Slim a 1080p raggiunge una luminosità di 300 nit
FR Par exemple, Lenovo affirme que le Yoga 7 Slim 1080p atteint une luminosité de 300 nits
| អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| esempio | exemple |
| lenovo | lenovo |
| afferma | affirme |
| yoga | yoga |
| raggiunge | atteint |
IT Il colore del Lenovo Yoga Slim 7 sembra ben saturo ai nostri occhi.
FR La couleur du Lenovo Yoga Slim 7 semble bien saturée à nos yeux.
| អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| colore | couleur |
| lenovo | lenovo |
| yoga | yoga |
| sembra | semble |
| ben | bien |
| nostri | nos |
| occhi | yeux |
IT Limmagine dello schermo di un display lucido può sembrare "saltare" più di uno opaco come questo, e il Lenovo Yoga Slim 7 ha uno strato superiore in plastica con un bordo leggermente rialzato.
FR Limage de lécran dun écran brillant peut sembler "pop" plus quun mat comme celui-ci, et le Lenovo Yoga Slim 7 a une couche supérieure en plastique avec un contour légèrement surélevé.
| អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| lucido | brillant |
| sembrare | sembler |
| opaco | mat |
| lenovo | lenovo |
| yoga | yoga |
| ha | a |
| strato | couche |
| plastica | plastique |
| leggermente | légèrement |
IT Tuttavia, questo è più il risultato della decisione di utilizzare una finitura opaca che un modo per Lenovo di risparmiare qualche centesimo quando realizza lo Yoga Slim 7.
FR Cependant, cela résulte plus de la décision dutiliser une finition mate que dun moyen pour Lenovo déconomiser quelques centimes lors de la fabrication du Yoga Slim 7.
| អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| decisione | décision |
| finitura | finition |
| lenovo | lenovo |
| risparmiare | économiser |
| yoga | yoga |
| risultato | résulte |
| utilizzare | dutiliser |
IT Vuoi qualche prova in più che Lenovo non stia tagliando i costi di nascosto? Lo Yoga Slim 7 ha un touchpad in vetro strutturato di medie dimensioni.
FR Vous voulez une preuve supplémentaire que Lenovo ne réduit pas les coûts en cachette? Le Yoga Slim 7 est doté dun pavé tactile en verre texturé de taille moyenne.
| អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| prova | preuve |
| lenovo | lenovo |
| costi | coûts |
| yoga | yoga |
| vetro | verre |
| medie | moyenne |
| dimensioni | taille |
| strutturato | texturé |
IT Il pad Lenovo Yoga Slim 7 ha anche zero oscillazioni pre-click e feedback clicker piacevole e stabile
FR Le pad Lenovo Yoga Slim 7 a également aucune oscillation pré-clic et un retour de cliqueur agréable
| អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| il | le |
| pad | pad |
| lenovo | lenovo |
| yoga | yoga |
| ha | a |
| e | et |
| feedback | retour |
| piacevole | agréable |
| anche | également |
IT La tastiera del Lenovo Yoga Slim 7 è meno notevole, ma fa comunque il lavoro perfettamente. La corsa dei tasti è limitata, molto meno dei famosi laptop ThinkPad di Lenovo, ma il feedback sullattivazione è buono.
FR Le clavier du Lenovo Yoga Slim 7 est moins remarquable, mais fait toujours parfaitement son travail. Les déplacements des touches sont limités, bien moins que les ordinateurs portables ThinkPad de Lenovo, mais le retour dactionnement est bon.
| អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| lenovo | lenovo |
| yoga | yoga |
| è | est |
| meno | moins |
| feedback | retour |
IT A prima vista indovineresti che qui non cè uno scanner di impronte digitali. Ma il Lenovo Yoga Slim 7 ne ha uno integrato nel pulsante di accensione sul lato.
FR En un coup dœil, vous devinez quil ny a pas de lecteur dempreintes digitales ici. Mais le Lenovo Yoga Slim 7 en a un intégré dans le bouton dalimentation sur le côté.
| អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| scanner | lecteur |
| impronte | dempreintes |
| digitali | digitales |
| lenovo | lenovo |
| yoga | yoga |
| pulsante | bouton |
| integrato | intégré |
| lato | côté |
IT Lenovo realizza entrambe le versioni Intel e AMD dello Yoga 7 Slim. Il nostro modello di recensione è un AMD con un Ryzen 7 4700U, 8 GB di RAM e un SSD da 512 GB.
FR Lenovo fabrique à la fois des versions Intel et AMD du Yoga 7 Slim. Notre modèle dexamen est un AMD avec un Ryzen 7 4700U, 8 Go de RAM et un SSD de 512 Go.
| អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| lenovo | lenovo |
| versioni | versions |
| e | et |
| amd | amd |
| yoga | yoga |
| modello | modèle |
| è | est |
| ryzen | ryzen |
| gb | go |
| ram | ram |
| ssd | ssd |
IT Windows 10 funziona come un sogno sullo Yoga 7 Slim. Ciò è aiutato dallSSD molto veloce, che legge i dati a unombra inferiore a 3500 MB/s. Ancora una volta: nessun taglio di budget qui.
FR Windows 10 fonctionne comme un rêve sur le Yoga 7 Slim. Ceci est aidé par le SSD très rapide, qui lit les données à une teinte inférieure à 3500 Mo / s. Encore une fois: pas de coupes budgétaires ici.
| អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| windows | windows |
| funziona | fonctionne |
| sogno | rêve |
| yoga | yoga |
| veloce | rapide |
| legge | lit |
| s | s |
| taglio | coupes |
| aiutato | aidé |
IT Il Ryzen 7 4700U di Yoga 7 Slim ha anche una grafica integrata migliore di qualsiasi altra cosa sul lato Intel (tranne gli ultimi chipset di 11a generazione con la GPU "Xe")
FR Le Ryzen 7 4700U du Yoga 7 Slim a également de meilleurs graphismes intégrés que tout du côté Intel (à lexception des derniers chipsets de 11e génération avec le GPU «Xe»)
| អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| ryzen | ryzen |
| yoga | yoga |
| ha | a |
| migliore | meilleurs |
| ultimi | derniers |
| generazione | génération |
| gpu | gpu |
| anche | également |
| grafica | graphismes |
| lato | côté |
IT Ma i risultati dello Yoga 7 Slim sono ancora molto migliori di quelli di un laptop Intel di decima generazione alla vaniglia.
FR Mais les résultats du Yoga 7 Slim sont toujours bien meilleurs que ceux dun ordinateur portable Intel de 10e génération à la vanille.
| អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| risultati | résultats |
| yoga | yoga |
| generazione | génération |
| vaniglia | vanille |
IT Lo Yoga 7 Slim ha anche altoparlanti rispettabili, con alcuni avvertimenti da notare. Ci sono driver su ciascun lato della tastiera, in quelle ovvie griglie bucate.
FR Le Yoga 7 Slim a également des haut-parleurs respectables, avec quelques mises en garde à noter. Il y a des haut-parleurs de chaque côté du clavier, dans ces grilles perforées évidentes.
| អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| yoga | yoga |
| ciascun | chaque |
| tastiera | clavier |
| griglie | grilles |
| anche | également |
| lato | côté |
IT Lo senti in pieno effetto nel Lenovo Yoga 7 Slim, poiché gli altoparlanti suonano deboli, silenziosi e sottili con Dolby Atmos disabilitato
FR Vous lentendez pleinement dans le Lenovo Yoga 7 Slim, car les haut-parleurs sonnent faibles, silencieux et fins avec Dolby Atmos désactivé
| អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| pieno | pleinement |
| lenovo | lenovo |
| yoga | yoga |
| deboli | faibles |
| e | et |
| disabilitato | désactivé |
IT Lo Yoga 7 Slim ha molto da offrire per le nostre esigenze
FR Le Yoga 7 Slim répond à tous nos besoins
| អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| yoga | yoga |
| molto | tous |
| esigenze | besoins |
IT Ci piace che Lenovo riconosca che non tutti coloro che acquistano uno Yoga 7 Slim saranno passati interamente alle periferiche USB-C.
FR Nous apprécions le fait que Lenovo reconnaisse que tout le monde qui achète un Yoga 7 Slim ne sera pas entièrement passé aux périphériques USB-C.
| អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| lenovo | lenovo |
| yoga | yoga |
| saranno | sera |
| periferiche | périphériques |
| ci | nous |
| piace | apprécions |
IT Lenovo fa una dichiarazione massiccia sulla batteria dello Yoga 7 Slim, che può durare fino a 17,5 ore
FR Lenovo fait une déclaration massive sur la batterie du Yoga 7 Slim, quelle peut durer jusquà 17,5 heures
| អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| lenovo | lenovo |
| dichiarazione | déclaration |
| batteria | batterie |
| yoga | yoga |
| può | peut |
| durare | durer |
| ore | heures |
| fa | fait |
| massiccia | massive |
IT La luminosità del Lenovo Yoga Slim 7 è stata massimizzata e abbiamo ridotto al minimo le impostazioni grafiche e la risoluzione, per aumentare il carico sulla CPU pur continuando a utilizzare il 100% della potenza della GPU
FR La luminosité du Lenovo Yoga Slim 7 a été maximale et nous avons minimisé les paramètres graphiques et la résolution, pour augmenter la charge sur le processeur tout en utilisant 100% de la puissance du GPU
| អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| lenovo | lenovo |
| yoga | yoga |
| impostazioni | paramètres |
| grafiche | graphiques |
| aumentare | augmenter |
| carico | charge |
| cpu | processeur |
| potenza | puissance |
| gpu | gpu |
| stata | été |
| utilizzare | utilisant |
IT Unombra sotto le due ore: meglio della stragrande maggioranza dei portatili da gioco, ma anche in questo caso il Lenovo Yoga Slim 7 non ha una GPU dedicata affamata di energia.
FR Une nuance de moins de deux heures: mieux que la grande majorité des ordinateurs portables de jeu, mais là encore, le Lenovo Yoga Slim 7 na pas de GPU dédié à la consommation dénergie.
| អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| ore | heures |
| meglio | mieux |
| gioco | jeu |
| lenovo | lenovo |
| yoga | yoga |
| gpu | gpu |
| energia | énergie |
| maggioranza | majorité |
| dedicata | dédié |
IT Ci piace fare affidamento il più possibile sulluso nel mondo reale per le nostre recensioni su Pocket-lint. Ma la batteria del Lenovo Yoga 7 Slim ha davvero attirato il nostro interesse, quindi labbiamo sottoposta ad altri benchmark della batteria.
FR Nous aimons nous fier autant que possible à une utilisation dans le monde réel pour nos critiques chez Pocket-lint. Mais la batterie du Lenovo Yoga 7 Slim a vraiment attiré notre attention, nous lavons donc soumise à dautres tests de performances.
| អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| piace | aimons |
| possibile | possible |
| mondo | monde |
| reale | réel |
| ma | mais |
| batteria | batterie |
| lenovo | lenovo |
| yoga | yoga |
| altri | dautres |
IT Ci arrendiamo. È tutto vero. Il Lenovo Yoga 7 Slim dura per sempre.
FR Nous cédons. Tout est vrai. Le Lenovo Yoga 7 Slim dure pour toujours.
| អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| tutto | tout |
| vero | vrai |
| lenovo | lenovo |
| yoga | yoga |
| dura | dure |
| ci | nous |
IT Il Lenovo Yoga Slim 7 utilizza USB-C per la ricarica e viene fornito con un adattatore da 65 W
FR Le Lenovo Yoga Slim 7 utilise USB-C pour charger et est livré avec un adaptateur 65W
| អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| lenovo | lenovo |
| yoga | yoga |
| ricarica | charger |
| adattatore | adaptateur |
| fornito | livré |
IT Il Lenovo Yoga Slim 7 non sarà mai famoso come il MacBook Air e il Dell XPS 13, ma pensiamo che sia un acquisto a tutto tondo migliore per molti
FR Le Lenovo Yoga Slim 7 ne sera jamais aussi réputé que le MacBook Air et le Dell XPS 13, mais nous pensons que cest un meilleur achat pour beaucoup
| អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| lenovo | lenovo |
| yoga | yoga |
| air | air |
| xps | xps |
| ma | mais |
| pensiamo | pensons |
| acquisto | achat |
| famoso | réputé |
IT Ma non si tratta solo di soldi. Lo Yoga Slim 7 ha un bel case in alluminio, molta potenza, molto spazio di archiviazione, uno schermo vibrante, un eccellente trackpad in vetro e una durata della batteria incredibilmente lunga.
FR Mais ce nest pas quune question dargent. Le Yoga Slim 7 a un joli boîtier en aluminium, beaucoup de puissance, beaucoup de stockage, un écran vibrant, un excellent trackpad en verre et une autonomie incroyablement longue.
| អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| yoga | yoga |
| ha | a |
| bel | joli |
| alluminio | aluminium |
| potenza | puissance |
| archiviazione | stockage |
| vibrante | vibrant |
| eccellente | excellent |
| vetro | verre |
| e | et |
| incredibilmente | incroyablement |
| lunga | longue |
| schermo | écran |
IT Sì, ci piacerebbe ancora di più lo Yoga Slim 7 se i suoi altoparlanti avessero driver di qualità superiore e avesse una webcam senza cataratta
FR Oui, nous aimerions encore plus le Yoga Slim 7 si ses haut-parleurs avaient des pilotes de meilleure qualité et une webcam sans cataracte
| អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| yoga | yoga |
| driver | pilotes |
| e | et |
| webcam | webcam |
IT Lenovo potrebbe non aver realizzato il laptop dall'aspetto più glamour qui, e la società non ha la stessa forza naturale di Apple o Microsoft, ma lo Yoga Slim 7 spunta semplicemente troppe caselle perché questo abbia importanza.
FR Lenovo n'a peut-être pas créé l'ordinateur portable le plus glamour ici, et la société n'a pas la même attraction naturelle qu'Apple ou Microsoft, mais le Yoga Slim 7 coche simplement trop de cases pour que cela ait de l'importance.
| អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| lenovo | lenovo |
| glamour | glamour |
| e | et |
| naturale | naturelle |
| microsoft | microsoft |
| ma | mais |
| yoga | yoga |
| spunta | coche |
| semplicemente | simplement |
| caselle | cases |
| importanza | importance |
| apple | apple |
IT Tuttavia, non possiamo ignorare che abbiamo visto risultati molto migliori di recente da alcuni laptop alimentati da CPU AMD come il Lenovo Yoga Slim 7
FR Cependant, nous ne pouvons pas ignorer que nous avons vu récemment de bien meilleurs résultats avec certains ordinateurs portables équipés dun processeur AMD comme le Lenovo Yoga Slim 7
| អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| tuttavia | cependant |
| possiamo | pouvons |
| ignorare | ignorer |
| visto | vu |
| risultati | résultats |
| cpu | processeur |
| amd | amd |
| lenovo | lenovo |
| yoga | yoga |
IT Intel ha finalmente raggiunto AMD, offrendo risultati simili a quelli che vedresti in un laptop Ryzen 7 4700U, come il Lenovo Yoga Slim 7 , o uno Intel di ultima generazione con una scheda grafica Nvidia MX350 dedicata.
FR Intel a finalement rattrapé AMD, offrant des résultats similaires à ce que vous verriez dans un ordinateur portable Ryzen 7 4700U - comme le Lenovo Yoga Slim 7 - ou un Intel de dernière génération avec une carte graphique dédiée Nvidia MX350.
| អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| finalmente | finalement |
| amd | amd |
| offrendo | offrant |
| risultati | résultats |
| simili | similaires |
| ryzen | ryzen |
| lenovo | lenovo |
| yoga | yoga |
| ultima | dernière |
| generazione | génération |
| scheda | carte |
| grafica | graphique |
| nvidia | nvidia |
IT (Pocket-lint) - Lenovo produce molti dei migliori laptop che si trovano sotto il marchio a quattro cifre. E questo, il Lenovo Yoga Slim 7, è probabilmente quello che dovresti comprare.
FR (Pocket-lint) - Lenovo fabrique plusieurs des meilleurs ordinateurs portables sous la barre des quatre chiffres. Et celui-ci, le Lenovo Yoga Slim 7, est probablement celui que vous devriez acheter.
| អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| lenovo | lenovo |
| produce | fabrique |
| molti | plusieurs |
| migliori | meilleurs |
| cifre | chiffres |
| e | et |
| yoga | yoga |
| probabilmente | probablement |
| dovresti | devriez |
| comprare | acheter |
IT Ma lo Yoga Slim 7 è in realtà uno dei migliori motivi per non acquistare un MacBook nel 2021
FR Mais le Yoga Slim 7 est en fait lune des meilleures raisons de ne pas acheter un MacBook en 2021
| អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| yoga | yoga |
| migliori | meilleures |
| macbook | macbook |
IT I pannelli del case del Lenovo Yoga Slim 7 sono in alluminio. Porta a un peso di 1,3 kg anziché, beh, un paio di centinaia di grammi in meno, ma si ottiene la stessa bella sensazione di freschezza al tatto di un MacBook.
FR Les panneaux du boîtier du Lenovo Yoga Slim 7 sont en aluminium. Cela conduit à un poids de 1,3 kg plutôt que quelques centaines de grammes de moins, mais vous obtenez la même sensation agréable au toucher quun MacBook.
| អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| pannelli | panneaux |
| lenovo | lenovo |
| yoga | yoga |
| alluminio | aluminium |
| peso | poids |
| centinaia | centaines |
| meno | moins |
| ottiene | obtenez |
| sensazione | sensation |
| macbook | macbook |
| porta a | conduit |
IT Il Lenovo Yoga Slim 7 ha uno spessore di 16 mm, proprio come un Air, e anche il peso è più o meno lo stesso.
FR Le Lenovo Yoga Slim 7 mesure 16 mm dépaisseur, tout comme un Air, et le poids est plus ou moins le même.
| អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| lenovo | lenovo |
| yoga | yoga |
| spessore | épaisseur |
| air | air |
| meno | moins |
IT Il Lenovo Yoga Slim 7 ha uno schermo LCD IPS da 14 pollici. È qui che vediamo questo laptop iniziare ad allontanarsi da uno che costa centinaia di più, ma meno di quanto si possa immaginare.
FR Le Lenovo Yoga Slim 7 dispose dun écran LCD IPS de 14 pouces. Cest ici que nous voyons cet ordinateur portable commencer à séloigner dun ordinateur qui coûte des centaines de plus - mais moins que vous ne le pensez.
| អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| lenovo | lenovo |
| yoga | yoga |
| lcd | lcd |
| ips | ips |
| pollici | pouces |
| qui | ici |
| iniziare | commencer |
| costa | coûte |
| schermo | écran |
IT Questo è uno schermo a 1080p, il che significa che vedrai una leggera pixellazione in caratteri piccoli. Lenovo realizza una versione 4K, ma non sembra essere venduta così ampiamente come il Full HD Yoga 7 Slim.
FR Il sagit dun écran 1080p, ce qui signifie que vous verrez une légère pixellisation dans de petites polices. Lenovo propose une version 4K, mais cela ne semble pas être vendu aussi largement que le Full HD Yoga 7 Slim.
| អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| vedrai | verrez |
| leggera | légère |
| piccoli | petites |
| lenovo | lenovo |
| versione | version |
| sembra | semble |
| venduta | vendu |
| ampiamente | largement |
| hd | hd |
| yoga | yoga |
| schermo | écran |
IT Ad esempio, Lenovo afferma che lo Yoga 7 Slim a 1080p raggiunge una luminosità di 300 nit
FR Par exemple, Lenovo affirme que le Yoga 7 Slim 1080p atteint une luminosité de 300 nits
| អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| esempio | exemple |
| lenovo | lenovo |
| afferma | affirme |
| yoga | yoga |
| raggiunge | atteint |
IT Il colore del Lenovo Yoga Slim 7 sembra ben saturo ai nostri occhi.
FR La couleur du Lenovo Yoga Slim 7 semble bien saturée à nos yeux.
| អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| colore | couleur |
| lenovo | lenovo |
| yoga | yoga |
| sembra | semble |
| ben | bien |
| nostri | nos |
| occhi | yeux |
IT Limmagine dello schermo di un display lucido può sembrare "saltare" più di uno opaco come questo, e il Lenovo Yoga Slim 7 ha uno strato superiore in plastica con un bordo leggermente rialzato.
FR Limage de lécran dun écran brillant peut sembler "pop" plus quun mat comme celui-ci, et le Lenovo Yoga Slim 7 a une couche supérieure en plastique avec un contour légèrement surélevé.
| អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| lucido | brillant |
| sembrare | sembler |
| opaco | mat |
| lenovo | lenovo |
| yoga | yoga |
| ha | a |
| strato | couche |
| plastica | plastique |
| leggermente | légèrement |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ
ឆែក
ជនជាតិចិន
ជនជាតិជប៉ុន
ជនជាតិវៀតណាម
ថៃ
ទួរគី
ន័រវែស
ប៉ូឡូញ
ព័រទុយហ្កាល់
ភាសាកូរ៉េ
ភាសាបារាំង
ភាសាអង់គ្លេស
ភាសាអេស្ប៉ាញ
រុស្ស៊ី
ស៊ុយអែត
ហុងគ្រី
ហូឡង់
ហ្វាំងឡង់
អារ៉ាប់
អាល្លឺម៉ង់
ឥណ្ឌូនេស៊ី