IT I prossimi datacenter (2023, Ginevra e 2026, Zurigo) si spingeranno ancora oltre valorizzando il calore emesso dai server per riscaldare un quartiere di abitazioni.
បកប្រែ "riscaldare" ទៅជា ភាសាបារាំង
បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "riscaldare" ពី អ៊ីតាលី ទៅ ភាសាបារាំង
ការបកប្រែ riscaldare
"riscaldare" ជា អ៊ីតាលី អាចត្រូវបានបកប្រែជា ភាសាបារាំង ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖
| riscaldare | chauffer |
ការបកប្រែពី អ៊ីតាលី ទៅ ភាសាបារាំង នៃ riscaldare
អ៊ីតាលី
ភាសាបារាំង
FR Nos prochains datacenters (2023, Genève et 2026, Zürich) iront encore plus loin en valorisant la chaleur dégagée par les serveurs pour chauffer des quartiers d?habitation.
| អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| prossimi | prochains |
| datacenter | datacenters |
| ginevra | genève |
| calore | chaleur |
| riscaldare | chauffer |
| zurigo | zürich |
IT Avvia la messa a punto del motore solo dopo che Riscaldare il motore per proteggere
FR Démarre la mise au point du moteur seulement après Réchauffez le moteur pour protéger
| អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| avvia | démarre |
| punto | point |
| solo | seulement |
| proteggere | protéger |
IT I forni di legna, alimentati dagli schiavi, servivano per riscaldare il suolo e le pareti delle terme, oltre all’acqua.
FR Les fours à bois qui étaient alimentés par les esclaves servaient à chauffer les sols, les murs des thermes et l’eau.
| អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| legna | bois |
| schiavi | esclaves |
| riscaldare | chauffer |
| pareti | murs |
| acqua | eau |
IT Le nostre tecnologie all'avanguardia consentono di riscaldare e raffreddare in modo ecologicamente responsabile.
FR Nos technologies de pointe permettent un chauffage et un refroidissement respectueux de l’environnement.
| អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| tecnologie | technologies |
| all | un |
| consentono | permettent |
| di | de |
| e | et |
IT Per riscaldare altre stanze della casa potresti costruire condotti di ventilazione dal tuo camino verso le altre stanze della casa.[4]
FR Afin de chauffer les autres pièces de votre domicile, vous pourriez songer à monter des sorties d'air chaud depuis votre cheminée conduisant à d'autres pièces de votre maison.[4]
| អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| riscaldare | chauffer |
| stanze | pièces |
| camino | cheminée |
IT Mai usare i fornelli per riscaldare la casa. Queste apparecchiature non sono progettate per questo e faranno salire in maniera pericolosa la quantità di monossido di carbonio nell'aria.
FR N'utilisez jamais votre réchaud ou four à gaz pour chauffer votre domicile. D'une part ce n'est pas la fonction de ces appareils, de l'autre cela augmente dangereusement le taux de monoxyde de carbone de votre habitation.
| អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| usare | utilisez |
| riscaldare | chauffer |
| apparecchiature | appareils |
| carbonio | carbone |
IT Naturalmente non può mancare nemmeno il banchetto del vin brûlé, dove ci si può riscaldare
FR Le stand de vin chaud est également de la partie afin de pouvoir se réchauffer
| អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| vin | vin |
| riscaldare | chauffer |
IT Quando alla sua Chasa Ramoschin è in arrivo un gruppo, prende la macchina e da Scuol attraversa il Passo del Forno per giungere alla Val Münster e riscaldare così la casa, oltre a preparare tutto il necessario.
FR Lorsqu’un groupe s’est inscrit pour son Chasa Ramoschin, il se rend en voiture de Scuol au Val Müstair par le col de l’Ofen pour chauffer la maison et tout préparer.
| អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| quando | lorsqu |
| macchina | voiture |
| val | val |
| riscaldare | chauffer |
| casa | maison |
| preparare | préparer |
IT Utilizzando 2 volte l?energia, 1 per i server e 1 per riscaldare le abitazioni, il datacenter entra a far parte di un sistema di fornitura energetica virtuoso e in simbiosi con il proprio ambiente.
FR En utilisant 2 fois l?énergie, 1 fois pour les serveurs et 1 fois pour chauffer des habitations, le datacenter fait partie d?un système d?approvisionnement énergétique vertueux et est en symbiose avec son environnement.
| អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| volte | fois |
| l | l |
| riscaldare | chauffer |
| fornitura | approvisionnement |
| virtuoso | vertueux |
| ambiente | environnement |
IT Così abiti, cappotti e maglieria si preparano a riscaldare le tue giornate più fredde avvolgendoti in un morbido abbraccio
FR Alors robes, manteaux et tricots se préparent à réchauffer vos journées les plus froides en vous enveloppant d'une douce étreinte
| អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| cappotti | manteaux |
| riscaldare | chauffer |
| giornate | journées |
| più | plus |
| fredde | froides |
IT Riscaldare l'olio per friggere o il burro chiarificato, cioè il burro avurvedico, in una padella finché non inizia a fumare un po '.
FR Faites chauffer l'huile de friture ou le ghee, c'est-à-dire le beurre avurvédique, dans une poêle jusqu'à ce qu'il commence à fumer un peu.
| អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| riscaldare | chauffer |
| l | l |
| olio | huile |
| o | est |
| padella | poêle |
| inizia | commence |
| fumare | fumer |
IT Se durante l’inverno finlandese non c’è niente di meglio che un delizioso stufato per riscaldare l’anima e il corpo, d’estate i piatti del nord diventano più leggeri, freschi e facili da preparare.
FR Alors que les basiques de la cuisine d?hiver finlandaise, par exemple de copieux ragoûts, sont destinés à nous réchauffer pendant la saison froide, nous aimons mieux savourer une cuisine estivale légère, fraîche et facile à préparer.
| អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| l | l |
| inverno | hiver |
| finlandese | finlandaise |
| riscaldare | chauffer |
| freschi | fraîche |
| facili | facile |
| preparare | préparer |
IT I forni di legna, alimentati dagli schiavi, servivano per riscaldare il suolo e le pareti delle terme, oltre all’acqua.
FR Les fours à bois qui étaient alimentés par les esclaves servaient à chauffer les sols, les murs des thermes et l’eau.
| អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| legna | bois |
| schiavi | esclaves |
| riscaldare | chauffer |
| pareti | murs |
| acqua | eau |
IT I forni di legna, alimentati dagli schiavi, servivano per riscaldare il suolo e le pareti delle terme, oltre all’acqua.
FR Les fours à bois qui étaient alimentés par les esclaves servaient à chauffer les sols, les murs des thermes et l’eau.
| អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| legna | bois |
| schiavi | esclaves |
| riscaldare | chauffer |
| pareti | murs |
| acqua | eau |
IT I forni di legna, alimentati dagli schiavi, servivano per riscaldare il suolo e le pareti delle terme, oltre all’acqua.
FR Les fours à bois qui étaient alimentés par les esclaves servaient à chauffer les sols, les murs des thermes et l’eau.
| អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| legna | bois |
| schiavi | esclaves |
| riscaldare | chauffer |
| pareti | murs |
| acqua | eau |
IT I forni di legna, alimentati dagli schiavi, servivano per riscaldare il suolo e le pareti delle terme, oltre all’acqua.
FR Les fours à bois qui étaient alimentés par les esclaves servaient à chauffer les sols, les murs des thermes et l’eau.
| អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| legna | bois |
| schiavi | esclaves |
| riscaldare | chauffer |
| pareti | murs |
| acqua | eau |
IT Un termoarredo per riscaldare e decorare il bagno
FR Un radiateur décoratif pour chauffer et décorer la salle de bain
| អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| riscaldare | chauffer |
| decorare | décorer |
IT Gli scaldasalviette sono elementi che alla tipica funzione di riscaldare l’ambiente uniscono un’estetica curata e l’uso di materiali innovativi
FR Les sèche-serviettes sont des éléments qui allient une esthétique soignée et l’utilisation de matériaux innovants à la fonction typique de chauffer la pièce
| អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| tipica | typique |
| funzione | fonction |
| riscaldare | chauffer |
| estetica | esthétique |
| e | et |
| innovativi | innovants |
IT Di grande tendenza, negli ultimi anni, i sistemi per riscaldare gli spazi all’aperto, una soluzione che permette di usufruirne anche in inverno
FR Très tendance ces dernières années, les systèmes pour chauffer les espaces extérieurs, sont une solution qui permet d’en profiter même l’hiver
| អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| tendenza | tendance |
| ultimi | dernières |
| anni | années |
| sistemi | systèmes |
| riscaldare | chauffer |
| soluzione | solution |
| permette | permet |
| inverno | hiver |
IT Per esempio, se si tratta di riscaldare uno spazio aperto, o riparato su uno o più lati, oppure chiuso come possono esserlo verande e giardini d’inverno, le opzioni saranno diverse
FR Par exemple, s’il s’agit de chauffer un espace ouvert ou protégé sur un ou plusieurs côtés, ou bien fermé comme le sont les vérandas et les jardin d’hiver, les options varient
| អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| riscaldare | chauffer |
| aperto | ouvert |
| opzioni | options |
| chiuso | fermé |
IT Pratici e versatili, i camini da tavolo, che possono essere utilizzati anche in interno, sono l’ideale per riscaldare all’area dining, creando allo stesso tempo un’atmosfera suggestiva
FR Pratiques et polyvalentes, les cheminées de table, qui peuvent être utilisées également en intérieur, sont l’idéal pour réchauffer le coin repas, en créant en même temps une atmosphère enchanteresse
| អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| camini | cheminées |
| tavolo | table |
| ideale | idéal |
| riscaldare | chauffer |
| creando | créant |
| tempo | temps |
| atmosfera | atmosphère |
| pratici | pratiques |
IT Le pompe di calore utilizzano le fonti di energia naturali quali aria, terra o acqua per riscaldare le abitazioni, in modo sostenibile e senza l’impiego di gas o petrolio. Immagine: SvizzeraEnergia
FR Remplacez votre ancien appareil de chauffage à mazout ou à gaz par une pompe à chaleur efficace et économisez votre rabais!
| អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| calore | chaleur |
| gas | gaz |
IT Attraverso una pompa di calore potete utilizzare le fonti di energia naturali quali aria, terra o acqua per riscaldare la vostra abitazione, in modo sostenibile e senza l’impiego di gas o petrolio. Immagine: SvizzeraEnergia
FR Les pompes à chaleur utilisent les sources d’énergie naturelles comme l’air, le sol ou l’eau pour chauffer votre maison – d’une manière durable et sans utiliser du mazout ou du gaz naturel. Image: suisseénergie
| អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| calore | chaleur |
| fonti | sources |
| energia | énergie |
| acqua | eau |
| riscaldare | chauffer |
| abitazione | maison |
| modo | manière |
| sostenibile | durable |
| l | l |
| immagine | image |
IT Attraverso un’efficiente rete di temperatura media, il calore viene impiegato per riscaldare l’edificio e mettere a disposizione acqua calda
FR La chaleur est ainsi utilisée pour le chauffage des bâtiments et de l'eau grâce à un réseau de température moyenne efficace
| អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| efficiente | efficace |
| rete | réseau |
| media | moyenne |
| impiegato | utilisé |
| l | l |
| edificio | bâtiments |
| acqua | eau |
IT Quando arriva il momento di godersi un po’ d’erba, basta caricare il vaporizzatore “M” con la varietà scelta previamente macinata e riscaldare il braciere con un accendino a torcia
FR Pour ce qui est de profiter de votre herbe favorite, remplissez le « M » de votre herbe effritée de choix et faites chauffer sa douille avec un briquet-tempête
| អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| godersi | profiter |
| erba | herbe |
| m | m |
| e | et |
| riscaldare | chauffer |
| accendino | briquet |
| un | un |
IT Questo elegante vaporizzatore può riscaldare la tua erba alla temperatura desiderata, raffreddarla nel suo speciale bocchino in zirconia ed è un gioco da ragazzi da pulire
FR Cet élégant vaporisateur peut chauffer votre herbe à la température que vous souhaitez, refroidit la vapeur par son embout buccal au zircone et est facile à nettoyer
| អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| vaporizzatore | vaporisateur |
| può | peut |
| riscaldare | chauffer |
| erba | herbe |
| temperatura | température |
| ed | et |
| pulire | nettoyer |
| elegante | élégant |
IT Biberon: un membro dell'equipaggio sarà a disposizione per riscaldare biberon in acqua calda.
FR Un membre de l'équipage pourra vous aider à réchauffer les biberons dans un bain-marie.
| អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| membro | membre |
| sarà | pourra |
| riscaldare | chauffer |
| equipaggio | équipage |
IT I riscaldatori per contenitori IBC sono la soluzione perfetta per riscaldare efficacemente materiali costosi e ridurre la viscosità dei fluidi, senza preoccuparsi di un riscaldamento eccessivo, di bruciature o congelamenti.
FR Les chauffe-conteneurs IBC sont la solution parfaite pour chauffer efficacement des matières coûteux et réduire la viscosité des fluides, sans se soucier de la surchauffe, de la combustion ou du gel.
| អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| contenitori | conteneurs |
| perfetta | parfaite |
| riscaldare | chauffer |
| efficacemente | efficacement |
| materiali | matières |
| costosi | coûteux |
| ridurre | réduire |
| fluidi | fluides |
| preoccuparsi | soucier |
IT Adatto per riscaldare acqua, oli, resina, vaselina, cera, adesivi, prodotti alimentari e altro
FR Convient pour le réchauffement de l'eau, des huiles, de la résine, de la vaseline, de la cire, des adhésifs, des aliments et d'autres encore
| អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| acqua | eau |
| oli | huiles |
| resina | résine |
| cera | cire |
| alimentari | aliments |
IT Il nostro scaldafusti di alta qualità (chiamato anche riscaldatore di barili) è il metodo migliore per riscaldare in modo affidabile e conservare in modo sicuro i materiali sensibili alla temperatura all'interno di fusti o barili.
FR Notre Couverture chauffante pour fûts de haute qualité est facilement la meilleure méthode pour chauffer de manière fiable et stocker en toute sécurité des matériaux sensibles à la température à l'intérieur de fûts ou de tonneaux.
| អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| alta | haute |
| riscaldare | chauffer |
| conservare | stocker |
| materiali | matériaux |
| sensibili | sensibles |
| temperatura | température |
IT Il nostro scaldafusti ad alta temperatura è facilmente il metodo migliore per riscaldare in modo affidabile e conservare in modo sicuro i materiali sensibili alla temperatura all'interno di fusti o barili a calore elevato.
FR Notre Chauffe-fûts Haute Température est facilement la meilleure méthode pour chauffer à haute température de manière fiable et stocker en toute sécurité des matériaux sensibles à la température à l'intérieur de fûts ou de tonneaux.
| អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| facilmente | facilement |
| riscaldare | chauffer |
| conservare | stocker |
| materiali | matériaux |
| sensibili | sensibles |
IT Con esso, è possibile riscaldare l'acqua prima di tornare a casa dopo il lavoro e si può anche risolvere facilmente il problema di dimenticare di spegnere la lampada quando si esce, piuttosto sorprendente
FR Avec cela, vous pouvez chauffer l'eau avant de rentrer à la maison après le travail et vous pouvez facilement régler le problème en oubliant d'éteindre la lampe lorsque vous sortez, plutôt incroyable
| អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| riscaldare | chauffer |
| l | l |
| acqua | eau |
| e | et |
| risolvere | régler |
| lampada | lampe |
| sorprendente | incroyable |
| spegnere | éteindre |
IT I forni di legna, alimentati dagli schiavi, servivano per riscaldare il suolo e le pareti delle terme, oltre all’acqua.
FR Les fours à bois qui étaient alimentés par les esclaves servaient à chauffer les sols, les murs des thermes et l’eau.
| អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| legna | bois |
| schiavi | esclaves |
| riscaldare | chauffer |
| pareti | murs |
| acqua | eau |
IT I forni di legna, alimentati dagli schiavi, servivano per riscaldare il suolo e le pareti delle terme, oltre all’acqua.
FR Les fours à bois qui étaient alimentés par les esclaves servaient à chauffer les sols, les murs des thermes et l’eau.
| អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| legna | bois |
| schiavi | esclaves |
| riscaldare | chauffer |
| pareti | murs |
| acqua | eau |
IT I forni di legna, alimentati dagli schiavi, servivano per riscaldare il suolo e le pareti delle terme, oltre all’acqua.
FR Les fours à bois qui étaient alimentés par les esclaves servaient à chauffer les sols, les murs des thermes et l’eau.
| អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| legna | bois |
| schiavi | esclaves |
| riscaldare | chauffer |
| pareti | murs |
| acqua | eau |
IT I forni di legna, alimentati dagli schiavi, servivano per riscaldare il suolo e le pareti delle terme, oltre all’acqua.
FR Les fours à bois qui étaient alimentés par les esclaves servaient à chauffer les sols, les murs des thermes et l’eau.
| អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| legna | bois |
| schiavi | esclaves |
| riscaldare | chauffer |
| pareti | murs |
| acqua | eau |
IT I forni di legna, alimentati dagli schiavi, servivano per riscaldare il suolo e le pareti delle terme, oltre all’acqua.
FR Les fours à bois qui étaient alimentés par les esclaves servaient à chauffer les sols, les murs des thermes et l’eau.
| អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| legna | bois |
| schiavi | esclaves |
| riscaldare | chauffer |
| pareti | murs |
| acqua | eau |
IT I termostati intelligenti non solo apportano intelligenza al riscaldamento della tua casa, ma rendono anche il tuo riscaldamento più efficiente imparando come ti piace riscaldare la tua casa e quando
FR Les thermostats intelligents apportent non seulement de l'intelligence au chauffage de votre maison, mais ils rendent également votre chauffage plus efficace en apprenant comment vous aimez que votre maison soit chauffée et quand
| អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| termostati | thermostats |
| intelligenti | intelligents |
| intelligenza | intelligence |
| riscaldamento | chauffage |
| casa | maison |
| rendono | rendent |
IT Anche la funzione True Radiant è integrata per aiutare a ridurre gli sbalzi di temperatura, iniziando a riscaldare presto in modo da ottenere la temperatura che desideri quando lo desideri.
FR La fonction True Radiant est également intégrée pour aider à réduire les variations de température, en commençant à chauffer tôt pour obtenir la température que vous voulez quand vous le voulez.
| អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| funzione | fonction |
| true | true |
| aiutare | aider |
| ridurre | réduire |
| temperatura | température |
| iniziando | commençant |
| riscaldare | chauffer |
| presto | tôt |
IT I prossimi datacenter (2023, Ginevra e 2026, Zurigo) si spingeranno ancora oltre valorizzando il calore emesso dai server per riscaldare un quartiere di abitazioni.
FR Nos prochains datacenters (2023, Genève et 2026, Zürich) iront encore plus loin en valorisant la chaleur dégagée par les serveurs pour chauffer des quartiers d?habitation.
| អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| prossimi | prochains |
| datacenter | datacenters |
| ginevra | genève |
| calore | chaleur |
| riscaldare | chauffer |
| zurigo | zürich |
IT La loro ubicazione e la loro tecnologia consentiranno di valorizzare il calore sviluppato dai server per riscaldare un quartiere di abitazioni.
FR Leur localisation et leur technologie permettront de valoriser la chaleur dégagée par les serveurs pour chauffer des quartiers d’habitation.
| អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| ubicazione | localisation |
| tecnologia | technologie |
| calore | chaleur |
| riscaldare | chauffer |
IT Utilizzando 2 volte l?energia, 1 per i server e 1 per riscaldare le abitazioni, il datacenter entra a far parte di un sistema di fornitura energetica virtuoso e in simbiosi con il proprio ambiente.
FR En utilisant 2 fois l?énergie, 1 fois pour les serveurs et 1 fois pour chauffer des habitations, le datacenter fait partie d?un système d?approvisionnement énergétique vertueux et est en symbiose avec son environnement.
| អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| volte | fois |
| l | l |
| riscaldare | chauffer |
| fornitura | approvisionnement |
| virtuoso | vertueux |
| ambiente | environnement |
IT Avvia la messa a punto del motore solo dopo che Riscaldare il motore per proteggere
FR Démarre la mise au point du moteur seulement après Réchauffez le moteur pour protéger
| អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| avvia | démarre |
| punto | point |
| solo | seulement |
| proteggere | protéger |
IT Avvia la messa a punto del motore solo dopo che Riscaldare il motore per proteggere
FR Démarre la mise au point du moteur seulement après Réchauffez le moteur pour protéger
| អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| avvia | démarre |
| punto | point |
| solo | seulement |
| proteggere | protéger |
IT Nell’edizione 2019 di Multiphysics Simulation: sistemi di intrattenimento audio, veicoli elettrici, modi innovativi per riscaldare con le microonde
FR COMSOL France sera présent au Congrès SIA Simulation Numérique
IT Il gas viene utilizzato per riscaldare l'ambiente ma stiamo investendo in tecnologie di riscaldamento come pannelli solari fotovoltaici e strumenti per il riscaldamento più efficienti.
FR Le gaz est utilisé pour le chauffage et nous investissons dans des technologies de chauffage alternatives telles que des panneaux radiants et des radiateurs à gaz plus efficaces.
| អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| gas | gaz |
| investendo | investissons |
| tecnologie | technologies |
| riscaldamento | chauffage |
| pannelli | panneaux |
| efficienti | efficaces |
| utilizzato | utilisé |
IT Fai riscaldare alla temperatura ideale i tuoi lead per assicurarti di ottenere i risultati più desiderati
FR Amener vos prospects à la température idéale pour être sûr d'obtenir les meilleurs résultats possibles
| អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| temperatura | température |
| ideale | idéale |
| lead | prospects |
| ottenere | obtenir |
| risultati | résultats |
IT 06:00 am: JOY invia un segnale per riscaldare l'ambiente secondo la temperatura impostata quando l'ambiente è occupato.
FR à partir de 06:00, le thermostat envoie la commande pour chauffer la pièce à la température désirée
| អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| invia | envoie |
| riscaldare | chauffer |
| temperatura | température |
| ambiente | pièce |
IT I consumatori che desiderano acquistare una stufa a biomassa per riscaldare la propria casa devono scegliere tra due opzioni fondamentali: stufe a legna e stufe a pellet
FR Les consommateurs qui souhaitent acheter un poêle à biomasse pour chauffer leur maison doivent choisir entre deux options fondamentales : les poêles à bois et les poêles à pellets
| អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| consumatori | consommateurs |
| desiderano | souhaitent |
| acquistare | acheter |
| biomassa | biomasse |
| riscaldare | chauffer |
| casa | maison |
| devono | doivent |
| fondamentali | fondamentales |
| legna | bois |
IT Le stufe a pellet Air sono quelle progettate per riscaldare l'ambiente in cui sono installate
FR Les poêles à pellets à air sont ceux conçus pour chauffer la pièce dans laquelle ils sont installés
| អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| air | air |
| riscaldare | chauffer |
| installate | installés |
| ambiente | pièce |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ
ឆែក
ជនជាតិចិន
ជនជាតិជប៉ុន
ជនជាតិវៀតណាម
ថៃ
ទួរគី
ន័រវែស
ប៉ូឡូញ
ព័រទុយហ្កាល់
ភាសាកូរ៉េ
ភាសាបារាំង
ភាសាអង់គ្លេស
ភាសាអេស្ប៉ាញ
រុស្ស៊ី
ស៊ុយអែត
ហុងគ្រី
ហូឡង់
ហ្វាំងឡង់
អារ៉ាប់
អាល្លឺម៉ង់
ឥណ្ឌូនេស៊ី