បកប្រែ "repository" ទៅជា ភាសាបារាំង

FR Sélectionnez Git comme type de dépôt (Repository type). N'oubliez pas que vous ne pouvez pas changer le type de dépôt après avoir cliqué sur Create repository (Créer un dépôt).

• dépôt
• Repository type
• pouvez pas changer
• type de dépôt
• cliqué sur Create
• Créer un dépôt

FR Vous avez ignoré l'étape facultative pour ajouter un fichier README à votre dépôt Bitbucket ? Pas de problème ! Si le dépôt est toujours vide, accédez-y et créez-en un maintenant en cliquant sur Create a README (Créer un fichier README)

• avez ignoré l'étape
• ajouter un fichier
• dépôt Bitbucket
• problème
• dépôt est toujours
• accédez-y
• créez-en un maintenant
• cliquant sur Create
• README
• Créer un fichier

FR Vous avez ignoré l'étape facultative pour ajouter un fichier README à votre dépôt Bitbucket ? Pas de problème ! Si le dépôt est toujours vide, accédez-y et créez-en un maintenant en cliquant sur Create a README (Créer un fichier README)

• avez ignoré l'étape
• ajouter un fichier
• dépôt Bitbucket
• problème
• dépôt est toujours
• accédez-y
• créez-en un maintenant
• cliquant sur Create
• README
• Créer un fichier

FR Vous avez ignoré l'étape facultative pour ajouter un fichier README à votre dépôt Bitbucket ? Pas de problème ! Si le dépôt est toujours vide, accédez-y et créez-en un maintenant en cliquant sur Create a README (Créer un fichier README)

• avez ignoré l'étape
• ajouter un fichier
• dépôt Bitbucket
• problème
• dépôt est toujours
• accédez-y
• créez-en un maintenant
• cliquant sur Create
• README
• Créer un fichier

FR *Les licences Starter Fisheye 5 utilisateurs prennent en charge 5 utilisateurs avec 10 commiteurs et 5 dépôts. Toutes les autres licences prennent en charge un nombre illimité de dépôts et de commiteurs par dépôt.

• licences Starter Fisheye
• prennent en charge
• commiteurs
• dépôts

FR Créer un dépôt Git Copier votre dépôt Git et ajouter des fichiers Faites un 'pull' des changements de vôtre dépot Git sur Bitbucket Cloud Utilisation d'une branche Git pour merger un fichier

• Créer un dépôt
• Copier votre dépôt
• ajouter des fichiers
• 'pull' des changements
• vôtre dépot Git
• Bitbucket Cloud Utilisation
• fichier

FR Le propriétaire du dépôt est la seule personne autorisée à le supprimer. Si le dépôt appartient à une équipe, un administrateur peut le supprimer.

• propriétaire du dépôt
• seule personne autorisée
• supprimer
• équipe

FR Cliquez sur Create repository (Créer un dépôt). Bitbucket crée votre dépôt et affiche sa page Vue d'ensemble.

• Cliquez sur Create
• Créer un dépôt
• affiche sa page

FR Vous gérez les connexions avec d'autres dépôts et publiez l'historique local en « pushant » les branches vers d'autres dépôts. Vous voyez les contributions d'autres utilisateurs en effectuant un pull des branches dans votre dépôt local.

• gérez les connexions
• d'autres dépôts
• publiez l'historique local
• pushant
• branches vers d'autres
• voyez les contributions
• utilisateurs en effectuant
• pull des branches
• dépôt

FR Alors que SVN dépend de la relation entre le dépôt centralisé et la copie de travail, le modèle de collaboration de Git repose sur l'interaction de dépôt à dépôt

• Alors que SVN
• centralisé
• copie de travail
• modèle de collaboration
• dépôt à dépôt

FR Comme chaque développeur dispose de son propre dépôt public, le dépôt source de la pull request différera de son dépôt cible

• propre dépôt public
• pull request différera
• dépôt cible

FR Le formulaire obtenu définit automatiquement le dépôt de Marie comme dépôt source, puis lui demande de spécifier la branche source, le dépôt cible et la branche cible.

• formulaire obtenu définit
• dépôt de Marie
• dépôt source
• puis lui demande
• spécifier la branche
• dépôt cible
• branche

FR Sourcetree simplifie vos interactions avec vos dépôts Git afin que vous puissiez vous concentrer sur la programmation. Visualisez et gérez vos dépôts en toute simplicité grâce à l'interface Git de Sourcetree.

• puissiez vous concentrer
• programmation
• Visualisez
• gérez vos dépôts

FR Affichez l'état des builds Docker Hub et le nombre de pull Docker dans votre dépôt Bitbucket. Recevez immédiatement des avertissements lorsque votre branche de dépôt est plus avancée que certains builds Docker Hub.

• Docker Hub
• nombre de pull
• dépôt Bitbucket
• lorsque votre branche
• certains builds Docker

FR Affichez l'état des builds Docker Hub et le nombre de pull Docker dans votre dépôt Bitbucket. Recevez immédiatement des avertissements lorsque votre branche de dépôt est plus avancée que certains builds Docker Hub.

• Docker Hub
• nombre de pull
• dépôt Bitbucket
• lorsque votre branche
• certains builds Docker

FR Au lieu d'utiliser un dépôt unique côté serveur qui fera office de base de code « centrale », le workflow de duplication (fork) fournit un dépôt côté serveur à chaque développeur

• unique côté serveur
• code
• centrale
• workflow de duplication
• fork
• fournit un dépôt

FR Donnez un nom au dépôt. C'est important ! Le nom d'un dépôt sera inclus dans son URL.

• Donnez un nom
• dépôt
• C'est important
• nom d'un dépôt

FR Vous pouvez conserver les autres valeurs par défaut et cliquer sur Import repository (Importer le dépôt).

• valeurs par défaut
• cliquer sur Import
• Importer le dépôt

FR Une fois créé (ou importé), pour collaborer aux changements de code dans un dépôt Bitbucket, vous devez d'abord cloner le dépôt sur votre système local. En savoir plus sur le clonage dans Git.

• fois créé
• importé
• collaborer aux changements
• Bitbucket
• devez d'abord cloner
• local

FR Cliquez sur + dans la barre latérale globale sur la gauche, puis, sous Get to work (Se mettre au travail), sélectionnez Clone this repository (Cloner ce dépôt).

• barre latérale globale
• gauche
• puis
• Get to work
• mettre au travail
• sélectionnez Clone this
• Cloner ce dépôt

FR Un nouveau sous-répertoire apparaît sur votre disque local et porte le même nom que le dépôt que vous avez cloné. Si vous avez cloné un dépôt vide, il se peut qu'il n'y ait encore rien dans ce répertoire local.

• nouveau sous-répertoire apparaît
• disque local
• cloné
• vide
• qu'il n'y ait

FR Le montant mensuel est défini en fonction du nombre total de lignes de code de tous vos référentiels intégrés, et est calculé en utilisant les offres de tarification basées sur la taille de votre référentiel

• fonction du nombre
• lignes de code
• référentiels intégrés
• calculé en utilisant
• offres de tarification

FR En outre, vous pouvez chiffrer les référentiels de sauvegarde afin que les données de sauvegarde au repos, logées dans le référentiel lui-même, restent sûres et sécurisées.

• outre
• données de sauvegarde
• repos
• lui-même
• restent sûres

FR Transformez-vous en entreprise intelligente à l’aide des services d’IA et d'analytique avancée de Globant, y compris les référentiels BW4HANA et HANA combinés avec les référentiels de données cloud et les data lakes.

• Transformez-vous en entreprise
• compris les référentiels
• référentiels de données
• data

FR Dans le Référentiel, cliquez sur Métadonnées, cliquez avec le bouton droit sur Fichier délimité, puis cliquez sur Créer un fichier délimité.

• Référentiel
• cliquez sur Métadonnées
• droit sur Fichier
• fichier

FR Sous Métadonnées dans le Référentiel de projet, l'entrée movies 0.1 s'affiche avec les propriétés du fichier. Le schéma du fichier de métadonnées, moviesSchema, s'affiche sous l'entrée movies 0.1.

• projet
• l'entrée movies s'affiche
• propriétés du fichier
• schéma du fichier
• métadonnées
• moviesSchema
• s'affiche sous l'entrée

FR Si vous devez modifier le type de propriété ou le schéma, cliquez avec le bouton droit sur le composant dans le Référentiel de projet, puis sélectionnez Éditer le fichier délimité ou Modifier le schéma.

• propriété
• schéma
• Référentiel de projet
• puis sélectionnez Éditer
• fichier délimité

FR Une autre méthode pour utiliser les métadonnées consiste simplement à les faire glisser du Référentiel vers le Designer et à choisir le composant tFileInputDelimited.

• métadonnées consiste simplement
• glisser du Référentiel
• Designer
• choisir le composant

FR Dans le Référentiel de projet, cliquez sur Métadonnées, cliquez avec le bouton droit sur Connexions aux bases de données, puis cliquez sur Créer une connexion.

• Référentiel de projet
• cliquez sur Métadonnées
• droit sur Connexions
• bases de données

FR Pour récupérer automatiquement tous les schémas de la table, cliquez avec le bouton droit sur les métadonnées MySql 0.1 dans le Référentiel de projet, puis cliquez sur Récupérer le schéma.

• projet

FR Le Référentiel de projet indique tous les éléments du projet, tels que les Jobs (programmes Java ETL), les services, le code, les métadonnées et la documentation du projet.

• Référentiel de projet
• éléments du projet
• programmes Java ETL
• code
• métadonnées

FR Dans le Référentiel de projet, cliquez avec le bouton droit sur Jobs.

• Référentiel de projet

FR Au lieu d'utiliser un dépôt unique côté serveur qui fera office de base de code « centrale », le workflow de duplication (fork) fournit un dépôt côté serveur à chaque développeur

• unique côté serveur
• code
• centrale
• workflow de duplication
• fork
• fournit un dépôt

FR Donnez un nom au dépôt. C'est important ! Le nom d'un dépôt sera inclus dans son URL.

• Donnez un nom
• dépôt
• C'est important
• nom d'un dépôt

FR Vous pouvez conserver les autres valeurs par défaut et cliquer sur Import repository (Importer le dépôt).

• valeurs par défaut
• cliquer sur Import
• Importer le dépôt

FR Une fois créé (ou importé), pour collaborer aux changements de code dans un dépôt Bitbucket, vous devez d'abord cloner le dépôt sur votre système local. En savoir plus sur le clonage dans Git.

• fois créé
• importé
• collaborer aux changements
• Bitbucket
• devez d'abord cloner
• local

FR Cliquez sur + dans la barre latérale globale sur la gauche, puis, sous Get to work (Se mettre au travail), sélectionnez Clone this repository (Cloner ce dépôt).

• barre latérale globale
• gauche
• puis
• Get to work
• mettre au travail
• sélectionnez Clone this
• Cloner ce dépôt

FR Un nouveau sous-répertoire apparaît sur votre disque local et porte le même nom que le dépôt que vous avez cloné. Si vous avez cloné un dépôt vide, il se peut qu'il n'y ait encore rien dans ce répertoire local.

• nouveau sous-répertoire apparaît
• disque local
• cloné
• vide
• qu'il n'y ait

FR Le montant mensuel est défini en fonction du nombre total de lignes de code de tous vos référentiels intégrés, et est calculé en utilisant les offres de tarification basées sur la taille de votre référentiel

• fonction du nombre
• lignes de code
• référentiels intégrés
• calculé en utilisant
• offres de tarification

FR En outre, vous pouvez chiffrer les référentiels de sauvegarde afin que les données de sauvegarde au repos, logées dans le référentiel lui-même, restent sûres et sécurisées.

• outre
• données de sauvegarde
• repos
• lui-même
• restent sûres

FR Pour protéger vos sauvegardes Amazon EC2 contre les ransomwares, stockez-les dans un référentiel Amazon S3 immuable ou envoyez-les vers un référentiel Linux local dans votre centre de données

• protéger vos sauvegardes
• contre les ransomwares
• Amazon immuable
• centre de données

FR Déployez un référentiel immuable local dans le cadre de l’appliance virtuelle renforcée de NAKIVO Backup & Replication ou créez un référentiel local basé sur Linux pour enregistrer des sauvegardes immuables

• Déployez un référentiel
• Backup
• Replication
• créez un référentiel
• basé sur Linux
• enregistrer des sauvegardes

FR Sourcetree simplifie vos interactions avec vos dépôts Git afin que vous puissiez vous concentrer sur la programmation. Visualisez et gérez vos dépôts en toute simplicité grâce à l'interface Git de Sourcetree.

• puissiez vous concentrer
• programmation
• Visualisez
• gérez vos dépôts

FR Au lieu d'utiliser un dépôt unique côté serveur qui fera office de base de code « centrale », le workflow de duplication (fork) fournit un dépôt côté serveur à chaque développeur

• unique côté serveur
• code
• centrale
• workflow de duplication
• fork
• fournit un dépôt

FR La vue Repositories (Dépôts) répertorie tous les dépôts auxquels vous pouvez accéder.

• vue Repositories
• Dépôts
• auxquels vous pouvez

FR Donnez un nom au dépôt. C'est important ! Le nom d'un dépôt sera inclus dans son URL.

• Donnez un nom
• dépôt
• C'est important
• nom d'un dépôt

FR Vous pouvez conserver les autres valeurs par défaut et cliquer sur Import repository (Importer le dépôt).

• valeurs par défaut
• cliquer sur Import
• Importer le dépôt

FR Cliquez sur + dans la barre latérale globale sur la gauche, puis, sous Get to work (Se mettre au travail), sélectionnez Clone this repository (Cloner ce dépôt).

• barre latérale globale
• gauche
• puis
• Get to work
• mettre au travail
• sélectionnez Clone this
• Cloner ce dépôt

FR Un nouveau sous-répertoire apparaît sur votre disque local et porte le même nom que le dépôt que vous avez cloné. Si vous avez cloné un dépôt vide, il se peut qu'il n'y ait encore rien dans ce répertoire local.

• nouveau sous-répertoire apparaît
• disque local
• cloné
• vide
• qu'il n'y ait

FR Un espace de travail vous permet d'inviter plus facilement d'autres utilisateurs à travailler ensemble dans des dépôts, de surveiller et de contrôler l'accès aux dépôts, et de gérer les apps tierces.

• espace de travail
• surveiller
• gérer les apps