IT Con una quota di mercato enorme 85+ per cento, Google Search attualmente domina il mercato dei motori di ricerca, rendendo la quota di motori di ricerca di mercato mondiale piuttosto sbilenco.
IT Con una quota di mercato enorme 85+ per cento, Google Search attualmente domina il mercato dei motori di ricerca, rendendo la quota di motori di ricerca di mercato mondiale piuttosto sbilenco.
FR Avec une somme exorbitante pour cent 85+ part de marché, Google Search domine actuellement le marché des moteurs de recherche, ce qui rend la part du marché mondial des moteurs de recherche plutôt bancale.
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
attualmente | actuellement |
motori | moteurs |
mondiale | mondial |
piuttosto | plutôt |
rendendo | rend |
IT Se la quota dell?Abbonamento viene pagata in un unico pagamento anticipato, la quota totale dell’Abbonamento è dovuta e pagabile a Voxy immediatamente al momento della vendita e il Metodo di pagamento sarà automaticamente fatturato in quel momento
FR Si lesdits frais d?abonnement sont réglés à l’avance, en une seule fois, le total des frais d?Abonnement est dû et payable à Voxy, immédiatement lors de la vente et votre mode de paiement sera automatiquement facturé à ce moment-là
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
totale | total |
e | et |
voxy | voxy |
immediatamente | immédiatement |
metodo | mode |
automaticamente | automatiquement |
IT QUOTA DI ISCRIZIONE: 150 € La Partnership Business scade il 31 dicembre e può essere rinnovata con il pagamento della quota annuale.
FR FRAIS DE PARTICIPATION : 150 € Le Business Partner arrive à écheance le 31 décembre et peut être renouvelé en payant les frais annuels.
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
iscrizione | participation |
business | business |
dicembre | décembre |
e | et |
annuale | annuels |
essere | être |
IT Ricorda che l'App Store di Apple richiede il pagamento di una quota annuale per sviluppatori di 99 US$, mentre Google Play richiede una singola quota di registrazione di 25 US$. (Più tasse, se necessario)
FR N'oubliez pas que Apple App Store facture les frais de développeur annuels à 99$ USD et Google Play à des frais uniques de 25$ USD. (Plus taxe, si nécessaire)
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
app | app |
store | store |
annuale | annuels |
sviluppatori | développeur |
più | plus |
apple | apple |
play | play |
IT L'1% è una quota sostanziale e poiché il turismo continua a crescere, questa quota o le emissioni di carbonio mondiali di cui sono responsabili gli hotel probabilmente aumenteranno
FR 1% est une part substantielle et à mesure que le tourisme continue de croître, cette part des émissions mondiales de carbone dont les hôtels sont responsables augmentera probablement
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
e | et |
turismo | tourisme |
continua | continue |
carbonio | carbone |
responsabili | responsables |
hotel | hôtels |
probabilmente | probablement |
emissioni | émissions |
IT Ricorda che l'App Store di Apple richiede il pagamento di una quota annuale per sviluppatori di 99 US$, mentre Google Play richiede una singola quota di registrazione di 25 US$. (Più tasse, se necessario)
FR N'oubliez pas que Apple App Store facture les frais de développeur annuels à 99$ USD et Google Play à des frais uniques de 25$ USD. (Plus taxe, si nécessaire)
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
app | app |
store | store |
annuale | annuels |
sviluppatori | développeur |
più | plus |
apple | apple |
play | play |
IT Se la quota dell?Abbonamento viene pagata in un unico pagamento anticipato, la quota totale dell’Abbonamento è dovuta e pagabile a Voxy immediatamente al momento della vendita e il Metodo di pagamento sarà automaticamente fatturato in quel momento
FR Si lesdits frais d?abonnement sont réglés à l’avance, en une seule fois, le total des frais d?Abonnement est dû et payable à Voxy, immédiatement lors de la vente et votre mode de paiement sera automatiquement facturé à ce moment-là
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
totale | total |
e | et |
voxy | voxy |
immediatamente | immédiatement |
metodo | mode |
automaticamente | automatiquement |
IT QUOTA DI ISCRIZIONE: 150 € La Partnership Business scade il 31 dicembre e può essere rinnovata con il pagamento della quota annuale.
FR FRAIS DE PARTICIPATION : 150 € Le Business Partner arrive à écheance le 31 décembre et peut être renouvelé en payant les frais annuels.
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
iscrizione | participation |
business | business |
dicembre | décembre |
e | et |
annuale | annuels |
essere | être |
IT Essere in regola con la quota associativa DAN Europe (Membership), con la quota annuale di rinnovo (Stato Insegnamento) a livello Istruttore e non aver commesso irregolarità disciplinari.
FR Il doit en outre être en règle d’affiliation auprès de DAN Europe, disposer d’un statut d’enseignant en ordre de cotisation annuelle au niveau Instructor et présenter un dossier disciplinaire vierge.
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
regola | règle |
quota | cotisation |
dan | dan |
europe | europe |
annuale | annuelle |
istruttore | instructor |
e | et |
non | un |
IT Mano a mano che una quota sempre crescente del business viene condotta online, diventa imprescindibile garantire che queste risorse siano in piena sicurezza.
FR À l'heure où la part d'activité qui se déroule en ligne ne cesse de croître, il est impératif de garantir la sécurité de vos ressources.
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
sempre | ne |
online | en ligne |
risorse | ressources |
business | activité |
IT Ottieni idee per aumentare la tua quota di mercato
FR Trouvez des idées pour accroître votre part de marché
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
aumentare | accroître |
mercato | marché |
IT "Quando sei al tavolo con un direttore generale, l'unica cosa che gli interessa è la quota di mercato. Market Explorer è lo strumento perfetto per mostrare rapidamente qual è il ruolo e la classificazione del nostro brand all'interno del mercato."
FR « Quand vous êtes en réunion avec votre directeur général, il veut juste connaître la part de marché. Market Explorer est l'outil parfait pour montrer rapidement le rôle et la classification de notre marque sur le marché. »
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
l | l |
strumento | outil |
perfetto | parfait |
mostrare | montrer |
rapidamente | rapidement |
ruolo | rôle |
classificazione | classification |
brand | marque |
IT R: L'addebito per l'area aggiuntiva sarà proporzionale alla quota di tempo per il piano selezionato. Ad esempio:
FR R : La zone supplémentaire sera facturée au prorata du temps utilisé pour l’offre sélectionnée. Par exemple :
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
r | r |
l | l |
aggiuntiva | supplémentaire |
sarà | sera |
tempo | temps |
esempio | exemple |
IT L'offerta di base è gratuita, ma dovrai pagare una quota annuale se vorrai accedere a tutte le sue funzionalità.
FR L'offre de base est gratuite, mais vous devrez payer un tarif annuel si vous souhaitez en utiliser toutes les fonctionnalités.
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
l | l |
offerta | offre |
gratuita | gratuite |
ma | mais |
dovrai | devrez |
pagare | payer |
annuale | annuel |
IT Paghi loro una quota di abbonamento, loro criptano i tuoi dati e ti promettono di non registrarli o memorizzarli
FR Vous payez des frais d’abonnement, ils chiffrent vos données et promettent de ne pas les enregistrer
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
paghi | payez |
dati | données |
e | et |
IT In sostanza fornisci i tuoi dati di pagamento e paghi la quota iniziale, per poi riaverla indietro quando richiederai il rimborso
FR Vous devrez donc transmettre vos informations de paiement et régler le prix initial de l’abonnement, avant de récupérer votre argent en demandant un remboursement
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
dati | informations |
IT Identifica le aziende con la quota di visibilità più alta e con una crescita costante del budget per il marketing
FR Identifiez les entreprises avec la plus grande part de visibilité et une croissance constante du budget marketing
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
identifica | identifiez |
aziende | entreprises |
crescita | croissance |
costante | constante |
budget | budget |
marketing | marketing |
IT Abbiamo rallentato l'innovazione e le startup stanno conquistando quota di mercato.
FR Notre innovation a ralenti et les start-ups nous prennent des parts de marché.
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
innovazione | innovation |
e | et |
mercato | marché |
IT Amazon addebita dei costi di distribuzione. Per ogni libro venduto su Amazon paghi una quota fissa di 1,35 USD e una commissione del 15% sul prezzo di listino.
FR Amazon ajoute des frais de distribution pour chaque livre. Les livres vendus sur Amazon ont des frais de 1,35 $ par livre et une majoration de 15 % sur le prix courant.
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
amazon | amazon |
distribuzione | distribution |
venduto | vendus |
IT Stabilisci un prezzo che includa la commissione per Apple e il tuo profitto. Dopo aver pagato la quota di conversione unica, il tuo costo di base sarà pari a 0,00 €.
FR Choisissez un niveau de prix comprenant la commission pour Apple et vos bénéfices. Votre coût de revient sera de 0,00 € après avoir payé les frais de conversion appliqués une fois seulement.
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
conversione | conversion |
apple | apple |
profitto | bénéfices |
pagato | payé |
IT Pega riconosciuta per i punti di forza, la mindshare e la quota di mercato nel settore CRM.
FR Pega est reconnu pour sa fiabilité, sa notoriété et sa présence dans le secteur CRM.
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
riconosciuta | reconnu |
crm | crm |
pega | pega |
IT Paga una piccola quota per ottenere le conoscenze e le competenze necessarie per costruire soluzioni efficaci e guidare un cambiamento significativo.
FR Payez une somme modique afin d’acquérir les connaissances et les compétences dont vous avez besoin pour élaborer des solutions efficaces et susciter des changements significatifs.
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
paga | payez |
necessarie | besoin |
soluzioni | solutions |
efficaci | efficaces |
cambiamento | changements |
ottenere | acquérir |
costruire | élaborer |
IT Miglioramento: ora, non appena la quota viene consumata del tutto, invece che continuare con l?ottimizzazione delle le immagini e ottenere un errore dopo l?altro, l?ottimizzazione di massa si interrompe istantaneamente.
FR Amélioration : l’optimisation en masse s’arrête maintenant dès que le quota est totalement consommé, au lieu de tenter d’optimiser plus d’images et afficher des messages d’erreur les uns après les autres.
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
quota | quota |
l | l |
e | et |
errore | erreur |
consumata | consommé |
IT Miglioramento: abbiamo aggiunta un messaggio di notifica durante l?ottimizzazione di massa che compare quando la quota è stata consumata
FR Amélioration : ajout d’un message durant l’optimisation en masse si tout le quota est consommé.
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
aggiunta | ajout |
l | l |
quota | quota |
un | un |
consumata | consommé |
IT Miglioramento: usiamo AJAX per visualizzare la quota nella barra di amministrazione ed evitare così di chiamare la nostra API su ogni pagina.
FR Correction d’une régression : utilisation d’AJAX pour afficher le quota dans la barre d’administration afin d’éviter d’appeler notre API à chaque chargement de page.
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
ajax | ajax |
quota | quota |
barra | barre |
chiamare | appeler |
api | api |
evitare | éviter |
IT Miglioramento: abbiamo aggiunto l?accesso veloce alle informazioni del tuo profilo (quota) sulla barra amministratore di Imagify
FR Amélioration : accès rapide aux informations de votre compte (quota) dans la barre d’administration > Voir mon abonnement.
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
miglioramento | amélioration |
accesso | accès |
veloce | rapide |
informazioni | informations |
tuo | votre |
quota | quota |
barra | barre |
amministratore | d’administration |
IT Novità: abbiamo aggiunto una notifica nella pagina dell?ottimizzazione di massa e in quella delle impostazioni di Imagify per avvertire che la quota mensile gratuita è stata consumata.
FR Nouveau : ajout d’un message sur l’optimisation en masse et la page de réglages d’Imagify lorsque le quota mensuel gratuit est consommé.
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
novità | nouveau |
aggiunto | ajout |
notifica | message |
impostazioni | réglages |
quota | quota |
mensile | mensuel |
gratuita | gratuit |
consumata | consommé |
IT Condividere un link privato dal nostro generatore di grafici online è gratuito. C'è una piccola quota mensile richiesta per scaricare il grafico in formato PDF o PNG.
FR Le partage d'un lien privé à partir de notre générateur de cartes en ligne est gratuit. Le téléchargement de la carte au format PDF ou PNG est soumis à une petite redevance mensuelle.
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
condividere | partage |
link | lien |
nostro | notre |
generatore | générateur |
online | en ligne |
gratuito | gratuit |
piccola | petite |
mensile | mensuelle |
formato | format |
png | png |
privato | privé |
IT Iniziare è semplice. Non è richiesta una quota d’entrata per diventare partner ONLYOFFICE né un minimo di vendite per iniziare.
FR Il est très facile de nouer le partenariat avec ONLYOFFICE : commencez sans frais d’inscription, ni exigences à la quantité des ventes.
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
iniziare | commencez |
semplice | facile |
onlyoffice | onlyoffice |
vendite | ventes |
richiesta | inscription |
IT Di tutto quello che vendiamo, dai pacchetti ai giochi del Negozio al nostro abbonamento a Humble Choice, una quota viene devoluta in beneficenza
FR Tout ce que nous vendons, des lots jusqu'aux jeux Boutique en passant par notre adhésion Humble Choice, donne une part aux œuvres caritatives
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
vendiamo | vendons |
giochi | jeux |
negozio | boutique |
abbonamento | adhésion |
humble | humble |
dai | donne |
IT Affrontando le preoccupazioni relative alla sicurezza dei dati, i fornitori di servizi possono stabilire una forte differenziazione, espandere la loro presenza nei conti esistenti e aumentare la quota di mercato.
FR En répondant aux préoccupations en matière de sécurité des données, les prestataires de services peuvent établir une différenciation du marché robuste, étendre leur présence dans les comptes existants et stimuler la part de marché.
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
preoccupazioni | préoccupations |
forte | robuste |
differenziazione | différenciation |
conti | comptes |
e | et |
sicurezza | sécurité |
stabilire | établir |
mercato | marché |
IT La quota di mercato di WordPress è il 40% di tutti i siti web
FR La part de marché de WordPress est de 40% de tous les sites web
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
wordpress | wordpress |
è | est |
mercato | marché |
IT Per dirla diversamente, WordPress alimenta oltre un terzo del web! E se limitate il discorso ai soli siti che hanno un CMS noto, la quota di mercato di WordPress diventa ancora più dominante.
FR En d'autres termes, WordPress propulse plus d'un tiers du web ! Et si vous limitez l'ensemble de données à des sites web avec un CMS connu, la part de marché de WordPress devient encore plus dominante.
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
wordpress | wordpress |
terzo | tiers |
cms | cms |
noto | connu |
diventa | devient |
mercato | marché |
IT In questo caso, WordPress detiene una quota di mercato pari al 64% dei siti web basati su un CMS conosciuto
FR Dans ce cas, WordPress détient une part de marché de 64% pour les systèmes de gestion de contenu sur les sites web avec un CMS connu
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
caso | cas |
wordpress | wordpress |
detiene | détient |
cms | cms |
conosciuto | connu |
mercato | marché |
IT In che modo questo si compara con la quota di mercato di altri popolari sistemi di gestione di contenuti? Diamo un'occhiata:
FR Comment cela se compare-t-il à la part de marché des autres systèmes de gestion de contenu populaires ? Jetons un coup d'oeil :
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
altri | autres |
contenuti | contenu |
mercato | marché |
occhiata | oeil |
IT No! Per guardar meglio come è suddivisa la quota di mercato di WordPress, siamo passati a BuiltWith
FR Non ! Pour en savoir plus sur la façon dont la part de marché de WordPress est divisée, nous nous sommes tournés vers BuiltWith
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
no | non |
wordpress | wordpress |
mercato | marché |
IT BuiltWith permette di vedere la quota di mercato dei siti web che incontrano specifici criteri, come essere tra i Quantcast Top 10k (una lista che raccoglie i 10.000 siti web con maggior traffico in Internet).
FR BuiltWith vous permet de voir la part de marché des sites Web qui répondent à des critères spécifiques, comme d'être dans le Top 10k de Quantcast (une liste qui tente de collecter les 10 000 sites Web les plus visités sur Internet).
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
permette | permet |
vedere | voir |
specifici | spécifiques |
criteri | critères |
lista | liste |
maggior | plus |
mercato | marché |
IT Qui si vede come si distribuisce la quota di mercato di WordPress quando si segmenta in base alla valutazione di Quantcast:
FR Voici comment se comporte la part de marché de WordPress lorsque vous sélectionnez le rang de Quantcast :
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
wordpress | wordpress |
mercato | marché |
IT Siti nei Top 10k di Quantcast - WordPress detiene una quota di mercato del 38,03%
FR Sites dans le Top 10k de Quantcast - WordPress détient une part de marché de 38.03%
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
siti | sites |
top | top |
wordpress | wordpress |
detiene | détient |
mercato | marché |
IT Siti nei Top 100k di Quantcast - WordPress detiene una quota di mercato del 35,94%
FR Sites dans le Top 100k de Quantcast - WordPress détient une part de marché de 35.94%
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
siti | sites |
top | top |
wordpress | wordpress |
detiene | détient |
mercato | marché |
IT Se mettete a confronto questo dato con la quota di mercato complessiva del 35%, emerge che WordPress è ancora più popolare tra i siti web ad alto traffico.
FR Si vous comparez cela à la part de marché globale de WordPress de 35%, WordPress est encore plus populaire parmi les sites Web très fréquentés.
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
confronto | comparez |
complessiva | globale |
wordpress | wordpress |
popolare | populaire |
mercato | marché |
alto | très |
IT Sì! La quota di mercato di WordPress non è semplicemente “ancora in crescita”, ma in realtà sta crescendo in modo considerevole più o meno allo stesso ritmo da quando abbiamo dati a disposizione
FR Oui ! La part de marché de WordPress n'est pas seulement "toujours en croissance", elle croît à peu près au même rythme depuis que nous avons des données
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
wordpress | wordpress |
semplicemente | seulement |
ritmo | rythme |
mercato | marché |
IT Questo come quadra con gli anni passati? Questa è la quota di mercato complessiva di WordPress risalente al 2011, secondo W3Techs:
FR Comment cela s'accorde-t-il avec les années passées ? Voici la part de marché globale de WordPress jusqu'en 2011, selon W3Techs :
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
anni | années |
complessiva | globale |
wordpress | wordpress |
mercato | marché |
IT Come si può vedere, WordPress ha accresciuto in modo consistente la sua quota di mercato del ~1,4% (in termini di quote di mercato complessive) negli ultimi 8 anni
FR Comme vous pouvez le constater, WordPress a constamment augmenté sa part de marché d'environ 1 à 4 % (en nombre total de parts de marché) au cours des 8 dernières années
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
wordpress | wordpress |
quote | parts |
ultimi | dernières |
anni | années |
mercato | marché |
IT La share of voice organica ti dice quanta quota di mercato diversi siti hanno per un determinato set di parole chiave. In questo caso, le parole chiave monitorate.
FR La part de voix organique vous dit quelles parts du marché différents sites possèdent sur un certain ensemble de mots-clés. Dans ce cas précis, ceux que vous suivez.
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
voice | voix |
organica | organique |
dice | dit |
siti | sites |
mercato | marché |
parole chiave | mots-clés |
IT Creare fiducia aumenta la quota di mercato e il lifetime value
FR Créer un climat de confiance permet d'accroître la part de portefeuille et la valeur vie
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
creare | créer |
fiducia | confiance |
e | et |
il | la |
value | valeur |
aumenta | accroître |
IT Stazioni invernali ad alta quota
FR Stations d’hiver les plus haut perchées
IT Se vuoi essere certo di trovare tanta neve indipendentemente dalle temperature a valle, ti consigliamo le destinazioni ad alta quota
FR Si vous voulez être certain(e) d’avoir suffisamment de neige indépendamment des températures dans la vallée, n’hésitez pas à opter pour les destinations plus haut perchées
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
neve | neige |
indipendentemente | indépendamment |
temperature | températures |
valle | vallée |
destinazioni | destinations |
IT La più bella vista sul Cervino è dal Gornergrat con i suoi 3089 metri di altezza. La cremagliera all’aperto più in quota d'Europa è in funzione tutto l'anno.
FR La meilleure vue sur le Cervin s’apprécie depuis le sommet du Gornergrat à 3089 mètres d’altitude. Le plus haut chemin de fer à crémaillère à ciel ouvert d’Europe circule toute l’année.
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
vista | vue |
cervino | cervin |
metri | mètres |
aperto | ouvert |
l | l |
anno | année |
IT La nostra app ti consente di trasferire una quota del denaro che hai già guadagnato direttamente sul tuo conto in banca, ridandoti il controllo di quando ricevere il tuo stipendio.
FR Notre application vous permet de diffuser un pourcentage de l’argent que vous avez déjà gagné directement dans votre compte bancaire, vous mettant de nouveau le contrôle du moment où vous êtes payé.
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
app | application |
consente | permet |
direttamente | directement |
controllo | contrôle |
guadagnato | gagné |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ