បកប្រែ "inviarti" ទៅជា ភាសាបារាំង

បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "inviarti" ពី អ៊ីតាលី ទៅ ភាសាបារាំង

ការបកប្រែពី អ៊ីតាលី ទៅ ភាសាបារាំង នៃ inviarti

អ៊ីតាលី
ភាសាបារាំង

IT Se effettui la registrazione a un abbonamento annuale e prevedi di spendere almeno 4.650 €, possiamo inviarti una fattura una volta l’anno

FR Si vous vous inscrivez pour un abonnement annuel et prévoyez de dépenser au moins 4 650 €, nous pouvons vous facturer sur une base annuelle

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
e et
spendere dépenser
registrazione inscrivez

IT Taboola utilizza i cookie anche per personalizzare i contenuti e le informazioni che potremmo inviarti o mostrarti e personalizzare in altro modo la tua esperienza durante l?interazione con i nostri Servizi

FR Taboola utilise aussi les cookies pour adapter le contenu et les informations que nous pouvons vous envoyer ou vous afficher et personnaliser votre expérience d?utilisation de nos services

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
cookie cookies

IT Se pubblichi commenti sul blog, dovresti essere consapevole che qualsiasi informazione personale inviata su questo strumento può essere letta, raccolta o utilizzata da altri utenti del blog e potrebbe essere usata per inviarti messaggi non richiesti

FR Si vous commentez sur le blog, vous devez être conscient que toute donnée personnelle que vous publiez sur le blog peut être lue, recueillie ou utilisée par d’autres utilisateurs du blog et utilisée pour vous envoyer des messages non sollicités

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
pubblichi publiez
blog blog
consapevole conscient
informazione donnée
personale personnelle
inviata envoyer
utenti utilisateurs
messaggi messages

IT Raramente, quando necessario, ti invieremo annunci strettamente inerenti ai servizi. Potremmo ad esempio inviarti un’e-mail in caso di temporanea sospensione del nostro servizio per motivi di manutenzione.

FR En cas de nécessité, et en de rares occasions, nous vous adresserons des annonces strictement liées au service. Si, par exemple, notre service est provisoirement suspendu à des fins de maintenance, il est probable que nous vous adresserons un e-mail.

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
annunci annonces
necessario nécessité

IT Se non desideri che tali informazioni siano utilizzate per inviarti annunci basati sui tuoi interessi, puoi esprimere il tuo rifiuto cliccando qui (oppure qui se ti trovi nell'Unione Europea)

FR Si vous ne souhaitez pas que ces informations soient utilisées dans le but de vous présenter des annonces fondées sur vos centre d'intérêts, vous pouvez vous désinscrire en cliquant ici (ou si vous résidez dans l’Union européenne, cliquez ici)

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
desideri souhaitez
informazioni informations
annunci annonces
basati fondées
interessi intérêts
qui ici
europea européenne

IT Il Red Hat Technical Account Manager può utilizzare le analisi operative create con la sottoscrizione a Red Hat Insights per inviarti valutazioni periodiche del rischio

FR Votre responsable de compte technique Red Hat peut utiliser des ressources d'analyse opérationnelle liées à votre souscription Red Hat Insights pour vous envoyer des évaluations périodiques des risques

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
technical technique
account compte
manager responsable
può peut
analisi analyse
operative opérationnelle
sottoscrizione souscription
insights insights
red red
valutazioni évaluations

IT Invita i tuoi contatti a inviarti dei file nel Drive (prossimamente)

FR Invitez vos contacts à vous envoyer des fichiers dans votre Drive (prochainement)

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
invita invitez
contatti contacts
file fichiers
drive drive

IT Invita i tuoi partner, clienti e utenti a inviarti dei file nel tuo kDrive, anche se non dispongono di un account Infomaniak.

FR Invitez vos partenaires, clients et utilisateurs à vous envoyer des fichiers dans votre kDrive, même s'ils ne possèdent pas de compte Infomaniak.

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
invita invitez
partner partenaires
e et
file fichiers
kdrive kdrive
account compte
infomaniak infomaniak

IT Esiste, tuttavia, un modo in cui il cliente può inviarti tali dati: sincronizzando il proprio iPhone con il proprio computer e inviandoti il file di dati dell'app nel backup di iTunes.

FR Il existe cependant un moyen pour votre client de vous envoyer ces données: en synchronisant son iPhone avec son ordinateur et en vous envoyant le fichier de données de l'application dans la sauvegarde iTunes.

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
cui ces
cliente client
iphone iphone
computer ordinateur
e et
app application
itunes itunes

IT Una volta che conosci il nome del file, chiedi semplicemente ai tuoi clienti di inviarti la loro copia di quel file quando hanno un problema difficile da diagnosticare

FR Une fois que vous connaissez le nom du fichier, demandez simplement à vos clients de vous en envoyer une copie s’ils rencontrent un problème difficile à diagnostiquer

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
conosci connaissez
file fichier
clienti clients
copia copie
problema problème
difficile difficile
diagnosticare diagnostiquer

IT Puoi anche Reset Advertising Identifier per rimuovere la cronologia dei dati già compilati e utilizzati per inviarti pubblicità mirate.

FR Vous pouvez également Reset Advertising Identifier pour supprimer l'historique des données déjà compilées et utilisées pour vous envoyer des publicités ciblées.

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
reset reset
rimuovere supprimer
cronologia historique
mirate ciblées

IT Inviarti newsletter, offerte e altre novità sui prodotti Profoto in uscita, sugli aggiornamenti firmware e software e sui prossimi eventi

FR Pour vous envoyer des newsletters, des offres et d’autres nouvelles à propos des derniers lancements de produits Profoto, des mises à jour logicielles et firmware, et des événements à venir

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
newsletter newsletters
e et
firmware firmware
prossimi venir
profoto profoto
eventi événements

IT Non puoi scaricare questa versione di prova su un dispositivo mobile, ma puoi inviarti un promemoria tramite e-mail per scaricarla in un momento successivo sul computer.

FR Vous ne pouvez pas télécharger cette version d'évaluation sur un appareil mobile, mais vous pouvez envoyer un lien à votre adresse e-mail pour la télécharger plus tard sur votre ordinateur.

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
versione version
mobile mobile
ma mais
successivo plus tard
prova évaluation

IT Unite la tecnologia PIR e quella del rilevamento di movimento pixel, la telecamera Reolink Lumus è in grado di distinguere la persona dalla presenza di insetti o di fuscelli e inviarti solo notifiche importanti.

FR Associant le PIR à la technologie de détection de mouvement pixel, Reolink Lumus caméra IP sans fil peut distinguer les humains des insectes ou des brindilles, et vous envoyer des notifications qui comptent.

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
e et
rilevamento détection
movimento mouvement
pixel pixel
telecamera caméra
reolink reolink
distinguere distinguer
insetti insectes
notifiche notifications

IT Pixartprinting vuole inviarti aggiornamenti su promozioni e novità.

FR Pixartprinting souhaite vous envoyer des mises à jour sur les promotions et les nouveautés.

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
vuole souhaite
promozioni promotions
e et

IT Fornire il tuo indirizzo e-mail è volontario, ma in caso contrario non saremo in grado di inviarti una newsletter

FR La fourniture de votre adresse e-mail est volontaire, mais si vous ne le faites pas, nous ne pourrons pas vous envoyer de newsletter

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
indirizzo adresse
volontario volontaire
ma mais
di de
fornire fourniture
newsletter newsletter

IT Elaboriamo i tuoi dati al fine di inviarti una newsletter - la base del trattamento è l'attuazione dei legittimi interessi nostri e di terzi - marketing diretto dei nostri prodotti / prodotti del Gruppo PCC .

FR Nous traitons vos données afin de vous envoyer une newsletter - la base du traitement est la mise en œuvre de nos intérêts légitimes et ceux de tiers - la commercialisation directe de nos produits / produits du Groupe PCC .

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
dati données
l l
attuazione mise en œuvre
legittimi légitimes
interessi intérêts
e et
terzi tiers
diretto directe
gruppo groupe
newsletter newsletter
marketing commercialisation

IT Infatti. Sono consigli molto utili, mi assicurerò di inviarti il mio piano aziendale. Prima di concludere, questo è simile a quello che stiamo discutendo. Quindi, definiamo tre caratteristiche di un'impresa di successo.

FR Effectivement. Ce sont des conseils très utiles, je m'assurerai de vous envoyer mon propre plan d'affaires. Avant de conclure, cela ressemble à ce dont nous discutons. Alors, identifions trois caractéristiques d’une entreprise performante.

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
utili utiles
concludere conclure
caratteristiche caractéristiques

IT Potremmo anche inviarti questi messaggi quando acquisti i nostri Prodotti e noi consideriamo l'acquisto un'indicazione dei tuoi interessi verso i nostri Prodotti, servizi, promozioni e offerte varie.

FR Nous sommes également susceptibles de vous envoyer de tels messages lorsque vous achetez nos Produits, ce que nous considérons comme une indication de l'intérêt que vous portez à nos Produits, services, promotions et offres diverses.

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
messaggi messages
e et
l l
indicazione indication
interessi intérêt
varie diverses
anche également

IT Per inviarti messaggi "personalizzati", osserviamo il tuo comportamento online (e talvolta, se del caso, offline), e lo analizziamo per stimare in maniera più precisa i tuoi interessi e ciò che potrebbe esserti utile

FR Pour vous adresser des messages « personnalisés », nous observons votre comportement en ligne (et parfois hors ligne, le cas échéant) et l'analysons afin d'estimer au mieux ce qui pourrait vous intéresser et dont vous pourriez bénéficier

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
messaggi messages
comportamento comportement
online en ligne
talvolta parfois
offline hors ligne
stimare estimer
più mieux

IT Quando il tuo profilo è "privato", gli altri utenti possono inviarti una richiesta per diventare tuoi Follower

FR Lorsque votre profil est un « profil privé », d'autres utilisateurs peuvent vous envoyer une demande en vue de devenir vos followers

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
quando lorsque
profilo profil
utenti utilisateurs
richiesta demande
follower followers
privato privé

IT Consenti ad Activision di inviarti via email comunicazioni sul Prodotto, o informazioni che dobbiamo fornirti per legge, all'indirizzo indicato durante l'eventuale registrazione per l'utilizzo del Prodotto

FR Vous acceptez qu'Activision vous transmette des notifications relatives au Produit ou aux informations que nous sommes légalement tenus de fournir, à l'adresse e-mail renseignée lors de l'inscription relative au Produit

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
activision activision
l l
registrazione inscription

IT Potremmo anche utilizzare il tuo nome e i dettagli di contatto per inviarti i dettagli dei nostri prodotti, eventi e servizi che riteniamo possano interessarti

FR Nous pouvons également utiliser votre nom et vos coordonnées pour vous envoyer des détails sur nos produits, événements et services qui, selon nous, pourraient vous intéresser

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
utilizzare utiliser
dettagli détails
possano pourraient
eventi événements

IT Per inviarti la nostra newsletter via e-mail.

FR Pour vous envoyer notre newsletter par e-mail.

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
newsletter newsletter

IT inviare un'e-mail al Sito Web o chiederci di inviarti un'e-mail;

FR envoyez-nous un courriel au site Web ou demandez-nous de vous envoyer un courriel;

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
al au
di de
un un

IT Ci autorizzi ad inviarti notifiche email relative ad aggiornamenti e miglioramenti principali del sito?

FR Pouvons-nous vous envoyer des notifications par e-mail concernant les principales mises à jour et améliorations du site ?

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
e et
principali principales
ci vous

IT Chiedere alla persona che ti ha invitato di inviarti un link condiviso alla cartella

FR Demandez à la personne qui vous a invité de vous envoyer plutôt un lien partagé à ce dossier.

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
chiedere demandez
link lien
cartella dossier
invitato invité
un un
condiviso partagé

IT Possiamo anche inviarti screenshot e video per guidarti nella giusta direzione.

FR Nous pouvons également vous envoyer des captures d'écran et des vidéos pour vous guider dans la bonne direction.

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
video vidéos
direzione direction
giusta bonne

IT  Google può inviarti avvisi via email nelle seguenti circostanze:

FR  Google peut vous envoyer des alertes par courrier électronique dans les circonstances suivantes :

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
google google
può peut
avvisi alertes
seguenti suivantes
circostanze circonstances

IT Per aggiungere campi di testo che i visitatori possano compilare e inviarti, utilizza i Blocchi modulo.

FR Pour ajouter des champs de texte que vos visiteurs peuvent remplir et vous envoyer, utilisez les blocs Formulaire.

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
aggiungere ajouter
testo texte
visitatori visiteurs
possano peuvent
utilizza utilisez
blocchi blocs

IT Clario ti contatterà esclusivamente per inviarti tutorial per Mac, offerte esclusive, sconti per membri e newsletter

FR Hormis des didacticiels Mac, des offres spéciales et exclusives ainsi que des lettres d’information, vous ne recevrez aucune communication de Clario

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
ti vous
esclusivamente que
tutorial didacticiels
mac mac
esclusive exclusives

IT Ci riserviamo il diritto di utilizzare i dati da noi trattati per comunicare con l'utente in merito a Clario Services. Ad esempio, potremmo inviarti ricevute di acquisto o indagini sulla soddisfazione.

FR Nous sommes susceptibles d'utiliser les données traitées pour communiquer avec vous au sujet des Services Clario. Nous pouvons par exemple vous envoyer des reçus d'achat ou des enquêtes de satisfaction.

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
trattati traitées
comunicare communiquer
services services
esempio exemple
ricevute reçus
acquisto achat
indagini enquêtes
soddisfazione satisfaction

IT Desideriamo inoltre inviarti per e-mail offerte, sconti e promozioni relative ai nostri prodotti e servizi e a quelli di nostri partner terzi

FR Nous souhaitons également vous faire parvenir par courriel des offres, remises et promotions relatives à nos produits et services, ainsi qu’à ceux de nos tierces parties

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
relative relatives
quelli ceux
terzi tierces

IT Per inviarti le nostre newsletter e sondaggi e per rispondere a richieste o ordini vincolanti da parte di autorità e tribunali e rispettare i requisiti legali e normativi pertinenti.

FR Pour vous envoyer nos newsletters et enquêtes et pour répondre aux requêtes contraignantes ou ordres des autorités et tribunaux et respecter les exigences légales et réglementaires en vigueur.

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
newsletter newsletters
sondaggi enquêtes
ordini ordres
vincolanti contraignantes
tribunali tribunaux
rispettare respecter
legali légales
normativi réglementaires

IT NOTA: Il tempo necessario a Smartsheet per generare il file e inviarti il ​​link per il download varia

FR REMARQUE : Le temps nécessaire à Smartsheet pour générer le fichier et vous envoyer le lien de téléchargement est variable

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
nota remarque
necessario nécessaire
generare générer
file fichier
link lien
smartsheet smartsheet

IT Crea pulsanti personalizzati per il tuo sito web o la tua app per dispositivi mobili, in modo che i clienti possano inviarti messaggi sempre e ovunque.

FR Créez des boutons personnalisés pour votre site Web ou votre application mobile pour que vos clients sachent qu’ils peuvent vous envoyer un message n’importe où, n’importe quand.

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
crea créez
pulsanti boutons
mobili mobile
messaggi message

IT Per inviarti nuovi post di blog.Per aggiornarti sulle novità di Netquest e sul settore delle ricerche di mercato.

FR Pour vous envoyer de nouveaux articles du blog.Pour vous informer de l’actualité de Netquest et du secteur de l’étude de marché.

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
blog blog

IT Questo è l'unico modo in cui possiamo inviarti anche aggiornamenti e patch per il tuo software

FR Seul ce procédé nous permet de vous envoyer des mises à jour et des correctifs pour nos logiciels

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
aggiornamenti mises à jour
patch correctifs
software logiciels
modo procédé

IT Il tuo indirizzo e-mail sarà utilizzato solo per inviarti le newsletter di Too Faced e le informazioni sui nostri prodotti, eventi e offerte

FR Votre adresse e-mail sera utilisée uniquement pour vous envoyer des newsletters Too Faced et des informations sur les produits, événements et offres de Too Faced

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
indirizzo adresse
sarà sera
solo uniquement
newsletter newsletters
informazioni informations
offerte offres
eventi événements

IT Facendo clic su iscriviti, confermi di accettare che il tuo indirizzo e-mail venga utilizzato solo per inviarti le newsletter di Too Faced e le informazioni relative a prodotti, eventi e offerte di Too Faced

FR En cliquant sur « M’inscrire », vous acceptez que votre adresse e-mail soit utilisée uniquement pour vous envoyer des newsletters Too Faced et des informations sur les produits, événements et offres de Too Faced

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
iscriviti inscrire
accettare acceptez
indirizzo adresse
newsletter newsletters
informazioni informations
offerte offres
eventi événements

IT Non venderemo, condivideremo o affitteremo i tuoi dati personali a terzi né useremo il tuo indirizzo e-mail per inviarti posta indesiderata

FR Nous ne vendrons, partagerons ou louerons vos informations personnelles à aucun tiers ni n'utiliserons votre adresse e-mail pour du courrier non sollicité

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
dati informations
personali personnelles
terzi tiers

IT Puoi chiederci di smettere di usare le tue informazioni, anche quando le usiamo per inviarti e-mail di marketing o notifiche push

FR Vous pouvez nous demander de cesser d'utiliser vos informations, y compris lorsque nous les utilisons pour vous envoyer des courriels de marketing ou des notifications push

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
usare utiliser
usiamo utilisons
marketing marketing

IT Se decidi di non ricevere più i messaggi di marketing, potremmo comunque inviarti newsletter e aggiornamenti sul tuo account o sui tuoi prodotti.

FR Si vous choisissez de ne plus recevoir de messages marketing de notre part, nous pouvons toujours vous envoyer des bulletins d'information et des mises à jour concernant votre compte ou vos produits.

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
decidi choisissez
più plus
marketing marketing
comunque toujours
newsletter bulletins
e et
aggiornamenti mises à jour
account compte

IT Sembra che tu abbia un indirizzo e-mail da studente. Chiedi al tuo docente di inviarti un codice di invito per accedere.

FR Votre adresse e-mail ressemble à une adresse e-mail d'étudiant. Demandez à votre enseignant un code d'invitation pour vous connecter.

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
sembra ressemble
indirizzo adresse
chiedi demandez
docente enseignant
codice code
invito invitation
studente étudiant
accedere connecter

IT Fornisci spontaneamente i tuoi dati personali e Burberry può inviarti le ultime novità solo con il tuo consenso.

FR Vous fournissez volontairement vos données à caractère personnel et Burberry ne peut vous envoyer ces nouveautés qu’’avec votre consentement.

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
fornisci fournissez
dati données
personali personnel
e et
burberry burberry
può peut
con avec
consenso consentement

IT Potremmo inviarti periodicamente newsletter ed e-mail che promuovono direttamente luso dei nostri Servizi

FR Nous pouvons périodiquement vous envoyer des newsletters et des e-mails qui promeuvent directement lutilisation de nos Services

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
periodicamente périodiquement
newsletter newsletters
direttamente directement
servizi services

IT Come sopra indicato, il diritto di rinunciare a qualsiasi comunicazione di marketing che potremmo inviarti.

FR Comme indiqué ci-dessus, le droit de vous retirer de toute communication marketing que nous pouvons vous envoyer.

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
indicato indiqué

IT Inoltre, l'istruttore o il dive center potranno inviarti tramite email un brevetto provvisorio, oltre a verificare l'indirizzo di posta elettronica fornito per ricevere il brevetto.

FR L'instructeur ou le centre de plongée peut également être en mesure de vous envoyer une carte de certification temporaire par courriel pendant qu'il vérifie l'adresse postale soumise pour votre certification.

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
l l
istruttore instructeur
dive plongée
center centre
potranno peut
verificare vérifie

IT inviarti materiale di marketing, consentirti di partecipare alle promozioni e alle altre iniziative, svolgere indagini e attività di profilazione

FR vous envoyer des documents marketing, vous permettre de participer à des promotions et d'autres initiatives, réaliser des enquêtes et des activités de profilage

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
partecipare participer
altre autres
iniziative initiatives
indagini enquêtes
profilazione profilage

IT L'indirizzo e-mail aggiornato sarà usato per consentirti di accedere al tuo account e per inviarti e-mail da parte di Bose in linea con le tue attuali preferenze di marketing. Di seguito è possibile rivedere/modificare tali preferenze.

FR Votre adresse e-mail à jour sera utilisée pour la connexion à votre compte et pour l’envoi d’e-mails Bose basés sur vos préférences marketing existantes. Vous pouvez consulter/modifier ces préférences ci-dessous.

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
l l
bose bose
preferenze préférences
marketing marketing
rivedere consulter
modificare modifier
di seguito ci-dessous

បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ