IT Non solo l'intervista finisce per essere una perdita di tempo, ma devono dare la notizia all'altra persona che la loro intervista non andrà in onda.
"intervista" ជា អ៊ីតាលី អាចត្រូវបានបកប្រែជា ភាសាបារាំង ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖
intervista | entretien entrevue interview |
IT Non solo l'intervista finisce per essere una perdita di tempo, ma devono dare la notizia all'altra persona che la loro intervista non andrà in onda.
FR Non seulement l'interview finit par être une perte de temps, mais ils doivent aussi annoncer à l'autre personne que leur interview ne sera pas diffusée.
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
l | l |
intervista | interview |
perdita | perte |
tempo | temps |
devono | doivent |
altra | autre |
IT Non date per scontato che qualcosa sia buon senso. È incredibile che alcune persone chiamino per un'intervista in podcast da un posto rumoroso come un aeroporto. Chiedete all'ospite di trovarsi in un posto tranquillo per l'intervista.
FR Ne présumez pas que tout cela relève du bon sens. Il est étonnant que certaines personnes appellent pour une interview podcast depuis un endroit bruyant comme un aéroport. Demandez à l'invité d'être dans un endroit calme pour l'entretien.
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
buon | bon |
senso | sens |
podcast | podcast |
posto | endroit |
rumoroso | bruyant |
aeroporto | aéroport |
tranquillo | calme |
l | l |
incredibile | étonnant |
ospite | invité |
IT Inizia a spiegare lo scopo dell'intervista. Racconta all'intervistato ciò di cui vuoi parlare e cosa stai cercando di ottenere dall'intervista. Poi spiega come i dati relativi all'utente saranno utilizzati in seguito.
FR Commencez par expliquer l'objet de l'interview. Dites à la personne interrogée ce que vous envisagez de couvrir et ce que vous essayez d'accomplir lors de l'interview. Expliquez ensuite comment les données utilisateur seront utilisées par la suite.
IT Si possono fare spettacoli da soli (o in co-ospitalità) per metà del tempo e l'intervista mostra l'altra metà.
FR Vous pouvez faire des spectacles en solo (ou co-animés) la moitié du temps et des spectacles d'interview l'autre moitié.
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
spettacoli | spectacles |
tempo | temps |
l | l |
intervista | interview |
altra | autre |
si | vous |
IT Intervista: la crescente importanza dei dati delle app
FR Entretien: l'importance croissante des données d'application
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
intervista | entretien |
crescente | croissante |
importanza | importance |
app | application |
IT Ho conosciuto Squadcast al Podcast Movement un paio di anni fa. Da allora, sono diventati rapidamente una delle migliori piattaforme di intervista podcast.
FR J'ai appris l'existence du Squadcast au Podcast Movement il y a quelques années. Depuis lors, ils sont rapidement devenus l'une des meilleures plateformes d'interview podcast.
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
podcast | podcast |
diventati | devenus |
rapidamente | rapidement |
migliori | meilleures |
intervista | interview |
IT Un'altra nuova opzione Rodeper chi usa l'iPhone è il kit di intervista mobile SC6-L.
FR Une autre nouvelle option Rodepour les personnes qui utilisent des iPhones est le kit d'entretien mobile SC6-L.
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
nuova | nouvelle |
opzione | option |
usa | utilisent |
l | l |
è | est |
intervista | entretien |
IT 6 delle domande dell'intervista Podcast di maggior impatto - PODCAST INSIGHTS®
FR 6 des questions les plus percutantes de l'interview par podcast - PODCAST INSIGHTS®
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
intervista | interview |
podcast | podcast |
maggior | plus |
insights | insights |
IT Ulteriori suggerimenti per l'intervista Podcast
FR Conseils supplémentaires pour les interviews en podcast
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
ulteriori | supplémentaires |
suggerimenti | conseils |
podcast | podcast |
IT Se il vostro ospite è già stato intervistato - soprattutto se è stato nelle ultime settimane o mesi dalla vostra intervista con loro - ascoltate quel podcast o leggete quell'articolo per capire cosa gli è già stato chiesto
FR Si votre invité a déjà été interviewé - surtout si c'était au cours des dernières semaines ou des derniers mois de votre entretien avec lui - écoutez ce podcast ou lisez cet article pour savoir ce qui lui a déjà été demandé
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
soprattutto | surtout |
settimane | semaines |
mesi | mois |
podcast | podcast |
leggete | lisez |
ospite | invité |
già stato | déjà |
chiesto | demandé |
IT L'intervista sarà più scorrevole e naturale se si costruisce una connessione in modo che sembri che stiano parlando con un amico, piuttosto che con un altro ospite podcast.
FR L'entretien sera plus fluide et plus naturel si vous établissez une connexion pour qu'il ait l'impression de parler à un ami, plutôt qu'à un autre animateur de podcast.
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
l | l |
intervista | entretien |
sarà | sera |
e | et |
naturale | naturel |
connessione | connexion |
amico | ami |
podcast | podcast |
IT Se il vostro ospite sembra particolarmente perplesso da una domanda, potete sempre tornare indietro nel corso dell'intervista, dopo che ha avuto un po' più di tempo per pensare alla sua risposta.
FR Si votre invité semble particulièrement déconcerté par une question, vous pouvez toujours y revenir plus tard dans l'entretien, après qu'il ait eu un peu plus de temps pour réfléchir à sa réponse.
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
sembra | semble |
sempre | toujours |
intervista | entretien |
tempo | temps |
pensare | réfléchir |
ospite | invité |
IT Nelle nostre esperienze di hosting Tech Qualified, queste sono alcune delle domande più impattanti da porre durante un'intervista podcast
FR D'après notre expérience de l'hébergement de Tech Qualified, ce sont certaines des questions les plus percutantes à poser lors d'une interview en podcast
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
nostre | notre |
esperienze | expérience |
hosting | hébergement |
tech | tech |
porre | poser |
durante | lors |
intervista | interview |
podcast | podcast |
IT C'è un piccolo costo, anche se non dover rifare un'intervista non ha prezzo.
FR Il y a un certain coût, bien que le fait de ne pas avoir à refaire une interview n'ait pas de prix.
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
anche | bien que |
intervista | interview |
IT Aiuto con il mio account Aiuto per la creazione di un ticket di supporto Posizioni in Atlassian Domande sulla privacy Sponsorizzazione di eventi Contatto stampa o richiesta di intervista Altro
FR Obtenir de l'aide avec mon compte Obtenir de l'aide pour créer un ticket de support Carrières chez Atlassian Questions sur la confidentialité Parrainage d'événement Contact presse ou demande d'entretien Autres
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
account | compte |
creazione | créer |
ticket | ticket |
atlassian | atlassian |
contatto | contact |
stampa | presse |
intervista | entretien |
altro | autres |
privacy | confidentialité |
sponsorizzazione | parrainage |
eventi | événement |
IT Intervista a Filippo Carzaniga, Presidente di FIMER, quarto produttore di inverter fotovoltaici al mondo.
FR CSE : pourquoi l’adopter et quels sont ses avantages pour vos salariés ?
IT Tendenze capelli: intervista a Salvo Binetti di Wella
FR Le Top 5 des meilleurs coloristes de Marseille
IT Ultracycling e temperature sottozero: intervista con Omar Di Felice
FR VTT et aventures dans l’arrière pays : en selle avec Joey Schusler !
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
e | et |
IT L’impresa epica di Sofiane Sehili: intervista con il vincitore dell’Atlas Mountain Race
FR Laissez-vous inspirer par nos Tours et Collections primés
IT Intervista: perché scegliere la tecnologia OpenStack per il proprio Public Cloud?
FR Interview : pourquoi choisir la technologie OpenStack pour son Public Cloud ?
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
intervista | interview |
scegliere | choisir |
openstack | openstack |
public | public |
cloud | cloud |
IT È perfetto per il discorso umano, come un'intervista o un lavoro di voce fuori campo
FR Il est parfait pour la parole humaine comme une interview assise ou un travail de voix off
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
perfetto | parfait |
umano | humaine |
intervista | interview |
o | est |
lavoro | travail |
voce | voix |
IT I microfoni shotgun sono eccellenti per video in stile run-and-gun, vlogging e riprese in stile intervista.
FR Les micros à canon sont excellents pour les vidéos de type run-and-gun, le vlogging et les interviews assis.
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
microfoni | micros |
eccellenti | excellents |
video | vidéos |
IT “Il Web 2.0 è basato sulla qualità del contenuto e sulla conversazione tra le persone” – Intervista a Riccardo Scandellari
FR S'adapter à la nouvelle normalité. Les stratégies marketing pour toucher le consommateur du secteur de la beauté
IT Intervista a Luca Realdon di Oriens: Società di consulenza aziendale
FR Découvrez les nouvelles pratiques et tendances du recrutement !
IT Costruire resilienza digitale con la Realtà Aumentata: Intervista a Mauro Rubin, CEO di JoinPad
FR Faut-il créer son site soi-même ou passer par une agence web ?
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
costruire | créer |
IT Intervista a Nadia Neytcheva CEO & Founder di DoctorsinItaly e Tivisito.it Prima di tutto, come state, lei e la sua famiglia in questa fase dell’emergenza COVID-19?...
FR Pendant une pandémie, le risque de faire des affaires est plus grand, mais il existe aussi de nouvelles opportunités liées au développement rapide du commerce électronique....
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
e | électronique |
IT Guarda l’intervista del nostro CTO David Benhaim di AFCEA International, nell’ambito della serie di video SIGNAL Executive
FR Visionnez l'interview de notre directeur technique David Benhaim, par AFCEA International dans le cadre de leur série SIGNAL sur les dirigeants.
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
guarda | visionnez |
l | l |
intervista | interview |
nostro | notre |
david | david |
international | international |
ambito | cadre |
signal | signal |
IT Nella nostra ultima intervista, abbiamo parlato al Dott. Kathy Trieu dall'istituto di George per salubrità globale nella divisione di politica alimentare dell'impatto dei grassi della latteria sulla malattia cardiovascolare.
FR Dans notre dernière entrevue, nous avons parlé à M. Kathy Trieu de l'institut de George pour la santé globale dans la Division de politique alimentaire au sujet du choc des graisses de laiterie sur la maladie cardio-vasculaire.
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
ultima | dernière |
intervista | entrevue |
istituto | institut |
george | george |
globale | globale |
divisione | division |
politica | politique |
alimentare | alimentaire |
grassi | graisses |
latteria | laiterie |
malattia | maladie |
cardiovascolare | cardio-vasculaire |
parlato | parlé |
IT In questa intervista, Notizia-Medica parla al Dott. Satchin Panda di sua l'ultima ricerca sul cibo del tempo limitato e come può essere usato per gestire le malattie metaboliche.
FR Dans cette entrevue, Nouvelles-Médicale parle à M. Satchin Panda au sujet du sien la dernière recherche dans la consommation temps-restreinte et comment elle peut être employée pour manager des maladies métaboliques.
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
intervista | entrevue |
parla | parle |
panda | panda |
ultima | dernière |
ricerca | recherche |
tempo | temps |
usato | employé |
malattie | maladies |
gestire | manager |
IT Uno psichiatra clinico ha consegnato il questionario via un'intervista di telefono minuta 20
FR Un psychiatre clinique a livré le questionnaire par l'intermédiaire d'un entretien téléphonique 20 mn
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
clinico | clinique |
ha | a |
questionario | questionnaire |
intervista | entretien |
telefono | téléphonique |
consegnato | livré |
IT Leggi l’intervista a The North Face e scopri le entusiasmanti novità di questo marchio outdoor mondiale, tra le quali l’edizione 2021 del modello VECTIV™.
FR Jean-Marc Dijan, vice-président des chaussures pour The North Face, parle de l'édition 2021 de l'UTMB, de la gamme The North Face VECTIV et d'autres nouveautés passionnantes.
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
l | l |
north | north |
face | face |
e | et |
entusiasmanti | passionnantes |
edizione | édition |
IT Leggi l’intervista all’olimpionico e medaglia d’oro Wayde Van Nieker in cui racconta del suo allenamento e delle sue aspettative in vista delle Olimpiadi.
FR Le médaillé d'or olympique Wayde Van Niekerk parle de son entraînement en vue des Jeux de Tokyo et des nouvelles chaussures adidas 4DFWD.
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
e | et |
oro | or |
allenamento | entraînement |
vista | vue |
IT Cerchi ispirazione per fare trail running? Leggi l’intervista alla trail runner Beth Pascall e impara dalla sua crescita come vincente atleta di trail.
FR Conversation avec Beth Pascall, coureuse de trail internationale britannique et athlète Salomon.
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
atleta | athlète |
IT Intervista all'ambasciatore Alexandre Fasel, incaricato speciale della Svizzera per la diplomazia scientifica a Ginevra.
FR L’aide au développement est parfois jugée colonialiste. Comment changer?
IT Intervista a Simone Dicursi di Re.Ca. Systems: ?Serve coraggio al tempo del covid?.
FR Interview de Linda Labidi, Studypreneurs : quand le confinement devient une opportunité !
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
intervista | interview |
tempo | quand |
IT Intervista a Cristian Fracassi di Isinnova: ?Il futuro è nelle nostre mani, non teniamole in tasca?
FR Predictice : la startup est déterminée à créer un véritable coffre-fort numérique pour les professionnels du droit
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
è | est |
non | un |
IT Intervista con Antonio De Luca, Founder e CEO di Habble. Prima di tutto, come state, lei e la sua famiglia in questa fase dell’emergenza COVID-19? Antonio De Luca...
FR Comment allez-vous et comment va votre famille en ces temps de COVID-19 ? Baptiste Derongs : Nous allons bien, en travaillant 100% à distance, heureusement que...
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
famiglia | famille |
IT Intervista a Gaetano Buccella, Amministratore presso IPOTHESI. Come state, lei e la sua famiglia ? Gaetano Buccella : Nel quadro generale del periodo, bene! Ci parli...
FR Interview de Fen Rakotomalala et Erwan Moyon, Fondateurs de l’agence Asgora, agence spécialisée dans le conseil et la réalisation de projet informatique. Parlez-nous de vous, de...
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
intervista | interview |
parli | parlez |
IT In un'intervista concessa a New Musical Express, Shinoda ha spiegato che è stato scelto il titolo Living Things perché «è molto più che un disco che riguarda le persone
FR Records et Machine Shop Recordings, et est sorti le 20 juin 2012 au Japon et tout au long de la semaine suivante dans les autres parties du monde
IT Living Things è il quinto album in studio del gruppo musicale statunitense Linkin Park, pubblicato il 26 giugno 2012 dalla Warner Bros. Records. In un'intervista conces… ulteriori informazioni
FR Living Things est le cinquième album studio du groupe américain de rock Linkin Park. Il a été publié sous les labels Warner Bros. Records et Machine Shop Recordings, et est sorti le 2… en lire plus
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
quinto | cinquième |
album | album |
studio | studio |
park | park |
records | records |
IT non c'è limite", spiega la 22enne in un'intervista esclusiva
FR il n'y a pas de limite", partage la jeune femme de 22 ans dans une interview exclusive
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
limite | limite |
in | dans |
intervista | interview |
esclusiva | exclusive |
IT Qui sotto c'è la trascrizione dell'intervista, leggermente modificata per chiarezza e sintesi.
FR Découvrez cette interview, légèrement éditée pour plus de clarté.
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
intervista | interview |
leggermente | légèrement |
chiarezza | clarté |
IT Leggete un'intervista a Mandy Thumm, Hilti Employer Branding, per scoprire come i datori di lavoro possono affrontare questa sfida in termini concreti.
FR Lisez l'interview de Mandy Thumm, Hilti Employer Branding, pour découvrir comment les employeurs peuvent relever ce défi en termes concrets.
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
leggete | lisez |
intervista | interview |
scoprire | découvrir |
possono | peuvent |
termini | termes |
hilti | hilti |
branding | branding |
IT In un’intervista a Bloomberg, il CEO di Ansys, Ajei Gopal, discute del valore della simulazione e del suo ruolo cruciale nello sviluppo di veicoli autonomi.
FR Le PDG d’Ansys, Ajei Gopal, discute avec Bloomberg de la valeur de la simulation et de son rôle critique dans le développement de véhicules autonomes.
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
ceo | pdg |
ansys | ansys |
discute | discute |
valore | valeur |
simulazione | simulation |
e | et |
ruolo | rôle |
sviluppo | développement |
veicoli | véhicules |
autonomi | autonomes |
IT Controlla i post di blog per individuarne i punti chiave o scarica l'intervista completa in questa pagina.
FR Consultez les articles de blog pour connaître les principaux points à retenir ou téléchargez l'entretien complet sur cette page.
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
controlla | consultez |
blog | blog |
punti | points |
scarica | téléchargez |
l | l |
intervista | entretien |
completa | complet |
pagina | page |
IT È anche uno strumento utile per tagliare alcuni momenti imbarazzanti all'inizio e alla fine di una registrazione, ad esempio prima che un oratore sia pronto o appena l'intervista termina.
FR C'est aussi un outil pratique pour couper les moments gênants comme au début et à la fin d'un enregistrement comme avant qu'un intervenant ne soit prêt ou à un bon moment après la fin d'une interview.
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
utile | pratique |
tagliare | couper |
registrazione | enregistrement |
pronto | prêt |
intervista | interview |
IT Rode è appena uscito con il Rode Kit d'intervista mobile SC6-L.
FR Rode vient de sortir le Rode Kit d'entretien mobile SC6-L.
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
intervista | entretien |
mobile | mobile |
IT Intervista: perché scegliere la tecnologia OpenStack per il proprio Public Cloud? ? Infomaniak
FR Interview : pourquoi choisir la technologie OpenStack pour son Public Cloud ? ? Infomaniak
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
intervista | interview |
scegliere | choisir |
openstack | openstack |
public | public |
cloud | cloud |
infomaniak | infomaniak |
IT [Connected Leaders] Video intervista con Forbes Italia
FR Nouvelle génération de serveurs Advance : fiabilité et performances au service des PME
IT Intervista a Marco Ciarletti di Soonapse: ?Ottimizzare l’uso d’acqua in piena sicurezza della coltura?
FR ?Défendre, avec bon sens et passion, un modèle alimentaire qui prenne soin de l’Humain et de la planète.? Interview de Sebastien Loctin, Fondateur de Biofuture
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
intervista | interview |
l | l |
sicurezza | défendre |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ