ជួលអ្នកបកប្រែ ខ្ញុំជាអ្នកបកប្រែ

បកប្រែ "interessati" ទៅជា ភាសាបារាំង

បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "interessati" ពី អ៊ីតាលី ទៅ ភាសាបារាំង

ការបកប្រែ interessati

"interessati" ជា អ៊ីតាលី អាច​ត្រូវ​បាន​បកប្រែ​ជា ភាសាបារាំង ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖

interessati clients intéresse intéressé intéressés les clients les parties prenantes personnes intéressées prenantes utilisateurs utilisation

ការបកប្រែពី អ៊ីតាលី ទៅ ភាសាបារាំង នៃ interessati

អ៊ីតាលី
ភាសាបារាំង

IT In particolare, possiamo utilizzare ActiveCampaign per garantire che le pubblicità che inseriamo siano visualizzate solo agli utenti che sono anche interessati alla nostra offerta o che sono potenzialmente interessati alla nostra offerta

FR ActiveCampaign nous permet principalement de nous assurer que les publicités que nous affichons ne sont montrées qu'aux utilisateur·rice·s qui s'intéressent à nos services ou qui sont potentiellement intéressé·e·s par nos services

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
garantire assurer
offerta services
potenzialmente potentiellement
in particolare principalement
interessati intéressé

IT Se l'Utente desidera cessare o modificare i Servizi interessati da un Avviso di variazione delle tariffe, allora deve cessare o modificare i Servizi interessati entro il periodo di tempo applicabile previsto da tale Avviso

FR Si vous souhaitez résilier ou modifier les Services affectés par un Avis de changement de tarif, vous devrez le faire dans le délai de préavis applicable à ce changement de tarif

IT I clienti di Cloudflare non sono mai stati interessati dalla vulnerabilità Logjam, ma abbiamo creato un writeup dettagliato che ne illustra il funzionamento.

FR Les clients Cloudflare n'ont jamais été touchés par la vulnérabilité Logjam, mais nous avons créé un compte-rendu détaillé expliquant son fonctionnement.

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
cloudflare cloudflare
ma mais
funzionamento fonctionnement
stati été
creato créé
dettagliato détaillé

IT Mantenere prestazioni uniformi durante improvvise ondate di elettori interessati.

FR La préservation des performances et de la fluidité de votre site lors d'afflux soudains d'électeurs intéressés

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
prestazioni performances
durante lors
elettori électeurs

IT Sono molto felice di aver incontrato molti designer interessati al mio brief e che alla fine mi hanno disegnato una copertina perfetta per il mio libro

FR J'étais ravie de trouver certains designers qui voulaient vraiment suivre mon brief et fournir la couverture de livre parfaite

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
designer designers
copertina couverture
perfetta parfaite
libro livre
felice ravie

IT In caso di downtime, i clienti ricevono un credito di servizio sul canone mensile, in proporzione all'interruzione e alla percentuale di utenti interessati

FR En cas d’indisponibilité, les clients reçoivent un avoir valable sur le service du montant qui leur est facturé mensuellement, au prorata de la perturbation et du pourcentage de clients impactés

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
caso cas
servizio service
mensile mensuellement
interruzione perturbation
e et
percentuale pourcentage

IT Il termine "account interessati" riflette il numero totale di account utente per i quali Atlassian ha divulgato dati degli utenti o che ha sospeso.

FR « Comptes affectés » désigne le nombre total de comptes utilisateur dont Atlassian a divulgué des données utilisateur ou qui ont été suspendus.

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
account comptes
atlassian atlassian

IT I dipendenti interessati sapranno che hai già sotto controllo il problema prima di aprire un ticket.

FR Les utilisateurs concernés sauront que vous êtes déjà sur le point de résoudre le problème avant de créer un ticket.

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
ticket ticket

IT Con le pagine per destinatari specifici hai la possibilità di inviare gli aggiornamenti solo ai clienti che sono interessati da un imprevisto

FR Les pages destinées à un public spécifique permettent d'adresser des mises à jour uniquement aux clients touchés par un incident

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
destinatari public
specifici spécifique
aggiornamenti mises à jour
clienti clients
inviare adresser

IT Vendi di più con le email. Installa una email automation che trasforma i tuoi contatti da lead interessati a clienti.

FR Vendez davantage par e-mail. Configurez des messages automatisés qui transformeront vos contacts de prospects intéressés en clients payants.

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
vendi vendez
più davantage
contatti contacts
lead prospects
clienti clients

IT Trova i lead che sono più interessati alla tua impresa e al contenuto. Aggiungi punti per totalizzare accordi e contatti individuali.

FR Trouvez les leads les plus engagés vis-à-vis de votre entreprise et de votre contenu. Ajoutez des points à l'ensemble des transactions et des contacts individuels.

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
trova trouvez
impresa entreprise
contenuto contenu
accordi transactions
individuali individuels

IT Installa una serie di messaggi di benvenuto con l’email automation. Trova i contatti più interessati. Ricava informazioni da altre piattaforme. Automatizza il marketing per cui nessuno ha tempo da spendere.

FR Mettez en place une série de messages de bienvenue avec l'automatisation de messagerie. Trouvez vos contacts les plus engagés. Récupérez des informations provenant d'autres plateformes. Automatisez le marketing que personne n'a le temps de réaliser.

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
l l
trova trouvez
contatti contacts
piattaforme plateformes
marketing marketing
ha a
tempo temps

IT Scopri I tuoi contatti più interessati e offri loro esattamente ciò che si aspettano.

FR Trouvez vos contacts les plus engagés et offrez-leur exactement ce qu'ils veulent.

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
scopri trouvez
contatti contacts
più plus
e et
offri offrez

IT Quando i tuoi clienti sono più interessati? Proprio dopo aver acquistato. Prosegui immediatamente per offrire prodotti correlati sulla base di quello che sai dalla cronologia dei loro acquisti.

FR Quand vos clients sont-ils le plus engagés? Juste après avoir fait un achat. Faites immédiatement un follow-up pour proposer des produits connexes en fonction de vos connaissances sur l'historique de leurs achats.

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
clienti clients
immediatamente immédiatement
offrire proposer
correlati connexes
cronologia historique

IT Crea segmenti di pubblico con ActiveCampaign e raggiungi i membri interessati della tua community grazie a Inserzioni di Facebook.

FR Avec Facebook Ads, atteignez une communauté intéressée avec des publicités ciblées grâce à la segmentation ActiveCampaign.

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
raggiungi atteignez
interessati intéressé
facebook facebook
community communauté

IT Aggiungi o rimuovi le persone a o da Facebook custom audience per assicurarti che mostri loro dei Facebook ad a cui siano interessati.

FR Ajoutez ou supprimez des personnes de votre Audience personnalisée sur Facebook pour vous assurer de toujours leur montrer une publicité Facebook qui les intéresse.

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
aggiungi ajoutez
rimuovi supprimez
facebook facebook
audience audience
assicurarti assurer
interessati intéresse

IT Quando I tuoi contatti sono più interessati? Subito dopo loro ti danno il loro informazioni di contatto. I moduli di ActiveCampaign possono generare azioni che puoi seguire immediatamente.

FR À quel moment vos contacts sont-ils plus engagés? Juste après qu'ils vous aient donné leurs coordonnées! Les formulaires ActiveCampaign peuvent déclencher des actions vous permettant de faire immédiatement un suivi.

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
più plus
moduli formulaires
azioni actions
informazioni donné
seguire suivi

IT Inizia le automazioni per i tuoi contatti più interessati

FR Démarrez des automatisations pour vos contacts les plus intéressés

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
inizia démarrez
automazioni automatisations
contatti contacts
più plus

IT Come sai se i tuoi lead sono interessati? Un messaggio nel sito con un invito ad agire può aiutarti a qualificare i lead.

FR Comment savez-vous si vos leads sont intéressés? Un message du site avec un appel à l'action peut aider à qualifier les leads.

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
messaggio message
sito site
invito appel
agire action
aiutarti aider
qualificare qualifier
lead leads

IT Invita all’acquisto i tuoi contatti che al momento sono più interessati.

FR Demandez à vos contacts d’acheter au moment où ils sont le plus engagés.

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
acquisto acheter
contatti contacts
al au
momento moment

IT Fornisci agli interessati report intuitivi e visivamente accattivanti che elenchino le informazioni essenziali, aumentino la visibilità dei risultati del team e dimostrino l'impatto della tua attività.

FR Fournissez aux parties prenantes des rapports intuitifs et visuellement attrayants qui détaillent les informations essentielles, augmentent la visibilité des performances des équipes et prouvent leur impact.

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
fornisci fournissez
interessati prenantes
intuitivi intuitifs
e et
visivamente visuellement
accattivanti attrayants
essenziali essentielles
impatto impact
team équipes

IT Come riposizionare la temuta domanda "Qual è il ROI dei social media?" e mostrare ai tuoi clienti i risultati concreti a cui sono interessati.

FR Comment traiter la question « Quel est le retour sur investissement des médias sociaux ? » et montrer à vos clients des résultats qui les intéresseront.

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
social sociaux
media médias
mostrare montrer
clienti clients
risultati résultats

IT Piwigo costituisce una comoda opzione per gli utenti interessati a memorizzare le loro immagini su server di self-hosting

FR Piwigo constitue une solution pratique pour les utilisateurs intéressés par des serveurs autohébergés sur lesquels stocker leurs images

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
costituisce constitue
comoda pratique
utenti utilisateurs
memorizzare stocker
immagini images
server serveurs

IT Inoltre, nel caso in cui foste interessati all?installazione di un nuovo server in una località specifica, potete segnalarlo a Goose e prenderanno in considerazione la vostra richiesta per futuri aggiornamenti.

FR De plus, dans le cas où vous êtes intéressé d?avoir un nouveau serveur installé dans un emplacement spécifique, vous pouvez le signaler à Goose et ils tiendront compte de vos futures mises à jour.

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
nuovo nouveau
server serveur
località emplacement
specifica spécifique
futuri futures
aggiornamenti mises à jour
interessati intéressé

IT Facendo clic su qualsiasi problema viene mostrato un elenco degli URL interessati.

FR Cliquez sur un problème vous montre la liste des URLs affectées.

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
problema problème
elenco liste
url urls

IT Gli studenti interessati nel guadagnare crediti per il college avranno l?opzione di farlo mediante la nostra scuola partner, Istituto Lorenzo De? Medici di Firenze.

FR Les étudiants intéressés par des crédits universitaires auront l’opportunité de suivre les cours auprès de notre école partenaire, l’institut, Lorenzo de Medici.

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
crediti crédits
l l
partner partenaire
lorenzo lorenzo

IT Degli appassionati di fotografia potrebbero essere interessati a comprarla e ad appenderla a casa loro?

FR Est-ce que des amateurs seraient intéressés pour l’acquérir et l’accrocher chez eux ?

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
appassionati amateurs
e et

IT Questa domanda è di grande interesse anche per i vostri ascoltatori, perché darà loro qualche idea su come imparare di più su un settore che potrebbero essere interessati a perseguire.

FR Cette question est également très intéressante pour vos auditeurs, car elle leur donnera quelques idées sur la manière d'en savoir plus sur un secteur d'activité qu'ils pourraient également être intéressés à poursuivre.

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
ascoltatori auditeurs
idea idées
imparare savoir
settore secteur
perseguire poursuivre

IT Abbiamo un articolo separato sui microfoni a condensatore se siete interessati a saperne di più su ciò che è disponibile.

FR Nous avons un article séparé sur les microphones à condensateur si vous souhaitez en savoir plus sur ce qui est disponible.

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
microfoni microphones
condensatore condensateur
saperne savoir
separato séparé

IT implementerà misure tecniche e organizzative appropriate per consentirti di soddisfare le Richieste degli interessati che sei tenuto a evadere;

FR Shopify mettra en œuvre des mesures techniques et organisationnelles raisonnables vous permettant d'exécuter les Demandes des personnes concernées auxquelles vous êtes tenu(e) de répondre ;

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
tecniche techniques
organizzative organisationnelles
soddisfare répondre
richieste demandes
tenuto tenu

IT Invia report PDF pronti per essere presentati anche agli interessati al di fuori di Sprout, senza difficoltà.

FR Envoyez par e-mail des rapports PDF prêts à être présentés aux parties prenantes extérieures à Sprout.

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
invia envoyez
report rapports
pdf pdf
presentati présentés
interessati prenantes
essere être

IT Raccogli facilmente e agisci su dati privi di errori e coerenti provenienti da soggetti interessati interni ed esterni.

FR Recueillez facilement des données cohérentes et exemptes d’erreurs, auprès de parties prenantes internes et externes, et prenez les mesures en conséquence.

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
raccogli recueillez
facilmente facilement
interessati prenantes
interni internes

IT Un'applicazione Premium che aiuta i team a gestire i processi su scala mediante la collaborazione, utilizzando lo stesso set di dati e mantenendo allo stesso tempo la riservatezza tra i soggetti interessati

FR Une application Premium, qui aide les équipes à gérer les processus évolutifs, en collaborant et en utilisant le même ensemble de données, tout en préservant la confidentialité entre les parties prenantes

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
premium premium
aiuta aide
dati données
e et
riservatezza confidentialité

IT Condividi gli elementi essenziali del tuo piano di azione come PDF per informare soggetti interessati e leader dello stato del progetto.  

FR Partagez les éléments cruciaux de votre planning au format PDF pour informer les parties prenantes et les dirigeants du statut du projet.  

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
pdf pdf
informare informer
leader dirigeants
stato statut

IT Comunica con i soggetti interessati giusti sugli elementi specifici del lavoro utilizzando i commenti e le @menzioni.

FR Échangez avec les bons intervenants au sujet d’éléments de travail précis, grâce aux commentaires et aux @mentions.

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
specifici précis
lavoro travail
commenti commentaires
e et
menzioni mentions
elementi éléments

IT I soggetti interessati possono rispondere facilmente su qualsiasi dispositivo utilizzando un semplice modulo per aggiungere o modificare le informazioni.  

FR Les parties prenantes peuvent répondre facilement depuis n’importe quel appareil à l’aide d’un simple formulaire d’ajout ou de modification des informations.  

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
possono peuvent
rispondere répondre
dispositivo appareil
modulo formulaire
aggiungere ajout
modificare modification
informazioni informations

IT Possibilità di condividere dashboard e report pertinenti per mantenere i membri del team e gli altri interessati sempre aggiornati sulle informazioni chiave e sulle tendenze.

FR Partagez et planifiez l’envoi des tableaux de bord et rapports pertinents afin de tenir vos collègues et autres parties prenantes au courant des informations et tendances clés.

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
pertinenti pertinents
mantenere tenir
interessati prenantes
tendenze tendances

IT ActiveCampaign include un link di opt-out in ogni email, in modo che tutta la tua lista sia composta da contatti interessati che vogliono davvero ricevere le tue email e le ricevono.

FR ActiveCampaign inclut un lien d’opt-out dans chaque email afin que votre liste entière soit composée de contacts engagés qui veulent vos emails, et les obtiennent.

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
include inclut
link lien
lista liste
contatti contacts
vogliono veulent
e et
ricevono obtiennent

IT Product Security di Red Hat provvede al monitoraggio dei problemi di sicurezza, alla definizione delle criticità, all'indicazione degli esempi di utilizzo interessati e alla fornitura immediata di aggiornamenti di sicurezza fondamentali.

FR L'équipe Red Hat chargée de la sécurité des produits surveille les problèmes de sécurité, détermine leur gravité, identifie les cas d'utilisation concernés et fournit les mises à jour de sécurité critiques nécessaires.

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
utilizzo utilisation
e et
fornitura fournit
aggiornamenti mises à jour
red red
monitoraggio surveille

IT Infatti, non solo un numero più elevato di follower è sinonimo di maggiore influenza nel tuo settore, ma dimostra anche che la tua audience e i tuoi clienti attuali e potenziali sono interessati ai tuoi contenuti.

FR Non seulement un plus grand nombre de followers signifie une plus grande influence au sein de votre industrie, mais cela signale également que votre public ainsi que des clients actuels et potentiels sont intéressés par votre contenu.

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
follower followers
influenza influence
audience public
e et
clienti clients
attuali actuels
potenziali potentiels
contenuti contenu

IT Cavalcando l?ultima tendenza, i professionisti del marketing sono sempre più interessati a instaurare rapporti significativi con il proprio target di riferimento piuttosto che con tutti gli utenti in generale.

FR En s?appuyant sur les dernières tendances, les spécialistes du marketing se concentrent de plus en plus sur la construction de liens significatifs avec leur public cible plutôt qu?avec un public large.

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
ultima dernières
tendenza tendances
professionisti spécialistes
marketing marketing
rapporti liens
significativi significatifs
target cible

IT Quando continuiamo a interagire con il bot Twitter di Social Sprout, il nostro team social sfrutta gli inviti all'azione per spingere gli utenti interessati verso le pagine adeguate in cui trovare maggiori informazioni.

FR Lorsque les internautes continuent à interagir avec le bot Sprout Social sur Twitter, notre équipe chargée des médias sociaux utilise des appels à l'action pour les rediriger vers les pages où ils pourront trouver des informations supplémentaires.

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
interagire interagir
bot bot
twitter twitter
azione action
pagine pages
trovare trouver
informazioni informations
team équipe

IT In alternativa, puoi servirti dell?analisi di Twitter per avere una panoramica esauriente di ciò a cui i tuoi follower sono interessati.

FR Sinon, vous pouvez utiliser les analyses de Twitter pour obtenir une bonne vision de ce qui intéresse vos followers.

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
analisi analyses
twitter twitter
panoramica vision
follower followers
interessati intéresse
in alternativa sinon

IT Dal momento che hanno già interagito con te in passato, sai che sono interessati ai tuoi contenuti

FR Dans la mesure où ils ont déjà interagi avec vous par le passé, vous savez que votre contenu les intéresse

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
sai savez
interessati intéresse
contenuti contenu

IT Sito web dell'associazione conte Checker vi permetterà di scoprire il numero di link in una determinata pagina web. Basta inserire l'URL siete interessati a verificare per i link e fare clic sul pulsante ‘Conte Link’.

FR Site Faire un lien Count Checker vous permettra de connaître le nombre de liens sur une page Web donnée. Il suffit d'entrer l'URL que vous souhaitez vérifier les liens et cliquez sur le bouton « Count Links ».

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
permetterà permettra
l l
siete il
pulsante bouton
scoprire connaître

IT Es. Vendiamo incudini e altri prodotti industriali ad aziende manifatturiere ed interessati in tutto il mondo.

FR Par exemple : nous vendons des enclumes et d'autres produits industriels à des entreprises manufacturières et des particuliers du monde entier.

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
vendiamo vendons
industriali industriels
aziende entreprises

IT Al GTC, verrai presentato ad altre aziende che stanno costruendo tecnologie complementari e a investitori interessati a investire nella tua azienda.

FR Les différentes éditions de la conférence GTC constituent autant d’occasions de nous rapprocher d’entreprises qui développent des technologies complémentaires, mais également d’investisseurs intéressés par de nouvelles opportunités.

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
tecnologie technologies
complementari complémentaires
investitori investisseurs

IT Gli investitori di venture capital interessati ad aderire alla NVIDIA Inception VC Alliance possono candidarsi qui.

FR Les investisseurs intéressés par l’initiative NVIDIA Inception VC Alliance peuvent s’inscrire ici.

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
investitori investisseurs
nvidia nvidia
alliance alliance
possono peuvent
qui ici

IT Le singole richieste verranno completate entro il periodo di tempo concesso dai regolamenti interessati, che ha inizio dal momento in cui SimplyHired conferma la richiesta

FR Vos requêtes individuelles seront traitées dans la période de temps allouée par les réglementations applicables, à compter du moment où SimplyHired confirme votre demande

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
verranno seront
regolamenti réglementations

IT Avvengono in genere indirizzando gli interessati verso siti web o di social media falsi o tramite email con account che sembrano appartenere a un'azienda o inviate per suo conto

FR Ces fausses annonces sont publiées sur de faux sites web, sur les réseaux sociaux, ou sont envoyées par e-mail, à l'aide d'adresses qui évoquent une entreprise

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
azienda entreprise

បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ