IT Il codice dovrebbe essere inserito nel modulo di login entro un breve periodo di tempo. Se il codice scade perché non è stato inserito in tempo, sarà necessario un nuovo codice.
IT Il codice dovrebbe essere inserito nel modulo di login entro un breve periodo di tempo. Se il codice scade perché non è stato inserito in tempo, sarà necessario un nuovo codice.
FR Le code doit être entré dans le formulaire de connexion dans un court laps de temps. Si le code expire parce qu'il n'a pas été entré à temps, un nouveau code sera nécessaire.
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
codice | code |
modulo | formulaire |
login | connexion |
breve | court |
scade | expire |
nuovo | nouveau |
IT È inserito nel codice della pagina, nella sezione <head> ? </ head> ma può essere inserito dopo il main meta tags.
FR Il est placé dans le code de la page, dans la section ?, mais peut être placé après les balises META principales.
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
codice | code |
sezione | section |
ma | mais |
meta | meta |
IT L'indirizzo e-mail inserito in questa opzione verrà utilizzato ogni volta che un ordine viene inserito attraverso il tuo negozio di weebly
FR L'adresse e-mail placée sous cette option sera utilisée chaque fois qu'une commande est passée dans votre magasin Weebly
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
l | l |
indirizzo | adresse |
opzione | option |
volta | fois |
ordine | commande |
negozio | magasin |
weebly | weebly |
IT La dormeuse è un arredo generalmente inserito nella zona living, capace di coniugare estetica e comodità, progettato per offrire il massimo comfort e sempre più spesso inserito in contesti contemporanei
FR La méridienne est un meuble généralement présent dans le séjour, capable de conjuguer esthétisme et commodité, conçu pour offrir le maximum de confort et de plus en plus présent dans des lieux à l’ambiance contemporaine
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
arredo | meuble |
zona | lieux |
capace | capable |
offrire | offrir |
sempre | n |
IT Correzione: vari problemi potrebbero essere causati quando l'FPS di un filmato MPEG inserito è diverso dal filmato in cui è stato inserito
FR Correction : divers problèmes pouvaient survenir lorsque le FPS d'un film MPEG inséré était différent de celui du film dans lequel il était inséré
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
correzione | correction |
fps | fps |
filmato | film |
mpeg | mpeg |
diverso | différent |
inserito | inséré |
IT Il codice dovrebbe essere inserito nel modulo di login entro un breve periodo di tempo. Se il codice scade perché non è stato inserito in tempo, sarà necessario un nuovo codice.
FR Le code doit être entré dans le formulaire de connexion dans un court laps de temps. Si le code expire parce qu'il n'a pas été entré à temps, un nouveau code sera nécessaire.
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
codice | code |
modulo | formulaire |
login | connexion |
breve | court |
scade | expire |
nuovo | nouveau |
IT Certamente! Puoi aggiungere lo slogan nel campo di testo facoltativo dopo aver inserito il tuo nome aziendale.
FR Oui, c'est possible. Il suffit de saisir le slogan dans le champ de texte facultatif prévu à cet effet, après la saisie du nom de votre entreprise.
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
puoi | possible |
slogan | slogan |
campo | champ |
facoltativo | facultatif |
aver | est |
aziendale | entreprise |
IT Seleziona il gruppo in cui il profilo sarà inserito dal menu a discesa
FR Sélectionnez le groupe auquel le profil appartiendra dans la liste déroulante
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
seleziona | sélectionnez |
cui | auquel |
menu | liste |
IT Una volta inserito il primo set di parole chiave, frasi, hashtag o handle, puoi continuare a perfezionare la logica della tua ricerca aggiungendo ulteriori parametri AND/OR.
FR Lorsque vous aurez configuré votre première série de mots-clés, d'expressions, de hashtags ou de pseudos, vous pourrez affiner votre recherche en ajoutant des paramètres et/ou supplémentaires.
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
primo | première |
frasi | expressions |
hashtag | hashtags |
puoi | pourrez |
ricerca | recherche |
parametri | paramètres |
set | série |
parole chiave | mots-clés |
IT Pertanto, è necessario conoscere qualcuno già inserito per accedere a Bibliotik e per usare il sito come alternativa a Kickass Torrents.
FR En d?autres termes, les personnes qui souhaitent rejoindre cette plateforme, devront connaître quelqu?un qui est déjà membre pour utiliser Bibliotik comme une alternative à Kickass Torrents.
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
è | est |
conoscere | connaître |
usare | utiliser |
torrents | torrents |
IT Il canale ha comunque inserito nella programmazione vari documentari e vecchie partite per intrattenere i suoi spettatori.
FR Le réseau diffuse toutefois des documentaires et des matchs passés, pour votre plaisir.
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
comunque | toutefois |
documentari | documentaires |
partite | matchs |
suoi | votre |
IT Ordina Inserito più recentementeInserito meno recentementeCondizione (M)-(P)Condizione (P)-(M)Artista A-ZArtista Z-ATitolo A-ZTitolo Z-AEtichetta A-ZEtichetta Z-AVenditore A-ZVenditore Z-APrezzo Più bassoPrezzo Più alto Mostra 2550100250 Aggiorna
FR Trier Mise en vente La plus récenteMise en vente La plus ancienneÉtat (M)-(P)État (P)-(M)Artiste A-ZArtiste Z-ATitre A-ZTitre Z-ALabel A-ZLabel Z-AVendeur A-ZVendeur Z-APrix Le moins cherPrix Le plus cher Afficher 2550100250 Rafraîchir
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
ordina | trier |
meno | moins |
m | m |
p | p |
artista | artiste |
mostra | afficher |
IT Ordina Inserito più recentementeInserito meno recentementeCondizione (M)-(P)Condizione (P)-(M)Artista A-ZArtista Z-ATitolo A-ZTitolo Z-AEtichetta A-ZEtichetta Z-AVenditore A-ZVenditore Z-APrezzo Più bassoPrezzo Più alto
FR Trier Mise en vente La plus récenteMise en vente La plus ancienneÉtat (M)-(P)État (P)-(M)Artiste A-ZArtiste Z-ATitre A-ZTitre Z-ALabel A-ZLabel Z-AVendeur A-ZVendeur Z-APrix Le moins cherPrix Le plus cher
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
ordina | trier |
meno | moins |
m | m |
p | p |
artista | artiste |
IT • Se hai inserito più siti Web qui sopra, allega gli estratti conto che mostrano l'addebito più recente associato a ogni sito.
FR • Si vous avez entré plusieurs sites web ci-dessus, joignez des relevés indiquant les frais les plus récents associés à chaque site.
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
qui | ci |
conto | relevé |
recente | récents |
IT Il nome di dominio che avete inserito non sembra valido.
FR Le nom de domaine que vous avez saisi ne semble pas valide.
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
nome | nom |
dominio | domaine |
sembra | semble |
valido | valide |
IT Organizzi facilmente i suoi contatti con delle liste e importi automaticamente i nuovi contatti da WorkSpace, Gmail o con un modulo di iscrizione inserito nel suo sito Internet.
FR Organisez facilement vos contacts avec des listes et importez automatiquement de nouveaux contacts a partir du WorkSpace, Gmail ou d'un formulaire d'inscription installé sur votre site Internet.
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
contatti | contacts |
liste | listes |
e | et |
automaticamente | automatiquement |
nuovi | nouveaux |
gmail | gmail |
workspace | workspace |
IT Ad Inserter è un plugin molto potente che permette di aggiungere codice (annuncio) che può essere inserito manualmente o automaticamente in tutto il sito
FR Ad Inserter est un plugin très puissant qui vous permet d'ajouter du code (publicitaire) qui peut être inséré manuellement ou automatiquement dans tout votre site
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
plugin | plugin |
permette | permet |
aggiungere | ajouter |
codice | code |
manualmente | manuellement |
automaticamente | automatiquement |
sito | site |
inserito | inséré |
IT Avrai bisogno di un account iTunes e può richiedere fino a qualche settimana per essere inserito nell'elenco, ma secondo la mia esperienza, ci vogliono solo pochi giorni
FR Vous aurez besoin d'un compte iTunes et cela peut prendre jusqu'à quelques semaines pour être listé, mais selon mon expérience, cela ne prend que quelques jours
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
account | compte |
itunes | itunes |
può | peut |
settimana | semaines |
esperienza | expérience |
giorni | jours |
IT Un cookie è un piccolo file di testo che viene inserito nel browser del disco rigido del tuo computer (o dispositivo simile) dai siti web che visiti
FR Un cookie est un petit fichier texte placé sur le navigateur du disque dur de votre ordinateur (ou appareil similaire) par les sites web que vous visitez
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
cookie | cookie |
piccolo | petit |
testo | texte |
rigido | dur |
simile | similaire |
visiti | visitez |
IT Miglioramento: Impostazioni: abbiamo inserito nuove immagini campione per comparazione visuale dei livelli di compressione (rimuove le immagini campione non utilizzate)
FR Amélioration : réglages, nouvelles images d’exemple pour la comparaison visuelle des niveaux de compression (suppression des exemples inutilisés).
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
miglioramento | amélioration |
impostazioni | réglages |
nuove | nouvelles |
comparazione | comparaison |
livelli | niveaux |
compressione | compression |
IT Miglioramento: Impostazioni: abbiamo inserito nuove immagini campione per fare esempi sui livelli di compressione
FR Amélioration : réglages, nouvelles images d’exemple pour la comparaison visuelle des niveaux de compression.
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
miglioramento | amélioration |
impostazioni | réglages |
nuove | nouvelles |
livelli | niveaux |
compressione | compression |
IT Se mostra ?1? nei risultati, vuol dire che il sito web inserito al momento si trova nella posizione numero 1 su Google nel paese selezionato. Se dice ?100?, vuol dire che occupa la posizione numero 100. Tutto chiaro?
FR Si le résultat indique «1», cela signifie que le site Web saisi se trouve actuellement au sommet du numéro 1 sur Google dans le pays sélectionné. Si elle indique «100», cela signifie la position n ° 100. Tu obtiens le point?
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
risultati | résultat |
dire | signifie |
mostra | indique |
selezionato | sélectionné |
IT Ecco perché abbiamo inserito una riga nel nostro modello riservata ai dati della tua azienda.
FR C?est pour cela que nous avons inclus une ligne pour les données de votre propre entreprise dans notre modèle.
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
riga | ligne |
IT un cookie è un breve file di testo che viene inserito da un sito Web nel computer dell’utente mediante il browser
FR Un cookie est un petit fichier texte placé sur votre ordinateur via votre navigateur Web lorsque vous visitez un site Web
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
cookie | cookie |
breve | petit |
file | fichier |
computer | ordinateur |
un | un |
IT Questa versione scaricabile gratis è disponibile sotto licenza AGPL v.3 con codice sorgente inserito su GitHub.
FR Téléchargeable gratuitement, cette version est disponible sous la licence AGPL v.3 avec le code source accessible sur GitHub.
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
versione | version |
scaricabile | téléchargeable |
gratis | gratuitement |
licenza | licence |
v | v |
github | github |
IT Passaggio 4: Una volta inserito e verificato il database, Drupal inizierà la sua installazione ufficiale.
FR Étape 4: Une fois la base de données entrée et vérifiée, Drupal commencera son installation officielle.
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
e | et |
drupal | drupal |
installazione | installation |
ufficiale | officielle |
IT Si noti che è possibile assicurarsi che il testo sia inserito correttamente eseguendo quanto segue:
FR Notez que vous pouvez vous assurer que votre texte est entré correctement en exécutant ce qui suit:
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
possibile | pouvez |
assicurarsi | assurer |
correttamente | correctement |
segue | suit |
IT Una ragazza non ha impostato un link e non ha avuto nessun appuntamento decente per due anni, e un altro ragazzo ha inserito il link e ottenuto un ranking più alto su Google!
FR Une fille n'a pas mis de lien et n'a pas pu trouver de rendez-vous acceptable pendant 2 ans, tandis qu'un mec, lui, a bien mis un lien, et s'est retrouvé tout en haut des résultats de recherche surGoogle !
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
ragazza | fille |
link | lien |
ragazzo | mec |
IT Scopri perché Gartner ha inserito ancora Qlik nel Quadrante Magico™ dei tool di Data Integration
FR Découvrez pourquoi Gartner reconnaît à nouveau Qlik dans le Magic Quadrant? pour les outils d'intégration de données.
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
scopri | découvrez |
qlik | qlik |
quadrante | quadrant |
magico | magic |
tool | outils |
data | données |
integration | intégration |
gartner | gartner |
IT Per il nono anno consecutivo, la Association of Support Professionals ha inserito Red Hat tra le dieci aziende che offrono il migliore servizio di supporto online.
FR Le portail client Red Hat figure dans le classement « The Top Ten Best Support Websites » de l'Association of Support Professionals depuis neuf années consécutives.
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
anno | années |
association | association |
red | red |
IT Tutto ciò che viene inserito nella "cartella eliminata di recente" verrà eliminato definitivamente dopo 30 giorni.
FR Tout ce qui entre dans le "dossier récemment supprimé" sera définitivement supprimé après 30 jours.
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
cartella | dossier |
giorni | jours |
eliminato | supprimé |
IT Utilizzare il seguente comando mklink /d Backup "[desired-new-backup-path]" . Dopo aver inserito questo comando, premere ⏎ Enter e il cambiamento sarà completo.
FR Utilisez la commande suivante mklink /d Backup "[desired-new-backup-path]" . Une fois cette commande entrée, appuyez sur ⏎ Enter et la modification sera terminée.
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
utilizzare | utilisez |
comando | commande |
backup | backup |
premere | appuyez |
enter | entrée |
e | et |
cambiamento | modification |
sarà | sera |
completo | terminée |
IT Dopo aver inserito questo comando, premere ⏎ Enter e il cambiamento sarà completo.
FR Une fois cette commande entrée, appuyez sur ⏎ Enter et la modification sera terminée.
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
comando | commande |
premere | appuyez |
enter | entrée |
e | et |
cambiamento | modification |
sarà | sera |
completo | terminée |
IT Le vittime quindi hanno inserito le loro password esistenti lì, pensando che stavano per cambiarle
FR Les victimes ont alors saisi leurs mots de passe existants, pensant qu'elles allaient les changer
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
vittime | victimes |
IT Al primo avvio, l'app PUT una richiesta PUT a https://api.svc-covid19.nhs.uk/api/devices/registrations con un codice di attivazione, un token di notifica push e la prima metà dell'utente inserito codice postale
FR Lors du premier lancement, l'application fait une demande PUT à https://api.svc-covid19.nhs.uk/api/devices/registrations avec un code d'activation, un jeton de notification push et la première moitié de l'utilisateur entré code postal
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
avvio | lancement |
l | l |
https | https |
nhs | nhs |
attivazione | activation |
token | jeton |
notifica | notification |
e | et |
postale | postal |
IT Il tuo handle Slack non può essere venduto a inserzionisti né inserito in una mailing list
FR Votre identifiant Slack ne peut ni être vendu à des annonceurs, ni inscrit sur une liste de diffusion
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
venduto | vendu |
inserzionisti | annonceurs |
list | liste |
essere | être |
IT Il tuo handle Slack non può essere venduto a inserzionisti né inserito in una lista di distribuzione
FR Votre identifiant Slack ne peut ni être vendu à des annonceurs, ni inscrit sur une liste de diffusion
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
venduto | vendu |
inserzionisti | annonceurs |
lista | liste |
distribuzione | diffusion |
essere | être |
IT Tutto ciò che viene inserito nella "cartella eliminata di recente" verrà eliminato definitivamente dopo 30 giorni.
FR Tout ce qui entre dans le "dossier récemment supprimé" sera définitivement supprimé après 30 jours.
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
cartella | dossier |
giorni | jours |
eliminato | supprimé |
IT Qualora avesse inserito i Suoi dati di accesso, La preghiamo di modificare immediatamente la password e di inviarci una segnalazione.
FR Si vous avez entré vos données d’accès, veuillez modifier immédiatement votre mot de passe et tenez-nous informés.
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
qualora | si |
modificare | modifier |
immediatamente | immédiatement |
e | et |
IT Una volta scelto il lay-out e inserito i contenuti, fai conoscere a tutti il tuo sito. Per attirare nuovi visitatori puoi sfruttare due canali principali: i social network e i motori di ricerca come Google.
FR Une fois votre site prêt à être publié, faites sa promotion sur les réseaux sociaux et optimisez votre référencement naturel pour un bon classement sur Google.
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
fai | faites |
sito | site |
network | réseaux |
IT Se hai configurato una colonna % di completamento nelle Impostazioni di progetto, ogni volta che viene inserito un valore in questa colonna, questo viene visualizzato anche sulla barra dell'attività nel diagramma di Gantt:
FR Si vous avez configuré une colonne % d’avancement dans vos Paramètres du projet, toute valeur saisie dans cette colonne apparaît également dans la barre de Gantt de la tâche :
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
colonna | colonne |
impostazioni | paramètres |
viene | apparaît |
valore | valeur |
barra | barre |
configurato | configuré |
anche | également |
IT Il nostro sito web usa i cookie per memorizzare le informazioni che hai inserito nel modulo. Prova con la seguente procedura:
FR Notre site Web utilise les cookies du navigateur pour conserver les informations que vous avez fournies dans le formulaire. Essayez la solution suivante :
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
cookie | cookies |
memorizzare | conserver |
informazioni | informations |
modulo | formulaire |
prova | essayez |
seguente | suivante |
IT Inviando la tua opinione, verrai inserito automaticamente in un sorteggio mensile per vincere undefined
FR En soumettant votre avis, vous serez vous participerez automatiquement à un tirage mensuel pour gagner undefined
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
opinione | avis |
automaticamente | automatiquement |
mensile | mensuel |
vincere | gagner |
IT Dopo aver inserito i tuoi dati, puoi facilmente trovare il tipo di diagramma o grafico che funziona meglio
FR Après avoir inséré vos données dans le créateur de graphiques, vous pouvez facilement trouver le meilleur type de graphique ou de diagramme qui convient le mieux à vos données
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
dati | données |
facilmente | facilement |
trovare | trouver |
tipo | type |
inserito | inséré |
IT Se hai inserito dei dati non corretti nel tuo ordine, ti invitiamo a contattarci il prima possibile. Faremo del nostro meglio per assisterti!
FR Si vous avez commis une erreur en effectuant votre commande, veuillez nous contacter sans attendre et nous ferons tout notre possible pour vous aider !
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
ordine | commande |
contattarci | nous contacter |
possibile | possible |
IT Il numero di serie inserito non è valido oppure non è idoneo per la registrazione.
FR Le numéro de série que vous avez saisi n'est pas valide ou ne peut faire l'objet d'un enregistrement.
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
serie | série |
valido | valide |
registrazione | enregistrement |
IT Si è verificato un errore nell'URL inserito nel tuo browser web. Controlla l'URL e riprova.
FR Il y a une erreur dans l'URL saisie dans votre navigateur Web. Veuillez vérifier l'URL et essayer de nouveau.
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
un | une |
errore | erreur |
url | url |
controlla | vérifier |
l | l |
e | et |
IT Le sequenze del riconoscimento di Meganuclease non sembrano nei geni di alcun organismo conosciuto, così assicurandosi che l'enzima non tagli casualmente il gene inserito stesso durante la clonazione
FR Les séquences de reconnaissance de Meganuclease ne sont pas évident dans les gènes d'aucun organisme connu, de ce fait s'assurant que l'enzyme ne coupera pas accidentellement le gène inséré lui-même pendant le clonage
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
sequenze | séquences |
riconoscimento | reconnaissance |
organismo | organisme |
conosciuto | connu |
l | l |
gene | gène |
clonazione | clonage |
geni | gènes |
inserito | inséré |
IT Infine, la scelta del testo può migliorare la visualizzazione, sia per il tipo che per la quantità di testo inserito
FR Pour finir, le type de texte et la quantité de texte que vous utilisez auront un impact sur votre visualisation
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
visualizzazione | visualisation |
tipo | type |
IT Verrà inserito nel sito web della tua azienda, in volantini e opuscoli pubblicitari, su poster e cartelloni pubblicitari, sul tuo biglietto da visita e sui biglietti dei dipendenti della tua azienda.
FR Il sera placé sur le site Internet de votre entreprise, dans des dépliants et brochures publicitaires, sur des affiches et des panneaux d'affichage, sur votre carte de visite et les cartes des employés de votre entreprise.
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
verrà | sera |
azienda | entreprise |
e | et |
pubblicitari | publicitaires |
poster | affiches |
visita | visite |
dipendenti | employés |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ