ជួលអ្នកបកប្រែ ខ្ញុំជាអ្នកបកប្រែ

បកប្រែ "innalzato" ទៅជា ភាសាបារាំង

បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 42 ការបកប្រែឃ្លា "innalzato" ពី អ៊ីតាលី ទៅ ភាសាបារាំង

ការបកប្រែ innalzato

"innalzato" ជា អ៊ីតាលី អាច​ត្រូវ​បាន​បកប្រែ​ជា ភាសាបារាំង ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖

innalzato haut plus de plus haut pour

ការបកប្រែពី អ៊ីតាលី ទៅ ភាសាបារាំង នៃ innalzato

អ៊ីតាលី
ភាសាបារាំង

IT A beneficio dell?ecosistema, il Gruppo PCC ha innalzato gli standard legati alla conservazione ambientale, seguendo i principi dello sviluppo sostenibile

FR Au profit de l?écosystème, le Groupe PCC a relevé les standards liés à la conservation de l?environnement, en suivant les principes du développement durable

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
beneficio profit
conservazione conservation
sviluppo développement
ecosistema écosystème
legati liés

IT La pandemia e la conseguente necessità di trasferire al lavoro da casa la maggior parte del personale ha innalzato esponenzialmente tale dato

FR La pandémie, et la nécessité qui en a résulté de faire passer le gros des collaborateurs en télétravail, ont radicalement changé la donné

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
pandemia pandémie
e et
lavoro travail
maggior gros
dato donné

IT Nel 2018, WhatsApp ha innalzato il limite di età a 16 anni nell'ambito della nuova legislazione europea sulla protezione dei dati

FR En 2018, dans le cadre de la nouvelle législation européenne sur la protection des données, WhatsApp a relevé la limite d'âge à 16 ans

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
whatsapp whatsapp
ambito cadre
nuova nouvelle
legislazione législation
europea européenne
protezione protection

IT Il 70% delle organizzazioni è consapevole di una correlazione diretta tra il servizio clienti e le prestazioni, e il 60% dei clienti concorda sul fatto che la crisi dello scorso anno abbia innalzato lo standard da conseguire

FR 70 % des organisations considèrent qu’il existe un lien direct entre le service client et la performance, et 60 % des clients estiment que la crise de l’année dernière a placé la barre plus haut

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
organizzazioni organisations
diretta direct
e et
sul haut
crisi crise
scorso dernière

IT Oltre il 60% dei consumatori afferma che la crisi dello scorso anno ha innalzato lo standard che ci si aspetta dal servizio clienti, ma il 54% ritiene che le organizzazioni continuano a considerarlo come un'attività secondaria

FR Plus de 60 % des consommateurs déclarent que la crise de l’année dernière a placé la barre plus haut pour le service client , mais 54 % pensent que les entreprises le considèrent toujours comme secondaire

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
crisi crise
scorso dernière
anno année
organizzazioni entreprises
secondaria secondaire

IT Il 70% delle organizzazioni è consapevole di una correlazione diretta tra il servizio clienti e le prestazioni, e il 60% dei clienti concorda sul fatto che la crisi dello scorso anno abbia innalzato lo standard da conseguire

FR 70 % des organisations considèrent qu’il existe un lien direct entre le service client et la performance, et 60 % des clients estiment que la crise de l’année dernière a placé la barre plus haut

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
organizzazioni organisations
diretta direct
e et
sul haut
crisi crise
scorso dernière

IT Oltre il 60% dei consumatori afferma che la crisi dello scorso anno ha innalzato lo standard che ci si aspetta dal servizio clienti, ma il 54% ritiene che le organizzazioni continuano a considerarlo come un'attività secondaria

FR Plus de 60 % des consommateurs déclarent que la crise de l’année dernière a placé la barre plus haut pour le service client , mais 54 % pensent que les entreprises le considèrent toujours comme secondaire

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
crisi crise
scorso dernière
anno année
organizzazioni entreprises
secondaria secondaire

IT Il 70% delle organizzazioni è consapevole di una correlazione diretta tra il servizio clienti e le prestazioni, e il 60% dei clienti concorda sul fatto che la crisi dello scorso anno abbia innalzato lo standard da conseguire

FR 70 % des organisations considèrent qu’il existe un lien direct entre le service client et la performance, et 60 % des clients estiment que la crise de l’année dernière a placé la barre plus haut

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
organizzazioni organisations
diretta direct
e et
sul haut
crisi crise
scorso dernière

IT Oltre il 60% dei consumatori afferma che la crisi dello scorso anno ha innalzato lo standard che ci si aspetta dal servizio clienti, ma il 54% ritiene che le organizzazioni continuano a considerarlo come un'attività secondaria

FR Plus de 60 % des consommateurs déclarent que la crise de l’année dernière a placé la barre plus haut pour le service client , mais 54 % pensent que les entreprises le considèrent toujours comme secondaire

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
crisi crise
scorso dernière
anno année
organizzazioni entreprises
secondaria secondaire

IT Il 70% delle organizzazioni è consapevole di una correlazione diretta tra il servizio clienti e le prestazioni, e il 60% dei clienti concorda sul fatto che la crisi dello scorso anno abbia innalzato lo standard da conseguire

FR 70 % des organisations considèrent qu’il existe un lien direct entre le service client et la performance, et 60 % des clients estiment que la crise de l’année dernière a placé la barre plus haut

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
organizzazioni organisations
diretta direct
e et
sul haut
crisi crise
scorso dernière

IT Oltre il 60% dei consumatori afferma che la crisi dello scorso anno ha innalzato lo standard che ci si aspetta dal servizio clienti, ma il 54% ritiene che le organizzazioni continuano a considerarlo come un'attività secondaria

FR Plus de 60 % des consommateurs déclarent que la crise de l’année dernière a placé la barre plus haut pour le service client , mais 54 % pensent que les entreprises le considèrent toujours comme secondaire

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
crisi crise
scorso dernière
anno année
organizzazioni entreprises
secondaria secondaire

IT Il 70% delle organizzazioni è consapevole di una correlazione diretta tra il servizio clienti e le prestazioni, e il 60% dei clienti concorda sul fatto che la crisi dello scorso anno abbia innalzato lo standard da conseguire

FR 70 % des organisations considèrent qu’il existe un lien direct entre le service client et la performance, et 60 % des clients estiment que la crise de l’année dernière a placé la barre plus haut

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
organizzazioni organisations
diretta direct
e et
sul haut
crisi crise
scorso dernière

IT Oltre il 60% dei consumatori afferma che la crisi dello scorso anno ha innalzato lo standard che ci si aspetta dal servizio clienti, ma il 54% ritiene che le organizzazioni continuano a considerarlo come un'attività secondaria

FR Plus de 60 % des consommateurs déclarent que la crise de l’année dernière a placé la barre plus haut pour le service client , mais 54 % pensent que les entreprises le considèrent toujours comme secondaire

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
crisi crise
scorso dernière
anno année
organizzazioni entreprises
secondaria secondaire

IT Il 70% delle organizzazioni è consapevole di una correlazione diretta tra il servizio clienti e le prestazioni, e il 60% dei clienti concorda sul fatto che la crisi dello scorso anno abbia innalzato lo standard da conseguire

FR 70 % des organisations considèrent qu’il existe un lien direct entre le service client et la performance, et 60 % des clients estiment que la crise de l’année dernière a placé la barre plus haut

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
organizzazioni organisations
diretta direct
e et
sul haut
crisi crise
scorso dernière

IT Oltre il 60% dei consumatori afferma che la crisi dello scorso anno ha innalzato lo standard che ci si aspetta dal servizio clienti, ma il 54% ritiene che le organizzazioni continuano a considerarlo come un'attività secondaria

FR Plus de 60 % des consommateurs déclarent que la crise de l’année dernière a placé la barre plus haut pour le service client , mais 54 % pensent que les entreprises le considèrent toujours comme secondaire

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
crisi crise
scorso dernière
anno année
organizzazioni entreprises
secondaria secondaire

IT Oltre il 60% dei consumatori afferma che la crisi dello scorso anno ha innalzato lo standard che ci si aspetta dal servizio clienti, ma il 54% ritiene che le organizzazioni continuano a considerarlo come un'attività secondaria

FR Plus de 60 % des consommateurs déclarent que la crise de l’année dernière a placé la barre plus haut pour le service client , mais 54 % pensent que les entreprises le considèrent toujours comme secondaire

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
crisi crise
scorso dernière
anno année
organizzazioni entreprises
secondaria secondaire

IT Il 70% delle organizzazioni è consapevole di una correlazione diretta tra il servizio clienti e le prestazioni, e il 60% dei clienti concorda sul fatto che la crisi dello scorso anno abbia innalzato lo standard da conseguire

FR 70 % des organisations considèrent qu’il existe un lien direct entre le service client et la performance, et 60 % des clients estiment que la crise de l’année dernière a placé la barre plus haut

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
organizzazioni organisations
diretta direct
e et
sul haut
crisi crise
scorso dernière

IT Oltre il 60% dei consumatori afferma che la crisi dello scorso anno ha innalzato lo standard che ci si aspetta dal servizio clienti, ma il 54% ritiene che le organizzazioni continuano a considerarlo come un'attività secondaria

FR Plus de 60 % des consommateurs déclarent que la crise de l’année dernière a placé la barre plus haut pour le service client , mais 54 % pensent que les entreprises le considèrent toujours comme secondaire

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
crisi crise
scorso dernière
anno année
organizzazioni entreprises
secondaria secondaire

IT Il 70% delle organizzazioni è consapevole di una correlazione diretta tra il servizio clienti e le prestazioni, e il 60% dei clienti concorda sul fatto che la crisi dello scorso anno abbia innalzato lo standard da conseguire

FR 70 % des organisations considèrent qu’il existe un lien direct entre le service client et la performance, et 60 % des clients estiment que la crise de l’année dernière a placé la barre plus haut

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
organizzazioni organisations
diretta direct
e et
sul haut
crisi crise
scorso dernière

IT Oltre il 60% dei consumatori afferma che la crisi dello scorso anno ha innalzato lo standard che ci si aspetta dal servizio clienti, ma il 54% ritiene che le organizzazioni continuano a considerarlo come un'attività secondaria

FR Plus de 60 % des consommateurs déclarent que la crise de l’année dernière a placé la barre plus haut pour le service client , mais 54 % pensent que les entreprises le considèrent toujours comme secondaire

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
crisi crise
scorso dernière
anno année
organizzazioni entreprises
secondaria secondaire

IT Il 70% delle organizzazioni è consapevole di una correlazione diretta tra il servizio clienti e le prestazioni, e il 60% dei clienti concorda sul fatto che la crisi dello scorso anno abbia innalzato lo standard da conseguire

FR 70 % des organisations considèrent qu’il existe un lien direct entre le service client et la performance, et 60 % des clients estiment que la crise de l’année dernière a placé la barre plus haut

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
organizzazioni organisations
diretta direct
e et
sul haut
crisi crise
scorso dernière

IT Oltre il 60% dei consumatori afferma che la crisi dello scorso anno ha innalzato lo standard che ci si aspetta dal servizio clienti, ma il 54% ritiene che le organizzazioni continuano a considerarlo come un'attività secondaria

FR Plus de 60 % des consommateurs déclarent que la crise de l’année dernière a placé la barre plus haut pour le service client , mais 54 % pensent que les entreprises le considèrent toujours comme secondaire

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
crisi crise
scorso dernière
anno année
organizzazioni entreprises
secondaria secondaire

IT Il 70% delle organizzazioni è consapevole di una correlazione diretta tra il servizio clienti e le prestazioni, e il 60% dei clienti concorda sul fatto che la crisi dello scorso anno abbia innalzato lo standard da conseguire

FR 70 % des organisations considèrent qu’il existe un lien direct entre le service client et la performance, et 60 % des clients estiment que la crise de l’année dernière a placé la barre plus haut

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
organizzazioni organisations
diretta direct
e et
sul haut
crisi crise
scorso dernière

IT Oltre il 60% dei consumatori afferma che la crisi dello scorso anno ha innalzato lo standard che ci si aspetta dal servizio clienti, ma il 54% ritiene che le organizzazioni continuano a considerarlo come un'attività secondaria

FR Plus de 60 % des consommateurs déclarent que la crise de l’année dernière a placé la barre plus haut pour le service client , mais 54 % pensent que les entreprises le considèrent toujours comme secondaire

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
crisi crise
scorso dernière
anno année
organizzazioni entreprises
secondaria secondaire

IT Il 70% delle organizzazioni è consapevole di una correlazione diretta tra il servizio clienti e le prestazioni, e il 60% dei clienti concorda sul fatto che la crisi dello scorso anno abbia innalzato lo standard da conseguire

FR 70 % des organisations considèrent qu’il existe un lien direct entre le service client et la performance, et 60 % des clients estiment que la crise de l’année dernière a placé la barre plus haut

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
organizzazioni organisations
diretta direct
e et
sul haut
crisi crise
scorso dernière

IT Oltre il 60% dei consumatori afferma che la crisi dello scorso anno ha innalzato lo standard che ci si aspetta dal servizio clienti, ma il 54% ritiene che le organizzazioni continuano a considerarlo come un'attività secondaria

FR Plus de 60 % des consommateurs déclarent que la crise de l’année dernière a placé la barre plus haut pour le service client , mais 54 % pensent que les entreprises le considèrent toujours comme secondaire

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
crisi crise
scorso dernière
anno année
organizzazioni entreprises
secondaria secondaire

IT Il 70% delle organizzazioni è consapevole di una correlazione diretta tra il servizio clienti e le prestazioni, e il 60% dei clienti concorda sul fatto che la crisi dello scorso anno abbia innalzato lo standard da conseguire

FR 70 % des organisations considèrent qu’il existe un lien direct entre le service client et la performance, et 60 % des clients estiment que la crise de l’année dernière a placé la barre plus haut

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
organizzazioni organisations
diretta direct
e et
sul haut
crisi crise
scorso dernière

IT Oltre il 60% dei consumatori afferma che la crisi dello scorso anno ha innalzato lo standard che ci si aspetta dal servizio clienti, ma il 54% ritiene che le organizzazioni continuano a considerarlo come un'attività secondaria

FR Plus de 60 % des consommateurs déclarent que la crise de l’année dernière a placé la barre plus haut pour le service client , mais 54 % pensent que les entreprises le considèrent toujours comme secondaire

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
crisi crise
scorso dernière
anno année
organizzazioni entreprises
secondaria secondaire

IT Il 70% delle organizzazioni è consapevole di una correlazione diretta tra il servizio clienti e le prestazioni, e il 60% dei clienti concorda sul fatto che la crisi dello scorso anno abbia innalzato lo standard da conseguire

FR 70 % des organisations considèrent qu’il existe un lien direct entre le service client et la performance, et 60 % des clients estiment que la crise de l’année dernière a placé la barre plus haut

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
organizzazioni organisations
diretta direct
e et
sul haut
crisi crise
scorso dernière

IT Oltre il 60% dei consumatori afferma che la crisi dello scorso anno ha innalzato lo standard che ci si aspetta dal servizio clienti, ma il 54% ritiene che le organizzazioni continuano a considerarlo come un'attività secondaria

FR Plus de 60 % des consommateurs déclarent que la crise de l’année dernière a placé la barre plus haut pour le service client , mais 54 % pensent que les entreprises le considèrent toujours comme secondaire

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
crisi crise
scorso dernière
anno année
organizzazioni entreprises
secondaria secondaire

IT Il 70% delle organizzazioni è consapevole di una correlazione diretta tra il servizio clienti e le prestazioni, e il 60% dei clienti concorda sul fatto che la crisi dello scorso anno abbia innalzato lo standard da conseguire

FR 70 % des organisations considèrent qu’il existe un lien direct entre le service client et la performance, et 60 % des clients estiment que la crise de l’année dernière a placé la barre plus haut

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
organizzazioni organisations
diretta direct
e et
sul haut
crisi crise
scorso dernière

IT Nel 2018, WhatsApp ha innalzato il limite di età a 16 anni nell'ambito della nuova legislazione europea sulla protezione dei dati

FR En 2018, dans le cadre de la nouvelle législation européenne sur la protection des données, WhatsApp a relevé la limite d'âge à 16 ans

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
whatsapp whatsapp
ambito cadre
nuova nouvelle
legislazione législation
europea européenne
protezione protection

IT Nel 2018, WhatsApp ha innalzato il limite di età a 16 anni nell'ambito della nuova legislazione europea sulla protezione dei dati

FR En 2018, dans le cadre de la nouvelle législation européenne sur la protection des données, WhatsApp a relevé la limite d'âge à 16 ans

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
whatsapp whatsapp
ambito cadre
nuova nouvelle
legislazione législation
europea européenne
protezione protection

IT Nel 2018, WhatsApp ha innalzato il limite di età a 16 anni nell'ambito della nuova legislazione europea sulla protezione dei dati

FR En 2018, dans le cadre de la nouvelle législation européenne sur la protection des données, WhatsApp a relevé la limite d'âge à 16 ans

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
whatsapp whatsapp
ambito cadre
nuova nouvelle
legislazione législation
europea européenne
protezione protection

IT Nella notte della croce risplende la luce della salvezza: l’Innalzato ci rivela l’amore di Dio conducendoci a sedere in lui presso il Padre.

FR Dans la nuit de la croix resplendit la lumière du salut: Celui qui est élevé nous révèle l’amour de Dieu et nous conduit à régner en lui auprès du Père.

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
notte nuit
croce croix
luce lumière
l l
rivela révèle
padre père

IT Gesù gli offre il vero segno che dice il suo mistero e quello del Padre che lo invia: il segno dell’«innalzato», che ci rivela quanto Dio ami il mondo, fino a consegnare il proprio Figlio unigenito

FR Jésus lui donne un signe qui dit son mystère et celui du Père qui l’envoie : le signe de celui “qui est élevé”, et qui révèle combien Dieu aime le monde, au point de livrer son Fils unique

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
gesù jésus
segno signe
dice dit
mistero mystère
e et
padre père
invia envoie
rivela révèle
mondo monde
consegnare livrer
proprio unique

IT L’Innalzato ci attira a sé per condurci non più nella terra dei padri, ma – afferma la lettera agli Efesini – a «sedere nei cieli in Cristo»

FR Celui qui est élevé nous attire à lui pour nous conduire non plus à la terre de nos pères, mais – affirme la Lettre aux Ephésiens – à «régner aux cieux dans le Christ»

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
padri pères
ma mais
afferma affirme
lettera lettre

IT Da oltre 35 anni, THERMOKON è riconosciuta in tutto il mondo per aver innalzato gli stantard degli edifici intelligenti con ingegneria, innovazione e qualità "Made in Germany"

FR Depuis plus de 35 ans le nom Thermokon rime avec valorisation de bâtiments intelligents liée à l’ingénierie, l’innovation et la qualité « Made in Germany »

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
anni ans
edifici bâtiments
intelligenti intelligents

IT Se alcuni dati sono stati trasmessi in streaming di recente, ma il contenuto non è presente nel sistema client, indica che l'integrazione del client non l'ha acquisito completamente e deve essere innalzato all'ingegneria del cliente.

FR Si certaines données ont été diffusées récemment alors que le contenu n’est pas présent dans le système client, cela indique que l’intégration client ne les a pas entièrement capturées et doit être transmis à l’ingénierie client.

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
trasmessi transmis
presente présent
indica indique
integrazione intégration
e et
ingegneria ingénierie

IT Quando Philips ha annunciato i suoi nuovi modelli di TV per il 2019, ha messo in evidenza uno dei suoi televisori di fascia media e lo ha innalzato al

FR Lorsque Philips a annoncé ses nouveaux modèles TV pour 2019, il a mis en évidence l'un de ses téléviseurs milieu de gamme et l'a relevé

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
quando lorsque
philips philips
ha a
nuovi nouveaux
annunciato annoncé
evidenza évidence
media milieu

IT L'era tecnologica della gratificazione immediata ha innalzato il livello delle richieste del mercato e la pressione competitiva come mai prima d'ora. Distribuzione delle applicazioni in tempo reale? La posta in gioco è alta.

FR À l’ère de la gratification instantanée, les exigences du marché et les pressions concurrentielles ont atteint des niveaux sans précédent. Le déploiement d’applications en temps réel constitue donc un véritable enjeu.

IT Gli esperti hanno innalzato il limite di sicurezza, noto come dose giornaliera tollerabile (DGT), da 2,8 microgrammi per chilogrammo di peso corporeo a 13 microgrammi per chilogrammo di peso corporeo

FR Les experts ont augmenté le niveau sans danger, connu sous le nom de dose journalière tolérable (DJT), de 2,8 microgrammes par kilogramme de poids corporel à 13 microgrammes par kilogramme de poids corporel

បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 42 ការបកប្រែ

ការបកប្រែស្រដៀងគ្នា

innalzato innalzato lo standard