IT Nome, email, titolo, immagine del profilo, indirizzo IP, dati di utilizzo legati a un individuo e altre informazioni associate all'account di un individuo.
"individuo" ជា អ៊ីតាលី អាចត្រូវបានបកប្រែជា ភាសាបារាំង ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖
IT Nome, email, titolo, immagine del profilo, indirizzo IP, dati di utilizzo legati a un individuo e altre informazioni associate all'account di un individuo.
FR Nom, adresse e-mail, intitulé, photo de profil, adresse IP, données d’utilisation personnelles et autres informations associées au compte d’un individu.
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
indirizzo | adresse |
ip | ip |
a | au |
e | et |
altre | autres |
account | compte |
IT Se sei un'organizzazione, l'individuo che concorda al presente Accordo a tuo accordo deve avere l'autorità di legarti a questo Accordo, e sia te che tale individuo rappresentano di essere il caso.
FR Si vous êtes une organisation, la personne qui accepte le présent accord en votre nom doit avoir le pouvoir de vous lier à la présente convention et que vous et votre individu, ce qui est le cas.
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
organizzazione | organisation |
e | et |
IT Ciò che la innesca può variare da individuo a individuo e il suo potere è innegabile, ma nonostante questo, l’effetto nostalgia viene spesso sottovalutato dai marketer.
FR Si les déclencheurs varient selon les personnes, le pouvoir de la nostalgie est indéniable, mais il est souvent négligé par les spécialistes du marketing.
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
variare | varient |
nostalgia | nostalgie |
spesso | souvent |
IT Impersonare un individuo o un'organizzazione o falsificare o presentare in altro modo se stessi (compresa la propria età o data di nascita) o la propria affiliazione con qualsiasi individuo o organizzazione;
FR Usurper l'identité d'un individu ou d'une organisation, ou falsifier ou présenter de manière inexacte votre identité (y compris votre âge ou votre date de naissance) ou votre affiliation avec un individu ou une organisation ;
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
organizzazione | organisation |
presentare | présenter |
modo | manière |
nascita | naissance |
affiliazione | affiliation |
IT Spesso riceviamo domande su quale piano di hosting è il migliore per un determinato individuo o azienda in base alle sue esigenze specifiche
FR Nous recevons souvent des questions concernant le plan d'hébergement qui convient le mieux à une personne ou à une entreprise en fonction de leurs besoins spécifiques
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
spesso | souvent |
hosting | hébergement |
migliore | mieux |
individuo | personne |
IT I media turchi hanno parlato di una presunta cancellazione di messaggi Facebook e Gmail pertinenti alle indagini sull?omicidio da parte di un individuo sconosciuto che avrebbe utilizzato la VPN
FR Les médias turcs ont rapporté que les messages Facebook et Gmail liés à l’enquête avaient été effacés par un individu non identifié à l’aide du VPN
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
media | médias |
messaggi | messages |
e | et |
gmail | gmail |
individuo | individu |
vpn | vpn |
indagini | enquête |
IT Semplifica la visione del lavoro di ogni individuo fornendo al contempo visibilità sugli stati di esecuzione del processo.
FR Simplifiez la vue du travail de chaque individu, tout en offrant une visibilité sur les états d’exécution des processus.
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
semplifica | simplifiez |
individuo | individu |
fornendo | offrant |
stati | états |
IT Il percorso di un individuo lungo la nostra rete Outbrain viene tracciato da un semplice identificatore unico, altrimenti noto come UUID
FR Le parcours d'une personne dans notre réseau Outbrain est suivi au moyen d'un identificateur unique et simple, aussi connu sous le nom d'UUID
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
individuo | personne |
rete | réseau |
outbrain | outbrain |
viene | au |
tracciato | suivi |
noto | connu |
IT Diffamare un individuo, un'organizzazione o un gruppo di persone
FR Diffamer une personne, une organisation ou un groupe de personnes
IT “Uno dei vantaggi dell'utilizzo di Miro, anche come individuo, è il fatto di poter avere tutto sulla stessa pagina.”
FR “L'un des avantages de Miro, même en tant que particulier, c'est de pouvoir réunir toutes les données sur une seule et même page.”
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
vantaggi | avantages |
individuo | particulier |
pagina | page |
IT Noi non possiamo identificare l’individuo che ha visitato il sito web, dal momento che non è acquisita alcuna informazione di identificazione personale né sono utilizzati o impostati Cookie dal servizio.
FR Nous ne sommes pas en mesure de voir quelle personne a visité le site Web, car aucun renseignement nominatif n’est recueilli, et aucun cookie n’est utilisé ou défini par ce service.
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
cookie | cookie |
servizio | service |
informazione | renseignement |
utilizzati | utilisé |
IT Il certificato digitale collega il nome di un individuo alla sua chiave pubblica
FR Le certificat numérique associe le nom d’un individu à sa clé publique
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
certificato | certificat |
digitale | numérique |
nome | nom |
individuo | individu |
sua | sa |
pubblica | publique |
un | un |
chiave | clé |
IT Perfetto per un individuo (o azienda) che NON vuole che il governo (o altri attori non statali) abbia accesso a tutte le sue e-mail in qualsiasi momento
FR Parfait pour les individus (ou les sociétés) qui ne veulent pas que le gouvernement (ou d'autres acteurs non liés à l'Etat) ait accès à tous leurs emails à tout moment
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
perfetto | parfait |
vuole | veulent |
governo | gouvernement |
altri | autres |
attori | acteurs |
accesso | accès |
momento | moment |
abbia | ait |
IT Informazioni non personali: per informazioni non personali si intendono le informazioni che da sole non identificano un individuo specifico
FR Données non personnelles : les données non personnelles se réfèrent à l’information qui n'identifie pas, en soi, une personne en particulier
IT Inoltre, se le Informazioni personali riguardano più di un individuo, potremmo non essere in grado di trasferire tali informazioni se ciò comprometterebbe i diritti degli altri.
FR En outre, si les renseignements personnels concernent plus d'un individu, nous pourrions ne pas être en mesure de vous transférer l'information dans le cas où cela pourrait porter atteinte aux droits de l'autre personne.
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
riguardano | concernent |
trasferire | transférer |
diritti | droits |
IT Stiamo offrendo una taglia di $ 1.000.000 per il primo individuo a fornire prova di tale campagna a bounty@houseparty.com.
FR Nous offrons une prime de 1 000 000 $ à la première personne à fournir la preuve d'une telle campagne à bounty@houseparty.com.
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
individuo | personne |
prova | preuve |
campagna | campagne |
IT Siamo convinti che le informazioni riguardanti la salute siano un diritto universale e che ogni individuo abbia il diritto di accedere a informazioni mediche accurate
FR Nous pensons que les informations concernant la santé constituent un droit universel et que chacun a le droit d’avoir des informations médicales exactes et accessibles
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
informazioni | informations |
diritto | droit |
universale | universel |
e | et |
accurate | exactes |
salute | santé |
IT Siamo convinti che le informazioni riguardanti la salute siano un diritto universale e che ogni individuo abbia il diritto di accedere a informazioni mediche accurate
FR Nous pensons que les informations concernant la santé constituent un droit universel et que chacun a le droit d’avoir des informations médicales exactes et accessibles
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
informazioni | informations |
diritto | droit |
universale | universel |
e | et |
accurate | exactes |
salute | santé |
IT Gestisci i tuoi contatti e aggiorna le informazioni di ogni individuo per mantenere un database accurato e conforme alle norme GDPR.
FR Gérez vos contacts et consolidez les derniers renseignements sur vos contacts pour garder de la pertinence et être conforme avec la loi RGPD.
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
gestisci | gérez |
contatti | contacts |
informazioni | renseignements |
mantenere | garder |
conforme | conforme |
norme | loi |
gdpr | rgpd |
IT Per gli scopi di questa Informativa, il termine “Sottoscrittore” indica un individuo o un ente che ha sottoscritto un Accordo di Servizio (come di seguito definito) per l’utilizzo dei nostri Servizi.
FR Aux fins de la présente Politique, le terme « Abonné » désigne une personne morale ou physique ayant conclu un Contrat de service (défini ci-dessous) pour pouvoir bénéficier de nos Services.
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
scopi | fins |
termine | terme |
individuo | personne |
accordo | contrat |
definito | défini |
nostri | nos |
sottoscrittore | abonné |
ha | ayant |
di seguito | ci-dessous |
IT Non vendiamo dati personali di alcun individuo, compresi dati personali di minori di 16.
FR Nous ne vendons les données à caractère personnel de personne, notamment les données à caractère personnel des mineurs âgés de moins de 16 ans.
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
vendiamo | vendons |
minori | mineurs |
compresi | notamment |
IT “Agente” indica un individuo (inclusi quelli delle Vostre Affiliate) autorizzato ad usare il Servizio attraverso il Vostro Account come agente e/o amministratore, ognuno come identificato attraverso un Login Agente individuale.
FR « Agent » désigne une personne (y compris de Vos Affiliés) autorisée à utiliser le(s) Service(s) par le biais de Votre Compte, en tant qu’agent ou administrateur, chacun étant identifié grâce à un identifiant de connexion individuel.
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
agente | agent |
quelli | ce |
affiliate | affiliés |
account | compte |
amministratore | administrateur |
login | connexion |
identificato | identifié |
IT “Login Agente” indica uno username e password associata univoci forniti ad un individuo identificabile per permettergli/le l’accesso ai Servizi.
FR « Informations de connexion de l?Agent » désigne un nom d?utilisateur unique et un mot de passe associé fournis à une personne identifiable pour lui permettre d?accéder aux services.
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
agente | agent |
username | utilisateur |
forniti | fournis |
identificabile | identifiable |
l | l |
servizi | services |
associata | associé |
IT In situazioni di emergenza, per proteggere gli interessi vitali dei nostri clienti, useremo o condivideremo i tuoi dati quando ciò è necessario per proteggere un interesse che è essenziale per la vita di un individuo.
FR Dans des situations d'urgence, pour protéger les intérêts vitaux de nos clients, nous utiliserons ou partagerons vos informations lorsque cela s'avèrera nécessaire afin de protéger un intérêt essentiel pour la vie d'une personne.
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
situazioni | situations |
emergenza | urgence |
proteggere | protéger |
clienti | clients |
dati | informations |
necessario | nécessaire |
essenziale | essentiel |
individuo | personne |
IT Se sospetti che una società o un singolo individuo stia pubblicizzando o vendendo un prodotto Herschel Supply contraffatto o non autorizzato, per favore contattaci all’indirizzo legal@herschel.com.
FR Si vous soupçonnez qu’une entreprise ou un individu fait de la publicité ou vend des produits Herschel Supply contrefaits ou non autorisés, veuillez nous contacter à l’adresse suivante legal@herschel.com.
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
società | entreprise |
herschel | herschel |
supply | supply |
IT Nella presente informativa sulla privacy, per “informazioni personali” si intendono tutte le informazioni relative a un individuo che può essere identificato direttamente o indirettamente sulla base delle informazioni raccolte.
FR Dans la présente politique de confidentialité, on entend par « renseignements personnels » les renseignements sur une personne pouvant être identifiée directement ou indirectement à partir des renseignements que nous recueillons.
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
presente | présente |
direttamente | directement |
indirettamente | indirectement |
IT Tali informazioni non sono utilizzate per elaborare azioni dirette a un singolo individuo, ma per capire in che modo le differenti categorie di utenti interagiscono con i Siti Herschel
FR Cette information n’est pas utilisée pour éclairer les décisions concernant les individus, mais seulement pour comprendre comment différentes catégories d’utilisateurs interagissent avec les Sites Herschel
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
ma | mais |
differenti | différentes |
categorie | catégories |
interagiscono | interagissent |
siti | sites |
herschel | herschel |
IT La nostra tecnologia di raccolta dati premium ti permette di identificare tutte le interazioni di un individuo con le tue campagne di marketing e riconciliare il percorso di acquisto
FR Cette technologie de collecte vous permet d’identifier l’ensemble des interactions d’un individu avec vos campagnes marketing et de réconcilier le parcours d’achat
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
tecnologia | technologie |
permette | permet |
interazioni | interactions |
individuo | individu |
campagne | campagnes |
marketing | marketing |
e | et |
IT L’individuo ha la possibilità di chiedere che alcune sue informazioni non siano trattate
FR Les personnes ont la possibilité de demander que certaines de leurs informations ne soient pas traitées
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
chiedere | demander |
informazioni | informations |
IT L’archiviazione delle prova del consenso: devi essere in grado di rintracciare il consenso ottenuto da ciascun individuo e questo secondo il principio di responsabilità richiesto dalla GDPR.
FR Le stockage des preuves de consentement : vous devez pouvoir retrouver la trace du consentement obtenu par chaque individu et ce selon le principe de responsabilité exigé par le RGPD.
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
archiviazione | stockage |
consenso | consentement |
ottenuto | obtenu |
ciascun | chaque |
e | et |
principio | principe |
gdpr | rgpd |
prova | preuves |
richiesto | exigé |
IT Comscore Offre Uno Spaccato dei Comportamenti Online che Influenzano l’Industria del Turismo in Europa; La Spesa Media per Individuo Aumenta di Anno in Anno
FR Comscore annonce le lancement en France de Vidéo Metrix Multi-Plateforme pour mesurer les audiences vidéo sur les smartphones, tablettes et ordinateurs
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
comscore | comscore |
IT Lo storage locale, ad esempio HTML 5, consente a un sito web o a un'app mobile di memorizzare e recuperare i dati sul dispositivo di un individuo
FR Le stockage local, tel que HTML 5, permet à un site Web ou à une application mobile de stocker et de récupérer des données sur l’appareil d’un individu
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
html | html |
consente | permet |
mobile | mobile |
e | et |
recuperare | récupérer |
individuo | individu |
IT Rubare l’identità di un individuo o di un'entità in modo fuorviante o ingannevole (include
FR Se faire passer pour une personne ou une entité de façon trompeuse ou mensongère. (Cela inclut les
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
modo | façon |
include | inclut |
IT Se si vede un individuo o una comunità violare una delle regole di Reddit,
FR Si vous voyez une personne ou une communauté enfreindre l'une des règles de Reddit,
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
vede | voyez |
individuo | personne |
violare | enfreindre |
si | vous |
IT riteniamo, a nostra esclusiva discrezione, che: (a) fornire un preavviso potrebbe creare un rischio di lesioni o morte di un individuo o un gruppo di individui; o (b) il caso implica potenziali danni a minori
FR nous, à notre seule discrétion, estimons : (a) que la notification pourrait créer un risque de blessure ou de décès d?une personne identifiable ou d?un groupe d?individus ; ou (b) que le cas porte sur des dommages éventuels aux mineurs
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
discrezione | discrétion |
rischio | risque |
morte | décès |
individuo | personne |
b | b |
danni | dommages |
minori | mineurs |
IT Uso di determinati colori e font per costruire un marchio su di esso è abbastanza difficile in quanto ogni individuo cose percepiscono in modo diverso
FR L?utilisation de certaines couleurs et les polices de construire une marque sur elle est assez délicat, car toutes les choses différemment Percevoir individuelles
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
uso | utilisation |
determinati | certaines |
colori | couleurs |
font | polices |
costruire | construire |
marchio | marque |
è | est |
cose | choses |
in modo diverso | différemment |
IT L?importanza delle parole chiave lunga coda non è più un segreto. Ogni individuo, che è ben informato delle pratiche di SEO conosce il significato di queste frasi di parola 3-5.
FR L?importance des mots-clés longue queue est pas plus un secret. Chaque individu, qui est bien informé des pratiques SEO connaît l?importance de ces 3-5 phrases de mots.
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
l | l |
lunga | longue |
coda | queue |
segreto | secret |
individuo | individu |
ben | bien |
pratiche | pratiques |
seo | seo |
conosce | connaît |
frasi | phrases |
parole chiave | mots-clés |
informato | informé |
IT Per esempio, un individuo potrebbe chiedere: "Quali sono le migliori marche di lavatrici?" piuttosto che digitare "migliori lavatrici" in una ricerca su Google".
FR Par exemple, une personne pourrait demander :"Quelles sont les meilleures marques de machines à laver ?" plutôt que de taper"meilleures machines à laver" dans une recherche Google."
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
individuo | personne |
potrebbe | pourrait |
marche | marques |
digitare | taper |
IT Qualche tempo prima non c'era spazio per un individuo
FR Quelque temps auparavant, il n'y avait pas de place pour un individu
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
tempo | temps |
era | avait |
spazio | place |
individuo | individu |
IT Non si consentono pubblicazioni intimidatorie, con minacce degradanti o che promuovano la violenza nei confronti di un individuo o di un determinato gruppo di persone
FR Par ailleurs, toute publication à caractère intimidant, menaçant, dégradant ou qui promeut d’une quelconque manière la violence contre une personne ou un collectif en particulier n’est pas permise
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
pubblicazioni | publication |
gruppo | collectif |
IT In terzo luogo, un individuo deve sentirsi a proprio agio nell'analizzare i dati, quindi la capacità di porre domande, fare riferimento agli obiettivi di business e trovare trend e modelli all'interno dei dati
FR Ils doivent également être suffisamment à l'aise pour réaliser une analyse de données, autrement dit poser des questions, connecter les réponses aux objectifs business et identifier des tendances et des schémas au sein des données
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
analizzare | analyse |
obiettivi | objectifs |
business | business |
e | et |
trovare | identifier |
modelli | schémas |
IT Infine, un individuo deve essere in grado di mettere in discussione i dati, creando posizioni e supportandole quindi con i dati
FR Enfin, ils doivent être en mesure d'argumenter avec les données, de prendre position et de justifier leur choix en s'appuyant sur ces données
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
infine | enfin |
e | et |
IT Offriamo la possibilità di rifiutare queste comunicazioni senza alcun costo per l'individuo seguendo le istruzioni nella Sezione 5 di seguito.
FR Nous offrons la possibilité de refuser ces communications sans frais pour la personne en suivant les instructions de la section 5 ci-dessous.
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
offriamo | nous offrons |
rifiutare | refuser |
comunicazioni | communications |
costo | frais |
istruzioni | instructions |
sezione | section |
di seguito | ci-dessous |
IT Nel caso in cui un individuo lo richieda, è necessario rimuovere tutti i dati in suo possesso (il "diritto all'oblio")
FR Lorsqu'une personne le demande, vous devez supprimer toutes les données que vous détenez sur elle (le "droit à être oublié").
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
rimuovere | supprimer |
diritto | droit |
IT Tuttavia c'è un bar alto per interesse legittimo - deve essere nell'interesse prevalente dell'individuo e non solo perché è conveniente per l'azienda
FR Cependant, il y a une barre très haute pour un intérêt légitime - ce doit être dans l'intérêt supérieur de l'individu et pas seulement parce que cela convient à l'entreprise.
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
interesse | intérêt |
legittimo | légitime |
l | l |
azienda | entreprise |
IT Sotto il GDPR, i dati personali si riferiscono a qualsiasi informazione che possa identificare direttamente o indirettamente un individuo
FR D'après le RGPD, les données personnelles font référence à toute information qui peut identifier directement ou indirectement un individu
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
gdpr | rgpd |
possa | peut |
identificare | identifier |
direttamente | directement |
indirettamente | indirectement |
IT viii. Invadere la privacy o violare i diritti di qualsiasi individuo o entità, compresi, a mero titolo esemplificativo, i diritti di proprietà intellettuale.
FR viii. S'immiscer dans la vie privée ou attenter à tout droit de toute personne physique ou morale, y compris notamment mais pas exclusivement, les droits de propriété intellectuelle.
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
viii | viii |
intellettuale | intellectuelle |
IT Il nudismo in famiglia non lede la salute psicologica dei bambini purché siano rispettati i limiti di ciascun individuo
FR La nudité en famille n’est pas dangereuse pour les enfants du moment que chaque membre de la famille respecte les limites des autres
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
bambini | enfants |
limiti | limites |
ciascun | chaque |
IT Un’interfaccia facile da utilizzare e intuitiva semplifica la condivisione dei contenuti sui dispositivi mobile, Android e Mac, e automatizza i flussi di lavoro dei documenti garantendo il giusto accesso ad ogni individuo
FR Une interface intuitive et conviviale permet de partager facilement du contenu entre des appareils Android, Mac et mobiles, et d’automatiser les processus documentaires tout en garantissant le niveau d’accès approprié à chaque utilisateur
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
interfaccia | interface |
utilizzare | utilisateur |
e | et |
intuitiva | intuitive |
condivisione | partager |
contenuti | contenu |
dispositivi | appareils |
mobile | mobiles |
android | android |
mac | mac |
automatizza | automatiser |
garantendo | garantissant |
accesso | accès |
flussi di lavoro | processus |
IT Vertiv adotta un impegno concreto nella creazione di uno spazio di lavoro globale che supporti e promuova le diversità, favorisca l’inclusione e abbia a cuore il rispetto per ogni individuo
FR Vertiv met tout en œuvre pour créer un environnement de travail international qui soutient et encourage la diversité, l’intégration et le respect des personnes
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
vertiv | vertiv |
creazione | créer |
l | l |
inclusione | intégration |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ