IT I clienti con Provisioning automatico utente (UAP) abilitato non possono configurare Individuazione account; In tal caso l'UAP ha precedenza su Individuazione account.
"individuazione" ជា អ៊ីតាលី អាចត្រូវបានបកប្រែជា ភាសាបារាំង ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖
individuazione | avec découverte détection |
IT I clienti con Provisioning automatico utente (UAP) abilitato non possono configurare Individuazione account; In tal caso l'UAP ha precedenza su Individuazione account.
FR Les clients dont le Provisionnement automatique des utilisateurs est activé ne peuvent pas configurer la Découverte des comptes ; Dans ces cas, le Provisionnement automatique des utilisateurs a la priorité sur la Découverte des comptes.
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
provisioning | provisionnement |
automatico | automatique |
possono | peuvent |
configurare | configurer |
individuazione | découverte |
account | comptes |
caso | cas |
abilitato | activé |
precedenza | priorité |
IT I clienti con Provisioning automatico utente (UAP) abilitato non possono configurare Individuazione account; in tal caso l'UAP ha precedenza su Individuazione account.
FR Les clients dont le Provisionnement automatique des utilisateurs (UAP) est activé ne peuvent pas configurer la Découverte des comptes ; dans ce cas, l’UAP l’emporte sur la Découverte des comptes.
IT Individuazione di nuove opportunità di vendita (conversazioni a cui partecipare)
FR Trouver de nouvelles opportunités de vente (rejoindre des conversations)
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
nuove | nouvelles |
vendita | vente |
conversazioni | conversations |
partecipare | rejoindre |
IT Individuazione di nuove opportunità/dimostrazione di funzionamento multiuso
FR Trouver de nouvelles entreprises/présenter des fonctionnalités polyvalentes
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
nuove | nouvelles |
funzionamento | fonctionnalités |
IT Ricerca e individuazione intelligenti: Cerca rapidamente in una varietà di metadati e tassonomia delle risorse
FR Recherche et découverte intelligentes : Effectuez des recherches rapides dans une variété de métadonnées et de taxonomies de ressources
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
e | et |
intelligenti | intelligentes |
rapidamente | rapides |
metadati | métadonnées |
risorse | ressources |
IT Red Hat Marketplace semplifica l'individuazione, la prova e l'acquisto di software certificato per ambienti basati su container, nei cloud pubblici e on premise
FR La plateforme Red Hat Marketplace vous permet de découvrir, d'essayer et d'acheter en toute simplicité des logiciels certifiés pour vos environnements basés sur des conteneurs (clouds publics ou sur site)
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
marketplace | marketplace |
prova | essayer |
acquisto | acheter |
ambienti | environnements |
container | conteneurs |
cloud | clouds |
pubblici | publics |
red | red |
IT Un servizio cloud gestito che semplifica la creazione, l'individuazione e la connessione in tempo reale dei flussi di dati, indipendentemente da dove vengono distribuiti.
FR Service cloud géré qui facilite la création, la découverte et la connexion de flux de données en temps réel, où qu'ils soient déployés.
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
servizio | service |
cloud | cloud |
creazione | création |
individuazione | découverte |
e | et |
connessione | connexion |
tempo | temps |
vengono | soient |
gestito | géré |
IT Il tracciamento distribuito delle richieste tramite Jaeger costituisce un livello di infrastruttura visibile a fianco dei servizi, semplificando l'individuazione e la diagnosi di eventuali criticità.
FR le traçage distribué des requêtes par le biais de Jaeger forme une couche d'infrastructure visible à côté des services, ce qui facilite l'identification et la résolution des problèmes ;
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
tracciamento | traçage |
infrastruttura | infrastructure |
visibile | visible |
servizi | services |
l | l |
e | et |
distribuito | distribué |
IT Dall? analisi degli hashtag all?individuazione dei contenuti migliori, Sprout rappresenta lo strumento di ottimizzazione per eccellenza per i brand che cercano di perfezionare la loro presenza sui social oltre che programmare i contenuti
FR De l?analyse des hashtags à l?identification du contenu le plus performant, Sprout représente l?outil d?optimisation ultime pour les marques qui cherchent à renforcer leur présence sur les réseaux sociaux en plus de planifier du contenu
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
analisi | analyse |
hashtag | hashtags |
contenuti | contenu |
rappresenta | représente |
strumento | outil |
brand | marques |
cercano | cherchent |
presenza | présence |
programmare | planifier |
IT Questo elimina la necessità di apprendere l'uso di nuovi strumenti, lascia invariati i flussi di lavoro e permette agli utenti di concentrarsi sulla ricerca accelerando l'individuazione di informazioni chiave.
FR Cela permet de réduire les besoins en matière de formation professionnelle, de conserver le même worfklow et de se concentrer sur la recherche pour aboutir à des résultats plus rapidement.
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
necessità | besoins |
e | et |
permette | permet |
ricerca | recherche |
strumenti | formation |
IT I sistemi distribuiti e i compartimenti isolati di dati rendono difficile l’individuazione e la classificazione di dati non strutturati
FR Les systèmes distribués et les silos de données compliquent non seulement la localisation mais également la classification des données non structurées
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
sistemi | systèmes |
distribuiti | distribués |
e | et |
classificazione | classification |
IT Individuazione di chi deve avere accesso ai dati non strutturati
FR Déterminer qui peut accéder aux données non structurées
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
deve | peut |
accesso | accéder |
dati | données |
non | non |
IT • Offre registrazioni granulari degli accessi ai file e accelera l’individuazione delle minacce grazie a sistemi SIEM che possono essere utilizzati a fini di security intelligence e stesura di rapporti di conformità.
FR • Offre des journaux d’accès aux fichiers granulaires et accélère la détection des menaces à l’aide des systèmes SIEM pouvant être utilisés pour les renseignements de sécurité et les rapports de conformité.
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
offre | offre |
granulari | granulaires |
accessi | accès |
e | et |
accelera | accélère |
l | l |
individuazione | détection |
sistemi | systèmes |
siem | siem |
rapporti | rapports |
possono | pouvant |
security | sécurité |
IT I tuoi clienti sanno che affidarsi esclusivamente a misure di sicurezza tradizionali del perimetro, come il firewall e i servizi di individuazione delle minacce, non basta per proteggere i dati più sensibili
FR Vos clients reconnaissent que les mesures de sécurité de périmètre traditionnelles, comme les pare-feu et les services de détection des menaces, ne suffisent plus à protéger leurs données les plus sensibles
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
clienti | clients |
tradizionali | traditionnelles |
perimetro | périmètre |
firewall | pare-feu |
servizi | services |
individuazione | détection |
basta | suffisent |
dati | données |
più | plus |
sensibili | sensibles |
IT Favorire l'individuazione diffusa dei dati
FR Encourager la découverte des données à l'échelle de l'entreprise
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
l | l |
individuazione | découverte |
IT Questo potente strumento è estremamente efficace nell’individuazione di file dannosi e attacchi cibernetici che sfuggono agli antivirus tradizionali.
FR Cette arme redoutable est extrêmement efficace pour arrêter les fichiers malveillants et les attaques informatiques qui échappent aux antivirus traditionnels.
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
estremamente | extrêmement |
file | fichiers |
e | et |
attacchi | attaques |
antivirus | antivirus |
tradizionali | traditionnels |
IT Il machine learning si avvale di reti neurali sofisticate per creare sistemi in grado di eseguire l'individuazione di elementi distintivi da quantità smisurate di dati
FR L’apprentissage automatique s’appuie sur des réseaux de neurones d’une grande sophistication pour détecter des zones d’intérêt à partir d’importants volumes de données
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
reti | réseaux |
l | l |
dati | données |
IT Le applicazioni sono situate alle spalle di Exchange, il che ne impedisce l'individuazione e gli attacchi mirati.
FR Les applications se trouvent derrière l’échange, ce qui empêche leur exposition de même que les attaques ciblées.
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
applicazioni | applications |
impedisce | empêche |
alle spalle | derrière |
IT Hootsuite offre maggiore flessibilità, training avanzati e opportunità formative che aiutano i nostri consulenti a diventare esperti di individuazione dei potenziali clienti e vendita
FR Hootsuite offre une grande flexibilité, une formation poussée et des opportunités de développement personnel qui aideront nos conseillers à devenir des experts en prospection et en vente sur les
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
hootsuite | hootsuite |
training | formation |
e | et |
aiutano | aideront |
diventare | devenir |
vendita | vente |
IT Con Sicurezza e controlli è possibile controllare permessi per notifiche e richieste, appartenenze dei gruppi e individuazione account globa...
FR Avec Sécurité et contrôles, vous pouvez contrôler les autorisations des notifications et des demandes globales, les membres des groupes et l...
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
possibile | pouvez |
permessi | autorisations |
notifiche | notifications |
richieste | demandes |
gruppi | groupes |
sicurezza | sécurité |
IT Il panorama delle nuove minacce richiede un monitoraggio proattivo e l'individuazione dei modelli in continuo mutamento
FR L'évolution du paysage des cybermenaces nécessite une surveillance proactive et l'identification de modèles d'attaques qui évoluent en permanence
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
panorama | paysage |
richiede | nécessite |
monitoraggio | surveillance |
proattivo | proactive |
e | et |
l | l |
modelli | modèles |
continuo | en permanence |
IT Quindi, la frequente prova COVID-19 per gli scolari è essenziale per individuazione tempestiva, che impedirebbe ulteriore diffusione del virus.
FR Ainsi, le contrôle COVID-19 fréquent pour des enfants d'école est essentiel pour le dépistage précoce, qui éviterait l'écart supplémentaire du virus.
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
prova | contrôle |
essenziale | essentiel |
ulteriore | supplémentaire |
virus | virus |
IT Gli autori egualmente hanno specificato che i dati sufficienti non erano a disposizione per valutare l'individuazione più vicina delle malattie autoimmuni differenti
FR Les auteurs ont également déclaré que les caractéristiques suffisantes n'étaient pas procurables pour évaluer une discrimination plus proche de différentes maladies auto-immune
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
autori | auteurs |
più | plus |
malattie | maladies |
differenti | différentes |
valutare | évaluer |
IT Individuazione dei difetti di progettazione nelle prime fasi del processo con revisioni più rapide ed efficaci in VR
FR Identifiez les problèmes de conception beaucoup plus tôt et visualisez vos modèles en VR avec davantage de rapidité et d’efficacité
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
ed | et |
prime | tôt |
efficaci | efficacité |
IT Individuazione dei problemi di efficienza operativa nei progetti e nei processi di coordinazione della costruzione (VDC)
FR Recherche d’un maximum d’efficacité opérationnelle dans le processus de coordination des projets VDC (conception et construction virtuelle)
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
operativa | opérationnelle |
e | et |
processi | processus |
coordinazione | coordination |
vdc | vdc |
efficienza | efficacité |
IT Individuazione e convalida automatizzate della rete
FR Détection et validation automatisées du réseau
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
individuazione | détection |
e | et |
convalida | validation |
automatizzate | automatisées |
della | du |
rete | réseau |
IT La prevenzione, l'individuazione e la denuncia di queste pratiche in qualsiasi parte della nostra organizzazione o catena di fornitura è responsabilità di tutti coloro che lavorano per noi o per nostro conto
FR La prévention, la détection et le signalement de cas d’esclavage moderne au sein de notre compagnie ou de notre chaîne d’approvisionnement sont de la responsabilité de toute personne travaillant pour nous ou en notre nom
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
individuazione | détection |
catena | chaîne |
fornitura | approvisionnement |
lavorano | travaillant |
IT L'interesse verso l'individuazione della prossima novità è altissimo e di conseguenza la capacità di sfruttare i dati del mondo reale diventa sempre più importante
FR Parce que chacun recherche la nouveauté suivante, la capacité à maîtriser les données concrètes prend une importance croissante
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
prossima | suivante |
importante | importance |
IT Monitora contemporaneamente i lavori e le attività in tutta l'azienda per facilitare l'individuazione e la risoluzione dei problemi.
FR Surveillez, de façon simultanée, des tâches et activités à tous les niveaux de l'entreprise afin de faciliter le dépannage et la résolution des problèmes.
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
monitora | surveillez |
l | l |
facilitare | faciliter |
problemi | problèmes |
contemporaneamente | simultanée |
risoluzione dei problemi | dépannage |
IT Individuazione proattiva di nuove minacce basata sul comportamento, con la pluripremiata tecnologia DeepGuard di F-Secure
FR Détection proactive des nouvelles menaces via analyse comportementale grâce à la technologie primée de F-Secure: DeepGuard.
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
individuazione | détection |
proattiva | proactive |
minacce | menaces |
pluripremiata | primée |
IT individuazione di una gamma più ampia di funzioni, schemi e trend nocivi, consentendo un rilevamento più affidabile e accurato
FR détectant un plus large éventail de tendances, de modèles et de fonctions nuisibles, le tout pour des détections plus précises et plus fiables ;
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
più | plus |
ampia | large |
funzioni | fonctions |
e | et |
affidabile | fiables |
accurato | précises |
IT Nel settore finanziario e assicurativo, la data science si concentra soprattutto sulla riduzione dei rischi, l'individuazione delle frodi e l'ottimizzazione dell'esperienza del cliente. Alcuni esempi di utilizzo della data science sono:
FR Dans le secteur de la finance et de l'assurance, la data science est surtout axée sur la réduction des risques, la détection des fraudes et l'optimisation de l'expérience client. Voici quelques exemples d'utilisation de la data science :
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
settore | secteur |
finanziario | finance |
e | et |
data | data |
soprattutto | surtout |
riduzione | réduction |
individuazione | détection |
frodi | fraudes |
ottimizzazione | optimisation |
cliente | client |
utilizzo | utilisation |
IT Semplifica l’individuazione, la ricerca e la condivisione dei dati all’interno di Talend Data Fabric
FR Simplifiez la découverte, la recherche et le partage de données à travers Talend Data Fabric.
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
semplifica | simplifiez |
e | et |
condivisione | partage |
fabric | fabric |
talend | talend |
IT Individuazione e risoluzione delle violazioni in tempo reale
FR Détectez et corrigez les erreurs en temps réel
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
e | et |
tempo | temps |
reale | réel |
IT Avendo a disposizione più informazioni, proprietà intellettuale e decisioni condivise attraverso una comunicazione in tempo reale, ci troviamo di fronte a una sfida in termini di individuazione, conformità e governance delle informazioni
FR Avec plus d'informations, de propriété intellectuelle et de décisions partagées via une communication en temps réel, la découverte, la conformité et la gouvernance de l'information constituent un défi
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
più | plus |
intellettuale | intellectuelle |
e | et |
decisioni | décisions |
condivise | partagées |
tempo | temps |
sfida | défi |
individuazione | découverte |
governance | gouvernance |
IT Individuazione automatica di anomalie
FR Détection automatique des anomalies
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
individuazione | détection |
automatica | automatique |
di | des |
anomalie | anomalies |
IT Dalla protezione delle famiglie , alla realizzazione di prodotti assicurativi , dall'assistenza con diagnosi proattiva all'individuazione di pregiudizi discriminatori
FR Protéger les familles , rendre les produits d’assurance accessibles , aider au diagnostic proactif et détecter les biais discriminants
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
famiglie | familles |
assistenza | aider |
diagnosi | diagnostic |
proattiva | proactif |
IT Individuazione, identificazione, gestione e monitoraggio consentono di gestire dispositivi ed endpoint in modo proattivo in un unico posto.
FR Des processus de détection et d’identification aux opérations de maintenance et de supervision, vous pouvez vous assurer que les appareils et les terminaux sont gérés de façon proactive, à un seul endroit.
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
dispositivi | appareils |
endpoint | terminaux |
modo | façon |
posto | endroit |
IT L’individuazione e la registrazione automatiche dei dispositivi sono semplicissime grazie alla tecnologia del probe di N-central: scegli il metodo che meglio si adatta ai tuoi requisiti per gestire tutti i dispositivi.
FR N-central utilise des sondes pour détecter et enregistrer automatiquement les appareils. Il vous suffit d’utiliser la méthode qui répond le mieux à vos besoins pour commencer à gérer tous vos appareils.
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
registrazione | enregistrer |
automatiche | automatiquement |
dispositivi | appareils |
metodo | méthode |
meglio | mieux |
requisiti | besoins |
IT Monitoraggio e individuazione dei dispositivi di rete
FR Découverte et supervision des périphériques réseau
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
e | et |
individuazione | découverte |
IT La NASA, ad esempio, ha scoperto una quantità di applicazioni di apprendimento automatico mentre valutava la qualità dei dati scientifici, come il rilevamento di valori insoliti e l'individuazione delle anomalie.
FR La NASA, par exemple, a découvert une multitude d’applications de machine learning, notamment pour évaluer la qualité des données scientifiques comme la détection de valeurs inhabituelles et la détection d’anomalies.
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
esempio | exemple |
ha | a |
scoperto | découvert |
apprendimento | learning |
scientifici | scientifiques |
valori | valeurs |
anomalie | anomalies |
IT Con Sicurezza e controlli è possibile controllare permessi per notifiche e richieste, appartenenze dei gruppi e individuazione account globali
FR Avec Sécurité et contrôles, vous pouvez contrôler les autorisations des notifications et des demandes globales, les membres des groupes et la découverte des comptes
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
possibile | pouvez |
permessi | autorisations |
notifiche | notifications |
richieste | demandes |
gruppi | groupes |
individuazione | découverte |
account | comptes |
globali | globales |
sicurezza | sécurité |
IT Con Individuazione account abilitata, le persone con un indirizzo e-mail con dominio uguale a quello dell'e-mail dell'amministratore di sistema possono fare una richiesta per entrare nell'organizzazione come utente con licenza
FR Lorsque la Découverte des comptes est activée, les personnes dont l’adresse e-mail correspond au domaine de messagerie de l’administrateur système peuvent demander à rejoindre l’organisation en tant qu’utilisateur sous licence
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
individuazione | découverte |
account | comptes |
amministratore | administrateur |
possono | peuvent |
utente | utilisateur |
licenza | licence |
IT Elenco di individuazione dei partner con profili personalizzati
FR Profil personnalisé disponible dans Partner Locator
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
partner | partner |
profili | profil |
personalizzati | personnalisé |
IT Benchmark alberghiero Il confronto dei KPI per l’individuazione dei potenziali
FR Benchmark hôtelier Exploiter son potentiel à l’aide d’une comparaison des ICP
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
confronto | comparaison |
l | l |
potenziali | potentiel |
IT L'individuazione più importante dal nostro studio è che molte donne sopportate con un difetto congenito del cuore possono passare attraverso la gravidanza e dare alla luce sicuro
FR La conclusion la plus importante de notre étude est que beaucoup de femmes portées avec une anomalie cardiaque congénitale peuvent obtenir par la grossesse et donner naissance en toute sécurité
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
nostro | notre |
donne | femmes |
cuore | cardiaque |
possono | peuvent |
gravidanza | grossesse |
e | et |
dare | donner |
studio | étude |
sicuro | sécurité |
IT Survey Monkey, KeySurvey o ancora LimeSurvey sono strumenti utili alla creazione di sondaggi e all?individuazione del tuo pubblico;
FR Survey Monkey, KeySurvey ou encore LimeSurvey sont des outils pour créer des sondages et cibler précisément votre propre public;
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
survey | survey |
ancora | encore |
strumenti | outils |
creazione | créer |
sondaggi | sondages |
e | et |
pubblico | public |
IT Visualizzazione ottica dei posti liberi (integrazione con corpi luminosi) per una comoda individuazione
FR Indication des places de stationnement libres (affichage lumineux) pour une localisation pratique
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
visualizzazione | affichage |
liberi | libres |
luminosi | lumineux |
comoda | pratique |
posti | places |
IT Controllo degli accessi tramite liste di divieti e per determinati veicoli (individuazione tramite targa, marca, modello e colore del veicolo). Riconoscimento e di veicoli del personale, soste con abbonamento, ecc.
FR Contrôle d'accès via une liste de blocage et d'autorisation (plaque d'immatriculation, marque, modèle et couleur). Détection et entrée des véhicules des employés, véhicules «ventouses», etc.
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
targa | plaque |
marca | marque |
colore | couleur |
ecc | etc |
modello | mode |
IT È in corso una ricerca in campo sanitario finalizzata all'individuazione del ruolo dell'ambiente nelle infezioni associate all'assistenza sanitaria (HAI)
FR Des recherches sont en cours dans le domaine de la santé visant à identifier le rôle de l'environnement dans les infections associées aux soins (IAS)
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
corso | cours |
ricerca | recherches |
campo | domaine |
ruolo | rôle |
ambiente | environnement |
infezioni | infections |
assistenza | soins |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ