IT Siamo lieti di annunciare che MoodleMoot India tornerà nel 2020. Vogliamo vedere quanti più di voi possibile e poiché l'India è un grande paese, noi ...
IT Siamo lieti di annunciare che MoodleMoot India tornerà nel 2020. Vogliamo vedere quanti più di voi possibile e poiché l'India è un grande paese, noi ...
FR Nous sommes ravis d'annoncer que MoodleMoot India reviendra en 2020. Nous voulons voir le plus grand nombre d'entre vous possible et puisque l'Inde est un grand pays, nous ...
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
annunciare | annoncer |
vogliamo | nous voulons |
vedere | voir |
possibile | possible |
e | et |
poiché | puisque |
l | l |
paese | pays |
IT India: "15 giorni di restituzione senza problemi" è valido solo per l'acquisto in India (non applicabile per tappeti personalizzati).
FR Inde : La garantie "15 jours de retour sans souci" est valable pour les achats effectués en Inde uniquement (non applicable pour les tapis personnalisés).
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
india | inde |
giorni | jours |
restituzione | retour |
è | est |
valido | valable |
solo | uniquement |
acquisto | achats |
applicabile | applicable |
tappeti | tapis |
problemi | souci |
IT India:Spedizione gratuita in India Internazionale: Spedizione in tutto il mondo. Dazi e tasse sono aggiuntivi e devono essere pagati alla compagnia di navigazione al momento della consegna.
FR Inde:Livraison gratuite en Inde International: Expédition dans le monde entier. Les droits et taxes sont additionnels et doivent être payés à la compagnie maritime au moment de la livraison.
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
india | inde |
gratuita | gratuite |
e | et |
aggiuntivi | additionnels |
devono | doivent |
compagnia | compagnie |
momento | moment |
IT Poornima ha conseguito un MBA presso la ICFAI Business School, in India, e una laurea in matematica presso l'Università di Madras, in India.
FR Poornima est titulaire d'un MBA de l'ICFAI Business School et d'une licence de MOP Vaishnav.
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
ha | est |
mba | mba |
business | business |
school | school |
e | et |
l | l |
IT India:Spedizione gratuita in India Internazionale: Spedizione in tutto il mondo. Dazi e tasse sono aggiuntivi e devono essere pagati alla compagnia di navigazione al momento della consegna.
FR Inde:Livraison gratuite en Inde International: Expédition dans le monde entier. Les droits et taxes sont additionnels et doivent être payés à la compagnie maritime au moment de la livraison.
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
india | inde |
gratuita | gratuite |
e | et |
aggiuntivi | additionnels |
devono | doivent |
compagnia | compagnie |
momento | moment |
IT India – Celebrato in India l’85° anniversario della nascita di Padre Stan Swamy
FR Inde – Le 85e anniversaire de naissance du père Stan Swamy est célébré en Inde
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
india | inde |
l | l |
anniversario | anniversaire |
nascita | naissance |
padre | père |
IT India ? Conferimento di poteri alle donne in India
FR Inde ? Autonomisation des femmes en Inde
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
india | inde |
donne | femmes |
IT Sedi dei corsi: Satellite Upper Level Om Tower, Near Star India Bazar Jodhpur Cross Road, Satellite, Ahmedabad - 380015, Gujarat, India +91 7926768101 +91 9328284040 satellite@prakshal.com Visita il sito web del partner
FR Lieu(x) des cours: Satellite Upper Level Om Tower, Near Star India Bazar Jodhpur Cross Road, Satellite, Ahmedabad - 380015, Gujarat, India +91 7926768101 +91 9328284040 satellite@prakshal.com Consulter le site web de ce partenaire
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
corsi | cours |
satellite | satellite |
star | star |
india | india |
partner | partenaire |
level | level |
tower | tower |
IT Seahawk Global funge quindi da società madre per Sitecook India e insieme collaborano ufficialmente come Seahawk India
FR Ainsi, Seahawk Global agit comme une société mère pour Sitecook India, et ensemble ils collaborent officiellement sous le nom de Seahawk India
IT Seahawk è presente in tutto il mondo con sedi principali in India e Polonia. La maggior parte degli adempimenti viene effettuata dalle nostre sedi di Nuova Delhi, Mumbai e Gurgaon in India.
FR Seahawk est basé dans le monde entier, avec des sites principaux en Inde et en Pologne. La majorité de nos activités sont réalisées à partir de nos sites de New Delhi, Mumbai et Gurgaon en Inde.
IT 33.2 Entità contraente. Qualora l'account Zoom dell'Utente rifletta un indirizzo di fatturazione/vendita in India, l'entità contraente ai sensi del presente Accordo sarà un'affiliata di Zoom, ZVC India Pvt. Ltd.
FR 33.2 Entité contractante. Si votre compte Zoom reflète une adresse de facturation/vente en Inde, l’entité contractante visée par le présent Accord sera la société affiliée de Zoom, ZVC India Pvt. Ltd.
IT Il più grande svantaggio di SonyLIV è che la maggior parte dei contenuti disponibili provengono dall?India, il che comporta alcuni problemi se non capisci la lingua.
FR Le principal inconvénient de SonyLIV est que la majorité du contenu disponible provient d’Inde, ce qui peut ne pas vous faciliter la vie si vous ne comprenez pas la langue.
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
svantaggio | inconvénient |
contenuti | contenu |
india | inde |
lingua | langue |
grande | principal |
IT Mercati multicolore traboccanti di spezie e tessuti provenienti da ogni parte dell’India. Palazzi in stile portoghese custodi del retaggio storico della città
FR Des marchés colorés remplis d’épices et de textiles venant de toute l’Inde à l’architecture portugaise qui témoigne de l’histoire de la ville
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
e | et |
india | inde |
storico | histoire |
città | ville |
spezie | épices |
stile | architecture |
IT Sono inoltre ammesse le campagne sul Ramino e il Fantasy Cricket rivolte all'India.
FR Le Rami et le "Fantasy Cricket" sont également acceptés pour les campagnes ciblant l'Inde.
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
campagne | campagnes |
e | et |
fantasy | fantasy |
india | inde |
inoltre | également |
IT Con 269 milioni di utenti, l?India ha il più vasto bacino d?utenza di qualsiasi altro Paese
FR Avec 269 millions d?utilisateurs, l?Inde est le pays qui compte le plus grand nombre d?utilisateurs
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
milioni | millions |
utenti | utilisateurs |
l | l |
india | inde |
paese | pays |
IT Gli Stati Uniti registrano il maggior numero di utenti (116 milioni), seguiti da India (73 milioni) e Brasile (72 milioni)
FR Les États-Unis comptent le plus grand nombre d?utilisateurs avec 116 millions, suivis par l?Inde avec 73 millions et le Brésil avec 72 millions
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
utenti | utilisateurs |
milioni | millions |
india | inde |
e | et |
brasile | brésil |
IT Di gran lunga, gli Stati Uniti hanno il maggior numero di utenti su questa piattaforma e si confermano il primo Paese per bacino d?utenza (160 milioni di utenti) seguito dall?India con 61 milioni.
FR Les États-Unis comptent de loin le plus grand nombre d?utilisateurs de la plateforme. Avec 160 millions d?utilisateurs aux États-Unis, l?Inde se place en seconde position avec 61 millions.
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
utenti | utilisateurs |
milioni | millions |
india | inde |
IT Al secondo posto si attesta la Francia con 20,4 milioni di utenti e al terzo l?India con 18,8 milioni.
FR La France arrive en deuxième position avec 20,4 millions d?utilisateurs, et en troisième position vient l?Inde avec 18,8 millions.
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
milioni | millions |
utenti | utilisateurs |
e | et |
terzo | troisième |
l | l |
india | inde |
posto | position |
IT La Unique Identification Authority of India (UIDAI) è stata istituita ai sensi delle disposizioni dell’Aadhaar Act indiano
FR L’UIDAI (Unique Identification Authority of India, autorité indienne chargée des systèmes informatiques) a été fondée dans le cadre des dispositions de la loi Aadhaar indienne de 2016
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
unique | unique |
identification | identification |
india | india |
indiano | indienne |
stata | été |
IT Migliori agenzie digitali India | Trova un'agenzia di cui ti puoi fidare
FR Meilleures agences digitales pour la zone « Inde » | Trouvez une agence digne de confiance
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
digitali | digitales |
india | inde |
trova | trouvez |
fidare | confiance |
IT Assumi la migliore agenzia digitale a India per il tuo prossimo progetto di marketing con Semrush Agency Partners.
FR Faites appel à la meilleure agence digitale pour la zone « Inde » dans le cadre de votre prochain projet grâce à la plate-forme Agences partenaires Semrush.
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
digitale | digitale |
india | inde |
prossimo | prochain |
progetto | projet |
semrush | semrush |
partners | partenaires |
IT Sono Jitendra Vaswani e BloggersIdeas è casa mia. Un consulente SEO per il marketing digitale dall'India, un blogger professionista e un affermato marketer digitale.
FR Je suis Jitendra Vaswani et BloggersIdeas est ma maison. Un consultant en marketing numérique en Inde, un blogueur professionnel et un spécialiste du marketing numérique établi.
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
casa | maison |
consulente | consultant |
marketing | marketing |
digitale | numérique |
india | inde |
blogger | blogueur |
IT Il famoso "festival del colore" di Holi ad Hampi, nel Karnataka in India.
FR La fameuse Holi "fete des couleurs" à Hampi, dans le Karnataka en Inde
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
colore | couleurs |
india | inde |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: India, Hampi, Karnataka, Holi, festival dei colori, bambino, infanzia, viaggi, atmosfera, scena di vita, street,
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Inde, Hampi, Karnataka, Holi, fête des couleurs, enfant, enfance, voyage, ambiance, scène de vie, rue,
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
descrivere | décrire |
india | inde |
festival | fête |
colori | couleurs |
viaggi | voyage |
atmosfera | ambiance |
scena | scène |
vita | vie |
street | rue |
IT Poster e Quadri di India - Edizione Limitata - Comprare online
FR Photo d'Inde - Tableau d'Inde - Editions Limitées - Achat / Vente
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
india | inde |
comprare | achat |
IT Conduco progetti fotografici durante viaggi in Mongolia, Vietnam del Nord, Laos o India
FR Je mène, des projets photographiques lors de voyages en Mongolie, dans le Nord Vietnam, au Laos ou en Inde
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
progetti | projets |
fotografici | photographiques |
viaggi | voyages |
mongolia | mongolie |
vietnam | vietnam |
nord | nord |
india | inde |
IT Nel maggio 2004, il progetto PlayFair è stato resuscitato da Anand Babu , ribattezzato Hymn, spostato su hymn-project.org da playfair.org e rilasciato come versione 0.6.0 con il supporto della Free Software Federation of India
FR En mai 2004, le projet PlayFair a été ressuscité par Anand Babu , renommé Hymn, déplacé vers hymn-project.org depuis playfair.org et publié en version 0.6.0 avec le soutien de la Free Software Federation of India
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
maggio | mai |
org | org |
versione | version |
free | free |
india | india |
stato | été |
spostato | déplacé |
rilasciato | publié |
IT Scegli paese Australia Cina Corea del Sud Filippine Giappone Hong Kong India Indonesia Malesia Nuova Zelanda Singapore Thailandia Vietnam
FR Sélectionnez le pays Australie Chine Corée du Sud Hong Kong Inde Indonésie Japon Malaisie Nouvelle-Zélande Philippines Singapour Thaïlande Vietnam
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
scegli | sélectionnez |
paese | pays |
australia | australie |
cina | chine |
corea | corée |
sud | sud |
filippine | philippines |
giappone | japon |
hong | hong |
kong | kong |
india | inde |
indonesia | indonésie |
nuova | nouvelle |
singapore | singapour |
thailandia | thaïlande |
vietnam | vietnam |
IT Godetevi la fuga più straordinaria dell?India presso il W Goa, il rifugio esotico per eccellenza con ville private e spiagge di sabbia bianca
FR Détendez-vous dans le coin de paradis le plus incroyable de l?Inde en séjournant au W Goa, où des villas privatives et des plages de sable blanc vous offriront un superbe havre de paix exotique
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
india | inde |
w | w |
rifugio | havre |
ville | villas |
sabbia | sable |
bianca | blanc |
la | vous |
IT Chutima si è ispirata all?idea di catturare il fascino degli anni Cinquanta e le radici europee ovunque i suoi viaggi l?abbiano condotta, a prescindere dal contesto: Tailandia, India, Oman, Stati Uniti e molti Paesi europei.
FR Chutima Treearayapong a cherché à capturer l?atmosphère pleine de charme du milieu du siècle dernier et les racines européennes où qu?elle ait voyagé, notamment en Thaïlande, en Inde, à Oman, aux États-Unis et dans de nombreux pays européens.
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
catturare | capturer |
fascino | charme |
e | et |
radici | racines |
l | l |
tailandia | thaïlande |
india | inde |
oman | oman |
uniti | unis |
IT Di fatto, WhatsApp è attualmente l'app di messaggistica leader in 112 paesi, tra cui India, Hong Kong e Singapore.
FR À l’heure actuelle, WhatsApp est la première application de messagerie dans 112 pays, dont l’Inde, Hong Kong et Singapour.
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
attualmente | actuelle |
l | l |
app | application |
messaggistica | messagerie |
cui | dont |
india | inde |
hong | hong |
kong | kong |
e | et |
singapore | singapour |
IT Se visualizzi questo messaggio durante il processo di connessione e il tuo conto PayPal Business utilizza un indirizzo in Australia, Brasile, Israele, India o Giappone, collegati manualmente a PayPal.
FR Si ce message s’affiche pendant la connexion et que votre compte professionnel PayPal utilise une adresse située en Australie, au Brésil, en Israël, en Inde ou au Japon, vous devez connecter PayPal manuellement.
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
messaggio | message |
e | et |
conto | compte |
business | professionnel |
utilizza | utilise |
indirizzo | adresse |
in | en |
australia | australie |
brasile | brésil |
israele | israël |
india | inde |
giappone | japon |
manualmente | manuellement |
paypal | paypal |
IT Dopo anni di ritardi regolamentari, WhatsApp lancia pagamenti in-chat in India e registra il record globale di 100 miliardi di messaggi/giorno
FR Après de longues tractations juridiques, WhatsApp lance enfin les paiements in-app en Inde et atteint la barre des 100 milliards de messages/jour
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
lancia | lance |
pagamenti | paiements |
india | inde |
e | et |
miliardi | milliards |
messaggi | messages |
giorno | jour |
IT L'India detiene oltre il 25 percento dei 10 milioni di casi di tubercolosi ogni anno
FR L’Inde compte plus de 25 % des cas de tuberculose sur les 10 millions recensés chaque année dans le monde
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
l | l |
india | inde |
milioni | millions |
anno | année |
IT Per aiutare a rilevare la malattia, DeepTek ha sviluppato uno strumento IA che è stato utilizzato su oltre 70.000 scansioni del torace in India fino ad oggi.
FR Pour aider les professionnels de la santé à mieux détecter cette maladie, DeepTek a développé un outil d’IA qui a déjà été utilisé sur plus de 70 000 scans thoraciques en Inde.
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
aiutare | aider |
rilevare | détecter |
malattia | maladie |
scansioni | scans |
india | inde |
sviluppato | développé |
stato | été |
utilizzato | utilisé |
IT Il suo impegno per l'approfondimento dei contenuti e lo scambio e la ricerca di idee sempre nuove gli è valso l'onore di essere l'unico Tableau Zen Master dall'India.
FR Son engagement en faveur de l'enrichissement du contenu et de l'échange d'idées lui a valu d'être désigné comme le premier Zen Master venant d'Inde.
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
impegno | engagement |
l | l |
contenuti | contenu |
idee | idées |
zen | zen |
master | master |
india | inde |
scambio | échange |
IT Come utente UrbanVPN in India, ti divertirai
FR En tant qu'utilisateur d'UrbanVPN en Inde, vous apprécierez
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
utente | utilisateur |
in | en |
india | inde |
ti | vous |
IT Naviga in Internet in totale libertà senza il timore di essere bloccato o rilevato con la nostra VPN India
FR Surfez sur Internet en toute liberté sans craindre d’être bloqué ou détecté grâce à notre VPN en Inde
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
naviga | surfez |
internet | internet |
timore | craindre |
vpn | vpn |
india | inde |
essere | être |
bloccato | bloqué |
rilevato | détecté |
IT Urban VPN ha dei server in tutto il mondo, garantendoti un connessione velocissima e migliaia di IP tra cui scegliere, in modo da poter gestire facilmente i tuoi affari in modo anonimo e sicuro mentre sei in India.
FR Urban VPN dispose de serveurs dans le monde entier, vous garantissant une connexion ultrarapide et des milliers d’IP parmi lesquels choisir, pour pouvoir gérer facilement, anonymement et en toute sécurité vos affaires en Inde.
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
vpn | vpn |
server | serveurs |
connessione | connexion |
e | et |
ip | ip |
scegliere | choisir |
affari | affaires |
india | inde |
sicuro | sécurité |
IT In che modo la nostra VPN per l'India protegge la tua libertà e privacy su Internet
FR Comment notre VPN Inde garantit-il votre liberté et votre vie privée ?
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
vpn | vpn |
india | inde |
IT Il migliore India La VPN ti restituisce la libertà sull Internet
FR Le Meilleur Inde VPN vous rend votre liberté sur Internet
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
il | le |
india | inde |
vpn | vpn |
sull | sur |
internet | internet |
IT Tutto questo e molto altro ti aspetta per farti scoprire il fantastico mondo dei Beatles. Nel 2018, The Beatles Story festeggia i 50 anni dal viaggio della band in India con il lancio di una mostra speciale
FR Découvrez ainsi The Beatles Story, le musée consacré au groupe légendaire. En 2018, The Beatles Story célèbre les 50 ans du voyage en Inde des Beatles avec l’ouverture d’une exposition
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
scoprire | découvrez |
beatles | beatles |
story | story |
anni | ans |
viaggio | voyage |
band | groupe |
india | inde |
mostra | exposition |
IT "Beatles in India" rievoca proprio questo periodo chiave con nuovi cimeli, i...
FR « Beatles in India » examine cette période clé avec de nouveaux objets de collection, des images ainsi que des ...
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
beatles | beatles |
india | india |
periodo | période |
nuovi | nouveaux |
chiave | clé |
IT Il talento, l'abilità e lo stile di Jitendra lo rendono uno dei guru del marketing digitale più qualificati in India e, secondo me, a breve nel mondo
FR Le talent, les compétences et le style de Jitendra font de lui l'un des gourous du marketing numérique les plus qualifiés en Inde et, à mon avis, bientôt dans le monde
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
l | l |
e | et |
stile | style |
rendono | font |
marketing | marketing |
digitale | numérique |
qualificati | qualifiés |
india | inde |
mondo | monde |
me | mon |
a breve | bientôt |
IT Jitendra è di gran lunga una delle più connesse nella comunità di domini e blog in India
FR Jitendra est de loin l'un des plus connectés de la communauté des domaines et des blogs en Inde
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
connesse | connectés |
domini | domaines |
e | et |
blog | blogs |
india | inde |
IT L'India si sta globalizzando con un ritmo veloce e, quindi, sta adeguando il ritmo del mondo in termini di tecnologia molto velocemente
FR L'Inde se mondialise à un rythme rapide et, par conséquent, correspond très rapidement au rythme du monde en termes de technologie
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
l | l |
india | inde |
ritmo | rythme |
e | et |
quindi | par conséquent |
mondo | monde |
termini | termes |
tecnologia | technologie |
IT Quindi, parliamo ora dei diversi modi in cui puoi guadagnare denaro online in India 2021: metodi aggiornati
FR Alors, parlons maintenant des différentes façons dont vous pouvez gagner de l'argent en ligne en Inde 2021: Méthodes mises à jour
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
quindi | alors |
parliamo | parlons |
diversi | différentes |
guadagnare | gagner |
denaro | argent |
online | en ligne |
india | inde |
aggiornati | mises à jour |
IT Come ricevere pagamenti in India mentre si lavora come freelance per paesi stranieri?
FR Comment recevoir un paiement en Inde tout en faisant du pigiste pour des pays étrangers?
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
ricevere | recevoir |
pagamenti | paiement |
india | inde |
stranieri | étrangers |
IT Quindi, di seguito sono menzionati alcuni dei modi che puoi adottare per fare soldi online in India.
FR Voici donc quelques-unes des façons que vous pouvez adopter pour gagner de l'argent en ligne en Inde.
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
modi | façons |
adottare | adopter |
soldi | argent |
online | en ligne |
india | inde |
fare soldi | gagner |
IT Con una combinazione delle qualità sopra menzionate una persona può guadagnare enormi quantità di denaro su Internet in India
FR Avec une combinaison des qualités mentionnées ci-dessus, une personne peut gagner énormément d'argent sur Internet en Inde
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
combinazione | combinaison |
qualità | qualité |
menzionate | mentionnées |
persona | personne |
può | peut |
denaro | argent |
internet | internet |
india | inde |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ