IT L'incorporazione di file Figma rende più fluida la comunicazione del progetto, semplifica la consegna ed evita la ricerca e il mantenimento dei file più recenti.
បកប្រែ "incorporazione" ទៅជា ភាសាបារាំង
បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 34 ការបកប្រែឃ្លា "incorporazione" ពី អ៊ីតាលី ទៅ ភាសាបារាំង
ការបកប្រែ incorporazione
"incorporazione" ជា អ៊ីតាលី អាចត្រូវបានបកប្រែជា ភាសាបារាំង ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖
| incorporazione | intégration |
ការបកប្រែពី អ៊ីតាលី ទៅ ភាសាបារាំង នៃ incorporazione
អ៊ីតាលី
ភាសាបារាំង
FR Les fichiers Figma intégrés simplifient la communication des projets et la transmission, et éliminent la recherche et la maintenance des fichiers de conception les plus récents.
| អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| file | fichiers |
| più | plus |
| ricerca | recherche |
| mantenimento | maintenance |
| recenti | récents |
| figma | figma |
| semplifica | simplifient |
IT Questa modifica piombo ad un aumento osservato nell'incorporazione della punta negli pseudovirions ed in un'più alta tariffa dell'entrata virale nelle celle relative alla proteina integrale della punta.
FR Cette modification a mené à une augmentation observée de la constitution de la pointe dans les pseudovirions et d'un niveau supérieur d'entrée virale dans les cellules relatives à la protéine intégrale de pointe.
| អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| modifica | modification |
| aumento | augmentation |
| osservato | observé |
| punta | pointe |
| ed | et |
| entrata | entrée |
| virale | virale |
| celle | cellules |
| relative | relatives |
| proteina | protéine |
| integrale | intégrale |
| alta | supérieur |
IT Ciò potrebbe essere un effetto imprevisto della piattaforma utilizzata poiché permette l'incorporazione migliorata della punta negli pseudovirions
FR Ceci pourrait être un effet imprévu de la plate-forme utilisée puisqu'il permet la constitution améliorée de pointe dans les pseudovirions
| អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| effetto | effet |
| piattaforma | plate-forme |
| permette | permet |
| punta | pointe |
IT Incorporazione delle dashboard in soluzioni personalizzate per uso interno o esterno
FR Embarquer des tableaux de bord à des solutions sur mesure, pour une utilisation externe ou en interne
| អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| soluzioni | solutions |
| personalizzate | sur mesure |
| uso | utilisation |
IT Incorporazione nel gruppo Rossignol
FR Intégration dans le groupe Rossignol
| អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| incorporazione | intégration |
IT ShareThis e Lei accetta che l'incorporazione delle Clausole nelle presenti Condizioni agirà come un'esecuzione giuridicamente vincolante delle Clausole.
FR ShareThis et Vous acceptez que l'incorporation des Clauses dans les présentes Conditions agisse comme une exécution juridiquement contraignante des Clauses.
| អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| accetta | acceptez |
| l | l |
| presenti | présentes |
| esecuzione | exécution |
| giuridicamente | juridiquement |
| vincolante | contraignante |
IT Incorporazione, tassazione ed assunzioni in un team globale
FR Constitution de société, impôts, et embauche d'une équipe mondiale
| អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| ed | et |
| assunzioni | embauche |
| un | une |
| globale | mondiale |
| team | équipe |
IT Flipsnack ha reso semplicissima l'incorporazione del tuo cataloghi direttamente sul tuo sito
FR Flipsnack facilite l'intégration de vos catalogues directement sur votre site Web
| អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| flipsnack | flipsnack |
| l | l |
| incorporazione | intégration |
| del | de |
| cataloghi | catalogues |
| direttamente | directement |
| sul | sur |
IT L'incorporazione di tecnologie antimicrobiche integrate rappresenta una soluzione efficace per migliorare i protocolli di pulizia e igiene che potrebbero già essere presenti.
FR L'incorporation de technologies antimicrobiennes intégrées constitue une solution efficace pour améliorer les protocoles de nettoyage et d'hygiène qui peuvent être déjà en place.
| អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| l | l |
| tecnologie | technologies |
| soluzione | solution |
| efficace | efficace |
| migliorare | améliorer |
| protocolli | protocoles |
| pulizia | nettoyage |
| igiene | hygiène |
| già | ne |
IT L'incorporazione di tecnologie antimicrobiche nelle attrezzature di trasporto consente di ottenere materiali più duraturi, che rimangono puliti più a lungo.
FR L'intégration de technologies antimicrobiennes dans les matériels de transport produit des matériaux plus durables qui restent plus propres pendant plus longtemps.
| អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| l | l |
| incorporazione | intégration |
| tecnologie | technologies |
| trasporto | transport |
| più | plus |
| duraturi | durables |
| rimangono | restent |
| puliti | propres |
IT L'incorporazione della tecnologia antimicrobica integrata offre un ulteriore vantaggio che aiuta a garantire che il lavoro venga eseguito correttamente la prima volta.
FR L'incorporation de la technologie antimicrobienne intégrée apporte un avantage supplémentaire qui permet de garantir que le travail est fait correctement la première fois.
| អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| l | l |
| ulteriore | supplémentaire |
| correttamente | correctement |
| volta | fois |
IT I trasporti pubblici, i veicoli utilizzati nel car-sharing e nel trasporto verticale pongono problemi di pulizia, che possono essere mitigati dall'incorporazione di tecnologie antimicrobiche.
FR Les transports publics, les véhicules utilisés pour le covoiturage et le transport vertical posent tous autant de difficultés en termes de propreté et peuvent tous être améliorés par l'incorporation de technologies antimicrobiennes.
| អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| pubblici | publics |
| veicoli | véhicules |
| e | et |
| verticale | vertical |
| problemi | difficultés |
| tecnologie | technologies |
| pulizia | propreté |
IT L'accordo permetterà che il gruppo di Aptamer valuti la loro tecnologia di Optimer con una nuova classe dell'obiettivo, con il potenziale per l'incorporazione nel processo di sviluppo della droga di Takeda
FR La convention permettra au groupe d'Aptamer d'évaluer leur technologie d'Optimer avec une classe neuve d'objectif, avec le potentiel pour la constitution dans le processus de développement du médicament de Takeda
| អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| accordo | convention |
| permetterà | permettra |
| tecnologia | technologie |
| obiettivo | objectif |
| potenziale | potentiel |
| nuova | neuve |
IT La vancomicina antibiotica li intrappola là e li impedisce l'incorporazione nella parete
FR La vancomycine antibiotique les enferme là et les empêche d'être comporté dans la paroi
| អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| e | et |
| impedisce | empêche |
| l | l |
| nella | dans |
| parete | paroi |
IT Sondaggi multilingue, logica condizionale/di salto, incorporazione di dati esterni nel tuo questionario, risposte pre-compilate e molto altro ancora. Non ci sono quasi limiti.
FR Sondages multilingues, branchement conditionnel, intégrer des données externes dans votre questionnaire, réponse et bien plus encore. Il n'y a presque pas de limites.
| អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| sondaggi | sondages |
| multilingue | multilingues |
| condizionale | conditionnel |
| questionario | questionnaire |
| risposte | réponse |
| e | et |
| limiti | limites |
IT Incorporazione rapida delle sorgenti di big data
FR L’incorporation rapide de sources de Big Data — Une multitude de sources impliquant des Big Data semi-structurées et non structurées sont également facilement intégrées dans les entrepôts de données et les data lakes grâce à l’ELT
| អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| sorgenti | sources |
| big | big |
IT Essi permettono l'incorporazione rapida di numerose sorgenti esterne insieme a quelle interne tradizionali, ad esempio integrando i dati CRM o ERP con informazioni alternative, come i dati provenienti dai social media
FR Ils permettent d’incorporer rapidement de multiples sources externes en plus des sources internes conventionnelles et complètent par exemple les données CRM ou ERP avec des informations alternatives comme des données issues de médias sociaux
| អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| permettono | permettent |
| rapida | rapidement |
| numerose | multiples |
| sorgenti | sources |
| interne | internes |
| tradizionali | conventionnelles |
| esempio | exemple |
| crm | crm |
| alternative | alternatives |
| social | sociaux |
| media | médias |
| erp | erp |
IT Anche con questo WordPress download manager, l'incorporazione in post, pagine o widget funziona tramite uno shortcode, che può essere personalizzato con attributi individuali
FR De plus, avec ce gestionnaire de téléchargement WordPress, l'intégration dans les articles, les pages ou les widgets fonctionne via un code court qui peut être personnalisé avec des attributs individuels
| អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| download | téléchargement |
| manager | gestionnaire |
| l | l |
| incorporazione | intégration |
| pagine | pages |
| widget | widgets |
| funziona | fonctionne |
| attributi | attributs |
| personalizzato | personnalisé |
IT In questa politica sulla privacy, i termini "Adace", "" noi "e" noi "si riferiscono all'adeface pte ltd incorporazione, una società di Singapore facendo affari come Adaface.
FR Dans cette politique de confidentialité, les termes «Adaface», «nous» et «nous» font référence à Adaface PTE LTD Incorporation, une société Singapour faisant des affaires comme Adaface.
| អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| politica | politique |
| termini | termes |
| singapore | singapour |
| affari | affaires |
| adaface | adaface |
| privacy | confidentialité |
| pte | pte |
| ltd | ltd |
IT L'incorporazione di tecnologie antimicrobiche nelle attrezzature di trasporto consente di ottenere materiali più duraturi, che rimangono puliti più a lungo.
FR L'intégration de technologies antimicrobiennes dans les matériels de transport produit des matériaux plus durables qui restent plus propres pendant plus longtemps.
| អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| l | l |
| incorporazione | intégration |
| tecnologie | technologies |
| trasporto | transport |
| più | plus |
| duraturi | durables |
| rimangono | restent |
| puliti | propres |
IT Incorporazione nel gruppo Rossignol
FR Intégration dans le groupe Rossignol
| អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| incorporazione | intégration |
IT ... Il Flashmix può essere fornito con un tubo di aspirazione per l'incorporazione della polvere, invece della tramoggia standard. Questo permette alla macchina di aspirare le polveri nella miscela direttamente dai loro contenitori originali, ...
FR ... Le Flashmix peut être fourni avec un tuyau d'aspiration pour l'incorporation des poudres, au lieu de la trémie standard. Cela permet à la machine d'aspirer les poudres dans le mélange directement à partir de leurs récipients d'origine, ...
| អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| fornito | fourni |
| tubo | tuyau |
| l | l |
| standard | standard |
| permette | permet |
| macchina | machine |
| miscela | mélange |
| contenitori | récipients |
| originali | origine |
IT Una delle principali novità di questa terza edizione delle Rincon è l?incorporazione di una nuova protezione della suola che garantirà una maggiore durata rispetto al modello precedente
FR L?une des principales nouveautés de cette troisième édition de la Rincon est l?intégration d?une nouvelle protection de semelle qui garantira une plus grande durabilité par rapport à son prédécesseur
| អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| terza | troisième |
| l | l |
| incorporazione | intégration |
| protezione | protection |
| suola | semelle |
| rispetto | par rapport |
| edizione | édition |
IT Copia il codice per l?incorporazione
FR Copiez le lien d?intégration
| អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| copia | copiez |
| incorporazione | intégration |
IT Nella pagina della raccolta fondi fai clic sul pulsante “Condividi”. Quindi fai clic sull?opzione “Incorpora” e copia il codice per l?incorporazione.
FR Sur la page de la cagnotte, cliquez sur le bouton « Share » (Partager), puis sur l?option « Embed » (Intégrer), et copiez le code d?intégration.
| អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| pulsante | bouton |
| condividi | partager |
| opzione | option |
| incorpora | intégrer |
| copia | copiez |
| codice | code |
| l | l |
| incorporazione | intégration |
IT Incolla il codice per l?incorporazione
FR Collez le code d?intégration
| អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| incolla | collez |
| codice | code |
| incorporazione | intégration |
IT Copia semplicemente il codice per l’incorporazione dalla pagina della raccolta fondi e incollalo nel codice HTML del sito web o blog.
FR Il vous suffit de copier le code d’intégration à partir de la page de votre cagnotte et de le coller au sein du code HTML de votre site Web ou de votre blog.
| អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| copia | copier |
| codice | code |
| incorporazione | intégration |
| html | html |
| blog | blog |
IT A ogni raccolta fondi su GoFundMe è associato un codice per l’incorporazione univoco disponibile per chiunque
FR Chaque cagnotte GoFundMe possède son propre code d’intégration, et celui-ci est accessible à tout le monde
| អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| gofundme | gofundme |
| codice | code |
| incorporazione | intégration |
IT L'incorporazione di file Figma rende più fluida la comunicazione del progetto, semplifica la consegna ed evita la ricerca e il mantenimento dei file più recenti.
FR Les fichiers Figma intégrés simplifient la communication des projets et la transmission, et éliminent la recherche et la maintenance des fichiers de conception les plus récents.
| អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| file | fichiers |
| più | plus |
| ricerca | recherche |
| mantenimento | maintenance |
| recenti | récents |
| figma | figma |
| semplifica | simplifient |
IT Un altro aspetto positivo dell'incorporazione dei contenuti dei social media nella vostra strategia è che è che potete riutilizzare per i vostri social network preferiti ciò che avete già pubblicato sul vostro sito. social network preferiti.
FR Un autre avantage de l'intégration du contenu des médias sociaux dans votre stratégie est que vous pouvez réutiliser des éléments que vous avez déjà publiés sur votre site pour vos réseaux de médias favoris.
| អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| incorporazione | intégration |
| social | sociaux |
| media | médias |
| strategia | stratégie |
| network | réseaux |
| preferiti | favoris |
IT E' ideato per supportare lo specifico modello di partnership che hai scelto: rivendita, co-vendita, integrazione o incorporazione.
FR Ce programme prend en charge le modèle de partenariat de votre choix : revente, vente conjointe, intégré, embarqué.
| អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| hai | votre |
| scelto | choix |
IT L'incorporazione di hardware come gli smartphone danno la possibilità agli ingegneri di inserire e ricevere dati elettronicamente
FR L'incorporation de matériel comme les téléphones intelligents permet aux ingénieurs de saisir et de recevoir des données par voie électronique
| អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| l | l |
| hardware | matériel |
| smartphone | téléphones |
| ingegneri | ingénieurs |
| ricevere | recevoir |
IT L'incorporazione di un modello predittivo nei processi aziendali è l'obiettivo comune della data science e del machine learning.
FR L'intégration d'un modèle prédictif dans les processus commerciaux est l'objectif commun de la data science et du machine learning.
| អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| l | l |
| incorporazione | intégration |
| modello | modèle |
| predittivo | prédictif |
| processi | processus |
| aziendali | commerciaux |
| è | est |
| obiettivo | objectif |
| comune | commun |
| data | data |
| science | science |
| e | et |
| machine | machine |
| learning | learning |
IT ShareThis e Lei accetta che l'incorporazione delle Clausole nelle presenti Condizioni agirà come un'esecuzione giuridicamente vincolante delle Clausole.
FR ShareThis et Vous acceptez que l'incorporation des Clauses dans les présentes Conditions agisse comme une exécution juridiquement contraignante des Clauses.
| អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| accetta | acceptez |
| l | l |
| presenti | présentes |
| esecuzione | exécution |
| giuridicamente | juridiquement |
| vincolante | contraignante |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 34 ការបកប្រែ
ឆែក
ជនជាតិចិន
ជនជាតិជប៉ុន
ជនជាតិវៀតណាម
ថៃ
ទួរគី
ន័រវែស
ប៉ូឡូញ
ព័រទុយហ្កាល់
ភាសាកូរ៉េ
ភាសាបារាំង
ភាសាអង់គ្លេស
ភាសាអេស្ប៉ាញ
រុស្ស៊ី
ស៊ុយអែត
ហុងគ្រី
ហូឡង់
ហ្វាំងឡង់
អារ៉ាប់
អាល្លឺម៉ង់
ឥណ្ឌូនេស៊ី