ជួលអ្នកបកប្រែ ខ្ញុំជាអ្នកបកប្រែ

បកប្រែ "incantevole" ទៅជា ភាសាបារាំង

បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "incantevole" ពី អ៊ីតាលី ទៅ ភាសាបារាំង

ការបកប្រែ incantevole

"incantevole" ជា អ៊ីតាលី អាច​ត្រូវ​បាន​បកប្រែ​ជា ភាសាបារាំង ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖

incantevole charmant magnifique

ការបកប្រែពី អ៊ីតាលី ទៅ ភាសាបារាំង នៃ incantevole

អ៊ីតាលី
ភាសាបារាំង

IT Ogni grande esperienza ha avuto un piccolo inizio. Per noi, tutto è incominciato a Le Méridien Etoile, nell’incantevole 17° arrondissement di Parigi.

FR Toutes les grandes romances commencent quelque part. Pour nous, tout a commencé à l’hôtel Le Méridien Etoile, dans le charmant 17e arrondissement de Paris.

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
grande grandes
incantevole charmant
parigi paris
inizio commencent
arrondissement arrondissement

IT "Molto bella ... L'Opèra incantevole"

FR "Une des plus belle place de Paris : opéra Garnier, café de la paix ... A ne pas manquer cher touriste."

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
molto plus
bella belle

IT Non si può non salire in cima all?incantevole cupola della cattedrale e saggiare l?acustica e l?atmosfera della famosa Whispering Gallery (galleria dei bisbigli)

FR Ne manquez pas de grimper jusqu?au sommet de l?époustouflant dôme de la cathédrale, et vous pourrez apprécier la qualité de l?acoustique et l?atmosphère unique de la célèbre galerie des murmures

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
cima sommet
cupola dôme
cattedrale cathédrale
e et
l l
atmosfera atmosphère

IT Il viaggio sulla nostalgica cremagliera con vagoni aperti è un’avventura già di per sé. Man mano che si sale in quota, poi, si schiude una vista incantevole sulle meravigliose montagne.

FR La montée en train à crémaillère à l’ancienne, avec voitures ouvertes, est à elle seule une petite aventure. À mesure que l’on prend de la hauteur se découvre un panorama de montagne à couper le souffle.

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
aperti ouvertes
montagne montagne

IT Unico in tutte le sue sfumature: con la sua posizione, al centro di un incantevole paesaggio montano e ai piedi della Zugspitze, di ben 2.962 metri, Garmisch-Partenkirchen simboleggia la forza primigenia della natura alpina

FR Unique sous toutes ses facettes : au pied du Zugspitze qui culmine à 2962 mètres, dans un écrin montagneux d’une beauté à couper le souffle, Garmisch-Partenkirchen incarne une nature authentique et majestueuse

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
e et
piedi pied
metri mètres

IT La Romagna è una terra generosa, è l’Italia declinata in tutte le sue eccellenze: buona cucina, borghi antichi, città d’arte e natura incantevole

FR La Romagne est une terre généreuse, c’est l’Italie dans toutes ses excellences : bonne chère, vieux villages, villes d’art et nature enchanteresse

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
romagna romagne
l l
italia italie
tutte toutes
buona bonne
borghi villages
antichi vieux
città villes
e et
natura nature

IT Nelle giornate più limpide, anche Rigi, Stanserhorn e Pilatus offrono un panorama incantevole sulle vette, i laghi e le valli circostanti.

FR Par temps clair, les montagnes Rigi, Stanserhorn ou Pilatus offrent également des panoramas splendides sur les sommets, lac et vallées environnants.

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
e et
offrono offrent
vette sommets
laghi lac
valli vallées
circostanti environnants
anche également

IT Sono pochi i monti così frequentati dagli zurighesi come il Flumserberg, facile e veloce da raggiungere. Natura incantevole e scorci favolosi spiegano perché.

FR Nulle autre montagne n’est aussi fréquentée par les Zurichois que le Flumserberg. Accès aisé, nature magnifique et superbes panoramas en sont la raison.

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
monti montagne
natura nature
incantevole magnifique
zurighesi zurichois
facile aisé

IT Su una delle barche della Limmat, dal Museo Nazionale Zurigo si arriva allo Zürichhorn, dove ha inizio un’incantevole passeggiata sul lungolago.

FR Depuis le musée national on prend l’un des bateaux de la Limmat pour arriver au Zürichhorn. De là on longe les rives du lac à pied en passant devant le jardin chinois et le pavillon Le Corbusier.

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
barche bateaux
museo musée
nazionale national

IT Con la funicolare rossa “Polybähnli”, è facile raggiungere in un minuto la terrazza dell’ETH, con una vista incantevole su centro storico, città e lago.

FR En une minute, le joli funiculaire rouge « Polybähnli » amène les visiteurs à la terrasse de l’EPFZ. La vue sur la vieille ville, le centre-ville et le lac de Zurich est simplement magnifique.

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
funicolare funiculaire
facile simplement
minuto minute
terrazza terrasse
incantevole magnifique
storico vieille
città ville
e et
lago lac

IT Nei mesi estivi, chi è in cerca di relax può raggiungere l’incantevole Isola di Ufenau con i battelli della Zürichsee Schifffahrtsgesellschaft.

FR Ceux qui veulent se détendre apprécieront la superbe et idyllique île Ufenau l’été en empruntant les bateaux de la Cie de navigation du lac de Zurich.

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
relax se détendre
l l
battelli bateaux

IT La vista sulla città è incantevole. Il resto lo fanno i raffinati cocktail.

FR Le top du top : l’époustouflante vue sur la ville ; de délicieux cocktails font le reste.

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
vista vue
città ville
fanno font
cocktail cocktails

IT Nel suo nido, il “The Nest”, l'Hotel Storchen propone una vista incantevole su Limmat, Lago di Zurigo e centro storico.

FR L’hôtel Storchen offre dans son nid de cigogne « The Nest » une vue magnifique sur la Limmat, le lac de Zurich et le centre historique.

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
nido nid
nest nest
l l
hotel hôtel
propone offre
vista vue
incantevole magnifique
zurigo zurich
e et
centro centre
storico historique

IT Alla Maratona di Zurigo si corre attraverso uno scenario incantevole, passando dal centro e costeggiando il lago.

FR Zurich Marathon : courir dans un cadre hors-pair en traversant la vieille ville et en longeant les bords du lac de Zurich.

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
maratona marathon
zurigo zurich
scenario cadre
e et
lago lac

IT Il “Sacré-Coeur” di Zurigo regala una vista incantevole a chi non soffre di vertigini.

FR Si vous n’avez pas le vertige, le « Sacré-Cœur » de Zurich vous réserve une vue magnifique.

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
zurigo zurich
vista vue
incantevole magnifique

IT Una passeggiata attraverso Zurigo porta alla Waid, che regala un panorama incantevole.

FR D’ici on profite d’une des plus belles vues sur la ville et le lac de Zurich.

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
zurigo zurich
panorama vues

IT Il lago vicino a Zurigo ha tante proposte per il tempo libero in una natura incantevole.

FR Le vaste programme de loisirs et la superbe nature de ce lac près de Zurich sont à l’honneur.

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
lago lac
zurigo zurich
natura nature
il tempo libero loisirs
ha sont

IT Sulla “regina delle montagne”, il Rigi, si trova questa incantevole escursione panoramica con vista a 360 gradi sulle montagne svizzere.

FR Cette superbe randonnée panoramique avec vue à 360° sur les montagnes suisses vous attend sur le Rigi, la « reine des montagnes ».

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
regina reine
montagne montagnes
escursione randonnée
svizzere suisses

IT L’incantevole sentiero attraversa il Pfannenstiel e va dall’area nord di Zurigo a Meilen, dove si incontrano ristoranti e bar in riva al lago.

FR Ce superbe sentier descend du nord de Zurich via le Pfannenstiel jusqu’à Meilen près du lac, où restaurants et cafés vous attendent au bord de l’eau.

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
l l
e et
nord nord
zurigo zurich
ristoranti restaurants
riva bord
lago lac

IT L’ultima opera dell’architetto del secolo Le Corbusier si trova in posizione incantevole in riva al Lago di Zurigo.

FR La dernière œuvre du célèbre artiste du XXe siècle, Le Corbusier, se trouve dans un endroit unique directement au bord du lac de Zurich.

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
l l
ultima dernière
secolo siècle
riva bord
zurigo zurich
opera œuvre
si célèbre

IT L’elegante facciata dell’Eden risplende sul lungolago di Zurigo. Da non perdere il raffinato ristorante e l’incantevole terrazza sul tetto.

FR L’élégante façade de l’hôtel Eden au Lac s’élève sur la promenade du lac de Zurich. Elle présage un noble restaurant et une magnifique terrasse sur le toit.

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
l l
facciata façade
eden eden
zurigo zurich
ristorante restaurant
e et
incantevole magnifique
terrazza terrasse
tetto toit
elegante élégante

IT Posto incantevole. Piazzole molto grandi. Mare buono. Spiaggia buona. Poche piazzole riservate x ACSI.

FR Parfait. la piste cyclable est à la sortie du camping pour aller soit sur St Tropez et Port Grimaud ou de l autre côté Ste Maxime. et puis ma plage en face par le souterrain.

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
posto par
buona parfait

IT Con le sue splendide baie e l’antica abbazia, la piccola ed incantevole Isola di Iona è una vera oasi di pace

FR La minuscule et charmante île de Iona est un paradis paisible, avec ses jolies petites baies et son ancienne abbaye

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
antica ancienne
abbazia abbaye
piccola petites

IT Il giardino botanico di Neuchâtel si trova sull’alto della città ed è un luogo incantevole per rilassanti passeggiate in ogni stagione

FR Le jardin botanique de Neuchâtel, lieu magique de promenades reposantes en toutes saisons, est situé sur les hauteurs dominant la ville

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
giardino jardin
botanico botanique
è est
rilassanti reposantes
passeggiate promenades
ogni toutes
stagione saisons

IT Brienz è situato in un incantevole paesaggio di montagna sulla parte orientale del Lago di Brienz dalle acque turchesi

FR Brienz est situé dans un ravissant paysage de montagnes sur la partie orientale du lac de Brienz aux eaux turquoise

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
paesaggio paysage
acque eaux
situato situé

IT Incantevole, rurale, naturale: il piccolo villaggio di montagna di Feldis si trova su una terrazza soleggiata nel cuore dei Grigioni ed è un'oasi di tranquillità circondata da un maestoso paesaggio alpino.

FR Pittoresque, rural et naturel: établi sur une terrasse ensoleillée au cœur des Grisons, le petit village de montagne de Feldis est un havre de paix niché dans un paysage de haute montagne majestueux.

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
rurale rural
piccolo petit
villaggio village
montagna montagne
terrazza terrasse
cuore cœur
ed et
è est
tranquillità paix
maestoso majestueux

IT Nel cuore dei Grigioni si trova un grandioso paesaggio naturale caratterizzato prevalentemente dalla cultura Walser. L'incantevole paesaggio invernale innevato si trasforma in estate in prati e pascoli fioriti su cui passeggiare.

FR Situé au coeur des Grisons, ce paysage naturel grandiose est très marqué par la culture des Walser. En hiver, la neige fait étinceler les champs et pâturages alors qu?en été, on peut s?y promener aux milieu des fleurs.

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
cultura culture
invernale hiver
trasforma est
e et
passeggiare promener
estate été

IT Il viaggio sulla nostalgica cremagliera con vagoni aperti è un?avventura già di per sé. Man mano che si sale in quota, poi, si schiude una vista incantevole sulle meravigliose montagne.

FR La montée en train à crémaillère à l?ancienne, avec voitures ouvertes, est à elle seule une petite aventure. À mesure que l?on prend de la hauteur se découvre un panorama de montagne à couper le souffle.

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
aperti ouvertes
montagne montagne

IT Da Vergeletto nella Valle Onsernone si parte con la piccola funivia di Zott fino a raggiungere i 1700 metri s.l.m., all'incantevole Alpe Salei

FR Depuis Vergeletto dans le val Onsernone, un téléphérique rallie Zott à la magnifique alpe de Salei, quelque 1 700 m plus haut

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
funivia téléphérique
l l
m m
incantevole magnifique

IT Nel 1885 il Blausee ricevette le lodi di una guida turistica che si esprimevano così: "gioiello paesaggistico di incantevole quiete boscosa"

FR En 1885, le Blausee est décrit dans un guide touristique comme "un joyau solitaire au coeur d'un paysage de forêts féerique"

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
guida guide
gioiello joyau

IT Montagne, valli, fiumi e laghi, ovunque sia, la Svizzera è sempre un luogo incantevole, non potrei immaginare uno scenario più bello per un matrimonio.

FR Avec ses montagnes, ses vallées, ses fleuves et ses lacs, la Suisse est d’une beauté époustouflante et je ne peux imaginer un décor plus magnifique pour un mariage.

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
montagne montagnes
valli vallées
fiumi fleuves
immaginare imaginer
scenario décor
matrimonio mariage

IT Questo percorso si snoda da Gstaad lungo le tranquille rive del fiume Saane fino all'omonima località, Saanen. Un percorso agevole caratterizzato dalla coinvolgente vista su questa incantevole regione.

FR Cet itinéraire longe depuis Gstaad la tranquille Sarine jusqu'à Saanen localité portant le nom en allemand de cette rivière. Un parcours confortable qui se caractérise par une vue d'ensemble captivante sur une région envoûtante.

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
gstaad gstaad
fiume rivière
vista vue
si qui

IT Ad Ottenbach, al confine cantonale tra Argovia e Zurigo, inizia la via lungo l'argine della Reuss e prosegue fino a Rottenschwil. Questo percorso sopraelevato offre una vista incantevole su una zona naturale notevole.

FR A la frontière entre les cantons d'Argovie et de Zurich, dès Ottenbach commence le chemin sur le remblai et longe la Reuss jusqu'à Rottenschwil. Ce chemin surélevé offre une vue magnifique sur une zone naturelle intéressante.

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
argovia argovie
e et
zurigo zurich
inizia commence
offre offre
vista vue
zona zone
naturale naturelle

IT Il punto di partenza di questo percorso è Unterwasser. Transitando dal suolo del Togghenburgo ci si sposta nell'incantevole valle della Thur lungo il fiume fino a Starkenbach. Un tratto estremamente suggestivo per i veri amanti della natura intatta.

FR Cet itinéraire part d'Unterwasser. On flâne dans la magique vallée de la Thur le long de la rivière jusqu'à Starkenbach en passant par Toggenburger Boden. Un parcours extrêmement pittoresque pour ceux qui apprécient vraiment la nature intacte.

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
valle vallée
fiume rivière
estremamente extrêmement

IT Un'escursione lungo il lago di Zurigo è sempre piacevole. Il tratto da Horgen a Wädenswil offre una vista particolarmente incantevole sull'apprezzato specchio d'acqua e la possibilità di godersi un meraviglioso panorama.

FR Une excursion au bord du lac de Zurich vaut toujours la peine. Le parcours entre Horgen et Wädenswil offre une vue particulièrement enchanteresse sur ce plan d'eau populaire ainsi que l'occasion de bénéficier d'un panorama magnifique.

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
escursione excursion
zurigo zurich
offre offre
particolarmente particulièrement
apprezzato populaire
acqua eau
e et
possibilità occasion

IT Fanno da incantevole cornice a questa escursione il lago blu scuro di Neuchâtel e la catena alpina innevata. Da Cortaillod, l?itinerario attraversa i vigneti e segue il Lago di Neuchâtel fino a raggiungere St. Aubin.

FR Le bleu profond du lac de Neuchâtel et les sommets alpins enneigés constituent le décor de toute beauté de cette randonnée. Au départ de Cortaillod, l?itinéraire longe le lac de Neuchâtel et mène à Saint-Aubin.

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
fanno ne
e et
l l

IT Cibi freschi provenienti direttamente dai campi della fattoria, preparati dalla cucina e dalla panetteria, bellissime camere dotate di moderne infrastrutture, organizzazione di eventi con servizi completi e un ambiente incantevole.

FR Des aliments frais récoltés dans les champs des fermes et préparés en cuisine et au fournil, des chambres magnifiques dotées d’une infrastructure moderne, des événements organisés de A à Z et un bel environnement.

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
freschi frais
campi champs
preparati préparés
e et
bellissime magnifiques
moderne moderne
infrastrutture infrastructure
ambiente environnement
eventi événements

IT Un incantevole albergo ricco di storia e tradizione nel cuore del centro storico di Thun

FR Un établissement fascinant, riche d’histoire et de traditions, au cœur de la vieille ville paisible de Thoune.

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
ricco riche
e et
thun thoune

IT Questo percorso ad anello, con dislivello minimo, vi conduce attraverso pascoli innevati dall’incantevole villaggio di Les Breuleux, alle tipiche fattorie, fino ai pascoli boschivi situati in mezzo alla natura.

FR Cette boucle ensoleillée et à faible dénivelé à travers les pâturages enneigés vous emmène du charmant village des Breuleux, aux fermes typiques jusqu’aux pâturages boisés situés en pleine nature.

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
anello boucle
pascoli pâturages
incantevole charmant
villaggio village
fattorie fermes
situati situés
natura nature

IT Il giardino botanico di Neuchâtel si trova sull?alto della città ed è un luogo incantevole per rilassanti passeggiate in ogni stagione

FR Le jardin botanique de Neuchâtel, lieu magique de promenades reposantes en toutes saisons, est situé sur les hauteurs dominant la ville

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
giardino jardin
botanico botanique
è est
rilassanti reposantes
passeggiate promenades
ogni toutes
stagione saisons

IT Maestoso villaggio agricolo e centro servizi, Erlenbach è immerso nell’incantevole paesaggio prealpino della valle Simmental e si trova ai piedi dello Stockhorn, da dove si può godere di un panorama suggestivo su 200 vette.

FR Le grand bourg agricole et centre de services d’Erlenbach est blotti dans le paysage charmant des Préalpes du Simmental, au pied du Stockhorn d’où le panorama sur 200 sommets est époustouflant.

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
e et
centro centre
servizi services
è est
incantevole charmant
piedi pied
vette sommets

IT Incantevole hotel per famiglie, 26 camere in stile alpino con balcone o terrazza e vista sulle montagne

FR Hôtel familial charmant, 26 chambres au style alpin rustique avec balcon ou terrasse et vue sur les montagnes

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
incantevole charmant
hotel hôtel
camere chambres
stile style
alpino alpin
vista vue
montagne montagnes

IT Chi ha il passo del Giulia nella sua lista di viaggi da fare, non può perdersi un pernottamento nell’incantevole hotel di montagna Post Bivio.

FR Si le col du Julier figure sur votre liste, une halte dans le charmant hôtel de montagne Hotel Post à Bivio s’impose.

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
lista liste
incantevole charmant
montagna montagne

IT La torre a scivolo di Carsten Höller, l’incantevole distributore di benzina di Jean Prouvé: la qualità architettonica di tutti gli edifici del Campus Vitra è affascinante

FR Le toboggan de Carsten Höller, la station service de Jean Prouvé: la qualité architecturale des bâtiments sur le Vitra Campus fascine

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
jean jean
architettonica architecturale
edifici bâtiments
campus campus

IT Incantevole la spa di prima classe, che emana intimità con la sua struttura in pietra e legno

FR Le spa haut de gamme séduit par son ambiance chaleureuse associant bois et pierre

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
spa spa
pietra pierre
e et
legno bois

IT Incantevole, visto da fuori, con la sua pista di ghiaccio artificiale e la posizione sulla passeggiata

FR De l’extérieur déjà, il séduit avec sa patinoire artificielle et sa situation sur la promenade

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
ghiaccio patinoire
artificiale artificielle
e et
posizione situation
passeggiata promenade

IT Incantevole, comunque, anche per lunghi tour di sci nordico, con racchette da neve e in slittino

FR Il vous invite par ailleurs à de grandes promenades en ski de fond, en raquettes à neige et en traineau

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
sci ski
neve neige

IT La vista sulla Wehntal e sulle Lägern è assolutamente incantevole

FR La vue sur le Wehntal et les Lägern est un vrai plaisir des yeux

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
e et
è est
la les

IT Grande terrazza, incantevole parco.

FR Grande terrasse, parc ravissant.

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
grande grande
terrazza terrasse
parco parc

IT Siamo una coppia impegnata alla fine degli anni '30 con una graziosa casa d'epoca tranquilla e ben tenuta in un vicolo cieco nell'incantevole e lus...

FR Nous sommes un couple occupé dans la fin des années 30 avec une belle maison d'époque bien entretenue et bien entretenue, située dans un cul de sac...

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
e et
ben bien
epoca époque

បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ