ជួលអ្នកបកប្រែ ខ្ញុំជាអ្នកបកប្រែ

បកប្រែ "impressione" ទៅជា ភាសាបារាំង

បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "impressione" ពី អ៊ីតាលី ទៅ ភាសាបារាំង

ការបកប្រែ impressione

"impressione" ជា អ៊ីតាលី អាច​ត្រូវ​បាន​បកប្រែ​ជា ភាសាបារាំង ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖

impressione impression être

ការបកប្រែពី អ៊ីតាលី ទៅ ភាសាបារាំង នៃ impressione

អ៊ីតាលី
ភាសាបារាំង

IT Un'icona è composta soltanto da una manciata di pixel, ma è grazie a lei che farai una grande impressione.

FR Hautes comme trois pixels, les favicons ont pourtant le pouvoir de faire la différence.

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
pixel pixels
ma pourtant

IT Quando hai solo pochi secondi per fare impressione un design semplice e pulito è fondamentale. Personalizzeremo il design del tuo curriculum e ti faremo trovare il lavoro dei tuoi sogni.

FR Quand vous n'avez que quelques secondes pour faire bonne impression, un design propre peut faire la différence. Nous allons personnaliser votre design de CV et vous aider à dénicher le travail de vos rêves.

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
secondi secondes
impressione impression
curriculum cv
sogni rêves

IT La tua arte di copertina è la prima impressione che la maggior parte delle persone vedrà mentre sfogliano Apple Podcastso la loro applicazione podcast preferita.

FR Votre couverture est la première impression que la plupart des gens verront en parcourant votre site Apple Podcastsou leur application podcast préférée.

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
copertina couverture
impressione impression
persone gens
applicazione application
podcast podcast
apple apple

IT A nessuno piace avere l'impressione di parlare al vento. Ecco perché siamo disponibili in tutti i tuoi canali preferiti, come email, chat e piattaforme social. Contattaci e ci assicureremo di risponderti nel più breve tempo possibile.

FR Personne n'aime avoir l'impression de parler dans le vide. C'est pourquoi nous sommes présents sur tous les canaux que vous utilisez (emails, chat, réseaux sociaux). Contactez-nous et nous vous apporterons une réponse dans les meilleurs délais.

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
l l
impressione impression
canali canaux
email emails
tempo délais

IT Un logo poco attraente, invece, può darne un'impressione negativa, anche se offri prodotti o servizi di altissimo livello.

FR Mal conçu, il risque de dégager une mauvaise image de marque, même si vos produits ou services sont d'une qualité irréprochable.

IT Lascia una prima impressione fantastica con banner bellissimi e di qualità professionale

FR Faites une première impression remarquée en créant des bannières de qualité professionnelle

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
impressione impression
banner bannières
professionale professionnelle

IT In effetti, si ha l'impressione che la stanza si estenda nella fotografia, come se il muro scomparisse

FR On a en effet l’impression que la pièce se prolonge dans la photographie, comme si le mur disparaissait

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
effetti effet
ha a
l l
impressione impression
stanza pièce
muro mur

IT L'opera viene poi fissata all'interno della cassetta: 4 cm di profondità e 1 cm di spazio separano l'opera dal bordo interno della cornice per dare l'impressione che la fotografia fluttui.

FR L’œuvre est ensuite fixée à l’intérieur de la caisse : 4 cm de profondeur et 1 cm d’espace sépare l’œuvre et le bord intérieur de l’encadrement pour une impression de flottaison de la photographie.

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
l l
interno intérieur
cassetta caisse
profondità profondeur
bordo bord
impressione impression
opera œuvre
cm cm

IT Aggiungi un piano di 90 giorni con Trello, così i nuovi assunti inizieranno con il piede giusto (e tu farai un'ottima prima impressione!)

FR Ajoutez un plan sur 90 jours grâce à Trello pour offrir aux nouvelles recrues une longueur d'avance (et faire une bonne première impression !)

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
aggiungi ajoutez
giorni jours
trello trello
nuovi nouvelles
impressione impression

IT Costruisci pagine in grado di creare un'ottima prima impressione e far crescere la tua attività

FR Faites une bonne première impression avec des pages conçues pour développer votre entreprise

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
pagine pages
ottima bonne
impressione impression
far faites

IT Una guida per personas dovrebbe dare l'impressione di descrivere una persona reale, per cui utilizza foto reali.

FR Un guide de persona doit donner l'impression de décrire une personne réelle, utilisez donc de vraies photos.

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
guida guide
dare donner
l l
impressione impression
descrivere décrire
utilizza utilisez
foto photos

IT ?Non effettuiamo il down-rank degli utenti perché pubblicano [frequentemente]. Ci accertiamo che i tuoi feed diano l?impressione di essere diversi per poter suddividere i post?.

FR « Nous ne déclassons pas les gens parce qu?ils publient [fréquemment]. Nous nous assurons que votre fil ait l?air diversifié alors nous pouvons fractionner des publications. »

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
frequentemente fréquemment
l l
poter pouvons
post publications
essere ait

IT L?unica accortezza per gli hashtag è non esagerare. I post pieni di hashtag danno immediatamente l?impressione di essere spam e sono inoltre elementi che distolgono l?attenzione dai contenuti.

FR La seule réserve concernant les hashtags est que vous ne devez pas tomber dans l?excès. Les publications regorgeant de hashtags ont l?air de spams au premier abord et sont autrement dérangeantes.

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
hashtag hashtags
post publications
spam spams

IT In poche parole, l?ottimizzazione di questi elementi del tuo profilo contribuisce a trasmettere una prima impressione positiva ai nuovi follower.

FR Autrement dit, affiner ces éléments de votre profil aide à garantir une première impression positive auprès des nouveaux followers.

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
l l
profilo profil
impressione impression
positiva positive
nuovi nouveaux
follower followers
elementi éléments

IT Personalizza lo sfondo durante la condivisione dei documenti. Un'altra buona occasione per fare una buona impressione.

FR Personnalisez l'arrière-plan lors de partage de documents. Encore une bonne occasion de faire bonne impression.

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
personalizza personnalisez
sfondo arrière-plan
condivisione partage
documenti documents
altra encore
buona bonne
occasione occasion
fare faire
impressione impression

IT Blurb offre la goffratura sugli ordini di stampa on demand (almeno 300 copie), mentre per i progetti offset (almeno 750 copie nella maggior parte dei casi) è possibile sia la goffratura che la stampa a impressione.

FR Blurb propose le gaufrage en relief pour les commandes d'impression de livres à la demande (300 exemplaires au minimum) et le gaufrage en relief et en creux pour les projets offset (750 exemplaires au minimum en général).

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
offre propose
almeno minimum
progetti projets
blurb blurb
offset offset

IT Usa i nostri template moderni per fare subito una buona impressione. Raccontaci di cosa ti occupi e personalizzeremo i colori e i layout del tuo sito aziendale, proprio come farebbe il tuo designer.

FR Nos designs modernes et élégants font bonne impression dès le premier coup d'œil. Répondez à quelques questions et nous vous proposerons des couleurs et designs personnalisés.

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
moderni modernes
subito dès
buona bonne
impressione impression
colori couleurs
fare font

IT Un sito web moderno dà un'ottima prima impressione della tua azienda, aumenta la reputazione del tuo brand e può aiutarti a instaurare un rapporto di fiducia con i nuovi clienti

FR Un site web bien conçu fait bonne impression auprès de vos nouveaux clients, qui savent qu'ils peuvent faire confiance à votre marque

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
impressione impression
brand marque
clienti clients

IT Prima di svolgere i miei test, ho chiesto al team di supporto di fornirmi dei consigli di ottimizzazione, per consentire a Kinsta di fare la miglior impressione possibile

FR Avant de faire mes essais, j’ai demandé à l’assistance de me donner des conseils pour optimiser mon site, pour permettre à Kinsta de faire la meilleure impression possible

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
test essais
ottimizzazione optimiser
consentire permettre
kinsta kinsta
impressione impression
possibile possible
chiesto demandé

IT Questo plug-in audio porta il suono e l'impressione di un amplificatore per chitarra e basso analogici nel tuo studio.

FR Ce plug-in audio apporte la sonorité d'un amplificateur analogique de guitare et de basse dans votre studio.

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
porta apporte
amplificatore amplificateur
chitarra guitare
tuo votre
studio studio

IT Ottieni il massimo da tanti effetti ed animazioni in più: scegli tra oltre 700 modelli, oltre 400 motivi e 33 diversi stili di smussatura. Crea, ad esempio, delle forme che danno l'impressione di essere incise nella pietra.

FR Choisissez ce qui vous convient parmi plus de 700 modèles, plus de 400 textures et 33 styles de bordures à votre disposition. Créez par exemple des formes à l'apparence de sculptures taillées dans la pierre.

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
scegli choisissez
esempio exemple
l l
pietra pierre

IT Vale la pena prestare particolare attenzione ai colori del logo, perché creano la prima impressione sul cliente. I verdi, i blu ei rossi luminosi indicano buon umore e salute.

FR Il convient de porter une attention particulière aux couleurs du logo, car elles créent la première impression sur le client. Les verts vifs, les bleus et les rouges indiquent la bonne humeur et la santé.

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
attenzione attention
logo logo
creano créent
impressione impression
cliente client
indicano indiquent
buon bonne
umore humeur
e et
salute santé

IT Danno la prima impressione della tua organizzazione,

FR Ils donnent une première impression de votre organisation,

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
impressione impression
organizzazione organisation

IT Per attirare l'attenzione, creare un'impressione piacevole, sintonizzarsi in modo positivo e acquistare qualcosa, che si tratti di un animale o di una sorta di ninnolo per un animale domestico: questo è il compito del logo di un negozio di animali

FR Pour attirer l'attention, créer une impression agréable, être d'une humeur positive et acheter quelque chose, que ce soit un animal ou une sorte de bibelot pour un animal de compagnie - c'est la tâche d'un logo d'animalerie

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
attirare attirer
l l
attenzione attention
creare créer
impressione impression
piacevole agréable
positivo positive
sorta sorte
compito tâche
logo logo

IT È una cosa troppo importante perché è la tua caratteristica all'inizio della strada; a volte, l'unica cosa che hai! Fai un'ottima impressione creando un logo colorato ei primi passi non saranno così complicati

FR C'est une chose trop importante parce que c'est votre caractéristique au début de la route; parfois, la seule chose que vous avez! Faites bonne impression en créant un logo coloré, et les premiers pas ne seront pas si compliqués

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
troppo trop
importante importante
caratteristica caractéristique
strada route
ottima bonne
impressione impression
creando créant
logo logo
saranno seront
colorato coloré

IT Essi avranno l?impressione che il sito è credibile che è per questo che sta guadagnando più visitatori.

FR Ils ont l?impression que le site est crédible est la raison pour laquelle il gagne plus de visiteurs.

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
l l
impressione impression
credibile crédible
visitatori visiteurs

IT Hai l’impressione che il tuo Internet Service Provider si preoccupi e controlli in modo eccessivo le tue attività online? L’offuscamento con la tua VPN stealth ti aiuterà a risolvere il problema.

FR Vous avez l'impression que votre fournisseur de services Internet se soucie et contrôle trop ce que vous faites en ligne ? L'obfuscation avec votre VPN furtif peut être utile.

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
l l
impressione impression
internet internet
service services
e et
eccessivo trop
online en ligne
vpn vpn

IT Alcuni governi monitorano i propri cittadini di più rispetto ad altri, come ad esempio il governo cinese. Se per qualche motivo hai l’impressione che il tuo governo monitori le tue attività online, i server offuscati sono la soluzione ideale.

FR Certains gouvernements surveillent leurs citoyens plus que d'autres, par exemple la Chine. Si vous avez des raisons de vous inquiéter que votre gouvernement vous surveille, les serveurs obfusqués sont la voie à suivre.

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
cittadini citoyens
esempio exemple
cinese chine
motivo raisons

IT "Con Qlik ho l'impressione che ora più cose siano possibili

FR « Avec Qlik, je sens que les possibilités sont plus vastes

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
qlik qlik
più plus

IT La Webex Desk Camera è stata progettata per aiutarti a fare la tua migliore impressione. Ogni volta.

FR La caméra Webex Desk est conçue pour que vous fassiez bonne impression, à chaque fois.

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
camera caméra
progettata conçue
impressione impression
volta fois
webex webex

IT Ogni qualvolta sorge un problema, puoi intervenire immediatamente per risolverlo. Agire rapidamente fa sempre un'impressione positiva, facendo sentire gli ospiti ascoltati e rispettati.

FR Visualisez les corrélations entre le feedback en temps réel et les avis post-séjour, optimisez vos opérations et améliorez vos services pour offrir une expérience d'exception à vos futurs clients.

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
ospiti clients

IT I pannelli hanno un aspetto straordinario, anche da spenti, e l'effetto retroilluminato dà davvero l'impressione che risplendano. Questa è decisamente la versione "adulta" dei pannelli.

FR Les panneaux sont d’une beauté sublime même lorsqu’ils sont éteints et l’effet de rétroéclairage les dote d’une luminosité quasi réelle. Il s’agit bel et bien de la version « rehaussée » des panneaux.

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
pannelli panneaux
straordinario bien
anche même
e et
l l
effetto effet
davvero réelle

IT Vuoi trasmettere l'impressione di avere un incontro faccia a faccia con qualcuno, il che significa portare la fotocamera all'altezza degli occhi

FR Vous voulez donner l'impression que vous rencontrez quelqu'un en face à face, ce qui signifie mettre la caméra au niveau des yeux

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
l l
impressione impression
faccia face
significa signifie
fotocamera caméra
occhi yeux

IT Il profitto per mille pagine visualizzate è un indicatore chiave di performance derivante dal numero di impressioni a pagina per eCPM per impressione. Controllate sia la pressione che la redditività per raggiungere i più alti RPM pagina.

FR Votre chiffre d’affaires pour 1000 pages vues est un indicateur-clé de performance, qui résulte du nombre d’annonces par page multiplié par l’eCPM de chaque annonce. Contrôlez les volumes et la rentabilité pour maximiser vos RPM pages.

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
indicatore indicateur
performance performance
rpm rpm

IT g. copiare il look and feel o dare l'impressione che il sito dell'editore sia parte o affiliato;

FR g. copier le look et la sensation ou donner l'impression que le site de l'éditeur est une partie ou affilié;

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
g g
copiare copier
l l
impressione impression
editore éditeur
affiliato affilié

IT Questo tema le dà l'opportunità di presentare un'infinità di contenuti senza dare l'impressione di un sito web fitto e caotico.

FR Ce thème vous donne l'opportunité de présenter des tonnes de contenu sans que l'on ait l'impression que votre site Web ne manque d'espace ou ne soit désordonné.

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
tema thème
l l
presentare présenter
dare donne
impressione impression

IT Se vuoi fare una buona impressione, sfrutta la nostra ampia gamma di modelli di bigliettini da visita, adatti a moltissimi settori produttivi e disponibili in molti stili diversi.

FR Assurez-vous de faire une bonne impression et découvrez notre large gamme de modèles de cartes de visite, couvrant de nombreux secteurs d’activité et disponibles dans divers styles.

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
buona bonne
impressione impression
ampia large
visita visite
settori secteurs
e et
disponibili disponibles

IT Quali brani avevano immediatamente catturato la tua attenzione? Anche se da allora hai cambiato gusti musicali, quelli sono i brani più adatti per fare una buona impressione sulle persone che non hanno mai sentito prima quella musica.

FR Quels morceaux ont immédiatement retenu votre attention ? Même si vous avez changé depuis, ce sont les chansons qui ont le plus de chance de faire bonne impression sur les gens qui n'ont jamais entendu cette musique.

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
immediatamente immédiatement
attenzione attention
buona bonne
impressione impression
sentito entendu
cambiato changé

IT Fai una buona impressione con l'abbigliamento. Per creare un video davvero efficace, il pubblico deve pensare che tu sia un esperto in materia, anche se non lo sei!

FR Habillez-vous bien pour faire bonne impression. Pendant que vous faites votre film pédagogique, vous allez vouloir que votre public pense que vous êtes un expert dans le domaine, même si vous ne l'êtes pas.

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
impressione impression
l l
pubblico public
pensare pense
esperto expert
materia domaine
video film

IT Potresti avere l'impressione che molto del lavoro che svolgi sia particolarmente ingrato, e questo può impedirti di mettere le cose in prospettiva

FR Vous pourriez avoir l'impression que votre emploi n'est la plupart du temps qu'une corvée, ce qui peut vous faire passer à côté de l'essentiel

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
l l
impressione impression
lavoro emploi
molto plupart

IT “Apprezzo che tu abbia accettato di parlarne con me, ma ho l’impressione che tu non sia completamente onesta. Potresti dirmi tutta la verità?”.

FR «  J'apprécie que tu aies accepté de m'en parler, mais j'ai le sentiment que tu ne me dis pas encore toute la vérité. Peux-tu tout me dire  ?  »

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
abbia ai
accettato accepté
me me

IT Un po' di esotismo, quasi l'impressione di avere fatto un breve viaggio oltre Atlantico: davanti agli occhi una bella mandria di bisonti d'America!

FR Un peu d'exotisme, presque l'impression d'avoir effectué un petit voyage outre atlantique : vous avez devant vous un beau troupeau de bisons d'Amérique!

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
quasi presque
l l
impressione impression
viaggio voyage
atlantico atlantique
bella beau
fatto effectué

IT L’ampia gamma di trasporti pubblici svizzeri conferma l’impressione che da sempre ne ha la gente del posto, ossia un sistema al tempo stesso tradizionale e innovativo e, comunque, mai monotono.

FR La grande variété des transports publics suisses démontre ce que les locaux savent depuis longtemps: ce sont des moyens de déplacement innovants, traditionnels et divertissants.

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
ampia grande
trasporti transports
pubblici publics
svizzeri suisses
posto locaux
tempo longtemps
tradizionale traditionnels
e et
innovativo innovants
gamma variété
sistema moyens

IT essere utilizzato per impersonare qualsiasi persona o per travisare la tua identità o affiliazione con qualsiasi persona (incluso, a titolo pertanto, dando l'impressione che il contenuto provengano da noi, in caso contrario); O

FR être utilisé pour usurper l’identité ou la fausse représentation de votre identité ou affiliation avec une personne (y compris, mais sans s’y limiter, en donnant l’impression que le contenu émane de nous, si ce n’est pas le cas); et/ou

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
affiliazione affiliation
dando donnant
l l
impressione impression

IT Assicurati un teaser di 20 secondi del tuo catalogo, ideale per i social. Carica il video, aggiungi il link al catalogo e fa' la giusta impressione sul tuo pubblico.

FR Obtenez une bande-annonce de 20 secondes de votre catalogue, idéale pour les réseaux sociaux. Envoyez une vidéo, ajoutez votre lien au catalogue et impressionnez votre public.

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
secondi secondes
catalogo catalogue
ideale idéale
aggiungi ajoutez
link lien
pubblico public

IT Dopo aver personalizzato alla perfezione il tuo lookbook di moda, consapevole di avere a disposizione una grafica per lookbook capace di fare la giusta impressione, pubblicalo online con un solo click di pulsante

FR Une fois que vous avez personnalisé votre lookbook de mode à la perfection et que vous savez que vous avez un lookbook qui impressionnera, publiez-le en ligne en un clic

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
lookbook lookbook
moda mode
online en ligne
click clic
personalizzato personnalisé

IT La prima impressione è quella che conta. Il generatore di lookbook ti permetterà di trasformare in un'esperienza interattiva il tuo lookbook in PDF.

FR La première impression compte. Avec notre créateur de lookbook, vous pouvez transformer votre lookbook PDF en une expérience interactive.

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
impressione impression
conta compte
generatore créateur
lookbook lookbook
esperienza expérience
interattiva interactive
pdf pdf

IT Evitare contenuti sottili che potrebbero dare ai motori di ricerca l'impressione di un sito di bassa qualità

FR Éviter les contenus trop fins qui pourraient donner aux moteurs de recherche l'impression d'un site de mauvaise qualité

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
contenuti contenus
potrebbero pourraient
dare donner
motori moteurs
l l
impressione impression
sito site

IT È la prima impressione che dai qualcuno quando clicca sul tuo profilo.

FR C'est la première impression que vous donnez quelqu'un lorsqu'il clique sur votre profil.

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
impressione impression
dai donnez
qualcuno quelqu
clicca clique
profilo profil

IT Per ottenere i giochi di ombre e un’impressione di profondità, oltre al giusto spessore e a una superficie perfettamente uniforme, si possono sovrapporre più tessere

FR Pour obtenir des nuances supplémentaires et de la profondeur, ainsi que l’épaisseur idoine et une surface régulière, plusieurs placages peuvent être superposés

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
ottenere obtenir
profondità profondeur
superficie surface
possono peuvent
spessore épaisseur

បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ