ជួលអ្នកបកប្រែ ខ្ញុំជាអ្នកបកប្រែ

បកប្រែ "impossibile" ទៅជា ភាសាបារាំង

បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "impossibile" ពី អ៊ីតាលី ទៅ ភាសាបារាំង

ការបកប្រែ impossibile

"impossibile" ជា អ៊ីតាលី អាច​ត្រូវ​បាន​បកប្រែ​ជា ភាសាបារាំង ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖

impossibile a aussi cas cela ces cette c’est de du elle est et faire fois il ils impossible informations jour le les leur mais message même n ne ne pas ne sont pas nous n’est pas personne plus pour que qui sans ses si son sont tout un une vos votre à être

ការបកប្រែពី អ៊ីតាលី ទៅ ភាសាបារាំង នៃ impossibile

អ៊ីតាលី
ភាសាបារាំង

IT Per di più la VPN utilizza i TrustedServer, cioè server su cui è impossibile memorizzare dati in modo permanente. Dunque, anche se ExpressVPN volesse conservare i log, i TrustedServers lo renderebbero impossibile.

FR En outre, la technologie TrustedServer utilisée par ExpressVPN implique qu’aucune donnée ne peut être stockée de manière permanente sur ses serveurs. Ainsi, même s’il souhaite conserver des journaux, cela lui est impossible.

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
server serveurs
impossibile impossible
permanente permanente
utilizza utilisée
expressvpn expressvpn

IT Errore “Impossibile aggiungere l'indirizzo”: Impossibile aggiungere un ulteriore indirizzo e-mail all’account | Articoli della Guida di Smartsheet

FR Erreur « Une adresse ne peut pas être ajoutée » : Impossible d’ajouter une adresse e-mail supplémentaire au compte | Articles d’aide Smartsheet

IT Le normative sulla sicurezza possono rendere impossibile la condivisione delle chiavi private con provider di terze parti

FR Les réglementations en matière de sécurité peuvent empêcher le partage de clés privées avec des fournisseurs tiers

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
normative réglementations
possono peuvent
provider fournisseurs
terze tiers
sicurezza sécurité

IT Ogni paese ha una versione separata di Apple Podcasts (iTunes) e sarebbe quasi impossibile monitorare le tue recensioni in tutti i paesi senza un servizio come questo.

FR Chaque pays a une version distincte de Apple Podcasts (iTunes) et il serait pratiquement impossible de suivre vos commentaires dans tous les pays sans un tel service.

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
ha a
versione version
separata distincte
podcasts podcasts
itunes itunes
sarebbe serait
impossibile impossible
monitorare suivre
recensioni commentaires
servizio service
apple apple

IT Il nuovo rapporto sulla diversità di Atlassian mostra che è impossibile fare progressi senza trasparenza

FR Le nouveau rapport Atlassian sur la diversité montre que vous ne pouvez pas avancer sans transparence

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
rapporto rapport
atlassian atlassian
mostra montre
trasparenza transparence

IT Gli acquirenti di oggi generano dati in quantità tali che è umanamente impossibile tenerne traccia

FR Le consommateur d’aujourd’hui génère un tel volume de données qu’il est humainement impossible d’en assurer le suivi

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
dati données
impossibile impossible
traccia suivi

IT Sprout non memorizza le password degli utenti; anche se il nostro database dovesse essere compromesso, agli hacker sarebbe comunque impossibile accedere al tuo account.

FR Sprout ne stocke pas les mots de passe de ses utilisateurs, ce qui signifie que même si notre base de données est piratée, les pirates ne pourront pas accéder à votre compte.

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
memorizza stocke
utenti utilisateurs
hacker les pirates

IT Siamo un team eterogeneo, composto da individui attenti e di talento che puntano a fare l'impossibile per i propri clienti

FR Nous sommes une équipe diversifiée, composée de personnes talentueuses et réfléchies qui ont à cœur de repousser les limites de ce qui est possible pour nos clients

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
clienti clients
team équipe

IT Il loro supporto clienti potrebbe essere impossibile da contattare, per esempio, o potrebbero offrire la garanzia solo in casi specifici, a seconda della quantità di dati che hai utilizzato.

FR Leur service client peut être impossible à contacter, ou cette garantie ne concerne que certains cas, selon la quantité de données consommées par exemple.

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
clienti client
impossibile impossible
contattare contacter
dati données

IT Navigare su internet in Cina è un?esperienza completamente diversa rispetto a qualsiasi altra parte del mondo. Il governo cinese ha bloccato molti siti web, rendendo quasi impossibile per le persone all?interno dei confini del Paese accedervi.

FR Aller sur internet en Chine est une expérience totalement différente du reste du monde. Le gouvernement chinois a bloqué de nombreux sites, ce qui empêche les personnes à l’intérieur des frontières d’y accéder.

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
esperienza expérience
mondo monde
governo gouvernement
confini frontières
bloccato bloqué

IT Possono avere un?assistenza clienti impossibile da raggiungere o prevedere condizioni di ogni tipo per emettere un rimborso.

FR Leur service client peut être impossible à joindre ou ils peuvent avoir toutes sortes de conditions avant d’accepter de vous rembourser.

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
assistenza service
clienti client
impossibile impossible
condizioni conditions
tipo sortes
rimborso rembourser

IT La Cina è un Paese enorme, quindi è impossibile per il governo tenere d?occhio tutta l?attività su internet dei suoi cittadini nel minimo dettaglio

FR La Chine est un grand pays, il est donc impossible pour le gouvernement de garder un œil sur l’activité internet détaillée de tous ses citoyens

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
paese pays
enorme grand
impossibile impossible
governo gouvernement
tenere garder
l l
internet internet
cittadini citoyens
occhio œil
dettaglio détaillée

IT Il potere di una rete risiede nel fatto che è impossibile disattivarla da una sola delle sue posizioni

FR La puissance d’un réseau réside dans le fait qu’il ne peut pas être désactivé à partir d’un seul endroit

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
rete réseau
risiede réside
posizioni endroit

IT Chiudere completamente la rete è impossibile per qualsiasi Stato, ma non solo

FR Outre l’incapacité de tout État à fermer complètement le réseau, les États-Unis profitent également de l’existence de ce réseau, même s’il héberge aussi des activités illégales

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
chiudere fermer

IT In un mondo in cui nulla è mai del tutto ?gratuito?, un?estensione gratis come Honey che non trae profitto da te in alcun modo sembra praticamente impossibile. Per cui ci siamo chiesti: cosa c’è sotto?

FR Dans un monde où rien n’est jamais « gratuit », trouver une extension gratuite comme Honey sans qu’elle ne profite de vous d’une quelconque manière semble impossible. Qu?est-ce qui se passe vraiment ? On s’est penchés sur la question.

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
mondo monde
estensione extension
modo manière
sembra semble
impossibile impossible

IT Tuttavia, è impossibile proteggere completamente un sito web da questo tipo di attacchi

FR Il est toutefois impossible de protéger totalement un site contre ces dernières

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
impossibile impossible
proteggere protéger
completamente totalement

IT Gli attacchi vengono eseguiti da una vasta botnet con diversi indirizzi IP, ed è impossibile bloccare semplicemente gli indirizzi IP in quanto ce ne sono troppi

FR Comme elles sont généralement réalisées par un vaste botnet qui couvre différentes adresses IP, ils ne peuvent pas simplement bloquer ces dernières, car elles sont trop nombreuses

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
vengono peuvent
vasta vaste
indirizzi adresses
ip ip
bloccare bloquer
semplicemente simplement
botnet botnet

IT E poi è impossibile sapere con certezza quali sono gli indirizzi IP reali e quelli dei bot.

FR En outre, il leur est impossible de différencier les véritables adresses IP et celles des bots.

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
e et
impossibile impossible
indirizzi adresses
ip ip
reali véritables
bot bots

IT Per giunta le botnet stanno diventando sempre più estese, il che rende impossibile ai siti web proteggersi.

FR En outre, les botnets deviennent plus vastes, il est donc impossible pour les sites internet de s’en protéger.

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
impossibile impossible

IT Con l’invio di molte richieste al tuo indirizzo IP avrai difficoltà ad accedere al server di gioco, e sarai squalificato o semplicemente ti sarà impossibile accedere al gioco.

FR Comme votre adresse IP reçoit de nombreuses requêtes, vous aurez des difficultés à accéder au serveur de jeu, entraînant votre disqualification ou vous empêchant simplement d’accéder au jeu.

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
molte nombreuses
richieste requêtes
ip ip
accedere accéder
server serveur
semplicemente simplement

IT Le raccolte di big data sono spesso così vaste che è impossibile analizzarle con gli strumenti convenzionali di analisi

FR La collecte de mégadonnées est souvent si importante qu’il est impossible de les analyser à l’aide d’outils traditionnels

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
spesso souvent
impossibile impossible
analisi analyser

IT Impossibile scaricare le partite per vederle successivamente

FR Aucune possibilité de télécharger des matchs pour les voir plus tard

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
partite matchs

IT E una volta che un’informazione viene scritta sul dispositivo nullo, recuperarla diventa impossibile

FR Une fois les données écrites sur le périphérique nul, elles sont irrécupérables

IT Impossibile trovare la pagina che stai cercando.

FR Nous ne pouvons pas trouver la page que vous recherchez.

IT "Dovevamo trovare una soluzione per la gestione dei servizi, compilarla e implementarla in meno di tre mesi. Mi sembrava impossibile", afferma Johnson.

FR « Nous devions imaginer une solution de gestion des services, la développer et l'implémenter en moins de trois mois. J'avais l'impression que c'était impossible », explique-t-elle.

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
mesi mois
impossibile impossible

IT Individuare il punto in cui si sono verificati dei problemi all'interno di un'architettura a microservizi complessa può diventare pressoché impossibile senza la presenza di una service mesh.

FR Dans une architecture de microservices complexe, parvenir à localiser les problèmes sans Service Mesh relève quasiment de l'impossible.

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
individuare localiser
problemi problèmes
architettura architecture
microservizi microservices
complessa complexe
impossibile impossible
service service

IT Registrazione: nei sistemi distribuiti, per ricollegare tutti i vari componenti sono necessari registri centralizzati, senza i quali gestirli in modo scalabile risulterebbe impossibile.

FR Journalisation : avec des systèmes distribués, vous avez besoin de journaux centralisés pour regrouper vos données. Sans eux, l'évolutivité devient vite impossible à gérer.

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
registrazione journalisation
distribuiti distribués
sono l
necessari besoin
impossibile impossible

IT Essendo i cloud ibridi estesi su più posizioni, la loro sicurezza fisica può rivelarsi particolarmente complessa, essendo impossibile delimitare tutti i tuoi computer con una recinzione fisica.

FR Les clouds hybrides s'étendent sur plusieurs sites, ce qui complique tout particulièrement la sécurité physique. Vous ne pouvez pas poser un grillage autour de toutes vos machines et en verrouiller l'accès.

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
cloud clouds
ibridi hybrides
posizioni sites
fisica physique
può pouvez
particolarmente particulièrement

IT In presenza di librerie, protocolli o standard condivisi, alla falla viene assegnato un unico CVE soltanto nel caso in cui sia impossibile utilizzare il codice condiviso senza dare seguito a vulnerabilità

FR Dans le cas de bibliothèques, protocoles ou normes partagés, la faille reçoit un seul identifiant CVE uniquement s'il n'existe aucun moyen d'utiliser le code partagé sans être affecté par la vulnérabilité

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
librerie bibliothèques
utilizzare utiliser
assegnato affecté

IT Impossibile inviare la richiesta. Per favore riprova più tardi.

FR La demande ne peut pas être envoyée. Veuillez essayer plus tard.

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
per la
più plus
la pas

IT Isolando in maniera fisica e logica le chiavi dai computer e dalle applicazioni che le utilizzano, gli HSM rendono quasi impossibile la loro estrazione attraverso attacchi alle reti tradizionali.

FR En isolant physiquement et logiquement le contenu des clés des ordinateurs et des applications qui les utilisent, les HSM compliquent considérablement l’extraction du contenu des clés par le biais des attaques de réseau traditionnelles.

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
e et
hsm hsm
estrazione extraction
attacchi attaques
tradizionali traditionnelles

IT ExpressVPN non conserva i log. Di fatto, come per tutti gli altri provider, è impossibile dimostrare se realmente ExpressVPN mantenga fede a questo impegno. A ogni modo, nel suo lungo passato, non si è verificato nulla che dimostri il contrario.

FR ExpressVPN ne conserve aucun journal. Toutefois, comme avec tous les autres fournisseurs, il est en réalité impossible de le prouver. Néanmoins, dans la longue histoire du fournisseur, rien n’indique le contraire.

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
conserva conserve
log journal
impossibile impossible
dimostrare prouver
contrario contraire
expressvpn expressvpn

IT Come citato in precedenza, è impossibile prevedere con certezza l'andamento del prezzo dei bitcoin

FR Comme indiqué ci-dessus, il est impossible de prédire avec certitude l'évolution du marché des bitcoins

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
come comme
è est
impossibile impossible
prevedere prédire
certezza certitude
l l
bitcoin bitcoins

IT Senza analisi è impossibile fare qualsiasi cosa

FR Sans analyse, il est impossible de faire quoi que ce soit

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
senza sans
analisi analyse
impossibile impossible

IT Dagli inizi della sua costruzione alla fama odierna, la storia dell'Empire State Building è impossibile da dimenticare. 

FR Du début de sa construction à sa gloire actuelle, l'histoire de l'Empire State Building est inoubliable. 

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
inizi début
storia histoire
empire empire
state state

IT In assenza di detti trasferimenti, sarebbe impossibile prestare i servizi forniti e le funzionalità del Sito

FR Les services qui vous sont fournis ne pourraient pas l?être et le Site ne pourrait pas fonctionner sans de tels transferts d?informations

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
trasferimenti transferts
forniti fournis
e et

IT I tuoi dati sono crittografati end-to-end, e solo tu vi hai accesso -per noi è impossibile visualizzare cosa memorizzi in 1Password o quali siti visiti.

FR Vos données sont cryptées de bout en bout et vous seul y avez accès - nous ne pouvons pas voir ce que vous stockez dans 1Password ou quels sites vous consultez.

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
dati données
crittografati cryptées
accesso accès
visualizzare voir
siti sites
end bout
o pas

IT Se l'istituto non è presente nell'elenco, fai clic su Impossibile trovare la scuola? e compila il modulo. La convalida e l'aggiunta dell'istituto all'elenco richiedono in genere fino a sette giorni

FR Si votre établissement ne figure pas sur la liste, cliquez sur Établissement introuvable ? et remplissez le formulaire. La validation et l’ajout de votre établissement à la liste prennent généralement jusqu’à sept jours.

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
l l
elenco liste
e et
modulo formulaire
convalida validation
aggiunta ajout
giorni jours
in genere généralement

IT Nonostante la sua presunta maggior resistenza, il vetro posteriore si può rompere ed è quasi impossibile sostituirlo quando è crepato.

FR En dépit de sa prétendue durabilité, la coque arrière se casse facilement et il est quasiment impossible de la remplacer ensuite.

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
il la
posteriore arrière
ed et
quasi quasiment
impossibile impossible
resistenza durabilité
si facilement
quando ensuite

IT È molto difficile, se non impossibile, aprire il dispositivo senza danneggiare la cover in vetro della fotocamera. A causa del design monoscocca questo rende estremamente difficile sostituire qualsiasi componente.

FR Il est extrêmement difficile, voire impossible, d'ouvrir l'appareil sans endommager le cache en verre de la caméra. La conception monocoque complique énormément le remplacement de toute pièce.

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
aprire ouvrir
dispositivo appareil
danneggiare endommager
vetro verre
fotocamera caméra
design conception
sostituire remplacement
componente pièce

IT Sostituire il vetro senza distruggere il display è probabilmente impossibile.

FR Il est probablement impossible de remplacer la vitre sans détruire l'écran.

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
sostituire remplacer
il la
vetro vitre
senza sans
distruggere détruire
è est
probabilmente probablement
impossibile impossible
display écran

IT Tuttavia, questo ha l'avvertenza di rendere impossibile il recupero dei dati tramite il metodo SQLite.

FR Cependant, cela a pour inconvénient de rendre impossible la récupération de données via la méthode SQLite.

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
ha a
rendere rendre
impossibile impossible
recupero récupération
dati données
sqlite sqlite

IT Impossibile installare il software perché non è attualmente disponibile dal server di Aggiornamento Software." La soluzione è installare l'ultima beta di iTunes.

FR Impossible d'installer le logiciel car il n'est pas disponible actuellement à partir du serveur de mises à jour logicielles." La solution consiste à installer la dernière version bêta d'iTunes.

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
impossibile impossible
attualmente actuellement
server serveur
ultima dernière
beta bêta
itunes itunes

IT Con l'autenticazione a due fattori (2FA) attivata, l'accesso basato sulla sola password diventa impossibile. Ecco perché lo consigliamo in modo così enfatico.

FR Avec l'authentification à deux facteurs (2FA) activée, l'accès basé sur le mot de passe seul devient impossible. C'est pourquoi nous le recommandons avec emphase.

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
l l
autenticazione authentification
fattori facteurs
impossibile impossible
consigliamo recommandons
basato basé

IT Per me era impossibile non immortalare le bellezze che racchiudono questo mondo

FR Il m'était impossible de ne pas immortaliser les beautés que renferme ce monde

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
impossibile impossible
immortalare immortaliser
bellezze beautés
mondo monde

IT Costi per la prenotazione dei posti a sedere: Scelta libera del posto a sedere in aereo - impossibile prenotare

FR Coût de réservation d'une place: Les sièges ne sont pas numérotés mais pour 4 €, il y a l'option speedy boarding. Elle permet de faire partie des premiers passagers à monter à bord de l'avion et elle limite le temps d'attente.

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
costi coût
scelta option
aereo avion
posti a sedere sièges

IT Meglio di così è impossibile! Veloce, semplice, comodo.

FR Une expérience que je renouvellerai.

IT La stampa e la rilegatura richiedono 4-5 giorni lavorativi. Di meno è impossibile!

FR L'impression et la reliure requièrent quatre ou cinq jours ouvrables. Il est impossible d'accélérer le processus d'impression.

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
stampa impression
e et
giorni jours
è est
impossibile impossible

IT Nella maggior parte dei casi, è quasi impossibile riparare i backup crittografati corrotti, e certamente non senza una piena comprensione di ciò che manca e come risolverlo

FR Dans la plupart des cas, il est presque impossible de réparer des sauvegardes cryptées corrompues, et certainement pas sans une compréhension complète de ce qui manque et de la façon de le réparer

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
casi cas
impossibile impossible
riparare réparer
backup sauvegardes
crittografati cryptées
certamente certainement
piena complète
comprensione compréhension
manca manque
maggior parte plupart

IT Impossibile caricare il backup in / Utenti / Nome utente / Libreria / Supporto applicazioni / Il file MobileSync [...] aperto non è un file di database

FR Impossible de charger la sauvegarde dans / Users / Nom d'utilisateur / Bibliothèque / Application Support / MobileSync [...] Le fichier ouvert n'est pas un fichier de base de données

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
impossibile impossible
caricare charger
libreria bibliothèque
aperto ouvert
è est

បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ