IT È il modulo di imaging OEM SWIR ideale per applicazioni come la strumentazione iperspettrale, l’ispezione silicio, carichi elettro-ottici, restauro artistico e imaging portatile
IT È il modulo di imaging OEM SWIR ideale per applicazioni come la strumentazione iperspettrale, l’ispezione silicio, carichi elettro-ottici, restauro artistico e imaging portatile
FR Il est idéal en tant que module d'imagerie SWIR OEM pour des applications d'instrumentation hyperspectrale, d'inspection de silicone, de charge utile électro-optique, de restauration d'œuvres d'art, et d'imagerie portable
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
modulo | module |
imaging | imagerie |
ideale | idéal |
applicazioni | applications |
ispezione | inspection |
carichi | charge |
artistico | art |
portatile | portable |
oem | oem |
IT Imaging di un intero organismo e Imaging dei tessuti
FR Imagerie de l'organisme entier et des tissus
IT I sistemi di visualizzazione Barco per l'imaging digitale della mammella offrono una precisione dell'immagine senza pari e la massima sicurezza diagnostica
FR Les systèmes d’affichage de Barco pour la mammographie numérique offrent une précision d’image inégalée et une fiabilité de diagnostic extrême
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
digitale | numérique |
offrono | offrent |
diagnostica | diagnostic |
IT La nostra offerta è composta da monitor medici progettati appositamente per varie discipline, tra cui radiologia, mammografia, chirurgia, odontoiatria e imaging clinico
FR Notre offre se compose de systèmes d'affichage spécifiquement conçus pour diverses disciplines, notamment la radiologie, la mammographie, la chirurgie, la dentisterie et l'imagerie d'examen clinique
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
offerta | offre |
monitor | affichage |
progettati | conçus |
appositamente | spécifiquement |
varie | diverses |
discipline | disciplines |
chirurgia | chirurgie |
imaging | imagerie |
clinico | clinique |
composta | compose |
IT Imaging medicale e flussi di lavoro
FR Imagerie médicale et workflows
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
imaging | imagerie |
e | et |
flussi di lavoro | workflows |
IT La nostra offerta è composta da monitor medici progettati appositamente per varie discipline, tra cui radiologia, mammografia, chirurgia, odontoiatria, patologia e imaging clinico
FR Notre offre se compose de moniteurs médicaux spécifiquement conçus pour diverses disciplines, notamment la radiologie, la mammographie, la chirurgie, la dentisterie, la pathologie et l'imagerie d'examen clinique
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
offerta | offre |
monitor | moniteurs |
progettati | conçus |
appositamente | spécifiquement |
varie | diverses |
discipline | disciplines |
chirurgia | chirurgie |
imaging | imagerie |
clinico | clinique |
composta | compose |
IT Barco Demetra è una piattaforma all-in-one per l’imaging cutaneo, che cambierà il futuro della dermatologia e della dermatoscopia
FR Barco Demetra est une plateforme d’imagerie cutanée tout-en-un qui révolutionnera les secteurs de la dermatologie et de la dermatoscopie
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
piattaforma | plateforme |
imaging | imagerie |
IT PACS e imaging mammario in un unico display
FR Imagerie mammaire et PACS sur un écran unique
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
e | et |
imaging | imagerie |
in | sur |
display | écran |
IT Creare e distribuire IA per la diagnostica per immagini | NVIDIA Clara Imaging
FR Créez et déployez des applications d’IA pour l’imagerie médicale | NVIDIA Clara Imaging
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
creare | créez |
distribuire | déployez |
nvidia | nvidia |
IT NVIDIA Clara™ Imaging è un framework applicativo che accelera lo sviluppo e la distribuzione di IA nella diagnostica per immagini
FR NVIDIA Clara™ Imaging est un framework d’applications qui accélère le développement et le déploiement de l’IA pour l’imagerie médicale
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
nvidia | nvidia |
framework | framework |
accelera | accélère |
IT Tonbo Imaging progetta, costruisce e distribuisci sistemi avanzati di immagini e sensori per rilevare, comprendere e controllare ambienti complessi
FR Tonbo Imaging conçoit, assemble et déploie des systèmes d’imagerie et de capteurs avancés afin de détecter, de comprendre et de contrôler les évolutions d’environnements complexes
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
sistemi | systèmes |
controllare | contrôler |
ambienti | environnements |
complessi | complexes |
IT La computer vision e l'imaging sono al centro della ricerca IA che alimenta le scoperte scientifiche per una rappresentazione tempestiva dei componenti essenziali dell'assistenza medica
FR Les technologies d’imagerie et de vision par ordinateur figurent au cœur de nos recherches en IA, stimulent de nouvelles découvertes scientifiques et constituent les piliers d’une nouvelle génération de soins médicaux
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
computer | ordinateur |
vision | vision |
imaging | imagerie |
centro | cœur |
ricerca | recherches |
scoperte | découvertes |
assistenza | soins |
medica | médicaux |
IT Mantenere sistemi multi-proiettore o pareti video esenti da artefatti di imaging, il tutto senza sacrificare le performance
FR Faites disparaître les artefacts visuels de vos systèmes multi-projecteurs et de vos murs d’écrans, sans impacter les performances.
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
sistemi | systèmes |
pareti | murs |
artefatti | artefacts |
performance | performances |
IT Una sonda per l'imaging di tutto il corpo | Butterfly iQ+
FR Une sonde pour le corps entier | Butterfly iQ+
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
sonda | sonde |
corpo | corps |
IT Grazie alla tecnologia Ultrasound-on-Chip™ più avanzata al mondo, la nuova Butterfly iQ+ ti offre prestazioni rivoluzionarie per un imaging ultraveloce e nitido e un'efficienza senza precedenti.
FR Grâce à la technologie Ultrasound-on-Chip™ la plus avancée au monde, le nouveau Butterfly iQ+ vous offre des performances révolutionnaires ainsi qu'une imagerie ultrarapide et nette avec une efficacité inégalée.
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
più | plus |
mondo | monde |
offre | offre |
imaging | imagerie |
IT Attingendo alla potenza della tecnologia Ultrasound-on-Chip™ più avanzata, iQ+ è in grado di fornire un imaging rapido e chiaro, capace di fare la differenza per te e i tuoi pazienti.
FR Optimisé par la technologie Ultrasound-on-Chip™ la plus avancée au monde, l'iQ+ fournit rapidement des images nettes qui peuvent faire toute la différence pour vous et vos patients.
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
più | plus |
rapido | rapidement |
differenza | différence |
pazienti | patients |
IT Imaging cardiaco più rapido e con una risoluzione più nitida.
FR Une image cardiaque plus rapide avec une résolution plus nette.
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
più | plus |
con | avec |
una | une |
cardiaco | cardiaque |
IT Risparmiate sullo spazio, sui costi e sui consumi elettrici della vostra organizzazione integrando la decodifica dell’imaging 2D nel software del dispositivo host.
FR Intégrez la solution de décodage d’imagerie 2D au cœur des logiciels de vos périphériques hôtes, et bénéficiez d’un gain d’espace, tout en réduisant vos coûts et votre consommation énergétique.
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
costi | coûts |
e | et |
decodifica | décodage |
imaging | imagerie |
software | logiciels |
host | hôtes |
IT Scopri di più su come Ansys è usato per creare modelli informatici complessi del cervello usando l’imaging medicale.
FR Découvrez comment Ansys est utilisé pour créer des modèles informatiques complexes du cerveau à l’aide de l’imagerie médicale.
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
scopri | découvrez |
come | comment |
ansys | ansys |
complessi | complexes |
cervello | cerveau |
l | l |
imaging | imagerie |
usato | utilisé |
IT Le funzionalità di ricerca fornite da Talend consentono ai data scientist di sfruttare l'enorme quantità di dati generati dal processo di scoperta dei farmaci, dall'imaging medicale e dai progetti genomici
FR La fonctionnalité de recherche fournie par Talend permet aux data scientists d'exploiter la quantité considérable de données fournies par les projets de découverte de médicaments, d'imagerie et de génome
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
fornite | fournies |
consentono | permet |
sfruttare | exploiter |
enorme | considérable |
farmaci | médicaments |
imaging | imagerie |
e | et |
progetti | projets |
talend | talend |
IT Per l'imaging, AstraZeneca ha accesso a un archivio pluriennale di immagini di patologie particolari con i relativi metadati
FR Pour le travail d'imagerie, AstraZeneca a accès à des années d'archives d'images relatives à des maladies spécifiques et à leurs métadonnées
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
accesso | accès |
archivio | archives |
patologie | maladies |
particolari | spécifiques |
metadati | métadonnées |
IT Approfondimenti sull'imaging cutaneo
FR Aperçus sur l'imagerie cutanée
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
sull | sur |
imaging | imagerie |
IT La digitalizzazione dell'imaging cutaneo rappresenta un'opportunità per consentire modelli di cura più preventivi e collaborativi
FR La numérisation de l'imagerie cutanée donne la possibilité de mettre en place des modèles de soins plus préventifs et collaboratifs
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
digitalizzazione | numérisation |
imaging | imagerie |
più | plus |
IT I radiologi che si occupano di mammografie devono visualizzare diverse immagini, in più modalità di imaging, spesso da workstation distinte
FR Dans le cas des mammographies, les radiologues doivent visualiser davantage d'images via différents types de modalités d'imagerie, souvent sur plusieurs stations de travail
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
devono | doivent |
visualizzare | visualiser |
spesso | souvent |
IT Grazie alle nostre conoscenze in materia di imaging medicale e flussi di lavoro clinici, possiamo aiutare i dermatologi a migliorare la qualità delle diagnosi.
FR Grâce à notre savoir-faire en imagerie médicale et en processus de travail clinique, nous aidons les dermatologues à améliorer la qualité de leurs diagnostics.
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
imaging | imagerie |
e | et |
migliorare | améliorer |
flussi di lavoro | processus |
aiutare | aidons |
IT Demetra: la piattaforma di imaging cutaneo più potente di sempre
FR Demetra : la plateforme d'imagerie cutanée la plus puissante au monde
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
imaging | imagerie |
più | plus |
potente | puissante |
IT Abbiamo il piacere di presentare Demetra, la piattaforma di imaging cutaneo più potente di sempre
FR Découvrez Demetra, la plateforme d'imagerie cutanée la plus puissante à ce jour
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
il | la |
imaging | imagerie |
più | plus |
potente | puissante |
IT Basata sulle ultime novità in fatto di intelligenza artificiale, hardware e ottica, Demetra è la piattaforma di imaging medicale di nuova generazione.
FR Inspirée par les derniers développements en matière d'intelligence artificielle, de matériel et d'optique, Demetra représente véritablement une plateforme d'imagerie médicale de nouvelle génération.
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
ultime | derniers |
artificiale | artificielle |
hardware | matériel |
e | et |
ottica | optique |
imaging | imagerie |
generazione | génération |
fatto | matière |
IT Che si tratti di risoluzione Full HD, 4K o 3D, le nuove tecnologie di imaging otterranno la rappresentazione che meritano
FR Full HD, 4K ou 3D : quelle que soit la résolution, vous trouverez toujours les dernières technologies d'imagerie dans notre gamme
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
hd | hd |
tecnologie | technologies |
imaging | imagerie |
IT Per questo tipo di progetti puoi fare affidamento sul Custom Solution Center Barco per l'imaging in più modalità.
FR Pour ces projets, vous pouvez vous appuyer sur le centre de solutions sur mesure dédié à l'imagerie de modalité de Barco.
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
progetti | projets |
center | centre |
l | l |
imaging | imagerie |
IT Display Fusion a colori per l'imaging flessibile in più modalità
FR Écran Fusion couleur pour une imagerie multimodale flexible
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
fusion | fusion |
colori | couleur |
imaging | imagerie |
flessibile | flexible |
IT A tale scopo, puoi fare affidamento su apparecchiature odontoiatriche della più elevata qualità, investire nell'imaging digitale e realizzare un ufficio moderno in cui i pazienti si sentano a proprio agio.
FR Pour cela, vous utilisez des équipements dentaires à la pointe de la technologie et investissez dans l’imagerie numérique, au sein d’un cabinet moderne où les patients se sentent à l’aise.
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
investire | investissez |
imaging | imagerie |
digitale | numérique |
e | et |
moderno | moderne |
apparecchiature | équipements |
ufficio | cabinet |
IT Per sottolineare ulteriormente la tua professionalità, Barco ha ora sviluppato una nuova gamma di display per uso odontoiatrico che soddisfa tutte le tue esigenze di imaging
FR Afin de mettre en avant la qualité de vos services et votre professionnalisme, Barco a créé une nouvelle gamme d'écrans capables de répondre à tous vos besoins en matière d'imagerie dentaire
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
professionalità | professionnalisme |
ha | a |
nuova | nouvelle |
gamma | gamme |
tutte | tous |
esigenze | besoins |
imaging | imagerie |
sviluppato | créé |
display | écrans |
IT Sistema di display diagnostico da 12 MP per PACS incluso imaging della mammella
FR Système d’écran diagnostique 12 MP pour PACS avec imagerie mammaire
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
imaging | imagerie |
display | écran |
IT L'unico display espressamente progettato sia per applicazioni PACS sia per imaging mammario
FR Le seul écran explicitement conçu à la fois pour l’imagerie mammaire et l’imagerie PACS
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
l | l |
progettato | conçu |
imaging | imagerie |
display | écran |
IT Possibilità di imaging statico e dinamico
FR Capable d’afficher à la fois des images statiques et dynamiques
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
di | des |
statico | statiques |
e | et |
dinamico | dynamiques |
IT Coronis Uniti® offre il primo flusso di lavoro unificato, combinando PACS e imaging mammario su un'unica workstation
FR Coronis Uniti® vous apporte la première procédure unifiée – en combinant des images mammaires et des images PACS sur une seule station de travail
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
lavoro | travail |
combinando | combinant |
e | et |
offre | apporte |
IT Combina PACS e imaging mammario su un'unica workstation
FR Des images mammaires et des images PACS combinées sur une seule station de travail.
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
e | et |
IT “Negli ultimi anni, gli avanzamenti nell'imaging biomedico hanno permesso di valutare la neuropatologia quando la gente è ancora viva, anche prima che mostrassero tutti i sintomi.„
FR « Ces dernières années, les avances dans l'imagerie médicale ont permis pour évaluer le neuropathology quand les gens sont encore vivants, même avant qu'ils montrent tous les sympt40mes. »
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
ultimi | dernières |
anni | années |
imaging | imagerie |
permesso | permis |
valutare | évaluer |
IT X-Rite i1Publish Pro 3 | Gestione del colore per imaging e prestampa
FR X-Rite i1Publish Pro 3 | Gestion des couleurs pour l'imagerie et le prépresse
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
gestione | gestion |
colore | couleurs |
imaging | imagerie |
IT Gestione del colore per imaging e prestampa
FR Gestion des couleurs pour l’imagerie et le prépresse
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
gestione | gestion |
colore | couleurs |
imaging | imagerie |
IT Gli spettrofotometri di imaging non a contatto MetaVue di X-Rite garantiscono versatilità e precisione di misurazione del colore nelle applicazioni industriali e di vernici retail.
FR La série X-Rite MetaVue™ de spectrophotomètres d'imagerie sans contact assure une polyvalence et une précision de mesure des couleurs inédites pour les applications industrielles et de peinture en point de vente.
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
imaging | imagerie |
contatto | contact |
versatilità | polyvalence |
e | et |
precisione | précision |
misurazione | mesure |
applicazioni | applications |
industriali | industrielles |
IT Lo spettrocolorimetro RM200QC Imaging di X-Rite, elegante, portatile e pratico, semplifica la misurazione del colore effettivo sia dei materiali in arrivo che dei prodotti in uscita.
FR Le spectrocolorimètre d’imagerie X-Rite RM200QC simplifie la mesure des couleurs, depuis les matériaux entrants aux produits finis prêts à expédier, le tout dans une unité portable qui tient confortablement dans la main.
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
imaging | imagerie |
portatile | portable |
semplifica | simplifie |
colore | couleurs |
sia | tout |
in arrivo | entrants |
IT Lo spettrofotometro di imaging MetaVue VS3200 è utilizzato per misurare i campioni di colore e texture con dati spettrali accurati, garantendo i massimi standard definiti per il controllo qualità
FR Le spectrophotomètre d’imagerie MetaVue VS3200 permet de mesurer des échantillons de couleur et de texture avec une précision spectrale répondant aux normes de contrôle qualité les plus strictes
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
spettrofotometro | spectrophotomètre |
imaging | imagerie |
misurare | mesurer |
colore | couleur |
texture | texture |
standard | normes |
controllo | contrôle |
campioni | échantillons |
dati | précision |
IT Uno spettrofotometro di imaging non a contatto con più dimensioni di apertura diaframma per caratterizzare compiutamente il colore e la texture dei campioni di tessuto.
FR Un spectrophotomètre d’imagerie sans contact avec plusieurs tailles d’ouverture pour caractériser entièrement la couleur et la texture des échantillons de tissu.
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
spettrofotometro | spectrophotomètre |
imaging | imagerie |
contatto | contact |
dimensioni | tailles |
colore | couleur |
texture | texture |
tessuto | tissu |
campioni | échantillons |
IT Lo stesso vale per ThermoFlexX, il nostro specialista in sistemi di produzione di lastre flessografiche e tipografiche e basysPrint, esperti in CTP per l'imaging digitale di lastre offset.
FR Il en est de même pour ThermoFlexX, notre spécialiste des clichés flexo et typo, et BasysPrint, experts de la technologie CTP de gravure numérique des plaques d’impression offset.
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
digitale | numérique |
offset | offset |
IT Così i ricercatori si sono girati verso imaging a raggi X, che può passare attraverso la materia otticamente opaca come melanina.
FR Ainsi les chercheurs ont tourné au rayon X la représentation, qui peut réussir par la question optiquement opaque comme la mélanine.
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
ricercatori | chercheurs |
x | x |
IT Il nuovo sistema di lente utilizzato nello studio è stato progettato e sviluppato stato da Yuxin Wang di Mobile la Imaging Innovations Inc
FR Le système de lentille neuf utilisé dans l'étude a été conçu et établi par Yuxin Wang de Mobile Imaging Innovations Inc
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
nuovo | neuf |
lente | lentille |
e | et |
mobile | mobile |
inc | inc |
utilizzato | utilisé |
studio | étude |
stato | été |
imaging | imaging |
IT FARO è la fonte più accreditata a livello mondiale di tecnologie di misura 3D, imaging e realizzazione
FR FARO est le partenaire international le plus réputé en matière de technologie de mesure, d’imagerie et de réalisation 3D
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
mondiale | international |
di | de |
tecnologie | technologie |
misura | mesure |
imaging | imagerie |
e | et |
realizzazione | réalisation |
IT La tecnologia prodotta da FARO consente di realizzare misure 3D, imaging, confronti di particolari e strutture complesse con un alto livello di precisione, nell'ambito dei processi di produzione e assicurazione di qualità
FR La technologie de FARO permet de réaliser des mesures 3D de haute précision, l’imagerie et la comparaison de composants et de structures complexes dans le cadre des processus de production et d’assurance de la qualité
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
consente | permet |
realizzare | réaliser |
imaging | imagerie |
e | et |
complesse | complexes |
alto | haute |
precisione | précision |
ambito | cadre |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ