IT Cosa sono l?idrogeno blu e l?idrogeno verde?
IT Cosa sono l?idrogeno blu e l?idrogeno verde?
FR ExxonMobil étend son accord sur les carburants renouvelables avec Global Clean Energy Holdings
IT Inoltre, sono ricoperti dal cosiddetto rivestimento attivo (è un catalizzatore per il processo di evoluzione dell?idrogeno), che è più stabile del substrato e riduce il potenziale del processo di evoluzione dell?idrogeno
FR De plus, ils sont recouverts par le revêtement dit actif (c?est un catalyseur du processus de dégagement d?hydrogène), qui est plus stable que le substrat et réduit le potentiel du processus de dégagement d?hydrogène
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
rivestimento | revêtement |
attivo | actif |
catalizzatore | catalyseur |
idrogeno | hydrogène |
stabile | stable |
riduce | réduit |
potenziale | potentiel |
IT Rendere l'idrogeno verde accessibile e accessibile a tutti. Stiamo riducendo il costo dell'elettrolisi dell'acqua, quindi l'idrogeno è competitivo con i combustibili fossili.
FR Rendre l'hydrogène vert abordable et accessible à tous. Nous réduisons le coût de l'électrolyse de l'eau afin que l'hydrogène soit compétitif par rapport aux combustibles fossiles.
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
rendere | rendre |
l | l |
idrogeno | hydrogène |
verde | vert |
e | et |
costo | coût |
acqua | eau |
competitivo | compétitif |
combustibili | combustibles |
IT La miscela di idrogeno può contenere azoto, acqua, diossido di carbonio e monossido di carbonio come specie aggiuntive, al fine di modellare sottoprodotti da reazioni di reforming oltre all'idrogeno
FR Le mélange d'hydrogène peut contenir de l'azote, de l'eau, du dioxyde de carbone et du monoxyde de carbone comme espèces supplémentaires afin de modéliser les sous-produits des réactions de reformage en plus de l'hydrogène
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
miscela | mélange |
idrogeno | hydrogène |
contenere | contenir |
azoto | azote |
acqua | eau |
carbonio | carbone |
specie | espèces |
reazioni | réactions |
IT Approvvigionamento energetico e clima: la nuova frontiera dell'idrogeno pulito in Europa. L'obiettivo: produzione di idrogeno verde 13 volte maggiore entro il 2024
FR L'Europe, la France, ont fait de l'hydrogène, le Parangon de la sortie des énergies fossiles. Si les initiatives se développent à vitesse grand V, des zones d'ombres demeurent.
IT L'idrogeno è una possibilità per l'industria europea?
FR L'hydrogène est-il une chance pour l'industrie européenne ?
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
l | l |
idrogeno | hydrogène |
è | est |
una | une |
possibilità | chance |
per | pour |
industria | industrie |
europea | européenne |
IT 31 marzo 2021 - Con oltre 20 anni di esperienza nell’ambito delle tecnologie delle celle a combustibile all’idrogeno, Stellantis presenta la sua ultima innovazione nel campo delle propulsioni a zero emissioni per veicoli commerciali leggeri.
FR 31 mars 2021 - Avec plus de 20 ans d'expérience dans le domaine de la technologie hydrogène et pile à combustible, Stellantis présente sa dernière solution zéro émission pour les VUL.
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
marzo | mars |
anni | ans |
esperienza | expérience |
combustibile | combustible |
idrogeno | hydrogène |
stellantis | stellantis |
presenta | présente |
ultima | dernière |
zero | zéro |
emissioni | émission |
IT La silice pirogenica è un prodotto ottenuto nel processo di pirolisi del tetracloruro di silicio, che avviene in forni a idrogeno.
FR La silice fumée est un produit obtenu lors du processus de pyrolyse du tétrachlorure de silicium, qui a lieu dans des fours à hydrogène.
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
ottenuto | obtenu |
processo | processus |
silicio | silicium |
idrogeno | hydrogène |
IT La silice pirogenica è un prodotto ottenuto nel processo di pirolisi del tetracloruro di silicio, che avviene in forni a idrogeno
FR La silice fumée est un produit obtenu lors du processus de pyrolyse du tétrachlorure de silicium, qui a lieu dans des fours à hydrogène
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
ottenuto | obtenu |
processo | processus |
silicio | silicium |
idrogeno | hydrogène |
IT Uno di questi è la sintesi diretta degli elementi : la reazione di bruciare il cloro nell?idrogeno
FR L?un d?eux est la synthèse directe des éléments ? la réaction de combustion du chlore dans l?hydrogène
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
diretta | directe |
reazione | réaction |
cloro | chlore |
idrogeno | hydrogène |
la | eux |
elementi | éléments |
IT Il primo stadio è la combustione del cloro in eccesso rispetto all?idrogeno
FR La première étape est la combustion du chlore en excès d?hydrogène
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
è | est |
cloro | chlore |
in | en |
idrogeno | hydrogène |
IT La durata di conservazione contrattuale dell?idrogeno cloruro è di almeno 5 anni , ma in pratica è illimitata
FR La durée de conservation contractuelle du chlorure d?hydrogène est d? au moins 5 ans , mais en pratique elle est illimitée
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
durata | durée |
conservazione | conservation |
contrattuale | contractuelle |
idrogeno | hydrogène |
è | est |
anni | ans |
ma | mais |
pratica | pratique |
IT Il cloruro di idrogeno è un acido forte poiché è completamente dissociato in acqua.
FR Le chlorure d?hydrogène est un acide fort car il est complètement dissocié dans l?eau.
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
idrogeno | hydrogène |
è | est |
acido | acide |
forte | fort |
completamente | complètement |
acqua | eau |
un | un |
IT La reazione con l?acido cloridrico comprende, tra gli altri, zinco, ferro, magnesio e alluminio e durante questo processo si sviluppa idrogeno gassoso
FR La réaction avec le chlorure d?hydrogène comprend, entre autres, du zinc, du fer, du magnésium et de l?aluminium, et pendant ce processus, de l?hydrogène gazeux est dégagé
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
l | l |
comprende | comprend |
zinco | zinc |
ferro | fer |
magnesio | magnésium |
e | et |
alluminio | aluminium |
processo | processus |
idrogeno | hydrogène |
IT L?idrogeno cloruro gassoso nell?atmosfera può causare la morte in pochi minuti
FR Le chlorure d?hydrogène gazeux dans l?atmosphère peut entraîner la mort en quelques minutes
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
l | l |
idrogeno | hydrogène |
atmosfera | atmosphère |
può | peut |
causare | entraîner |
minuti | minutes |
IT Questa è una soluzione vantaggiosa, soprattutto per i produttori di TDI / MDI , perché consente di chiudere il bilancio del cloro e di riutilizzare l?idrogeno e il cloro per la produzione.
FR C?est une solution avantageuse, en particulier pour les fabricants de TDI / MDI , car elle permet de fermer le bilan chlore et de réutiliser l?hydrogène et le chlore pour la production.
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
soluzione | solution |
produttori | fabricants |
consente | permet |
chiudere | fermer |
bilancio | bilan |
cloro | chlore |
l | l |
idrogeno | hydrogène |
produzione | production |
IT Con questo metodo si ottengono anche idrossido di sodio e idrogeno
FR L'hydroxyde de sodium et l'hydrogène sont également obtenus dans ce procédé
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
idrossido | hydroxyde |
sodio | sodium |
e | et |
idrogeno | hydrogène |
anche | également |
IT Nel processo viene introdotta anche acqua demineralizzata, grazie alla quale si formano idrogeno gassoso e ioni idrossido
FR De l?eau déminéralisée est également introduite dans le processus, grâce à laquelle de l?hydrogène gazeux et des ions hydroxyde se forment
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
processo | processus |
acqua | eau |
idrogeno | hydrogène |
e | et |
ioni | des ions |
idrossido | hydroxyde |
anche | également |
IT Quade & Zurfluh progetta lo stand Olma sul tema dell'idrogeno
FR Quade & Zurfluh conçoit le stand Olma sur le thème de l'hydrogène
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
stand | stand |
tema | thème |
idrogeno | hydrogène |
amp | amp |
IT Riteniamo che la Scozia sia ben posizionata per offrire tecnologie come la CCS e l?idrogeno necessarie per raggiungere un cluster industriale a zero emissioni nette
FR Nous pensons que l’Écosse est bien placée pour mettre en œuvre des technologies telles que le CCS et l’hydrogène, qui sont nécessaires à la création d’un pôle industriel neutre en émissions
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
riteniamo | nous pensons |
ben | bien |
tecnologie | technologies |
l | l |
idrogeno | hydrogène |
necessarie | nécessaires |
industriale | industriel |
emissioni | émissions |
IT Per questo studio, hanno usato Colgate Peroxyl (perossido di idrogeno), povidone-iodio, gluconato della clorexidina e Listerine (petroli essenziali ed alcool)
FR Pour cette étude, ils ont employé Colgate Peroxyl (peroxyde de hydrogène), povidone-iode, gluconate de chlorhexidine, et Listerine (les huiles essentielles et alcool)
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
idrogeno | hydrogène |
essenziali | essentielles |
alcool | alcool |
studio | étude |
usato | employé |
IT Ossigeno, azoto e idrogeno sono piccole molecole essenziali per la vita, la materia e l'energia
FR L'oxygène, l'azote et l'hydrogène sont de petites molécules essentielles à la vie, à la matière et à l'énergie
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
ossigeno | oxygène |
azoto | azote |
idrogeno | hydrogène |
piccole | petites |
molecole | molécules |
essenziali | essentielles |
energia | énergie |
IT Soluzione di perossido di idrogeno al 3%: un elemento essenziale del kit di pronto soccorso domestico
FR Le peroxyde d'hydrogène, une substance aux multiples applications Copy
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
idrogeno | hydrogène |
IT Il tricloruro di fosforo è un liquido incolore e fumante con un odore caratteristico acuto che può assomigliare al cloruro di idrogeno. Da un punto di vista chimico...
FR Le trichlorure de phosphore est un liquide incolore fumant avec une forte odeur caractéristique qui peut ressembler au chlorure d'hydrogène. D'un point...
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
liquido | liquide |
odore | odeur |
caratteristico | caractéristique |
può | peut |
assomigliare | ressembler |
idrogeno | hydrogène |
punto | point |
IT I fattori che provocano la corrosione sono: ossigeno, perossidi, acidi organici, anidride carbonica, fenoli e idrogeno solforato
FR Les facteurs de corrosion sont: l?oxygène, les peroxydes, les acides organiques, le dioxyde de carbone, les phénols et le sulfure d?hydrogène
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
fattori | facteurs |
corrosione | corrosion |
ossigeno | oxygène |
organici | organiques |
e | et |
idrogeno | hydrogène |
anidride carbonica | dioxyde |
IT Combinati con l?idrogeno solforato, formano solfuri e disolfuri e, di conseguenza, possono essere utilizzati per separare i tioli dal petrolio greggio
FR Combinés au sulfure d?hydrogène, ils forment des sulfures et des disulfures et, par conséquent, ils peuvent être utilisés pour séparer les thiols du pétrole brut
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
combinati | combinés |
idrogeno | hydrogène |
conseguenza | par conséquent |
separare | séparer |
petrolio | pétrole |
IT La sua funzione è quella di saponificare i depositi di grasso e rilasciare idrogeno quando reagisce con le particelle di alluminio dai tubi di drenaggio
FR Sa fonction est de saponifier les amas graisseux et de libérer de l?hydrogène en réagissant avec les particules d?aluminium des tuyaux de drainage
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
funzione | fonction |
e | et |
rilasciare | libérer |
idrogeno | hydrogène |
particelle | particules |
alluminio | aluminium |
tubi | tuyaux |
IT Gli alchilfenoli sono un gruppo di composti derivati dal fenolo, in cui uno o più atomi di idrogeno nell?anello aromatico sono sostituiti con un gruppo alchilico
FR Les alkylphénols sont un groupe de composés dérivés du phénol, dans lesquels un ou plusieurs atomes d?hydrogène dans le cycle aromatique sont substitués par un groupe alkyle
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
composti | composés |
derivati | dérivés |
idrogeno | hydrogène |
aromatico | aromatique |
IT Una loro caratteristica importante è che un atomo che porta una carica positiva potrebbe non avere atomi di idrogeno attaccati e la carica effettiva dell?intera molecola è 0
FR Une caractéristique importante de la leur est qu?un atome qui porte une charge positive peut ne pas avoir d?atomes d?hydrogène attachés, et la charge effective de la molécule entière est de 0
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
caratteristica | caractéristique |
importante | importante |
porta | porte |
carica | charge |
positiva | positive |
potrebbe | peut |
idrogeno | hydrogène |
e | et |
intera | entière |
IT Il tricloruro fosforico è un liquido incolore e fumoso con un forte odore caratteristico che può assomigliare al cloruro di idrogeno. Da un punto di vista chimico...
FR Le trichlorure de phosphore est un liquide incolore et fumé avec une forte odeur caractéristique qui peut ressembler au chlorure d'hydrogène. D'un point...
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
liquido | liquide |
e | et |
forte | forte |
odore | odeur |
caratteristico | caractéristique |
può | peut |
assomigliare | ressembler |
idrogeno | hydrogène |
punto | point |
IT Gli acidi inorganici sono un gruppo di composti chimici costituiti da atomi di idrogeno e radicali acidi
FR Les acides inorganiques sont un groupe de composés chimiques constitués d?atomes d?hydrogène et de radicaux acides
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
composti | composés |
chimici | chimiques |
idrogeno | hydrogène |
e | et |
IT I polialchilenglicoli (PAG) sono polimeri ottenuti dalla reazione di ossidi alchilici, come l?ossido di etilene, propilene o butilene, con composti contenenti idrogeno attivo
FR Les polyalkylène glycols (PAG) sont des polymères obtenus par réaction d?oxydes d?alkyle, tels que l?éthylène, le propylène ou l?oxyde de butylène, avec des composés contenant de l?hydrogène actif
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
ottenuti | obtenus |
reazione | réaction |
composti | composés |
contenenti | contenant |
idrogeno | hydrogène |
attivo | actif |
IT All?interno di questo gruppo si possono distinguere sali neutri, sali idrossilici, sali di idrogeno, sali doppi e sali complessi
FR Dans ce groupe, on peut distinguer les sels neutres, les sels hydroxy, les sels d?hydrogène, les sels doubles et les sels complexes
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
gruppo | groupe |
possono | peut |
distinguere | distinguer |
idrogeno | hydrogène |
doppi | doubles |
e | et |
complessi | complexes |
IT L'energia rinnovabile, quale potenza termica solare del media-grado o bassa, dovrebbe essere usata allo spreco della plastica del upcycle per ottenere il combustibile dell'idrogeno e per produrre il carbonio pulito
FR De l'énergie renouvelable, telle que l'énergie thermique solaire inférieure ou de support-pente, devrait être employée aux rebuts de plastique d'upcycle pour obtenir l'essence d'hydrogène et pour produire le carbone propre
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
l | l |
rinnovabile | renouvelable |
termica | thermique |
solare | solaire |
plastica | plastique |
idrogeno | hydrogène |
produrre | produire |
carbonio | carbone |
IT Sono fissati agli atomi di carbonio gli atomi di idrogeno ed i gruppi di idrossile.
FR Fixés aux atomes de carbone sont des atomes d'hydrogène et les groupes d'hydroxyle.
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
carbonio | carbone |
idrogeno | hydrogène |
ed | et |
gruppi | groupes |
IT Può legare a carbonio, ad idrogeno ed alle molecole dell'ossigeno per creare le strutture dell'anello.
FR Elle peut gripper au carbone, à l'hydrogène, et aux molécules de l'oxygène pour produire des structures de sonnerie.
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
può | peut |
carbonio | carbone |
idrogeno | hydrogène |
molecole | molécules |
ossigeno | oxygène |
IT Premio al Coradia iLint, il primo treno a idrogeno del mondo | Alstom
FR Le premier train passager à hydrogène au monde, le Coradia iLint, est récompensé | Alstom
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
treno | train |
idrogeno | hydrogène |
mondo | monde |
alstom | alstom |
IT Al via la prima stazione di rifornimento di idrogeno per i treni passeggeri in Assia | Alstom
FR Le Land de Hesse accueille sa première station de ravitaillement en hydrogène pour les trains de passagers | Alstom
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
stazione | station |
rifornimento | ravitaillement |
idrogeno | hydrogène |
passeggeri | passagers |
alstom | alstom |
IT Premio al Coradia iLint, il primo treno a idrogeno del mondo
FR Le premier train passager à hydrogène au monde, le Coradia iLint, est récompensé
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
treno | train |
idrogeno | hydrogène |
mondo | monde |
IT Al via la prima stazione di rifornimento di idrogeno per i treni passeggeri in Assia
FR Le Land de Hesse accueille sa première station de ravitaillement en hydrogène pour les trains de passagers
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
stazione | station |
rifornimento | ravitaillement |
idrogeno | hydrogène |
passeggeri | passagers |
IT Cerimonia di inaugurazione con il Segretario di Stato Deutschendorf: Società dei trasporti dell’area Reno-Meno (RMV), Alstom e Infraserv Höchst sviluppano la stazione di rifornimento per treni ad idrogeno nella regione del Reno-Meno
FR Une cérémonie de lancement organisée avec le Secrétaire d'Etat, Jens Deutschendorf : l’Association des transports Rhin-Main (RMV), Alstom et Infraserv Höchst développent une infrastructure hydrogène dans la région Rhin-Main.
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
cerimonia | cérémonie |
segretario | secrétaire |
alstom | alstom |
idrogeno | hydrogène |
IT Insieme ai partner del progetto, LNVG ha lanciato l'iniziativa per testare l'idrogeno come combustibile nel trasporto ferroviario locale di passeggeri.
FR Avec ses partenaires de projet, la LNVG a lancé l'initiative de tester l'hydrogène comme carburant dans le transport ferroviaire régulier de passagers.
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
partner | partenaires |
ha | a |
l | l |
testare | tester |
idrogeno | hydrogène |
ferroviario | ferroviaire |
passeggeri | passagers |
lanciato | lancé |
IT Insieme ai suoi partner, Alstom ha dimostrato con il progetto che la propulsione a idrogeno è un'alternativa sicura e a emissioni zero ai treni regionali a trazione diesel su linee non elettrificate.
FR Alstom, avec ses partenaires, a prouvé avec ce projet que la propulsion à l'hydrogène est une alternative fiable et sans émissions aux trains régionaux à moteur diesel sur les lignes non électrifiées.
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
partner | partenaires |
alstom | alstom |
progetto | projet |
propulsione | propulsion |
idrogeno | hydrogène |
alternativa | alternative |
e | et |
treni | trains |
regionali | régionaux |
diesel | diesel |
linee | lignes |
dimostrato | prouvé |
emissioni | émissions |
IT Il Coradia iLint è il primo treno passeggeri al mondo alimentato da una cella a combustibile a idrogeno, che produce energia elettrica per la trazione
FR Le Coradia iLint est le premier train de passagers au monde alimenté par une pile à hydrogène, qui produit de l'énergie électrique pour la traction
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
treno | train |
passeggeri | passagers |
mondo | monde |
idrogeno | hydrogène |
alimentato | alimenté |
energia | énergie |
IT Il treno di Alstom a celle a combustibile idrogeno vince il GreenTec Mobility Award 2018 | Alstom
FR Le train à hydrogène Coradia iLint d'Alstom remporte le GreenTec Award 2018 de la mobilité | Alstom
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
treno | train |
di | de |
alstom | alstom |
idrogeno | hydrogène |
vince | remporte |
award | award |
a | à |
mobility | mobilité |
IT Il treno di Alstom a celle a combustibile idrogeno vince il GreenTec Mobility Award 2018
FR Le train à hydrogène Coradia iLint d'Alstom remporte le GreenTec Award 2018 de la mobilité
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
treno | train |
di | de |
alstom | alstom |
idrogeno | hydrogène |
vince | remporte |
award | award |
a | à |
mobility | mobilité |
IT Il Coradia iLint di Alstom, il primo treno regionale del mondo a celle a combustibile idrogeno ha vinto il premio GreenTec Award 2018 nella categoria Mobility by Schaeffler
FR Le Coradia iLint d'Alstom, premier train régional au monde alimenté par une pile à combustible, a remporté le GreenTec Award 2018 dans la catégorie Mobilité par Schaeffler
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
alstom | alstom |
treno | train |
regionale | régional |
mondo | monde |
combustibile | combustible |
categoria | catégorie |
mobility | mobilité |
IT Alimentate da una cella combustibile che trasforma l’idrogeno in energia elettrica, il Coradia iLint rilascia solo vapore
FR Alimenté par une pile à combustible dans laquelle l'hydrogène est transformé en énergie électrique, le train Coradia iLint émet uniquement de la vapeur d’eau et de l'eau condensée
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
combustibile | combustible |
l | l |
idrogeno | hydrogène |
vapore | vapeur |
energia | énergie |
IT Emerson e il team BayoTech accelerano la produzione e la distribuzione in scala di idrogeno a basso costo e a ridotte emissioni di carbonio
FR Emerson exposera ses technologies d’emballage avancées au salon PACK EXPO 2021
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
a | au |
emerson | emerson |
IT Emerson e BayoTech accelerano lo sviluppo e l’adozione di idrogeno su larga scala, quale fondamentale passo in avanti nella diversificazione del mix energetico globale
FR Les participants peuvent visiter le stand d’Emerson n° SL-6307 pour discuter avec des experts en la matière et découvrir des solutions ciblées pour leurs entreprises.
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
e | et |
passo | n |
emerson | emerson |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ