IT Blocchi di ghiaccio, iceberg, che si staccano dal ghiacciaio galleggiante sul lago Jökulsárlón in Islanda. È davvero alla fine della giornata che quest'isola ci regala i suoi colori più belli.
បកប្រែ "galleggiante" ទៅជា ភាសាបារាំង
បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 39 ការបកប្រែឃ្លា "galleggiante" ពី អ៊ីតាលី ទៅ ភាសាបារាំង
ការបកប្រែ galleggiante
"galleggiante" ជា អ៊ីតាលី អាចត្រូវបានបកប្រែជា ភាសាបារាំង ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖
| galleggiante | flottante |
ការបកប្រែពី អ៊ីតាលី ទៅ ភាសាបារាំង នៃ galleggiante
អ៊ីតាលី
ភាសាបារាំង
FR Blocs de glace, icebergs, se détachant du glacier flottant sur le lac de Jökulsárlón en Islande. C’est vraiment en fin de journée que cette île nous livre ses plus belles couleurs.
| អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| blocchi | blocs |
| ghiaccio | glace |
| ghiacciaio | glacier |
| islanda | islande |
| fine | fin |
| colori | couleurs |
| belli | belles |
| isola | île |
IT Yoga in un panorama alpino mozzafiato, come «relitto galleggiante» nel Reno, disegnare nel verde.
FR Yoga au cœur des montagnes époustouflantes, «épave flottante» sur le Rhin, dessin dans un cadre verdoyant.
| អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| yoga | yoga |
| galleggiante | flottante |
| reno | rhin |
| disegnare | dessin |
| relitto | épave |
IT Controlla i sistemi di armamento della nave, compresi i cannoni da 16 pollici e il Combat Engagement Center, e scopri come l'equipaggio ha vissuto a bordo di questa città galleggiante!
FR Découvrez les systèmes d'armes du navire, y compris les tourelles de 16 pouces et le centre d'engagement au combat, et apprenez comment l'équipage a vécu à bord de cette ville flottante !
| អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| nave | navire |
| pollici | pouces |
| engagement | engagement |
| center | centre |
| scopri | découvrez |
| l | l |
| vissuto | vécu |
| bordo | bord |
| città | ville |
| galleggiante | flottante |
| equipaggio | équipage |
IT Dave battezzò il frutto di questa sua idea “Peli Float” (galleggiante pellicano)
FR Dave a surnommé son invention le « flotteur Peli »
| អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| dave | dave |
| peli | peli |
IT Per l’ultimo video promozionale della serie «Living with Sky-Frame – Lake Lucerne», SkyFrame ha installato un salotto immaginario su una piattaforma galleggiante di specchi sul lago dei Quattro Cantoni. Così l’interno diventa esterno e lo
FR Sky-Frame a installé un radeau miroir comme salon imaginaire sur le lac des Quatre-Cantons pour son dernier film promotionnel de la série «Living with Sky-Frame – Lake Lucerne». Ainsi, l’intérieur devient extérieur et le salon se connecte
| អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| l | l |
| ultimo | dernier |
| promozionale | promotionnel |
| serie | série |
| ha | a |
| salotto | salon |
| immaginario | imaginaire |
| cantoni | cantons |
| interno | intérieur |
| diventa | devient |
| installato | installé |
| video | film |
IT Dopo un tuffo nel lago, dalla piattaforma galleggiante ci si può godere una magnifica vista sulle montagne circostanti
FR Après un plongeon dans le lac, installez-vous sur la plateforme flottante en bois pour profiter d’une vue magnifique sur les montagnes entourant le lac
| អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| lago | lac |
| galleggiante | flottante |
| godere | profiter |
| magnifica | magnifique |
| vista | vue |
| montagne | montagnes |
IT Successivamente, le celle sono state lavate, media completati si sono aggiunte ed il RNA virale è stato isolato dal galleggiante della cultura a 1 hpi, a 24 hpi e al hpi 48
FR Par la suite, les cellules ont été lavées, des medias complétés ont été ajoutées et l'ARN viral a été isolé dans le surnageant de culture à 1 hpi, à 24 hpi et à hpi 48
| អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| celle | cellules |
| aggiunte | ajoutées |
| rna | arn |
| virale | viral |
| cultura | culture |
| media | medias |
| isolato | isolé |
IT illustrazione di amore e San Valentino, Origami fatto mongolfiera volare sul cielo con cuore galleggiante sullo stile di arte sky.paper.
FR illustration de l'amour et de la Saint-Valentin, Origami a fait monter la montgolfière dans le ciel avec un c?ur qui flotte sur le style sky.paper.
| អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| illustrazione | illustration |
| e | et |
| valentino | valentin |
IT Partendo dalla spiaggia del ristorante Fuego del Landaa, salpate in barca a vela verso una piattaforma galleggiante, per una cena romantica servita dalla barca sulla laguna scintillante.
FR Après une petite traversée depuis la plage du Fuego, vous voilà installés sur une plate-forme flottante au beau milieu du lagon aux eaux étincelantes pour un dîner aux chandelles romantique.
| អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| spiaggia | plage |
| piattaforma | plate-forme |
| galleggiante | flottante |
| cena | dîner |
| romantica | romantique |
IT L’istituzione culturale galleggiante: l’Herzbaracke attracca in diversi luoghi del Lago di Zurigo.
FR L’institution culturelle flottante : le Herzbaracke se produit de quai en quai sur les rives du lac.
| អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| l | l |
| istituzione | institution |
| culturale | culturelle |
| galleggiante | flottante |
IT Mirage 0.3.5 offre anche 100+ animazioni che i personaggi possono giocare. Da "galleggiante"a cose pazzesche mungitura della mucca, ballare su diversi generi musicali, schernire, un sacco di cose divertenti.
FR Mirage 0.3.5 offre également Plus de 100 animations que les personnages peuvent jouer. De "flottant" à des choses folles la traite des vachesLes gens dansent sur différents genres de musique, se moquent, s'amusent beaucoup.
| អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| offre | offre |
| animazioni | animations |
| personaggi | personnages |
| possono | peuvent |
| giocare | jouer |
| generi | genres |
| musicali | musique |
IT Con piacere potete spegnerlo utilizzando le impostazioni di trasparenza, lasciando un cazzo galleggiante.
FR Heureusement, vous pouvez l'éteindre en utilisant les paramètres de transparence, laissant derrière vous une bite flottante.
| អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| impostazioni | paramètres |
| trasparenza | transparence |
| lasciando | laissant |
| cazzo | bite |
| galleggiante | flottante |
IT Tutto questo è sollevato davanti e al centro su un touchscreen da 11 pollici che sembra che qualcuno abbia messo un tablet galleggiante nella colonna centrale
FR Tout cela est hissé à lavant et au centre sur un écran tactile de 11 pouces qui ressemble à quelquun qui a placé une tablette flottante dans la colonne centrale
| អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| e | et |
| pollici | pouces |
| sembra | ressemble |
| tablet | tablette |
| galleggiante | flottante |
| colonna | colonne |
IT Non cè nessun terzo schermo aggiuntivo verso il tunnel centrale qui, come troverai nellA8 come esempio, invece una piattaforma galleggiante con controlli semplici come il controllo di avvio a un pulsante.
FR Il ny a pas de troisième écran supplémentaire vers le tunnel central ici, comme vous le trouverez dans lA8 à titre dexemple, à la place dune plate-forme flottante avec des commandes simples telles que la commande de démarrage à un bouton.
| អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| terzo | troisième |
| aggiuntivo | supplémentaire |
| tunnel | tunnel |
| centrale | central |
| qui | ici |
| troverai | trouverez |
| piattaforma | plate-forme |
| galleggiante | flottante |
| controlli | commandes |
| avvio | démarrage |
IT Ci sono sezioni che sembrano fibra di carbonio, cuciture rosse che conferiscono una distinzione di qualità alla finitura, mentre tutti gli occhi saranno attratti dallenorme display galleggiante da 15,5 pollici al centro
FR Il y a des sections qui ressemblent à de la fibre de carbone, des coutures rouges prêtant une distinction de qualité à la finition, tandis que tous les yeux seront attirés par lénorme écran flottant de 15,5 pouces au centre
| អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| sezioni | sections |
| fibra | fibre |
| carbonio | carbone |
| cuciture | coutures |
| rosse | rouges |
| distinzione | distinction |
| finitura | finition |
| pollici | pouces |
| centro | centre |
| display | écran |
IT Salite a bordo della vecchia residenza galleggiante di Sua Maestà dove vedrete la sala macchine, una Rolls Royce e stanze di rappresentanza su cinque ponti
FR Embarquez à bord de l’ancienne résidence flottante de Sa Majesté la Reine, où vous pourrez visiter la salle des machines, une Rolls Royce et les appartements royaux à travers cinq ponts
| អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| bordo | bord |
| vecchia | ancienne |
| residenza | résidence |
| galleggiante | flottante |
| macchine | machines |
| e | et |
| ponti | ponts |
IT Nuovo 2022 Xiaomi Mijia Rasoio Elettrico 2 Testa Galleggiante Portabile Impermeabile Rasini per Rasoio USB Ricaricabile in Acciaio da Uomo
FR XIAOMI ENCHEN Razours Électrique à Triple Lame 3D Rasoir Flottant IPX7 Lavable pour Homme
| អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| xiaomi | xiaomi |
| rasoio | rasoir |
| uomo | homme |
IT Giocattolo Gonfiabile della Pallina del Gatto del Cane EVA Sfera Arcobaleno Galleggiante
FR Balle d'Arc-en-Ciel d'Eau Flottante EVA Jouet Rebondissant pour Chat & Chien
| អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| giocattolo | jouet |
| pallina | balle |
| galleggiante | flottante |
| eva | eva |
IT Mappa del Mondo a Forma di C con Globo Galleggiante a Levitazione Magnetica Calda
FR Boîte de Fleurs de Savon pour Cadeau Créatif de Saint-Valentin
IT Una forma molto speciale di svago - le vacanze su una casa galleggiante o su un veliero
FR Une forme de détente très particulière - des vacances sur une péniche ou un voilier
| អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| forma | forme |
IT Che sia su un fiume, su un canale o anche in alto mare, una casa galleggiante accogliente offre tutti i servizi, molto spazio e comfort per una vacanza rilassante
FR Que ce soit sur un fleuve, un canal ou même en haute mer, un bateau-maison confortable offre toutes les commodités, beaucoup d'espace et de confort pour des vacances reposantes
| អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| fiume | fleuve |
| canale | canal |
| spazio | espace |
IT Dave battezzò il frutto di questa sua idea “Peli Float” (galleggiante pellicano)
FR Dave a surnommé son invention le « flotteur Peli »
| អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| dave | dave |
| peli | peli |
IT Non cè nessun terzo schermo aggiuntivo verso il tunnel centrale qui, come troverai nellA8 come esempio, invece una piattaforma galleggiante con controlli semplici come il controllo di avvio a un pulsante.
FR Il ny a pas de troisième écran supplémentaire vers le tunnel central ici, comme vous le trouverez dans lA8 à titre dexemple, à la place dune plate-forme flottante avec des commandes simples telles que la commande de démarrage à un bouton.
| អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| terzo | troisième |
| aggiuntivo | supplémentaire |
| tunnel | tunnel |
| centrale | central |
| qui | ici |
| troverai | trouverez |
| piattaforma | plate-forme |
| galleggiante | flottante |
| controlli | commandes |
| avvio | démarrage |
IT Ci sono sezioni che sembrano fibra di carbonio, cuciture rosse che conferiscono una distinzione di qualità alla finitura, mentre tutti gli occhi saranno attratti dallenorme display galleggiante da 15,5 pollici al centro
FR Il y a des sections qui ressemblent à de la fibre de carbone, des coutures rouges prêtant une distinction de qualité à la finition, tandis que tous les yeux seront attirés par lénorme écran flottant de 15,5 pouces au centre
| អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| sezioni | sections |
| fibra | fibre |
| carbonio | carbone |
| cuciture | coutures |
| rosse | rouges |
| distinzione | distinction |
| finitura | finition |
| pollici | pouces |
| centro | centre |
| display | écran |
IT Entra in acqua con la tua paperella galleggiante e raccogli più monete che puoi. Fai attenzione alle mine!
FR Foncez sur l'eau avec votre bouée pour récupérer un maximum de pièces tout en faisant attention aux mines !
| អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| acqua | eau |
| attenzione | attention |
IT Controlla i sistemi di armamento della nave, compresi i cannoni da 16 pollici e il Combat Engagement Center, e scopri come l'equipaggio ha vissuto a bordo di questa città galleggiante!
FR Découvrez les systèmes d'armes du navire, y compris les tourelles de 16 pouces et le centre d'engagement au combat, et apprenez comment l'équipage a vécu à bord de cette ville flottante !
| អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| nave | navire |
| pollici | pouces |
| engagement | engagement |
| center | centre |
| scopri | découvrez |
| l | l |
| vissuto | vécu |
| bordo | bord |
| città | ville |
| galleggiante | flottante |
| equipaggio | équipage |
IT Il Botobus è un’imbarcazione turistica che percorre il fiume Senna. Scopri l'itinerario, gli orari e i costi di questo autobus turistico galleggiante.
FR Le Batobus est un bateau touristique qui parcourt la Seine en marquant des arrêts aux principaux lieux d’intérêt de Paris. Découvrez les tarifs.
| អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| senna | seine |
| scopri | découvrez |
| turistico | touristique |
| costi | tarifs |
IT Il Botobus è un’imbarcazione turistica che percorre il fiume Senna con fermate intermedie nei principali punti d’interesse di Parigi. Si può definire come un autobus turistico galleggiante.
FR Le Batobus est un bateau touristique qui parcourt la Seine en marquant des arrêts aux principaux lieux d’intérêt de Paris. Cette navette fluviale pourrait s’apparenter à un bus touristique flottant.
| អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| senna | seine |
| interesse | intérêt |
| parigi | paris |
| turistico | touristique |
IT Abilita il galleggiante Share Button l'opzione quindi fare clic su Modifica.
FR Activer l'option de Bouton de Partage Flottant, puis cliquez sur Modifier.
| អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| share | partage |
| button | bouton |
| l | l |
| opzione | option |
| modifica | modifier |
IT Yoga in un panorama alpino mozzafiato, come «relitto galleggiante» nel Reno, disegnare nel verde.
FR Yoga au cœur des montagnes époustouflantes, «épave flottante» sur le Rhin, dessin dans un cadre verdoyant.
| អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| yoga | yoga |
| galleggiante | flottante |
| reno | rhin |
| disegnare | dessin |
| relitto | épave |
IT Venezia: la città galleggiante, uscita da un sogno
FR Venise : La Cité Flottante, tout droit sortie d’un rêve
| អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| venezia | venise |
| galleggiante | flottante |
| uscita | sortie |
| sogno | rêve |
| un | un |
IT imbarcazione galleggiante di stoccaggio e scarico di produzione
FR navire de stockage et de déchargement de la production flottante
| អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| galleggiante | flottante |
| di | de |
| stoccaggio | stockage |
| e | et |
| scarico | chargement |
| produzione | production |
IT Questo significa che l'intero modulo della fotocamera è montato, quasi 'galleggiante', all'interno della sua struttura, permettendogli di muoversi microscopicamente per contrastare il movimento e il tremolio della mano
FR Cela signifie que l'ensemble du module caméra est monté, presque "flottant", dans sa structure, ce qui lui permet de se déplacer de façon microscopique pour contrer les mouvements et le tremblement de la main
| អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| significa | signifie |
| l | l |
| modulo | module |
| fotocamera | caméra |
| contrastare | contrer |
| movimento | mouvements |
| montato | monté |
IT Non c'è un terzo schermo supplementare verso il tunnel centrale qui, come troverete nella A8 come esempio, invece una piattaforma galleggiante con i comandi semplici come il controllo di inizio di un bottone.
FR Il n'y a pas de troisième écran supplémentaire vers le tunnel central ici, comme vous le trouverez dans l'A8 par exemple, mais plutôt une plate-forme flottante avec des commandes simples telles que la commande de démarrage à un bouton.
| អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| terzo | troisième |
| supplementare | supplémentaire |
| tunnel | tunnel |
| centrale | central |
| troverete | trouverez |
| esempio | exemple |
| piattaforma | plate-forme |
| galleggiante | flottante |
| bottone | bouton |
IT Sì, in vero stile Lego è una nave galleggiante che puoi portare nella vasca da bagno o nella piscina per bambini
FR Oui, dans le plus pur style Lego, cest un bateau flottant que vous pouvez prendre dans le bain ou la pataugeoire
| អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| stile | style |
| lego | lego |
| nave | bateau |
| portare | prendre |
| bagno | bain |
IT Dopo un tuffo nel lago, dalla piattaforma galleggiante ci si può godere una magnifica vista sulle montagne circostanti
FR Après un plongeon dans le lac, installez-vous sur la plateforme flottante en bois pour profiter d’une vue magnifique sur les montagnes entourant le lac
| អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| lago | lac |
| galleggiante | flottante |
| godere | profiter |
| magnifica | magnifique |
| vista | vue |
| montagne | montagnes |
IT Prenotate ora un appartamento per le vacanze in un rifugio alpino o in una Maiensäss, una casa vacanze in castelli e palazzi, in una fattoria o in una casa galleggiante.
FR Réservez dès maintenant un chalet, une chambre dans un château, une cabane à la ferme ou même une péniche.
IT Rotterdam e la fattoria galleggiante (con 40 mucche) nel porto | Euronews
FR Une ferme flottante abrite quarante vaches sur le port de Rotterdam | Euronews
IT Rotterdam e la fattoria galleggiante (con 40 mucche) nel porto
FR Une ferme flottante abrite quarante vaches sur le port de Rotterdam
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 39 ការបកប្រែ
ឆែក
ជនជាតិចិន
ជនជាតិជប៉ុន
ជនជាតិវៀតណាម
ថៃ
ទួរគី
ន័រវែស
ប៉ូឡូញ
ព័រទុយហ្កាល់
ភាសាកូរ៉េ
ភាសាបារាំង
ភាសាអង់គ្លេស
ភាសាអេស្ប៉ាញ
រុស្ស៊ី
ស៊ុយអែត
ហុងគ្រី
ហូឡង់
ហ្វាំងឡង់
អារ៉ាប់
អាល្លឺម៉ង់
ឥណ្ឌូនេស៊ី