IT Non fumare in casa. Va bene fumare nel cortile sul retro. Sono forniti un posacenere e una sedia.
IT Non fumare in casa. Va bene fumare nel cortile sul retro. Sono forniti un posacenere e una sedia.
FR Ne pas fumer dans la maison. C'est OK de fumer dans la cour arrière. Un cendrier et une chaise sont fournis.
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
fumare | fumer |
cortile | cour |
retro | arrière |
forniti | fournis |
e | et |
sedia | chaise |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Anni 50, Sigaretta, Regista, Marcello Mastroianni, Fotografie, Federico Fellini, Attore, Fumare, Tabagismo
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Années 1950, Cigarette, Directeur, Marcello Mastroianni, Photographies, Federico Fellini, Acteur, Fumer, Fumer
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
descrivere | décrire |
anni | années |
sigaretta | cigarette |
mastroianni | mastroianni |
attore | acteur |
fumare | fumer |
marcello | marcello |
federico | federico |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: brigitte bardot, brigitte anne marie bardot, 1958, fumare, sigaretta, venezia, anni 50
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Années 1950, brigitte bardot, brigitte anne marie bardot, 1958, cigarette, fumer, venise
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
descrivere | décrire |
brigitte | brigitte |
bardot | bardot |
anne | anne |
marie | marie |
fumare | fumer |
sigaretta | cigarette |
venezia | venise |
anni | années |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Sofia Villani Scicolone, Sophia Loren, Festival di Cannes 1962, 1962, Fumare, Sigaretta, Cappello, Festival del cinema di Cannes 1962, Sofia Loren, Loren, Cannes, Film Festival, attrice italiana,
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Sofia Villani Scicolone, Sophia Loren, Festival de Cannes 1962, 1962, fumer, cigarette, chapeau, Festival de Cannes 1962, Sofia Loren, Loren, Cannes, Festival du film, actrice italienne,
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
descrivere | décrire |
sofia | sofia |
festival | festival |
fumare | fumer |
sigaretta | cigarette |
cappello | chapeau |
attrice | actrice |
italiana | italienne |
IT Giovane maschio tatuato togliendosi la giacca e fumare
FR Jeune homme tatoué décoller sa veste et fumer
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
maschio | homme |
giacca | veste |
e | et |
fumare | fumer |
IT Nei locali zurighesi è vietato fumare, ma alcuni propongono cosiddetti “fumoir”
FR Il est interdit de fumer dans les locaux zurichois, mais on trouve parfois des « fumoirs ».
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
locali | locaux |
è | est |
vietato | interdit |
fumare | fumer |
ma | mais |
zurighesi | zurichois |
IT L'associazione di polmone americano offre cinque suggerimenti per terminare fumare durante il nuovo anno
FR L'association de poumon américain offre cinq bouts pour arrêter de fumer par année neuve
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
l | l |
associazione | association |
polmone | poumon |
americano | américain |
offre | offre |
fumare | fumer |
nuovo | neuve |
IT Una delle risoluzioni più popolari all'inizio di ogni anno è il desiderio di terminare fumare, con più di 70% dei fumatori riferendo che vogliono terminare
FR Une des définitions les plus populaires au début de tous les ans est le désir d'arrêter de fumer, avec plus de 70% de fumeurs enregistrant qu'ils veulent démissionner
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
popolari | populaires |
anno | ans |
fumare | fumer |
vogliono | veulent |
IT Con l'aiuto dell'associazione di polmone americano, più di di milioni di persone hanno raggiunto il successo con il loro scopo per terminare fumare.
FR Avec l'aide de l'association de poumon américain, plus que million de personnes ont réalisé la réussite avec leur objectif pour arrêter de fumer.
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
l | l |
aiuto | aide |
associazione | association |
polmone | poumon |
americano | américain |
più | plus |
milioni | million |
persone | personnes |
successo | réussite |
scopo | objectif |
fumare | fumer |
raggiunto | réalisé |
IT L'associazione di polmone americano ha i seguenti cinque suggerimenti per quelle che guardano per terminare fumare questo anno:
FR L'association de poumon américain a les cinq bouts suivants pour ceux qui examinent pour arrêter de fumer cette année :
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
l | l |
associazione | association |
polmone | poumon |
americano | américain |
ha | a |
seguenti | suivants |
fumare | fumer |
IT La pandemia COVID-19 presenta un'opportunità per la gente, quando sono pronte, di trovare provato terminato fumare il supporto che hanno bisogno di
FR La pandémie COVID-19 présente une opportunité pour des gens, quand ils sont prêts, de trouver le prouvé pour arrêter de fumer le support qu'ils ont besoin
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
pandemia | pandémie |
presenta | présente |
gente | gens |
trovare | trouver |
fumare | fumer |
supporto | support |
IT Non fumare. Evitare il fumo può aiutarti a mantenere il corpo sano. Inalare fumo può contribuire a una capacità polmonare inferiore e può disidratarti.
FR Évitez la cigarette. Si vous ne fumez pas, votre corps restera en bonne santé. Inhaler la fumée d'une cigarette limite votre capacité pulmonaire et déshydrate votre corps.
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
fumo | fumée |
corpo | corps |
polmonare | pulmonaire |
e | et |
IT Riscaldare l'olio per friggere o il burro chiarificato, cioè il burro avurvedico, in una padella finché non inizia a fumare un po '.
FR Faites chauffer l'huile de friture ou le ghee, c'est-à-dire le beurre avurvédique, dans une poêle jusqu'à ce qu'il commence à fumer un peu.
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
riscaldare | chauffer |
l | l |
olio | huile |
o | est |
padella | poêle |
inizia | commence |
fumare | fumer |
IT Gli studi precedenti hanno indicato che sicuro ospiti i fattori, quale l'obesità, sesso e fumare, possono influenzare la severità di malattia
FR Les études précédentes ont indiqué que certain hébergez les facteurs, tels que l'obésité, sexe, et fumage, peuvent influencer la gravité de la maladie
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
precedenti | précédentes |
fattori | facteurs |
l | l |
sesso | sexe |
e | et |
possono | peuvent |
influenzare | influencer |
malattia | maladie |
studi | études |
indicato | indiqué |
sicuro | certain |
IT Recinzione di rete con un pezzo di muro e nessun segno di fumare su di esso
FR Clôture grillagée avec un bout de mur et un panneau d'interdiction de fumer
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
muro | mur |
e | et |
fumare | fumer |
recinzione | clôture |
segno | panneau |
IT Giovane maschio tatuato togliendosi la giacca e fumare
FR Jeune homme tatoué décoller sa veste et fumer
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
maschio | homme |
giacca | veste |
e | et |
fumare | fumer |
IT Recinzione di rete con un pezzo di muro e nessun segno di fumare su di esso
FR Clôture grillagée avec un bout de mur et un panneau d'interdiction de fumer
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
muro | mur |
e | et |
fumare | fumer |
recinzione | clôture |
segno | panneau |
IT Recinzione di rete con un pezzo di muro e nessun segno di fumare su di esso
FR Clôture grillagée avec un bout de mur et un panneau d'interdiction de fumer
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
muro | mur |
e | et |
fumare | fumer |
recinzione | clôture |
segno | panneau |
IT Allo stesso modo, attività di combustione come accendere candele, usare camini e fumare sigarette possono aumentare i livelli di PM all'interno della casa21
FR De même, les activités de combustion telles qu’allumer des bougies, utiliser sa cheminée et fumer des cigarettes peuvent augmenter les niveaux de particules présentes à l’intérieur de chez vous21
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
combustione | combustion |
accendere | allumer |
candele | bougies |
usare | utiliser |
fumare | fumer |
possono | peuvent |
aumentare | augmenter |
interno | intérieur |
IT Il fumo non danneggia la salute solo perché cancerogeno: i sistemi sanitari consigliano di non fumare anche se si soffre di allergie, perché peggiora i sintomi15.
FR Fumer est non seulement mauvais pour la santé car cancérigène, mais selon le NHS, cela accentuerait également vos allergies15.
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
solo | seulement |
salute | santé |
IT Smettere di fumare è una delle decisioni più difficili da prendere, nonostante sia ormai chiaro a tutti che il fumo nuoce alla ?
FR Saviez-vous que le running est un excellent remède pour arrêter de fumer ? Si nous jetons un coup d?œil aux statistiques, environ ?
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
smettere | arrêter |
IT Porta le tue sessioni di fumo al livello successivo incorporando la tua frutta e verdura preferita. Che ti manchino gli strumenti per fumare o ti voglia solo divertire con la tua erba, questa è la...
FR Faites passer vos sessions fumette au niveau supérieur en incorporant vos fruits et légumes préférés. Que vous soyez en galère ou que vous souhaitiez simplement vous amuser avec votre herbe, ce...
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
sessioni | sessions |
livello | niveau |
incorporando | incorporant |
frutta | fruits |
verdura | légumes |
preferita | préféré |
erba | herbe |
IT Sebbene fumare sia ancora un punto di riferimento per molti consumatori di cannabis, ci sono molti altri modi per assumerla
FR Même si elle reste la méthode préférée de nombreux consommateurs de cannabis, il existe un tas d’autres manières de consommer du cannabis sans le fumer
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
fumare | fumer |
consumatori | consommateurs |
cannabis | cannabis |
modi | manières |
ci sono | existe |
IT Fumare cannabis per la prima volta è un'esperienza trasformativa
FR Fumer du cannabis pour la première fois est une expérience qui transforme
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
fumare | fumer |
cannabis | cannabis |
volta | fois |
è | est |
esperienza | expérience |
IT Il suo effetto positivo offre chiarezza e concentrazione, rendendola perfetta da fumare in qualsiasi momento.
FR Son effet positif donne clarté et concentration, ce qui en fait une bonne weed à savourer à toute heure.
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
effetto | effet |
positivo | positif |
e | et |
concentrazione | concentration |
momento | heure |
chiarezza | clarté |
IT Con le nostre varietà estremamente povere di THC (inferiore all'1%) potrete fumare cannabis senza rischiare di rimanerne sopraffatti
FR Avec nos variétés qui possèdent une très faible teneur en THC de moins de 1 %, vous pouvez fumer du cannabis sans inquiétude : vous pouvez savourer toutes les saveurs et arômes de ces variétés, à tout moment, quand vous le voulez
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
thc | thc |
fumare | fumer |
cannabis | cannabis |
IT Il team di Big Buddha Seeds lo ha fatto di nuovo! La loro ultima offerta, Strawnana Sundae, è una varietà dolce e fruttata che non solo ha un aroma ed un sapore incredibili, ma è anche facile da coltivare (e ancora più facile da fumare)
FR L’équipe de Big Buddha Seeds a encore frappée ! Leur dernière proposition, la Strawnana Sundae, est une variété sucrée et fruitées à l’odeur et à la saveur incroyables, mais elle est aussi très facile à cultiver (et encore plus à fumer)
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
seeds | seeds |
ultima | dernière |
dolce | sucré |
incredibili | incroyables |
coltivare | cultiver |
fumare | fumer |
team | équipe |
big | big |
IT Le varietà Cheese sono sempre state apprezzate dagli appassionati della Cannabis più aromatica e gradevole da fumare
FR Les variétés Cheese ont toujours été des favorites parmi les fans de cannabis qui veulent un excellent goût et une weed très satisfaisante
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
sempre | toujours |
state | été |
appassionati | fans |
e | et |
IT Bella da vedere e ancora di più da fumare, è figlia di una classica Meao Thai incrociata con un ibrido Messicano/Colombiano
FR Merveilleuse pour l'oeil et encore plus pour la bouche, c'est un mélange classique de Meao Thai croisé avec un hybride stable Mexican/Colombian
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
e | et |
classica | classique |
ibrido | hybride |
IT Preparati ad un meraviglioso sapore dolce e fruttato che rende questa pianta una gioia da fumare
FR Préparez-vous à une saveur merveilleusement sucrée et fruitée qui rend cette demoiselle un pur bonheur à fumer
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
preparati | préparez-vous |
sapore | saveur |
dolce | sucré |
e | et |
fruttato | fruité |
rende | rend |
gioia | bonheur |
fumare | fumer |
ad | à |
IT Di natura Indica, la Fallen Angel è un esemplare di Cannabis bello da vedere e da fumare
FR Indica par nature, Fallen Angel est un beau spécimen à regarder et à consommer
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
natura | nature |
è | est |
bello | beau |
e | et |
indica | indica |
un | un |
vedere | regarder |
IT Facile da coltivare e piacevole da fumare, lascia il segno ad ogni livello.
FR Facile à cultiver et agréable à fumer, elle impressionne à tous les niveaux.
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
facile | facile |
coltivare | cultiver |
e | et |
piacevole | agréable |
fumare | fumer |
livello | niveaux |
IT Non solo è perfetta da fumare e vaporizzare, ma si presta anche alla produzione di estratti ed edibili
FR Parfaite pour la fumée et la vaporisation, elle l’est aussi pour les extraits et les produits comestibles
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
è | est |
perfetta | parfaite |
produzione | produits |
estratti | extraits |
IT Molto piacevole da fumare, provoca effetti corporei rilassanti che stimolano la creatività e le vibrazioni positive
FR Douce à la fumée, elle provoque un effet physique relaxant qui réussit également à stimuler la créativité et la positivité
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
molto | un |
effetti | effet |
rilassanti | relaxant |
e | et |
IT In spazi aperti, Forbidden Dream cresce fino a diventare un albero di media altezza. Sviluppa una quantità di cime tale da permettere a voi e ai vostri amici di fumare per diversi mesi.
FR La Forbidden Dream atteint la taille d’un arbre de taille moyenne lorsqu’elle est cultivée en extérieur. Elle offrira assez de fleurs pour que vous et vos amis ayez de quoi tenir pour les mois à venir.
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
albero | arbre |
media | moyenne |
altezza | taille |
amici | amis |
mesi | mois |
IT Ideali per quando vuoi fumare o vaporizzare semplicemente assaporando semplicemente gli aromi.
FR Elles sont idéales lorsque vous souhaitez fumer ou vaporiser, et simplement savourer les arômes.
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
quando | lorsque |
fumare | fumer |
semplicemente | simplement |
aromi | arômes |
IT Se siete coltivatori/fumatori fai-da-te e cercate qualche alternativa al vostro quotidiano fumare, questa è la scelta...
FR Vous êtes un cultivateur/fumeur et vous cherchez de la variété pour votre consommation quotidienne ? C'est ce qu'il vous faut !
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
e | et |
quotidiano | quotidienne |
scelta | variété |
IT La Super Skunk è una di quelle varietà che avete solo bisogno di fumare, per capire ciò che può essere una vera Skunk.
FR Super Skunk est l'une de ces souches que vous devez avoir fumée pour savoir ce qu'est une vraie Skunk.
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
super | super |
IT Composta da una solida base Kush e Skunk, Guava Jelly offre un'esplosione di sapori. Potenziata dall'aggiunta di geni sativa, questo ibrido sativa/indica dagli effetti confortanti è piacevole sia da coltivare che da fumare.
FR Développée sur une puissante base de Kush et Skunk, Guava Jelly présente une explosion de saveurs. Avec en plus l'ajout bienvenu d'une puissance de feu sativa, cet hybride sativa/indica élévateur est autant un plaisir à cultiver qu'à fumer.
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
kush | kush |
e | et |
esplosione | explosion |
sapori | saveurs |
sativa | sativa |
ibrido | hybride |
coltivare | cultiver |
fumare | fumer |
indica | indica |
IT La Super Skunk è la soluzione di fronte all'impossibilità di andare ad Amsterdam, consentendovi di fumare una vera erba da coffeeshop.
FR Super Skunk c’est l’option si vous ne voulez pas d’aller à Amsterdam, mais vous préférez fumer de la vraie mauvaise herbe coffeshop.
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
super | super |
è | est |
amsterdam | amsterdam |
fumare | fumer |
erba | herbe |
IT Vi possiamo offrire leggendari e fantastici ceppi di Sensi Seeds da coltivare facilmente a casa vostra, per provare la sensazione di fumare il risultato di 25 anni di ricerca e produzione!
FR Nous pouvons vous proposer fantastiques et légendaires souches de Sensi Seeds, que vous pourrez cultiver facilement chez vous pour connaître enfin la sensation de fumer un cannabis qui résulte de 25 années de recherches et de sélections !
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
offrire | proposer |
leggendari | légendaires |
fantastici | fantastiques |
seeds | seeds |
coltivare | cultiver |
sensazione | sensation |
fumare | fumer |
ricerca | recherches |
risultato | résulte |
IT Malibú è anche un’ottima varietà da fumare prima di una passeggiata.
FR Si vous aimez fumer avant de sortir marcher ou vous balader, la Malibú est parfaite pour vous.
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
è | est |
fumare | fumer |
IT Da quando la gente ha iniziato a smettere di fumare sigarette, è diventato più difficile trovare un posacenere grande e pesante come quelli tipici degli anni '50
FR Étant donné que de nombreuses personnes arrête de fumer des cigarettes, il est de plus en plus compliqué de mettre la main sur un bon gros cendrier comme ceux des années 1950
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
gente | personnes |
fumare | fumer |
difficile | compliqué |
IT Questo ingegnoso accessorio per fumare, suddiviso in tre parti, può essere usato come un chillum o una pipa. Tutte le parti che lo compongono sono fatte in ebano, dalla finitura liscia. Lunghezza: 17cm.
FR Cet accessoire pour fumeur intelligent en trois parties peut être utilisé comme chillum ou comme pipe. Toutes les pièces sont fabriquées en ébène avec une finition lisse. Longueur : 17cm.
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
accessorio | accessoire |
finitura | finition |
liscia | lisse |
lunghezza | longueur |
ebano | ébène |
IT In India, fumare o semplicemente possedere un cilum era tradizionalmente riservato ai soli uomini ed il suo uso era principalmente diffuso nelle zone rurali del nord del Paese
FR En Inde, fumer ou même posséder un chillum était traditionnellement réservé aux hommes, et sa pratique était principalement limitée aux zones rurales du nord de l’Inde
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
india | inde |
fumare | fumer |
possedere | posséder |
tradizionalmente | traditionnellement |
uomini | hommes |
ed | et |
principalmente | principalement |
zone | zones |
rurali | rurales |
nord | nord |
riservato | réservé |
IT Questo era un modo per invitare Shiva e gli altri dei a fumare il cilum in loro compagnia.
FR C’était une invitation à partager ce chillum, destinée à Shiva et aux autres dieux.
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
era | était |
IT Oggi, o meglio a partire dagli anni '90, l'uso del cilum è diventato meno popolare a causa della vasta gamma di accessori per fumare di fascia alta presenti sul mercato
FR De nos jours, ou plutôt depuis les années 1990, l’utilisation des chillums est en déclin à cause de tous les attirails incroyablement sophistiqués destinés au même usage
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
meglio | plutôt |
anni | années |
l | l |
causa | cause |
IT I tricomi sono la fonte più abbondante di cannabinoidi e, senza di loro, fumare l’erba sarebbe una pratica inutile.
FR Les trichomes sont la source la plus abondante de cannabinoïdes et sans eux, fumer du cannabis n’aurait aucun intérêt.
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
più | plus |
cannabinoidi | cannabinoïdes |
e | et |
fumare | fumer |
erba | cannabis |
sarebbe | aurait |
IT Non preoccuparti se hai più erba di quanta ne riesci a fumare in poche settimane: con il Boveda Humidipak 62 e Integra Boost 55 puoi mantenere facilmente i livelli di umidità.
FR Ne vous en faites pas si vous avez plus de weed que ce que vous pouvez fumer en quelques semaines, avec l’Humidipak 62 de Boveda et l’Integra Boost 55, il est possible de maitriser rapidement et simplement les niveaux d’humidité.
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
fumare | fumer |
settimane | semaines |
e | et |
erba | weed |
IT Fumare fiori di cannabis è solo uno dei tanti modi per godersi l'erba
FR Fumer des fleurs de cannabis n’est qu’une des nombreuses manières de profiter de cette plante
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
fumare | fumer |
fiori | fleurs |
è | est |
tanti | nombreuses |
modi | manières |
godersi | profiter |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ