IT Fix: quando si esporta una selezione di frame, l'inserimento di un valore per il frame finale cancella il valore per il frame iniziale
IT Fix: quando si esporta una selezione di frame, l'inserimento di un valore per il frame finale cancella il valore per il frame iniziale
FR Correction : lors de l'exportation d'une sélection de cadres, la saisie d'une valeur pour le cadre de fin efface la valeur du cadre de début
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
esporta | exportation |
selezione | sélection |
frame | cadre |
l | l |
inserimento | saisie |
finale | fin |
IT Se vuoi che il tuo team si concentri su questa area invece di passare avanti, puoi selezionare il frame "problema" e cliccare sull'icona "nascondi il frame" (occhio chiuso) che appare nel menu dei frame.
FR Si vous souhaitez que votre équipe se concentre sur ce domaine au lieu de passer à autre chose, vous pouvez sélectionner le cadre « problème » et cliquer sur l'icône « masquer le cadre » qui apparaît dans le menu du cadre.
IT La potenza di calcolo ad alte prestazioni della piattaforma NVIDIA DRIVE supporta i calcoli fisici eseguiti da SFF, frame per frame, utilizzando i dati dei sensori del veicolo.
FR La puissance de calcul sans précédent de la plateforme NVIDIA DRIVE prend en charge les calculs trame par trame à base physique avec SFF grâce aux données collectées par les capteurs du véhicule.
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
calcolo | calcul |
nvidia | nvidia |
drive | drive |
calcoli | calculs |
fisici | physique |
dati | données |
sensori | capteurs |
IT AISHANBAIHUODIAN Lega Di Alluminio Mtb.Montagna Bicycle Frame Linea Interna RoutingChinese Inner Line Routing 27er 27.5inch Bike Frame Off-road ( Color : Matt black 27.5x17 , Size : 16-17 inch )
FR ICAN 26er Fatbike Carbone Suspension Cadre BSA 16 Pouces
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
frame | cadre |
IT Per contrastare ciò, linserimento di frame neri e/o frame prodotti dal contenuto può dare limpressione di una riproduzione più fluida
FR Pour contrer cela, linsertion dimages noires et / ou dimages produites à partir du contenu peut donner limpression dune lecture plus fluide
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
contrastare | contrer |
neri | noires |
può | peut |
dare | donner |
più | plus |
fluida | fluide |
IT Stacking di light frame e frame di calibrazione (dark/dark flat/flat/bias)
FR Empilez des images claires et d’étalonnage (sombre/à plat sombre/à plat/polarisé)
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
di | des |
e | et |
dark | sombre |
flat | plat |
calibrazione | étalonnage |
IT Utilizzo GPU raccoglie dati in tempo reale ed è complementare ad Analisi dei frame, che viene eseguito sui frame acquisiti in modalità offline
FR Utilisation du GPU collecte des données en temps réel et complète l?outil d’analyse des frames, ce dernier traitant les images capturées hors connexion
IT Ordina facilmente i backlink per tipo (testo/immagine/modulo/frame, o follow/nofollow/sitewide) per scovare i pattern nella strategia di backlink dei tuoi rivali.
FR Triez facilement les backlinks par type — texte/image/forme/frame, ou follow/nofollow/sitewide — pour disséquer les modèles de stratégie de backlinks de vos rivaux.
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
ordina | triez |
facilmente | facilement |
backlink | backlinks |
tipo | type |
testo | texte |
immagine | image |
modulo | forme |
pattern | modèles |
strategia | stratégie |
rivali | rivaux |
IT La barra ridimensionabile è una funzionalità PCI Express avanzata che consente alla CPU di accedere all'intero frame buffer della GPU in modo istantaneo, migliorando le prestazioni in molti giochi.
FR La technologie Resizable BAR est une fonctionnalité PCI Express avancée qui permet au CPU d’accéder instantanément à l’intégralité de la mémoire du GPU, améliorant ainsi les performances graphiques d’une variété de jeux.
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
barra | bar |
pci | pci |
express | express |
consente | permet |
cpu | cpu |
accedere | accéder |
gpu | gpu |
modo | ainsi |
istantaneo | instantané |
migliorando | améliorant |
giochi | jeux |
IT Il plug-in IndeX con ParaView permette agli esperti di dati di analizzare dati simulati in risoluzione massima e in tempo reale, attraverso il rendering su larga scala a frame-rate elevatissimi
FR IndeX avec ParaView permet aux chercheurs d’analyser en temps réel et en pleine résolution les données de chaque projet et de visualiser de grands ensembles de données à une fréquence d’images élevée
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
index | index |
permette | permet |
e | et |
tempo | temps |
rate | fréquence |
IT Una tecnologia NVIDIA che consente ai giocatori di utilizzare risoluzioni e impostazioni più elevate pur mantenendo buoni i frame rate.
FR Technologie propriétaire de NVIDIA qui permet aux joueurs d’appliquer des résolutions et des paramètres de jeu élevés tout en conservant une excellente fréquence d’images.
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
tecnologia | technologie |
nvidia | nvidia |
consente | permet |
risoluzioni | résolutions |
e | et |
impostazioni | paramètres |
rate | fréquence |
IT Appassionato di full frame, utilizzo principalmente una Canon 5D Mark III e nella confezione complementare una Fuji XT-20 per una maggiore discrezione quando necessario.
FR Adepte du plein format, j'utilise essentiellement un Canon 5D Mark III et en boîtier complémentaire un Fuji XT-20 pour une plus grande discrétion quand c'est nécessaire.
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
full | plein |
utilizzo | utilise |
principalmente | essentiellement |
canon | canon |
iii | iii |
complementare | complémentaire |
fuji | fuji |
discrezione | discrétion |
quando | quand |
necessario | nécessaire |
IT Presenza o assenza di intestazioni HTTP (X-Frame-Options, CSP, nosniff e così via). Queste sono considerate best practice di sicurezza e pertanto non le classifichiamo come vulnerabilità.
FR Présence ou absence d'en-têtes HTTP (X-Frame-Options, CSP, nosniff, etc.). Il s'agit de bonnes pratiques de sécurité. Par conséquent, nous ne les classifions pas comme des vulnérabilités.
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
presenza | présence |
assenza | absence |
intestazioni | en-têtes |
http | http |
csp | csp |
practice | pratiques |
pertanto | par conséquent |
e così via | etc |
sicurezza | sécurité |
IT Altair acquisisce il software S-FRAME per rafforzare e accelerare l'impronta globale nell'architettura e nelle costruzioni
FR Stanley Robotics choisit Altair pour renforcer ses capacités de conception de ses robots
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
rafforzare | renforcer |
IT L’MPLS ha presto superato il frame relay in popolarità per il modo in cui sfrutta la tecnologia basata su IP (Internet Protocol) per integrare nella stessa rete funzioni precedentemente separate come voce, video e rete dati
FR Cette technologie a supplanté le frame relay, grâce à sa capacité a fédérer des technologies autrefois distinctes (voix, vidéo et données) sur un même réseau, via le protocole IP
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
ha | a |
cui | ce |
ip | ip |
protocol | protocole |
separate | distinctes |
voce | voix |
video | vidéo |
dati | données |
la | cette |
IT La più grande vernice contenitiva (LCP): Misura le prestazioni di caricamento delle pagine. Al fine di fornire una buona esperienza d'uso, i siti web dovrebbero visualizzare il primo "frame" del contenuto entro 2,5 secondi.
FR La plus grande peinture contestataire (LCP) : Il mesure la performance de chargement des pages. Afin de fournir une bonne expérience utilisateur, les sites web devraient afficher le premier "cadre" du contenu dans un délai de 2,5 secondes.
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
vernice | peinture |
misura | mesure |
caricamento | chargement |
esperienza | expérience |
uso | utilisateur |
dovrebbero | devraient |
visualizzare | afficher |
frame | cadre |
secondi | secondes |
IT Diventare un residente del mondo di Ning può completamente cambiare idea-frame e rendere il vostro stereotipi collasso
FR Devenir un résident du monde de Ning peut totalement changer votre état d'ésprit et faire vos stéréotypes s'effondrer
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
residente | résident |
mondo | monde |
ning | ning |
completamente | totalement |
cambiare | changer |
e | et |
IT Sono disponibili anche frame singoli e testi di ricette
FR Les photos d?arrêts sur image sont disponibles ainsi que les textes et les recettes
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
anche | ainsi que |
e | et |
testi | textes |
ricette | recettes |
IT Rispetto dei tempi di produzione con più tranquillità grazie al batch accelerato da NVIDIA RTX e il rendering dei frame finali
FR Répondez plus efficacement aux impératifs de production grâce à l’accélération du traitement par lots et du rendu des trames finales par NVIDIA RTX
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
produzione | production |
più | plus |
batch | lots |
nvidia | nvidia |
rtx | rtx |
e | et |
finali | finales |
IT Utilizzare più formati video nello stesso progetto, spesso con frame rate e risoluzioni variabili
FR Gestion de formats vidéo multiples au sein d’un même projet avec des fréquences d’images et des résolutions variables
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
formati | formats |
progetto | projet |
e | et |
risoluzioni | résolutions |
variabili | variables |
IT Un insieme di DNN dedicate passa attraverso un pool di frame, segnalando quelli non idonei
FR Un groupe de DNN dédiés commence par analyser un ensemble complet de trames, en signalant les images qu’il estime confuses
IT Tali frame vengono quindi etichettati e aggiunti al set di dati di training
FR Ces trames sont ensuite étiquetées par un opérateur humain et ajoutées au jeu de données d’entraînement
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
tali | un |
e | et |
set | jeu |
training | entraînement |
etichettati | étiquetées |
IT Calibrando dinamicamente le condizioni di rete, CloudXR massimizza la qualità immagine e i frame rate, riducendo al minimo la latenza effettiva e i saltelli.
FR En s’adaptant dynamiquement aux conditions du réseau, CloudXR optimise la qualité visuelle et la fréquence d’images tout en minimisant la latence et les artefacts visuels.
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
dinamicamente | dynamiquement |
condizioni | conditions |
rete | réseau |
e | et |
rate | fréquence |
latenza | latence |
IT Il server NVIDIA RTX può eseguire i giochi con i requisiti di elaborazione più elevati e graficamente intensi del mondo con elevatissimi frame rate, riducendo la latenza.
FR Le serveur NVIDIA RTX est en mesure de faire tourner les jeux les plus exigeants et graphiquement intenses au monde dans les fréquences d’images les plus élevées tout en minimisant la latence.
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
server | serveur |
nvidia | nvidia |
rtx | rtx |
elaborazione | mesure |
e | et |
graficamente | graphiquement |
intensi | intenses |
mondo | monde |
latenza | latence |
IT Per l’ultimo video promozionale della serie «Living with Sky-Frame – Lake Lucerne», SkyFrame ha installato un salotto immaginario su una piattaforma galleggiante di specchi sul lago dei Quattro Cantoni. Così l’interno diventa esterno e lo
FR Sky-Frame a installé un radeau miroir comme salon imaginaire sur le lac des Quatre-Cantons pour son dernier film promotionnel de la série «Living with Sky-Frame – Lake Lucerne». Ainsi, l’intérieur devient extérieur et le salon se connecte
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
l | l |
ultimo | dernier |
promozionale | promotionnel |
serie | série |
ha | a |
salotto | salon |
immaginario | imaginaire |
cantoni | cantons |
interno | intérieur |
diventa | devient |
installato | installé |
video | film |
IT alba orning con l'ala di un aeroplano. foto applicata agli operatori turistici. immagine per aggiungere un messaggio di testo o un sito Web di frame. concetto di viaggio 3569012 Foto d’archivio
FR lever du soleil ornant avec l'aile d'un avion. photo appliquée aux opérateurs touristiques. image pour ajouter un message texte ou un site Web de cadre. concept de voyage 3569012 Banque de photos
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
alba | lever du soleil |
l | l |
ala | aile |
turistici | touristiques |
aggiungere | ajouter |
messaggio | message |
testo | texte |
frame | cadre |
concetto | concept |
viaggio | voyage |
aeroplano | avion |
IT alba orning con l'ala di un aeroplano. foto applicata agli operatori turistici. immagine per aggiungere un messaggio di testo o un sito Web di frame. concetto di viaggio Foto Pro
FR lever du soleil ornant avec l'aile d'un avion. photo appliquée aux opérateurs touristiques. image pour ajouter un message texte ou un site Web de cadre. concept de voyage Photo Pro
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
alba | lever du soleil |
l | l |
ala | aile |
turistici | touristiques |
aggiungere | ajouter |
messaggio | message |
testo | texte |
frame | cadre |
concetto | concept |
viaggio | voyage |
aeroplano | avion |
IT Xi Frame è la piattaforma DaaS leader del settore
FR Xi Frame est le DaaS leader sur le marché
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
è | est |
leader | leader |
del | le |
xi | xi |
IT Xi Frame di Nutanix ha tutto il necessario per fornire desktop virtuali e applicazioni come servizio utilizzando un browser – senza alcuna difficoltà
FR Xi Frame de Nutanix vous apporte tout ce dont vous avez besoin afin de bénéficier de postes de travail et d'applications virtuels sous forme de services, sans le moindre souci
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
nutanix | nutanix |
necessario | besoin |
virtuali | virtuels |
xi | xi |
IT “Xi Frame ci ha permesso di ottenere rapidamente feedback sul software pre‑release da clienti in tutto il mondo e di apportare importanti miglioramenti prima del rilascio finale”.
FR « Xi Frame nous a permis d'obtenir rapidement des retours sur les versions préliminaires de nos logiciels de la part de clients du monde entier et d'apporter des améliorations importantes avant la version finale. »
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
permesso | permis |
rapidamente | rapidement |
software | logiciels |
clienti | clients |
e | et |
apportare | apporter |
importanti | importantes |
finale | finale |
xi | xi |
IT “Xi Frame ci ha permesso di trovare la soluzione giusta per consentire alle scuole di creare annuari sempre e ovunque, utilizzando il software Adobe originale
FR « Xi Frame nous a permis de trouver la meilleure solution pour permettre aux écoles de créer des albums étudiants n'importe quand, et de n'importe où, en utilisant les logiciels Adobe dédiés
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
creare | créer |
software | logiciels |
adobe | adobe |
xi | xi |
scuole | écoles |
IT Lavorare con Frame è stato facile e siamo riusciti ad apportare miglioramenti continui per rendere Monarch una piattaforma di altissimo livello”.
FR Frame s'est avéré très facile à utiliser, et nous avons pu apporter des améliorations continues pour faire de Monarch une plateforme de classe mondiale. »
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
facile | facile |
miglioramenti | améliorations |
livello | classe |
IT Scopri in che modo Nutanix Xi Frame può semplificare la fornitura del digital workspace nella tua azienda e ai tuoi utenti finali.
FR Découvrez comment Nutanix Xi Frame peut simplifier la livraison de votre espace de travail numérique auprès de votre entreprise et des utilisateurs finaux.
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
scopri | découvrez |
nutanix | nutanix |
può | peut |
semplificare | simplifier |
fornitura | livraison |
digital | numérique |
workspace | espace de travail |
e | et |
utenti | utilisateurs |
finali | finaux |
xi | xi |
IT Registra lo schermo del tuo PC Windows e ottieni sempre video ad alta definizione senza alcun lag. Grazie al frame rate di 60 FPS e alla registrazione delle immagini in risoluzione 4K, la qualità del tuo video sarà impeccabile.
FR Avec cet enregistreur d'écran Windows idéal, vous aurez toujours une vidéo en HD sans aucuns lags. Grâce à un taux de fps à 60 et une définition d’enregistrement de 4k, vos vidéos seront parfaitement claires.
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
windows | windows |
e | et |
definizione | définition |
rate | taux |
fps | fps |
impeccabile | parfaitement |
schermo | écran |
IT Vintage photo frame su un tavolo di legno oltre il muro bianco lo sfondo con il messaggio motivazionale PENSARE IN GRANDE , copia spazio disponibile
FR Cadre photo Vintage sur table en bois sur mur blanc avec fond penser grand message de motivation , copie espace disponible
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
vintage | vintage |
photo | photo |
tavolo | table |
muro | mur |
bianco | blanc |
messaggio | message |
pensare | penser |
copia | copie |
spazio | espace |
disponibile | disponible |
IT Altair acquisisce il software S-FRAME per rafforzare e accelerare l'impronta globale nell'architettura e nelle costruzioni
FR Stanley Robotics choisit Altair pour renforcer ses capacités de conception de ses robots
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
rafforzare | renforcer |
IT Immagini Stock - Mock Up Menu Frame In Bar Restaurant, Stand Per Opuscoli Con Fogli Bianchi Di Carta Tenda Acrilica Card Sul Tavolo Di Legno Su.. Image 104975947.
FR Maquette Du Cadre De Menu Dans Le Bar-restaurant, Stand Pour Les Livrets Avec Des Feuilles De Papier Blanc, Une Carte De Tente Acrylique Sur Une Table En Bois. Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 104975947.
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
frame | cadre |
bar | bar |
restaurant | restaurant |
stand | stand |
bianchi | blanc |
tenda | tente |
tavolo | table |
IT Archivio Fotografico — Mock up Menu frame in Bar restaurant, Stand per opuscoli con fogli bianchi di carta tenda acrilica card sul tavolo di legno su.
FR Banque d'images — Maquette du cadre de menu dans le bar-restaurant, Stand pour les livrets avec des feuilles de papier blanc, une carte de tente acrylique sur une table en bois.
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
frame | cadre |
bar | bar |
restaurant | restaurant |
stand | stand |
bianchi | blanc |
tenda | tente |
tavolo | table |
IT Mock up Menu frame in Bar restaurant, Stand per opuscoli con fogli bianchi di carta tenda acrilica card sul tavolo di legno su.
FR Maquette du cadre de menu dans le bar-restaurant, Stand pour les livrets avec des feuilles de papier blanc, une carte de tente acrylique sur une table en bois.
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
frame | cadre |
bar | bar |
restaurant | restaurant |
stand | stand |
bianchi | blanc |
tenda | tente |
tavolo | table |
IT Grazie all'interpolazione di fotogrammi, anche i video con frame rate basso vengono visualizzati senza problemi in slow motion.
FR L'interpolation d'images intermédiaires garantit un affichage fluide des vidéos à fréquence d'image basse même dans les ralentis.
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
interpolazione | interpolation |
rate | fréquence |
IT Le immagini GIF animate possono essere caricate, ma non vengono riprodotte nella griglia. Il frame iniziale viene utilizzato come anteprima. L’animazione verrà eseguita dopo aver fatto doppio clic sull’immagine nella griglia.
FR Les GIF animés peuvent être chargés, mais ils ne peuvent pas être lus dans la grille. Le cadre initial sera utilisé comme aperçu. Dans la grille, double-cliquez sur l’image pour lancer l’animation.
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
gif | gif |
ma | mais |
frame | cadre |
iniziale | initial |
come | comme |
anteprima | aperçu |
l | l |
utilizzato | utilisé |
IT Lavora da qualsiasi luogo con Frame – Quattro chiacchiere con la Creighton University
FR Travaillez où que vous soyez avec Frame : conversation informelle avec l'université Creighton
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
lavora | travaillez |
university | université |
IT Nutanix Frame per il settore pubblico
FR Nutanix Frame pour le secteur public
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
nutanix | nutanix |
settore | secteur |
pubblico | public |
IT Scopri come permettere agli utenti di lavorare ovunque si trovino e su qualsiasi dispositivo grazie alla soluzione DaaS di Nutanix Frame.
FR Découvrez comment Nutanix Frame DaaS peut permettre aux utilisateurs de travailler de pratiquement n'importe où, sur n'importe quel appareil.
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
scopri | découvrez |
permettere | permettre |
utenti | utilisateurs |
lavorare | travailler |
dispositivo | appareil |
nutanix | nutanix |
IT Se implementi dal cloud utilizzando un broker gestito, ti consigliamo il DaaS. Offriamo il Desktop-as-a-Service basato su Nutanix Frame.
FR Si vous déployez à partir du cloud grâce à un broker géré, notre recommandation est d'utiliser le DaaS. Nous proposons le Desktop-as-a-Service permis par Nutanix Frame.
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
cloud | cloud |
utilizzando | utiliser |
nutanix | nutanix |
un | un |
gestito | géré |
IT “Frame ci ha permesso di ottenere rapidamente feedback sul software pre‑release da clienti in tutto il mondo e di apportare importanti miglioramenti prima del rilascio finale”.
FR « Frame nous a permis d'obtenir rapidement des retours sur les versions préliminaires de nos logiciels de la part de clients du monde entier et d'apporter des améliorations importantes avant la version finale. »
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
permesso | permis |
rapidamente | rapidement |
software | logiciels |
clienti | clients |
e | et |
apportare | apporter |
importanti | importantes |
finale | finale |
IT Xi Frame ha tutto il necessario per fornire desktop e applicazioni basati su browser, senza alcun problema
FR Xi Frame vous apporte tout ce dont vous avez besoin afin de fournir des postes de travail et des applications basés sur navigateur, sans le moindre souci
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
necessario | besoin |
fornire | fournir |
applicazioni | applications |
browser | navigateur |
xi | xi |
problema | souci |
IT Bose Frame: occhiali da sole, cuffie e gadget AR in un'unica soluzione
FR Wear OS 3: Vous pourrez utiliser Bixby sur votre Galaxy Watch
IT Fino a 700 franchi di cashback su TV Samsung The Frame. Fino al 21.11.21
FR Jusqu'à 700 CHF de CashBack sur les téléviseurs Samsung Frame. Valable jusqu'au 21.11.21
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
samsung | samsung |
tv | téléviseurs |
IT Frame Engine: cinque video educativi per bambini con diabete di tipo 1
FR Frame Engine : cinq vidéos éducatives pour les enfants atteints de diabète de type 1
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
engine | engine |
video | vidéos |
bambini | enfants |
diabete | diabète |
tipo | type |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ