IT I Vaccines sono una band indie rock nata a Londra nel 2010 formata da quattro elementi: Justin Young (voce, chitarra), Árni Hjörvar (basso), Freddie Cowan (chitarra), Pete Robertson (batteria). La band formata nel giugno … ulteriori informazioni
IT I Vaccines sono una band indie rock nata a Londra nel 2010 formata da quattro elementi: Justin Young (voce, chitarra), Árni Hjörvar (basso), Freddie Cowan (chitarra), Pete Robertson (batteria). La band formata nel giugno … ulteriori informazioni
FR The Vaccines est un groupe anglais d'indie rock, formé à Londres en 2010. Le premier album du groupe What Did You Expect from the Vaccines? est sorti en mars 2011 et a atteint la quatrième place des charts britanniques. Formée … en lire plus
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
band | groupe |
rock | rock |
londra | londres |
indie | indie |
la | you |
IT La gamma Red Hat Application Services è formata da 3 categorie di prodotto in grado di aiutarti a creare un ambiente applicativo flessibile e connesso.
FR La gamme Red Hat Application Services se compose de trois groupes de produits qui vous aident à créer un environnement d'applications connecté et flexible.
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
gamma | gamme |
creare | créer |
ambiente | environnement |
flessibile | flexible |
e | et |
red | red |
connesso | connecté |
IT La qualità del suono propagato dalla ripetizione minuti è ulteriormente valorizzata dalle specificità dell'oro rosso della cassa e dalla sua struttura, formata da due parti realizzate separatamente e poi saldate insieme
FR La qualité du son propagé par la répétition minute est favorisée par les propriétés du boîtier en or rouge ainsi que par son architecture, formée de deux parties autonomes soudées
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
ripetizione | répétition |
struttura | architecture |
parti | parties |
cassa | boîtier |
IT La community di Tableau è formata da super esperti che ti aiuteranno nel tuo percorso con i dati, consentendoti di migliorare le tue competenze
FR La communauté Tableau est composée de Data Rockstars des données qui vous accompagnent dans votre parcours avec Tableau, et qui vous aident à développer vos compétences en matière de données
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
tableau | tableau |
aiuteranno | aident |
percorso | parcours |
migliorare | développer |
community | communauté |
IT Una certificazione è formata da tre parti: lo sviluppo teorico, la pratica delle abilità e le immersioni in acque libere
FR Il y a trois parties à compléter pour obtenir la certification: le développement des connaissances, la pratique des techniques et les plongées en milieu naturel
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
certificazione | certification |
parti | parties |
sviluppo | développement |
e | et |
IT Piazza della Repubblica è formata da una grande rotonda, dove si trova una stupenda fontana circondata da imponenti edifici e da un tempio apparentemente in rovina.
FR La Place de la République présente au centre un grand rond-point, où est placée une magnifique fontaine, entourée d’édifices imposants d’un côté et d’un temple qui semble être démoli de l’autre.
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
piazza | place |
repubblica | république |
è | est |
rotonda | rond |
fontana | fontaine |
circondata | entouré |
imponenti | imposants |
e | et |
tempio | temple |
IT I pezzi della collezione di Boncompagni Ludovisi si trovano esposti in tutti gli spazi del museo. È formata da più di cento opere, far cui il Galata suicida (o Galata Ludovisi) e il grande sarcofago di Ludovisi il Grande.
FR La collection de Boncompagni Ludovisi est exposée dans la majeure partie du musée. Elle comprend plus d’une centaine d’œuvres, parmi lesquelles figurent la sculpture du Suicide du Galate et l’imposant sarcophage de Ludovisi el Grande.
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
esposti | exposée |
cento | centaine |
e | et |
opere | œuvres |
IT Formata da una parte storica e dal moderno ?Suncube?, Villa Sonnenhof mette a disposizione 50 camere semplici e di buon gusto con un massimo di 7 posti letto ciascuna
FR La Villa Sonnenhof, c?est un chalet historique et une nouvelle annexe moderne, le «Suncube», avec en tout 50 chambres de un à sept lits alliant simplicité et élégance
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
storica | historique |
e | et |
moderno | moderne |
villa | villa |
camere | chambres |
letto | lits |
IT Cloud Security Alliance è formata da diversi esperti in materia, provenienti dalle discipline più diverse e uniti dagli stessi obiettivi:
FR Cloud Security Alliance est composée de nombreux experts en la matière, issus de disciplines très diverses et unis dans nos objectif :
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
cloud | cloud |
security | security |
alliance | alliance |
esperti | experts |
discipline | disciplines |
e | et |
uniti | unis |
obiettivi | objectif |
IT I Journey sono forse il più importante e famoso gruppo appartenente alla corrente dell'AOR, il soft rock americano in voga tra i Settanta e gli Ottanta con milioni di album venduti, specie in USA. La band fu formata a S… ulteriori informazioni
FR Journey est un groupe de hard-rock américain fondé en 1973 à San Francisco autour de Neal Schon et Gregg Rolie, anciens musiciens de Santana. Leur musique initialement proche du jazz-rock et du rock progressif, s'oriente vers un … en lire plus
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
e | et |
rock | rock |
s | s |
IT I Beach House sono un duo dream pop/indie rock americano nato nel 2004 a Baltimora, nel Maryland. La band è formata dalla cantante e organista Victoria Legrand (nata in Francia… ulteriori informazioni
FR Beach House est un duo américain de dream pop et d'indie rock formé en 2004 à Baltimore, Maryland. Il est composé de Victoria Legrand et Alex Scally. Leur premier album éponyme, Bea… en lire plus
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
beach | beach |
duo | duo |
pop | pop |
rock | rock |
maryland | maryland |
e | et |
victoria | victoria |
house | house |
indie | indie |
a | à |
IT I Beach House sono un duo dream pop/indie rock americano nato nel 2004 a Baltimora, nel Maryland. La band è formata dalla cantante e organista Victoria Legrand (nata in Francia e nipote del compositore francese Michel Legr… ulteriori informazioni
FR Beach House est un duo américain de dream pop et d'indie rock formé en 2004 à Baltimore, Maryland. Il est composé de Victoria Legrand et Alex Scally. Leur premier album éponyme, Beach House,est sorti en 2006. Leur deuxième albu… en lire plus
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
beach | beach |
duo | duo |
pop | pop |
rock | rock |
maryland | maryland |
e | et |
victoria | victoria |
house | house |
indie | indie |
IT La band ora è formata da Brian Dales (voce), i fratelli John (chitarra) e Stephen (basso) Gomez, Josh Mongomery (chitarra) e Jess Bowe… ulteriori informazioni
FR Ils ont d'abord été signé sur le label : … en lire plus
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
da | sur |
IT La band fu inizialmente formata da sei membri: Ben Dobson (voce), Todd Clarry (voce e chitarra), Ben Harper (chitarra), Sean Mackin (violino), Warren Cooke (basso), e Longineu W
FR Ils sortent leur premier album Midget Tossing, suivi de Where We Stand et de l'EP Still Standing, mais des changements interviennent
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
inizialmente | premier |
e | et |
IT I Red Jumpsuit Apparatus (conosciuti anche come RJA) sono una rock band formatasi nel 2003 a Jacksonville, Florida. La band è formata da Ronnie Winter (voce), Elias Reidy (chitarra), Joey Westwood (basso), Duke Kitchens (s… ulteriori informazioni
FR Groupe screamo formé en 2003 à Middleburg, Floride, Jacksonville. Membres actuels Ronnie Winter : chant principal Joey Westwood : bassiste Duke Kitchens : guitariste Jon Wilkes : batteur Pays d’origine Floride aux États-Unis … en lire plus
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
band | groupe |
florida | floride |
IT La band venne formata da Flowers nel 2002, a suo dire ispirato da un concerto live tenuto dagli Oasis nell'aprile di quell'anno, dopo che egli aveva abbandonato il suo gruppo precedente, i Blush Response, che si erano trasferiti a Los Angeles
FR Référence donc, à un groupe fétiche des quatre jeunes musiciens
IT Cute Is What We Aim For è una band power pop - pop punk - emo formata nel 2005 a Buffalo, Stati Uniti. Un tempo faceva parte della band anche Fred Cimato ma per continuare gli … ulteriori informazioni
FR Cute Is What We Aim For est un groupe pop punk avec de tres fortes influences d' emocore qui a été créé a Buffalo, en janvier 2005. Le chanteur Shaant Hacikyan, le pianiste et guita… en lire plus
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
band | groupe |
pop | pop |
punk | punk |
stati | été |
IT Cute Is What We Aim For è una band power pop - pop punk - emo formata nel 2005 a Buffalo, Stati Uniti. Un tempo faceva parte della band anche Fred Cimato ma per continuare gli studi ha lasciato la band. Dopo di lui c'… ulteriori informazioni
FR Cute Is What We Aim For est un groupe pop punk avec de tres fortes influences d' emocore qui a été créé a Buffalo, en janvier 2005. Le chanteur Shaant Hacikyan, le pianiste et guitariste Jeff Czum, le bassiste et guitariste Fre… en lire plus
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
band | groupe |
pop | pop |
punk | punk |
stati | été |
IT Sanctus Real è una rock band americana formata a Toledo, Ohio, nel 1996. Il gruppo è composto da Matt Hammitt (voce, chitarra), Chris Rohman (chitarra), Dan Gartley (basso), Pe… ulteriori informazioni
FR Sanctus Real est un groupe de rock americain formé en Toledo, en Ohio , en 1996. Le groupe est composé de Matt Hammitt (chanteur, guitare), Chris Rohman (lead guitare), Dan Gartley (bas… en lire plus
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
rock | rock |
ohio | ohio |
chitarra | guitare |
chris | chris |
dan | dan |
basso | bas |
composto | composé |
IT Sanctus Real è una rock band americana formata a Toledo, Ohio, nel 1996. Il gruppo è composto da Matt Hammitt (voce, chitarra), Chris Rohman (chitarra), Dan Gartley (basso), Pete Prevost (chitarra), e Mark Graalman (batter… ulteriori informazioni
FR Sanctus Real est un groupe de rock americain formé en Toledo, en Ohio , en 1996. Le groupe est composé de Matt Hammitt (chanteur, guitare), Chris Rohman (lead guitare), Dan Gartley (basse), Pete Prévost (guitare) et Mark Graalman (… en lire plus
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
rock | rock |
ohio | ohio |
chitarra | guitare |
chris | chris |
dan | dan |
basso | basse |
e | et |
composto | composé |
IT I Twenty One Pilots (stilizzato twenty | one | pilots, logo |-/) sono un duo musicale statutinense nato nel 2009 a Colombus, Ohio. La band è attualmente formata dal cantante, t… ulteriori informazioni
FR Twenty One Pilots (écrit twenty | one | pilots) est un groupe Américain provenant de l'Ohio. Sa formation est composée de Tyler Joseph (chanteur et pianiste) et de Josh Dun (batteur… en lire plus
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
ohio | ohio |
attualmente | lire |
cantante | chanteur |
IT I Twenty One Pilots (stilizzato twenty | one | pilots, logo |-/) sono un duo musicale statutinense nato nel 2009 a Colombus, Ohio. La band è attualmente formata dal cantante, tastierista e chitarrista Tyler Joseph e dal ba… ulteriori informazioni
FR Twenty One Pilots (écrit twenty | one | pilots) est un groupe Américain provenant de l'Ohio. Sa formation est composée de Tyler Joseph (chanteur et pianiste) et de Josh Dun (batteur). Le groupe se démarque par un style original… en lire plus
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
logo | marque |
ohio | ohio |
attualmente | lire |
cantante | chanteur |
e | et |
tyler | tyler |
joseph | joseph |
IT Three Days Grace Biografia I Three Days Grace (3DG) sono una band alternative metal canadese formata nel 1992 a Toronto, dello stato dell'Ontario. I suoi attuali component… ulteriori informazioni
FR Three Days Grace est un groupe de rock canadien actif depuis 1997. Ce quartet est composé d'Adam Gontier (chant et guitare), Neil Sanderson (batterie), Brad Walst (basse) et Barry S… en lire plus
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
band | groupe |
canadese | canadien |
IT Three Days Grace Biografia I Three Days Grace (3DG) sono una band alternative metal canadese formata nel 1992 a Toronto, dello stato dell'Ontario. I suoi attuali componenti sono Adam Gontier (voce e chitarra ritmica),… ulteriori informazioni
FR Three Days Grace est un groupe de rock canadien actif depuis 1997. Ce quartet est composé d'Adam Gontier (chant et guitare), Neil Sanderson (batterie), Brad Walst (basse) et Barry Stock (guitare). Stock a joint la bande après l… en lire plus
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
canadese | canadien |
adam | adam |
e | et |
chitarra | guitare |
IT I +44 (pronunciato plus forty four), conosciuti anche come (+44) o Plus 44, sono un gruppo Alternative Rock formato nel 2004 dagli allora membri della Pop punk band Blink 182 Mark Hoppus e Travis Barker. La band, formata d… ulteriori informazioni
FR +44 (se prononçant Plus Forty-Four) est un groupe de punk rock américain formé en partie des anciens membres du groupe Blink-182; Mark Hoppus(Basse et chant) et Travis Barker(Batterie). Les autres membres sont le guitariste du group… en lire plus
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
rock | rock |
membri | membres |
punk | punk |
formato | formé |
travis | travis |
IT Three Days Grace Biografia I Three Days Grace (3DG) sono una band alternative metal canadese formata nel 1992 a Toronto, dello… ulteriori informazioni
FR Three Days Grace est un groupe de rock canadien actif depuis 1997. Ce quartet est composé d'Adam Gontier (chant et guitare), Neil S… en lire plus
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
band | groupe |
canadese | canadien |
IT Three Days Grace Biografia I Three Days Grace (3DG) sono una band alternative metal canadese formata nel 1992 a Toronto, dello stato dell'Ontario. I suoi attuali componenti sono Adam Gontier (voce e chitarra ritmica), N… ulteriori informazioni
FR Three Days Grace est un groupe de rock canadien actif depuis 1997. Ce quartet est composé d'Adam Gontier (chant et guitare), Neil Sanderson (batterie), Brad Walst (basse) et Barry Stock (guitare). Stock a joint la bande après la … en lire plus
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
canadese | canadien |
adam | adam |
e | et |
chitarra | guitare |
IT Flotta La flotta è formata da undici B767, sei IL-96, dieci A321, venti A320, undici A319, ventisei TU154.
FR Flotte Aeroflot possède une flotte moderne composée de 134 avions de ligne, principalement des appareils A320, A321 et A330. Elle a commandé 22 Airbus A350 et 22 Boeing B787 Dreamliner qui devraient lui être livrés début 2016.
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
flotta | flotte |
IT Supporto garantito dall'ampia rete di esperti Gira formata da integratori di sistemi
FR Un large réseau d'experts Gira (les intégrateurs de système) est disponible pour fournir une assistance
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
supporto | assistance |
ampia | large |
esperti | experts |
integratori | intégrateurs |
gira | gira |
IT L'Amateur Hockey Association viene formata a Londra nel 1886, poi lavoratori e militari contribuiscono a portare il gioco ai quattro angoli dell'Impero Britannico
FR L’Amateur Hockey Association a par la suite été fondée à Londres en 1886, avant que les ouvriers et les militaires n’exportent ce jeu aux quatre coins de l’Empire britannique
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
l | l |
association | association |
londra | londres |
lavoratori | ouvriers |
e | et |
angoli | coins |
impero | empire |
britannico | britannique |
hockey | hockey |
IT La prima squadre riconosciuta, il McGill University Hockey Club, venne formata nel 1880 con l'hockey che diventò sport nazionale in Canada
FR La première équipe reconnue, le McGill University Hockey Club, est formée en 1880, alors qu’au même moment, le hockey sur glace devient le sport national canadien et s’exporte dans tout le pays
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
riconosciuta | reconnue |
university | university |
club | club |
sport | sport |
nazionale | national |
IT La linea d?orizzonte del capoluogo del Canton Ticino è formata da una triade di castelli-fortezze del Medioevo meglio conservati della Svizzera, inseriti nel patrimonio mondiale dell?UNESCO.
FR La ligne d?horizon du chef-lieu du canton du Tessin est formée par une triade de châteaux forts du Moyen-âge les mieux conservés de Suisse, inscrits au patrimoine mondial de l?UNESCO.
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
orizzonte | horizon |
canton | canton |
ticino | tessin |
è | est |
meglio | mieux |
conservati | conservés |
svizzera | suisse |
patrimonio | patrimoine |
mondiale | mondial |
castelli | châteaux |
unesco | unesco |
IT La catena delle Alpi si è formata milioni di anni fa, in seguito allo scontro della placca tettonica europea con quella africana
FR La chaîne des Alpes s’est déployée il y a des millions d’années, lorsque les plaques continentales européenne et africaine sont entrées en collision
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
catena | chaîne |
alpi | alpes |
è | est |
europea | européenne |
IT Formata da una parte storica e dal moderno “Suncube”, Villa Sonnenhof mette a disposizione 50 camere semplici e di buon gusto con un massimo di 7 posti letto ciascuna
FR La Villa Sonnenhof, c’est un chalet historique et une nouvelle annexe moderne, le «Suncube», avec en tout 50 chambres de un à sept lits alliant simplicité et élégance
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
storica | historique |
e | et |
moderno | moderne |
villa | villa |
camere | chambres |
letto | lits |
IT easyBus condivide la stessa semplice identità di marca arancione e si è formata come un business separato in 2004
FR easyBus partage la même identité d?orange de marque facile et a été formé comme une entreprise distincte en 2004
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
condivide | partage |
arancione | orange |
business | entreprise |
in | en |
IT Gli agenti antischiuma sono prodotti la cui funzione è quella di prevenire la formazione di schiuma e ridurre efficacemente la schiuma che si è già formata.
FR Les agents anti-mousse sont des produits dont la fonction est d'empêcher la formation de mousse et de réduire efficacement la mousse déjà formée.
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
agenti | agents |
funzione | fonction |
prevenire | empêcher |
formazione | formation |
schiuma | mousse |
e | et |
ridurre | réduire |
efficacemente | efficacement |
IT Gli agenti antischiuma sono prodotti la cui funzione è quella di prevenire la formazione di schiuma e ridurre efficacemente la schiuma che si è già formata
FR Les agents anti-mousse sont des produits dont la fonction est d'empêcher la formation de mousse et de réduire efficacement la mousse déjà formée
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
agenti | agents |
funzione | fonction |
prevenire | empêcher |
formazione | formation |
schiuma | mousse |
e | et |
ridurre | réduire |
efficacemente | efficacement |
IT Il detersivo liquido concentrato Flo Lemon & Mint rimuove perfettamente grasso e altro sporco. La schiuma attiva formata durante l'uso del prodotto facilita...
FR Le liquide vaisselle concentré Flo Lemon & Mint élimine parfaitement la graisse et autres saletés. La mousse active formée lors de l'utilisation du produit...
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
liquido | liquide |
flo | flo |
perfettamente | parfaitement |
grasso | graisse |
e | et |
altro | autres |
sporco | saleté |
schiuma | mousse |
attiva | active |
durante | lors |
l | l |
uso | utilisation |
prodotto | produit |
concentrato | concentré |
amp | amp |
IT acqua nell?olio (W / O) ? formata come risultato della dispersione dell?acqua nella fase oleosa, dove lo strato d?acqua è una fase dispersa e l?olio è una fase continua.
FR eau dans l'huile (E / H) ? formé à la suite de la dispersion de l'eau dans la phase huileuse, où la couche d'eau est une phase dispersée et l'huile est une phase continue.
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
acqua | eau |
olio | huile |
fase | phase |
strato | couche |
l | l |
continua | continue |
IT Una testa ben formata, piuttosto che una testa ben riempita.
FR Une tête bien faite plutôt qu'une tête bien pleine.
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
una | une |
testa | tête |
ben | bien |
piuttosto | plutôt |
che | qu |
IT L'ozono è una molecola volatile ed instabile formata da tre atomi di ossigeno trovati naturalmente nelle tracce nell'atmosfera della terra
FR L'ozone est une molécule volatile et instable consistée en trois atomes d'oxygène trouvés dans des traces naturellement dans l'atmosphère terrestre
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
l | l |
ozono | ozone |
è | est |
ed | et |
instabile | instable |
ossigeno | oxygène |
naturalmente | naturellement |
tracce | traces |
atmosfera | atmosphère |
IT La catena degli ossicini è formata da tre ossicini minuscoli
FR Les trois osselets auditifs sont minuscules
IT Piazza della Repubblica è formata da una grande rotonda, dove si trova una stupenda fontana circondata da imponenti edifici e da un tempio apparentemente in rovina.
FR La Place de la République présente au centre un grand rond-point, où est placée une magnifique fontaine, entourée d’édifices imposants d’un côté et d’un temple qui semble être démoli de l’autre.
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
piazza | place |
repubblica | république |
è | est |
rotonda | rond |
fontana | fontaine |
circondata | entouré |
imponenti | imposants |
e | et |
tempio | temple |
IT I pezzi della collezione di Boncompagni Ludovisi si trovano esposti in tutti gli spazi del museo. È formata da più di cento opere, far cui il Galata suicida (o Galata Ludovisi) e il grande sarcofago di Ludovisi il Grande.
FR La collection de Boncompagni Ludovisi est exposée dans la majeure partie du musée. Elle comprend plus d’une centaine d’œuvres, parmi lesquelles figurent la sculpture du Suicide du Galate et l’imposant sarcophage de Ludovisi el Grande.
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
esposti | exposée |
cento | centaine |
e | et |
opere | œuvres |
IT Piazza della Repubblica è formata da una grande rotonda, dove si trova una stupenda fontana circondata da imponenti edifici e da un tempio apparentemente in rovina.
FR La Place de la République présente au centre un grand rond-point, où est placée une magnifique fontaine, entourée d’édifices imposants d’un côté et d’un temple qui semble être démoli de l’autre.
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
piazza | place |
repubblica | république |
è | est |
rotonda | rond |
fontana | fontaine |
circondata | entouré |
imponenti | imposants |
e | et |
tempio | temple |
IT I pezzi della collezione di Boncompagni Ludovisi si trovano esposti in tutti gli spazi del museo. È formata da più di cento opere, far cui il Galata suicida (o Galata Ludovisi) e il grande sarcofago di Ludovisi il Grande.
FR La collection de Boncompagni Ludovisi est exposée dans la majeure partie du musée. Elle comprend plus d’une centaine d’œuvres, parmi lesquelles figurent la sculpture du Suicide du Galate et l’imposant sarcophage de Ludovisi el Grande.
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
esposti | exposée |
cento | centaine |
e | et |
opere | œuvres |
IT Piazza della Repubblica è formata da una grande rotonda, dove si trova una stupenda fontana circondata da imponenti edifici e da un tempio apparentemente in rovina.
FR La Place de la République présente au centre un grand rond-point, où est placée une magnifique fontaine, entourée d’édifices imposants d’un côté et d’un temple qui semble être démoli de l’autre.
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
piazza | place |
repubblica | république |
è | est |
rotonda | rond |
fontana | fontaine |
circondata | entouré |
imponenti | imposants |
e | et |
tempio | temple |
IT I pezzi della collezione di Boncompagni Ludovisi si trovano esposti in tutti gli spazi del museo. È formata da più di cento opere, far cui il Galata suicida (o Galata Ludovisi) e il grande sarcofago di Ludovisi il Grande.
FR La collection de Boncompagni Ludovisi est exposée dans la majeure partie du musée. Elle comprend plus d’une centaine d’œuvres, parmi lesquelles figurent la sculpture du Suicide du Galate et l’imposant sarcophage de Ludovisi el Grande.
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
esposti | exposée |
cento | centaine |
e | et |
opere | œuvres |
IT Piazza della Repubblica è formata da una grande rotonda, dove si trova una stupenda fontana circondata da imponenti edifici e da un tempio apparentemente in rovina.
FR La Place de la République présente au centre un grand rond-point, où est placée une magnifique fontaine, entourée d’édifices imposants d’un côté et d’un temple qui semble être démoli de l’autre.
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
piazza | place |
repubblica | république |
è | est |
rotonda | rond |
fontana | fontaine |
circondata | entouré |
imponenti | imposants |
e | et |
tempio | temple |
IT I pezzi della collezione di Boncompagni Ludovisi si trovano esposti in tutti gli spazi del museo. È formata da più di cento opere, far cui il Galata suicida (o Galata Ludovisi) e il grande sarcofago di Ludovisi il Grande.
FR La collection de Boncompagni Ludovisi est exposée dans la majeure partie du musée. Elle comprend plus d’une centaine d’œuvres, parmi lesquelles figurent la sculpture du Suicide du Galate et l’imposant sarcophage de Ludovisi el Grande.
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
esposti | exposée |
cento | centaine |
e | et |
opere | œuvres |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ