ជួលអ្នកបកប្រែ ខ្ញុំជាអ្នកបកប្រែ

បកប្រែ "fisiche" ទៅជា ភាសាបារាំង

បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "fisiche" ពី អ៊ីតាលី ទៅ ភាសាបារាំង

ការបកប្រែ fisiche

"fisiche" ជា អ៊ីតាលី អាច​ត្រូវ​បាន​បកប្រែ​ជា ភាសាបារាំង ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖

fisiche physique physiques réseau système

ការបកប្រែពី អ៊ីតាលី ទៅ ភាសាបារាំង នៃ fisiche

អ៊ីតាលី
ភាសាបារាំង

IT Cloudflare collabora anche con i provider di datacenter per snellire il processo di provisioning di interconnessione delle reti fisiche nelle sedi fisiche.

FR Cloudflare collabore également avec des fournisseurs de datacenters pour rationaliser le processus d'approvisionnement en interconnexions réseau physiques au sein de nos emplacements physiques.

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
cloudflare cloudflare
provider fournisseurs
datacenter datacenters
snellire rationaliser
provisioning approvisionnement
reti réseau
fisiche physiques
sedi emplacements

IT Cloudflare collabora anche con i provider di datacenter per snellire il processo di provisioning di interconnessione delle reti fisiche nelle sedi fisiche.

FR Cloudflare collabore également avec des fournisseurs de datacenters pour rationaliser le processus d'approvisionnement en interconnexions réseau physiques au sein de nos emplacements physiques.

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
cloudflare cloudflare
provider fournisseurs
datacenter datacenters
snellire rationaliser
provisioning approvisionnement
reti réseau
fisiche physiques
sedi emplacements

IT Sicurezza a livello di rete per le sedi fisiche

FR Sécurité des sites physiques au niveau du réseau

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
livello niveau
fisiche physiques
sicurezza sécurité

IT Le seguenti informazioni aggiuntive si applicano solamente alle persone fisiche che risiedono in California

FR Ces informations supplémentaires pour les résidents de Californie s'appliquent uniquement aux personnes résidant en Californie

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
informazioni informations
aggiuntive supplémentaires
applicano appliquent
persone personnes
california californie

IT Un server dedicato è un server tutto tuo, il che significa che tutte le sue risorse fisiche sono disponibili solo per te

FR Un serveur dédié est un serveur qui vous appartient entièrement, ce qui signifie que toutes ses ressources physiques ne sont disponibles que pour vous

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
server serveur
significa signifie
risorse ressources
fisiche physiques
dedicato dédié

IT Immagini di deformità fisiche o malattie

FR Des images graphiques de malformations physiques ou de problèmes de santé

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
fisiche physiques

IT Creazione di carte fisiche e digitali

FR Émettez des cartes physiques et virtuelles dans le monde entier

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
carte cartes
fisiche physiques
e et

IT Utilizzando Kubernetes potrai usufruire di una piattaforma per programmare ed eseguire i container su cluster di macchine fisiche o virtuali

FR La technologie Kubernetes vous offre une plateforme réservée à la planification et à l'exécution de conteneurs sur des clusters de machines physiques ou virtuelles

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
kubernetes kubernetes
programmare planification
container conteneurs
cluster clusters
macchine machines
fisiche physiques
virtuali virtuelles
eseguire exécution

IT *Nota: quando illustrato di seguito è oggetto di dibattiti semantici che mettono a confronto topologie fisiche e topologie logiche, approcci, architetture e tecnologie. Quanto segue intende fornire solo una panoramica generale.

FR Remarque : dans la section qui suit, la sémantique fait débat : topologies physiques contre topologies logiques, approches contre architecture contre technologies. Les explications proposées ci-dessous ne sont qu'un aperçu général.

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
nota remarque
fisiche physiques
logiche logiques
approcci approches
architetture architecture
tecnologie technologies
panoramica aperçu
generale général
di seguito ci-dessous

IT Se utilizzi Linux, prova il metodo Network Bound Disk Encryption (NBDE), che funziona su macchine fisiche e virtuali

FR Si vous utilisez Linux, essayez la technologie NBDE (Network Bound Disk Encryption), qui fonctionne aussi bien sur les machines virtuelles que physiques

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
utilizzi utilisez
linux linux
prova essayez
network network
encryption encryption
funziona fonctionne
macchine machines
fisiche physiques
virtuali virtuelles

IT I software definiti hypervisor separano le risorse fisiche dagli ambienti virtuali che le richiedono

FR Des logiciels, appelés hyperviseurs, isolent les ressources physiques des environnements virtuels

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
fisiche physiques
ambienti environnements
virtuali virtuels

IT Gli hypervisor ripartiscono le risorse fisiche in modo che gli ambienti virtuali possano utilizzarle.

FR Les hyperviseurs répartissent vos ressources physiques pour permettre aux environnements virtuels de les utiliser.

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
risorse ressources
fisiche physiques
ambienti environnements
virtuali virtuels

IT Disponendo di funzioni software indipendenti dalle macchine fisiche su cui venivano precedentemente eseguite, è possibile riunire funzioni specifiche in una nuova rete e assegnarle a un ambiente

FR Lorsque les fonctions logicielles sont indépendantes des machines physiques sur lesquelles elles étaient hébergées, il est possible de regrouper des fonctions spécifiques dans un nouveau réseau et de les assigner à un environnement

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
indipendenti indépendantes
fisiche physiques
è est
possibile possible
riunire regrouper
specifiche spécifiques
nuova nouveau
rete réseau
e et
ambiente environnement

IT NVIDIA RTX Virtual Workstation (vWS) permette agli artisti di accedere alle macchine virtuali da qualsiasi luogo e ottenere prestazioni pari alle workstation fisiche.

FR La solution NVIDIA RTX Virtual Workstation (vWS) permet aux infographistes d’accéder n’importe où à de puissantes stations de travail virtuelles et de profiter de performances similaires à celles d’une station de travail physique.

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
nvidia nvidia
rtx rtx
permette permet
accedere accéder
e et
prestazioni performances
fisiche physique

IT Dall'energia di fusione alle particelle ad alta energia, le simulazioni fisiche interessano una vasta gamma di applicazioni nel data center HPC

FR De la fusion énergétique à la physique des particules à haute énergie, les simulations physiques couvrent une grande variété d’applications HPC pour Data Center

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
particelle particules
simulazioni simulations
data data
center center
gamma variété

IT Di conseguenza, non ci sono tasse da pagare per gli studenti. Pertanto, le scuole fisiche devono trovare altri modi per recuperare le spese per realizzare un profitto.

FR En conséquence, il n'y a aucun frais à payer pour les étudiants. Par conséquent, les écoles physiques doivent trouver d'autres moyens de récupérer leurs dépenses pour réaliser un profit.

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
fisiche physiques
devono doivent
trovare trouver
altri autres
modi moyens
recuperare récupérer
realizzare réaliser
profitto profit
scuole écoles

IT Collega tra loro risorse fisiche come veicoli, impianti HVAC, celle frigorifere, telecamere e scaffali per migliorare le prestazioni e ridurre i costi

FR Connecter vos ressources physiques (voitures, CVC, stockage frigorifique, caméras et rayons) peut vous permettre d'améliorer vos performances et de réduire vos coûts

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
collega connecter
risorse ressources
fisiche physiques
veicoli voitures
hvac cvc
telecamere caméras
migliorare améliorer
prestazioni performances
ridurre réduire
costi coûts

IT Le finalità delle sedi fisiche devono essere ripensate a seconda del settore e del modello aziendale specifico.

FR Les entreprises doivent réévaluer l'intérêt de leurs sites physiques pour leur secteur d'activité et leur modèle économique.

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
sedi sites
fisiche physiques
devono doivent
settore secteur
e et
modello modèle

IT Ottimizzato per le implementazioni di data center fisiche e virtuali

FR Optimisé pour les déploiements de data centers aussi bien physiques que virtuels

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
implementazioni déploiements
data data
fisiche physiques
virtuali virtuels
ottimizzato optimisé

IT Lo considero inoltre in grado di liberare sia il soggetto che lo spettatore, poiché le loro esperienze fisiche vissute informano ogni fotografia che inquadra, collocandola continuamente in un contesto nuovo

FR Je le vois plus loin comme capable de libérer à la fois le gardien et le spectateur, car leurs expériences physiques vécues informent chaque photographie que je cadre, en la plaçant continuellement dans un nouveau contexte

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
spettatore spectateur
esperienze expériences
fisiche physiques
fotografia photographie
continuamente continuellement
nuovo nouveau
in grado di capable

IT I tuoi dati sono permanentemente protetti in tre sedi fisiche diverse con la garanzia di non perdere la benché minima informazione.

FR Nous sauvegardons vos données en permanence dans trois lieux physiques différents. Avec la garantie de ne jamais perdre la moindre information.

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
sedi lieux
fisiche physiques
diverse différents
garanzia garantie
perdere perdre

IT L'estensione .LI è il ccTLD (country-code Top Level Domain) per il Liechtenstein, principato d'Europa dell'Ovest confinante con la Svizzera. Tutti le persone fisiche e le aziende possono registrare un nome di dominio con questa estensione.

FR L’extension .li est le ccTLD (country-code Top Level Domain) pour le Liechtenstein, principauté d'Europe de l'Ouest accolée à la Suisse. Tous les individus et sociétés peuvent enregistrer un nom de domaine avec cette extension.

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
l l
estensione extension
top top
liechtenstein liechtenstein
europa europe
ovest ouest
aziende sociétés
possono peuvent
registrare enregistrer
level level
principato principauté

IT “Per la nostra azienda è fondamentale poter effettuare pagamenti fluidi tramite la nostra app, sul sito e nelle sedi fisiche

FR « Pour notre entreprise, il est indispensable de pouvoir facilement accepter des paiements en ligne, sur mobile et in-app

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
azienda entreprise
fondamentale indispensable
poter pouvoir
pagamenti paiements
app app

IT Abbiamo implementato politiche e procedure progettate per garantire che i tuoi dati siano sicuri e che ne vengano effettuati backup su più ubicazioni fisiche

FR Nous avons implémenté des politiques et des procédures afin de garantir que vos données sont en sécurité et sauvegardées sur plusieurs sites géographiquement séparés

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
dati données
implementato implémenté

IT Quando fornisci visibilità critica e accesso remoto alle operazioni fisiche di produzione, ecco cosa succede:

FR Lorsque vous offrez une visibilité et un accès à distance pour les opérations de production physiques, les bénéfices sont nombreux :

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
fornisci offrez
e et
accesso accès
remoto distance
fisiche physiques

IT Il coinvolgimento dei clienti dovrà essere basato sull'unione delle esperienze online e di quelle fisiche, sempre con un ruolo centrale della mobilità

FR Les services clients du futur associent des expériences en ligne et physiques optimisées elles aussi par la mobilité

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
clienti clients
esperienze expériences
online en ligne
fisiche physiques

IT Il modello di business di Airbnb è particolarmente interessante, in quanto migliaia di agenti del servizio clienti, operanti in 20 sedi fisiche del mondo, assistono sia i proprietari che i viaggiatori

FR Le modèle économique d’Airbnb pose un défi intéressant : les milliers d’agents du service client, travaillant depuis 20 sites physiques dans le monde, servent à la fois les logeurs et les clients

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
modello modèle
airbnb airbnb
interessante intéressant
migliaia milliers
sedi sites
fisiche physiques
mondo monde

IT È noto che questo tipo di contenuto può causare crisi epilettiche o reazioni fisiche.

FR Ce type de contenu est connu pour provoquer des crises ou d’autres réactions physiques.

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
noto connu
tipo type
contenuto contenu
causare provoquer
crisi crises
reazioni réactions
fisiche physiques

IT Questo fa sì che la foto digitale mantenga il suo aspetto e le sue caratteristiche fisiche, ma con una dimensione molto più piccola in modo che riempia meno spazio e diventi accettabile quando viene caricata su siti pertinenti.

FR Cela permet à la photo numérique de conserver son apparence et ses caractéristiques physiques, mais avec une taille beaucoup plus petite, de sorte qu'elle occupe moins d'espace et devient acceptable lors du téléchargement sur des sites pertinents.

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
foto photo
digitale numérique
aspetto apparence
e et
caratteristiche caractéristiques
fisiche physiques
dimensione taille
piccola petite
meno moins
spazio espace
accettabile acceptable
pertinenti pertinents

IT Le caratteristiche di questi segnali sono usate per dedurre le caratteristiche fisiche e chimiche sia delle celle che delle particelle come pure fornire i dati quantitativi

FR Les caractéristiques de ces signes sont employées pour déduire les caractéristiques matérielles et chimiques des cellules et des particules ainsi que fournir des caractéristiques quantitatives

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
segnali signes
chimiche chimiques
celle cellules
particelle particules
fornire fournir
quantitativi quantitatives

IT Negli ultimi anni, la tecnica si è adattata per essere adatti ai bisogni di medicina moderna, fornenti altamente l'informazione esatta sulle caratteristiche fisiche e chimiche di diverse celle all'interno di una popolazione

FR Ces dernières années, la technique a été adaptée pour adapter aux besoins du médicament moderne, fournissant hautement les informations exactes sur les caractéristiques matérielles et chimiques de différentes cellules dans une population

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
ultimi dernières
tecnica technique
bisogni besoins
medicina médicament
moderna moderne
informazione informations
chimiche chimiques
diverse différentes
celle cellules
popolazione population

IT In alcuni casi, ci possono anche essere barriere fisiche, quale l'affezione epatica, che rende alcuni tipi dei farmaci inadatti.

FR Dans certains cas, il peut également y avoir les entraves physiques, telles que l'affection hépatique, qui rend quelques types des médicaments inappropriés.

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
casi cas
possono peut
fisiche physiques
l l
tipi types
farmaci médicaments
anche également

IT Difesa La Difesa è la statistica che determina la resistenza del Pokémon alle mosse fisiche.

FR Combat Solo Il s'agit d'un format de combat dans lequel chaque équipe combat avec un seul Pokémon à la fois.

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
pokémon pokémon

IT Scottatura Quando un Pokémon è affetto da questo problema di stato, i danni causati dalle sue mosse fisiche diminuiscono e i PS si riducono alla fine di ogni turno. La scottatura non guarisce automaticamente e persiste anche dopo la lotta.

FR PV Les PV (Points de Vie) indiquent la santé du Pokémon, et la quantité de dégâts qu'il peut encore encaisser avant de perdre connaissance. Le nombre maximum de PV d'un Pokémon augmente la plupart du temps lorsqu'il monte de niveau.

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
pokémon pokémon
danni dégâts
e et
stato niveau

IT Per i flussi di lavoro più esigenti, una singola VM può sfruttare la potenza di più GPU fisiche

FR De multiples GPU physiques peuvent être affectés à une seule machine virtuelle afin de prendre en charge les workflows les plus exigeants

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
più plus
gpu gpu
fisiche physiques
flussi di lavoro workflows

IT Occorre proteggere i dati sensibili sia che si trovino su infrastrutture fisiche o virtuali da attacchi informatici avviati da criminali sofisticati

FR Les données sensibles doivent être protégées où qu’elles résident, sur des infrastructures physiques et virtuelles, contre les attaques informatiques initiées par des cybercriminels sophistiqués

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
occorre doivent
sensibili sensibles
fisiche physiques
virtuali virtuelles
attacchi attaques
sofisticati sophistiqués
sia être

IT Qual è la natura dell?emergenza che potrebbe comportare morte o gravi lesioni fisiche?

FR Quelle est la nature de l?urgence impliquant un décès ou des blessures physiques graves ?

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
emergenza urgence
morte décès
gravi graves
lesioni blessures
fisiche physiques

IT Si prega di spiegare/descrivere come le informazioni richieste aiuteranno ad evitare il rischio di morte o gravi lesioni fisiche?

FR Veuillez expliquer/décrire dans quelle mesure les informations que vous demandez aideront à éviter la réalisation de toute menaces de mort ou de blessures physiques graves ?

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
spiegare expliquer
descrivere décrire
informazioni informations
aiuteranno aideront
rischio menaces
morte mort
gravi graves
lesioni blessures
fisiche physiques
evitare éviter

IT Check Point CloudGuard offre una sicurezza dinamica del cloud privato all?interno dei datacenter virtuali per prevenire la diffusione laterale delle minacce, consolidando al contempo la visibilità e la gestione su reti fisiche e virtuali.

FR Check Point CloudGuard offre une sécurité dynamique pour le Cloud privé au sein des Datacenters virtuels pour y empêcher la propagation des menaces, tout en consolidant la visibilité sur les réseaux physiques et virtuels, et leur administration.

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
check check
point point
offre offre
dinamica dynamique
cloud cloud
datacenter datacenters
virtuali virtuels
prevenire empêcher
diffusione propagation
gestione administration
reti réseaux
fisiche physiques
privato privé

IT La gestione della sicurezza è semplificata grazie alla configurazione centralizzata e al monitoraggio di tutte le istanze di sicurezza fisiche e virtuali

FR L?administration de la sécurité est simplifiée grâce à la configuration et la supervision centralisées des instances de sécurité physiques et virtuelles

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
centralizzata centralisé
e et
istanze instances
fisiche physiques
virtuali virtuelles
sicurezza sécurité

IT Aggiungi nodi worker Kubernetes con un solo click. Quando sono necessarie risorse fisiche aggiuntive, l'espansione del cluster è altrettanto semplice.

FR Ajoutez des nœuds de travail Kubernetes en un seul clic. Lorsque des ressources physiques supplémentaires sont nécessaires, agrandir un cluster est tout aussi simple.

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
aggiungi ajoutez
nodi nœuds
kubernetes kubernetes
click clic
necessarie nécessaires
fisiche physiques
aggiuntive supplémentaires
cluster cluster

IT Gestione della rete Configura le tue reti fisiche e virtuali, monitora i flussi di rete e proteggi i tuoi carichi di lavoro.

FR Gestion des réseaux Configurez vos réseaux physiques et virtuels, surveillez les flux réseau et sécurisez les charges de travail.

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
gestione gestion
configura configurez
fisiche physiques
e et
virtuali virtuels
monitora surveillez
proteggi sécurisez
carichi charges
lavoro travail

IT Vedi e comprendi immediatamente cosa succede nella tua rete con un’interfaccia interattiva. Aggiorna le politiche per centinaia di località fisiche e virtuali in tutto il mondo con un solo click.

FR Voyez et appréhendez immédiatement ce qui se passe dans votre réseau avec une interface visuelle interactive. Mettez à jour les politiques pour des centaines d'emplacements physiques et virtuels répartis dans le monde entier en un seul clic.

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
vedi voyez
succede se passe
rete réseau
interfaccia interface
interattiva interactive
politiche politiques
località emplacements
fisiche physiques
virtuali virtuels
click clic

IT Le lavagne bianche digitali hanno preso il posto di quelle fisiche e i documenti vengono stampati in salotto invece che accanto a una tritadocumenti sicura

FR Les tableaux numériques ont remplacé les tableaux physiques, et les imprimantes se trouvent dans le salon au lieu d'être à côté d'une déchiqueteuse sécurisée

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
digitali numériques
posto lieu
fisiche physiques
salotto salon
invece au lieu

IT Il packaging inclusivo sviluppa prodotti accessibili indipendentemente dall’età, dal livello culturale e dalle capacità fisiche e cognitive dell’utente

FR Nous vous donnons des conseils et des astuces pour vivre de manière plus durable, et partageons quelques anecdotes intéressantes sur le recyclage

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
e et

IT La popolarità di questo tipo di soluzioni deriva direttamente dalle proprietà fisiche e chimiche della schiuma PUR

FR La popularité de ce type de solutions résulte directement des propriétés physiques et chimiques de la mousse PUR

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
tipo type
soluzioni solutions
direttamente directement
fisiche physiques
e et
chimiche chimiques
schiuma mousse

IT Banche e VPN utilizzano spesso lettori di tessere fisiche o generatori di sementi sicuri , che sono forme di generatori di password monouso basati sul tempo (OTP o TOTP)

FR Les banques et les VPN utilisent souvent des lecteurs de cartes physiques ou des générateurs de semences sécurisés , qui sont des formes de générateurs de mots de passe à utilisation unique basés sur le temps (OTP ou TOTP)

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
banche banques
e et
vpn vpn
spesso souvent
lettori lecteurs
fisiche physiques
generatori générateurs
forme formes
tempo temps
otp otp

IT Implementiamo misure di sicurezza fisiche, tecniche e amministrative per proteggere adeguatamente le tue informazioni personali da perdita, abuso, accesso non autorizzato, divulgazione e alterazione

FR Nous mettons en œuvre des mesures de sécurité physiques, techniques et administratives pour protéger de manière adéquate tes informations personnelles contre la perte, l'utilisation abusive, l'accès non autorisé, la divulgation ou l'altération

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
fisiche physiques
amministrative administratives
personali personnelles
perdita perte
abuso abusive
accesso accès
divulgazione divulgation
alterazione altération
autorizzato autorisé

IT replica dei dati in tre diverse posizioni fisiche

FR réplication des données sur trois emplacements physiques différents

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
replica réplication
diverse différents
posizioni emplacements
fisiche physiques

IT replica dei backup in tre diverse posizioni fisiche

FR réplication des sauvegardes sur trois emplacements physiques différents

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
replica réplication
backup sauvegardes
diverse différents
posizioni emplacements
fisiche physiques

បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ