ជួលអ្នកបកប្រែ ខ្ញុំជាអ្នកបកប្រែ

បកប្រែ "fin" ទៅជា ភាសាបារាំង

បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "fin" ពី អ៊ីតាលី ទៅ ភាសាបារាំង

ការបកប្រែ fin

"fin" ជា អ៊ីតាលី អាច​ត្រូវ​បាន​បកប្រែ​ជា ភាសាបារាំង ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖

fin afin aux avant ce cela ces cette chaque comme dans dans le de l' de la de l’ deux entre et et de grâce à même où par plus de que sur un une à être

ការបកប្រែពី អ៊ីតាលី ទៅ ភាសាបារាំង នៃ fin

អ៊ីតាលី
ភាសាបារាំង

IT L'importante è essere precisi fin dall'inizio. SketchUp consente di progettare, definire e pianificare fin nei minimi dettagli in ogni fase.

FR Il est essentiel d'être précis dès le départ. SketchUp vous permet de concevoir, définir et planifier à toutes les étapes du projet.

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
importante essentiel
precisi précis
inizio départ
sketchup sketchup
consente permet
definire définir
e et
fase étapes

IT L'importante è essere precisi fin dall'inizio. SketchUp consente di progettare, definire e pianificare fin nei minimi dettagli in ogni fase.

FR Il est essentiel d'être précis dès le départ. SketchUp vous permet de concevoir, définir et planifier à toutes les étapes du projet.

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
importante essentiel
precisi précis
inizio départ
sketchup sketchup
consente permet
definire définir
e et
fase étapes

IT L'importante è essere precisi fin dall'inizio. SketchUp consente di progettare, definire e pianificare fin nei minimi dettagli in ogni fase.

FR Il est essentiel d'être précis dès le départ. SketchUp vous permet de concevoir, définir et planifier à toutes les étapes du projet.

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
importante essentiel
precisi précis
inizio départ
sketchup sketchup
consente permet
definire définir
e et
fase étapes

IT Minecraft è straordinariamente amato tra i bambini ed è uno dei giochi più popolari al mondo, fin dalla sua uscita avvenuta oltre dieci anni fa. La profondità di questo...

FR Internet devient chaque jour de plus en plus dangereux. Des pirates et des sites tentent constamment de vous dérober vos données. Des organisations vous espionnent et...

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
ed et

IT Questi attacchi sono diventati fin troppo diffusi e potenti negli ultimi anni.

FR Ces attaques sont devenues bien trop fréquentes et puissantes ces dernières années.

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
attacchi attaques
troppo trop
e et
potenti puissantes
ultimi dernières
anni années
diventati devenues

IT Libsyn è un servizio di hosting podcast che è stato intorno fin dai primi giorni di podcasting

FR Libsyn est un service d'hébergement de podcasts qui existe depuis les premiers jours du podcasting

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
hosting hébergement
podcast podcasts
giorni jours
podcasting podcasting

IT Traccia le metriche che contano fin dal primo giorno usando gli strumenti di facile comprensione di Sprout. Impara subito a estrarre dati utili grazie a materiali informativi e di formazione completi.

FR Évaluez les mesures clés dès le premier jour grâce à l'ensemble d'outils très accessible de Sprout. Apprenez à extraire des informations exploitables dès maintenant grâce à des ressources complètes de formation et d'apprentissage.

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
traccia clés
metriche mesures
giorno jour
estrarre extraire
dati informations
e et
facile accessible

IT TuneIn si riserva fin d’ora tutti i diritti non espressamente concessi all’Utente ai sensi della presente Sezione 5

FR TuneIn se réserve tous les droits qui ne vous sont pas expressément accordés dans la présente Section 5

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
riserva réserve
diritti droits
espressamente expressément
presente présente
sezione section

IT Fotografie che rappresentano i temi principali del giornale fin dalle sue origini: notizie (e quindi storia), sport, vita locale, urbanistica, cultura, vino e arte di vivere.

FR Des photographies qui représentent les principales thématiques du journal depuis ses origines : l’actualité (et donc l’histoire), le sport, la vie locale, l’urbanisme, la culture, le vin et l’art de vivre.

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
fotografie photographies
rappresentano représentent
temi thématiques
principali principales
giornale journal
origini origines
e et
sport sport
locale locale
vino vin
notizie actualité

IT Fin dalla sua invenzione avvenuta intorno al 1830, la fotografia si è dedicata all’esplorazione di generi diversi

FR Depuis son invention dans les années 1830, la photographie se plait à naviguer entre les thématiques

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
invenzione invention

IT Fin da giovane, il gusto dell'avventura lo ha sempre spinto a cercare luoghi dove la natura...

FR Depuis tout jeune, le goût de l’aventure l’a toujours poussé à la recherche de lieux où...

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
giovane jeune
gusto goût
avventura aventure
sempre toujours
cercare recherche
luoghi lieux
spinto poussé

IT In realtà è possibile suonare dei bei pezzi fin da subito

FR En réalité, il est tout à fait possible de commencer directement à jouer les chansons qui vous plaisent

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
possibile possible
subito directement

IT E, fin dal 1983 abbiamo costruito la nostra architettura scalabile e la nostra piattaforma low-code per stare al passo di ogni rapido cambiamento

FR Depuis 1983, notre architecture évolutive et notre plateforme low-code vous permettent d'anticiper le changement

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
architettura architecture
piattaforma plateforme
cambiamento changement
scalabile évolutive

IT Perfetto per famiglie, coppie e viaggiatori d’affari, consente agli ospiti di rilassarsi fin dall’istante in cui entrano nelle splendide sistemazioni.

FR Il est parfaitement adapté aux familles, aux couples et aux voyageurs d’affaires, et vous pourrez vous détendre dès que vous aurez passé la porte de votre somptueuse chambre.

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
perfetto parfaitement
famiglie familles
coppie couples

IT Smartsheet si integra con centinaia di sistemi aziendali di app di registrazione e produttività fin dal primo giorno.

FR Dès le premier jour, Smartsheet s’intègre à des centaines de systèmes d’enregistrement et d’applications de productivité pour les entreprises.

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
integra intègre
aziendali entreprises
registrazione enregistrement
e et
giorno jour
smartsheet smartsheet

IT Brand che hanno avuto fiducia in Zendesk fin dall'inizio

FR Des marques qui font confiance à Zendesk depuis le début

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
brand marques
fiducia confiance
zendesk zendesk
inizio début

IT Questo è ciò che intendiamo per potere. Fin dall’inizio abbiamo sviluppato il nostro motore affinché lavorasse con estrema precisione. Cosa significa? Uno zoom del 1.000.000%!

FR Voilà ce que signifie la puissance pour nous. Dès le début, nous avons développé notre moteur avec une précision à virgule flottante. Qu’est-ce que cela signifie ? Un zoom à 1 000 000 % !

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
potere puissance
motore moteur
precisione précision
significa signifie
zoom zoom
sviluppato développé

IT Fin dal primo pacchetto di Humble nel 2010, la raccolta fondi per beneficenza è stata il nostro obiettivo primario

FR Depuis le premier lot de Humble en 2010, la collecte de fonds pour les œuvres caritatives est au cœur de nos préoccupations

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
humble humble
raccolta collecte
fondi fonds
pacchetto lot

IT Fin dall'inizio, Humble Bundle ha messo il potere direttamente nelle mani della community

FR Depuis le début, Humble Bundle a mis le pouvoir directement entre les mains de la communauté

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
inizio début
humble humble
ha a
messo mis
potere pouvoir
direttamente directement
nelle entre
mani mains
community communauté

IT Proteggi il tuo fatturato fin dall'inizio

FR Protégez vos revenus dès le premier jour

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
proteggi protégez
fatturato revenus

IT Assicurati di integrare la sicurezza nella tua soluzione fin dall'inizio, archiviando sempre le chiavi in una soluzione basata su hardware per evitare le insidie e rimanere protetto.

FR Assurez-vous d’intégrer la sécurité dans vos solutions dès le départ ; stockez toujours vos clés dans une solution matérielle pour éviter les obstacles et rester protégé.

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
assicurati assurez
integrare intégrer
sempre toujours
rimanere rester
evitare éviter

IT Visto che i dati vengono protetti fin da subito, restano crittografati per tutto il loro trasferimento nel cloud e restano sicuri persino come dati.

FR Comme les données sont protégées très tôt, elles restent chiffrées pendant leur trajet vers le Cloud, tandis que les données restent sécurisées.

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
restano restent
crittografati chiffrées
cloud cloud

IT È fin troppo facile adottare un approccio frammentato alla sicurezza basato su più soluzioni proprietarie e tecnologie inadeguate che sono costose e complesse da operare.

FR Il est bien trop facile d’obtenir une approche de sécurité fragmentée reposant sur plusieurs solutions de différents fournisseurs et des technologies inadéquates, coûteuses et complexes à utiliser.

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
facile facile
approccio approche
soluzioni solutions
e et
tecnologie technologies
complesse complexes

IT Senza la community di Tableau, non sarei arrivata fin qui, a livello personale e professionale.

FR Sans la communauté Tableau, je ne serais jamais arrivée là où j'en suis aujourd'hui, sur le plan professionnel comme sur le plan personnel.

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
tableau tableau
arrivata arrivée
personale personnel
community communauté

IT Prima di entrare in Tableau nel 2004, era responsabile finanziario presso società private e ad azionariato diffuso, tra cui Time Warner e IDG Books (fin dall'acquisizione da parte di John Wiley and Sons)

FR Avant de rejoindre Tableau en 2004, il a occupé des postes à vocation financière dans des entreprises publiques et privées telles que Time Warner et IDG Books (rachetée depuis par John Wiley and Sons)

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
tableau tableau
finanziario financière
società entreprises
time time
books books
john john

IT Sei già utente di Tableau? Con Tableau Prep ti sentirai a casa fin dal primo istante

FR Vous utilisez déjà Tableau ? Vous serez vite à l'aise avec Tableau Prep

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
tableau tableau
prep prep

IT Risulta chiaro fin da subito che ExpressVPN non conserva i log. L?azienda ha sede nelle Isole Vergini britanniche, dove vigono leggi estremamente severe sulla privacy.

FR Il est immédiatement clair qu’ExpressVPN ne tient pas de journaux. La société opère depuis les îles Vierges britanniques, où les lois sur la protection de la vie privée sont extrêmement strictes.

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
chiaro clair
subito immédiatement
log journaux
britanniche britanniques
leggi lois
estremamente extrêmement
severe strictes
expressvpn expressvpn
azienda société
isole îles

IT Fin dalla sua costruzione, l'Empire State Building è stato un simbolo di tecnologia, immaginazione e ambizione. Oggi lavoriamo per rendere l'Empire State Building un esempio di sostenibilità.

FR Depuis sa construction, l'Empire State Building est un véritable symbole de technologie, d'imagination et d'ambition. Aujourd'hui, nous nous efforçons d'en faire un modèle d'écoresponsabilité.

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
l l
empire empire
simbolo symbole
immaginazione imagination

IT Quip è sicuro e protetto fin da subito. Tutti i tuoi dati sono criptati, verificabili e controllati. Proteggiamo il tuo business al 100% già a partire dal tuo primo documento.

FR Quip est sécurisé dès le démarrage. Toutes vos données sont chiffrées, vérifiables et contrôlées. Votre entreprise est couverte à 100% dès votre premier document.

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
e et
business entreprise
primo premier
criptati chiffrées

IT grazie al morsetto facile da fissare e alla base con piedini in gomma avvitati, Atlas 150 risulterà stabile e solida, riducendo i tempi di lavoro e garantendo ottimi risultati fin dal primo utilizzo.

FR Grâce à la bride, facile à fixer, et à la base avec des pieds vissés en caoutchouc, Atlas 150 est stable et solide, ce qui réduit les temps de travail et garantit d'excellents résultats dès la première utilisation.

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
fissare fixer
e et
gomma caoutchouc
atlas atlas
lavoro travail
ottimi excellents
risultati résultats

IT I pannelli in vetro incollati anteriore e posteriore comportano un rischio di rottura più elevato e rendono le riparazioni difficili fin dall'inizio.

FR Les vitres avant et arrière collées ont un plus grand risque de casser et rendent le début de toute réparation difficile.

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
e et
posteriore arrière
rischio risque
rendono rendent
riparazioni réparation
difficili difficile

IT I pannelli anteriore e posteriore incollati sono entrambi in vetro, il che significa aumentare il rischio di rottura e rendere le riparazioni difficili fin dall'inizio.

FR Les vitres avant et arrières collées ont un plus grand risque de casser et rendent le début de toute réparation difficile.

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
e et
aumentare plus
rischio risque
riparazioni réparation
difficili difficile
rendere rendent

IT Confezionando SearchLight su misura fin dall'inizio, si riceveranno solamente gli avvisi relativi alla propria azienda e al proprio marchio

FR En personnalisant SearchLight™ dès le départ, vous ne recevez que les alertes en rapport avec votre activité et votre marque

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
inizio départ
avvisi alertes
e et
marchio marque
azienda activité

IT Aggiunge delle caratteristiche a Gmail che avrebbero dovuto far parte di Gmail fin dal principio

FR Elle apporte des fonctionnalités à Gmail qui auraient dû être incluses dans Gmail depuis le début

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
caratteristiche fonctionnalités
gmail gmail
avrebbero auraient
principio début

IT Forse questo è il migliore: questa tecnologia è integrata con Reincubate iPhone Backup Extractor , ed è stata fin dai primi giorni

FR C’est peut-être le meilleur atout : cette technologie est intégrée à Reincubate iPhone Backup Extractor depuis le début

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
forse peut-être
tecnologia technologie
reincubate reincubate
iphone iphone
backup backup
extractor extractor

IT Appassionato di fotografia fin dall'infanzia - una passione ereditata da un fratello maggiore che mi ha regalato la mia prima fotocamera Reflex - l'ho fatto diventare il mio lavoro

FR Passionné de photographie depuis l'enfance -passion héritée d'un grand frère qui m'a offert mon premier appareil photo Reflex - j'en ai fait mon métier

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
infanzia enfance
maggiore grand
fotocamera appareil photo
l l

IT Fin dall'infanzia, negli anni '70 a Marsiglia, guardo negli occhi la reflex di mio padre

FR Depuis l'enfance, dans les années 70 à Marseille, je regarde dans les yeux le SLR de mon père

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
infanzia enfance
anni années
padre père

IT Avendo un bisogno costante di creare e poi spendermi fin da bambino, ho provato molti sport e attività diverse

FR Ayant un besoin constant de créer puis de me dépenser depuis tout petit, je me suis essayé à tout un tas de sports et d’activités diverses

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
avendo ayant
bisogno besoin
costante constant
creare créer
e et
bambino petit
sport sports
provato essayé

IT Fotografo nel sud della Francia a Istres, appassionato di fotografia fin dalla prima infanzia e autodidatta, ho una particolare attrazione per i bianchi e neri ad alto contrasto e per il monocromo

FR Photographe dans le sud de la France à Istres , passionné de photos depuis ma plus tendre enfance et autodidacte , j'ai une attirance particulière pour les Noirs et Blancs à fort contraste et pour le monochrome

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
infanzia enfance
bianchi blancs
neri noirs
contrasto contraste
appassionato passionné

IT Anche se parleremo sempre in modo poetico di visualizzazione dei dati (in fin dei conti, stai navigando nel sito di Tableau) esistono delle applicazioni pratiche e reali di innegabile importanza

FR Nous pourrions parler indéfiniment des visualisations de données (nous sommes sur le site de Tableau après tout), mais il est important d'aborder les applications concrètes

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
dati données
tableau tableau
esistono est
applicazioni applications

IT Fin dagli inizi della storia dell'uomo, abbiamo cercato di presentare i dati in modo visivo

FR Au cours de l'histoire, l'humanité a toujours cherché à présenter des données sous une forme visuelle

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
storia histoire
abbiamo a
presentare présenter
visivo visuelle
cercato cherché
modo forme

IT Storia L?azienda esiste in realtà fin dagli anni trenta

FR Histoire Cette compagnie fut fondée dans les années 30

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
storia histoire
anni années
trenta 30
azienda compagnie

IT È un messaggio di speranza che si percepisce fin dalle prime note di questa melodia per il pianoforte.

FR Le message inspirant du morceau se ressent dès les premières notes de la mélodie pour piano.

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
messaggio message
prime premières
melodia mélodie
pianoforte piano

IT Fin dal primo giorno, rileva e disinnesca automaticamente e in tempo reale le potenziali minacce anche su host già infetti

FR Dès le premier jour, la solution détecte et neutralise automatiquement les menaces en temps réel, même sur des hôtes déjà infectés

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
rileva détecte
e et
automaticamente automatiquement
reale réel
minacce menaces
anche même
host hôtes

IT In uno scenario che è fin troppo familiare ai leader IT sul posto lavoro oggi, è qui che David Marcelino è entrato in gioco

FR David Marcelino a été nommé DSI pour résoudre ce problème bien connu des responsables informatiques

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
leader responsables
david david

IT L'RodeNT-USB suona alla grande fin da subito e non ha bisogno di molte, se non di molte elaborazioni per suonare alla grande

FR Le RodeNT-USB sonne très bien dès sa sortie de l'emballage et n'a pas besoin de beaucoup, voire d'aucun traitement pour sonner bien

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
l l
grande bien
subito dès
ha a
suonare sa

IT Questi pass si sono ripagati da soli fin dai primi due posti visitati se consideriamo le normali tariffe d'ingresso.

FR Ces passes se sont remboursé d'eux-mêmes, rien qu'avec les deux premières attractions visitées, par rapport aux prix d'entrée normaux.

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
primi premières
normali normaux
tariffe prix
ingresso entrée
se eux-mêmes

IT Fin da bambino sapeva di voler di… ulteriori informazioni

FR En 1985, il se sépare … en lire plus

IT Lascia il segno fin dal primo giorno apportando il tuo contributo alle nostre soluzioni smart e accresci le tue competenze.

FR Contribuez à nos solutions intelligentes, développez vos compétences et faites la différence dès le premier jour.

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
giorno jour
nostre nos
soluzioni solutions
smart intelligentes
e et
competenze compétences

IT Fin dal check-in, i vostri figli saranno accolti da un diario di viaggio Westin per famiglie e da una guida alle attività locali ricca di attività per i più piccoli, con tantissime pagine in cui potranno riportare le loro avventure.

FR À votre arrivée, vos enfants recevront un cadeau de bienvenue sous la forme d?un journal de bord Westin Family et d?un guide d?activités locales palpitantes pour les enfants, sans compter toutes les pages pour noter leurs aventures.

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
diario journal
westin westin
locali locales

បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ