IT Per esempio, britannico includono la lettera ?U? in parole come sapore, favore, colore, ecc, mentre gli americani escludono la lettera ?U? di sapore, favore, colore, ecc
"favore" ជា អ៊ីតាលី អាចត្រូវបានបកប្រែជា ភាសាបារាំង ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖
IT Per esempio, britannico includono la lettera ?U? in parole come sapore, favore, colore, ecc, mentre gli americani escludono la lettera ?U? di sapore, favore, colore, ecc
FR Par exemple, la Colombie-lettre comprend « u » dans des mots tels que la saveur, faveur, couleur, etc., alors que les Américains ne comprennent pas la lettre « u » en saveur, faveur, couleur, etc.
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
includono | comprennent |
lettera | lettre |
sapore | saveur |
favore | faveur |
ecc | etc |
IT Si è verificato un errore nell'elaborazione della tua richiesta. Prova di nuovo, per favore. Se il problema persiste, per favore, contattaci per telefono o nella nostra area di supporto.
FR Une erreur s'est produite lors du traitement de votre demande. Veuillez réessayer. Si le problème persiste, veuillez nous contacter par téléphone ou via notre zone de support.
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
errore | erreur |
elaborazione | traitement |
prova | essayer |
persiste | persiste |
contattaci | contacter |
telefono | téléphone |
supporto | support |
IT Voglio incontrare nuove persone, fare amicizia, imparare nuove lingue, culture diverse, opinioni e soprattutto per favore e per favore
FR Je veux rencontrer de nouvelles personnes, me faire des amis, apprendre de nouvelles langues, differentes cultures, opinions et surtout s\'il vous plait et s\'il vous plait
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
incontrare | rencontrer |
nuove | nouvelles |
persone | personnes |
fare | faire |
amicizia | amis |
culture | cultures |
opinioni | opinions |
soprattutto | surtout |
IT Si è verificato un errore nell'elaborazione della tua richiesta. Prova di nuovo, per favore. Se il problema persiste, per favore, contattaci per telefono o nella nostra area di supporto.
FR Une erreur s'est produite lors du traitement de votre demande. Veuillez réessayer. Si le problème persiste, veuillez nous contacter par téléphone ou via notre zone de support.
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
errore | erreur |
elaborazione | traitement |
prova | essayer |
persiste | persiste |
contattaci | contacter |
telefono | téléphone |
supporto | support |
IT La nostra piattaforma è a favore della privacy, anche durante il download
FR Notre plateforme est un défenseur de la vie privée, même pour le téléchargement
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
piattaforma | plateforme |
IT Naturalmente, non siamo a favore di alcuna azione illegale
FR Bien sûr, nous ne préconisions aucune action illégale
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
naturalmente | bien sûr |
azione | action |
IT Evita di sacrificare le prestazioni a favore della sicurezza. La soluzione CIS aumenta le prestazioni delle applicazioni, proteggendo al contempo i dati sensibili e bloccando il traffico ostile.
FR Ne sacrifiez jamais les performances pour la sécurité. CIS améliore les performances des applications, protège les données sensibles et bloque le trafic abusif.
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
prestazioni | performances |
applicazioni | applications |
sensibili | sensibles |
e | et |
bloccando | bloque |
cis | cis |
aumenta | améliore |
IT Una customer experience ottimale è un punto a favore di qualsiasi azienda, e i nostri 150k clienti internazionali te lo possono confermare. Ecco alcuni dei settori in cui siamo più attivi:
FR Chaque entreprise peut tirer parti d’une meilleure expérience client. Forts de 150k clients à travers le monde, nous opérons dans les principaux secteurs d’activité ci-dessous.
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
experience | expérience |
ottimale | meilleure |
internazionali | monde |
possono | peut |
ecco | ci |
settori | secteurs |
IT Il lavoro di raccolta dei dati non dovrebbe impedirti di trarne un guadagno. Elimina i lunghi processi manuali a favore di report automatizzati pronti da presentare.
FR La compilation des données ne doit pas vous empêcher de les exploiter. Éliminez les processus manuels chronophages au profit de rapports automatisés et prêts à être présentés.
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
raccolta | compilation |
processi | processus |
manuali | manuels |
IT I grafici mostrano perfettamente in quali giorni questa azienda non ha incontrato il favore dei propri clienti. Analizza bene quello che è successo per capire cosa è andato storto ed evitare che possa accadere di nuovo.
FR Nous voyons clairement quels sont les jours où cette entreprise n'a pas eu la faveur des clients. Examinez ces jours de près pour comprendre ce qui n'a pas fonctionné et éviter que cela ne se reproduise.
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
azienda | entreprise |
favore | faveur |
clienti | clients |
evitare | éviter |
IT Oppure, passando i contatti di clienti di cui non puoi occuparti o che non ti si adattano perfettamente a un'altra agenzia, puoi rafforzare il rapporto di collaborazione rendendo più probabile che il favore ti venga restituito.
FR Mieux encore, si vous redirigez des prospects que vous ne pouvez pas prendre en charge vers une autre agence, vous renforcerez vos liens, et il y a de fortes chances qu'elle vous rende la pareille.
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
contatti | liens |
puoi | pouvez |
agenzia | agence |
IT Tuttavia, il mondo dei social media è pieno di brand che hanno tentato la via del marketing impegnato in favore di una causa senza rendersi conto che i consumatori non si accontentano di un impegno di facciata
FR Mais les médias sociaux regorgent de marques qui ont tenté d'adopter un marketing ciblé sans réaliser que les consommateurs exigeaient bien plus qu'un engagement superficiel qui se limite à leur image de marque
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
social | sociaux |
media | médias |
consumatori | consommateurs |
impegno | engagement |
IT Se sei interessato, puoi accedere a 123Movies da qui. Ma prima di farlo per favore leggi il paragrafo successivo.
FR Les personnes intéressées peuvent se rendre sur 123movies ici. Veuillez lire attentivement le paragraphe suivant avant de le faire.
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
interessato | intéressé |
qui | ici |
leggi | lire |
IT Per favore inserisci un indirizzo email valido.
FR Merci d'entrer une adresse e-mail valide.
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
un | une |
indirizzo | adresse |
valido | valide |
IT F-Secure è il miglior antivirus per il gaming e ha ricevuto diversi premi per la protezione e le prestazioni. Non compromettere la sicurezza in favore della velocità: puoi averle entrambe.
FR Ayant remporté les prix de la Meilleure Protection et Meilleure Performance, F‑Secure SAFE est l’antivirus ultime pour le gaming. Pourquoi choisir entre la sécurité et la vitesse quand vous pouvez avoir les deux ?
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
gaming | gaming |
prestazioni | performance |
f | f |
IT Tuttavia, al fine di limitare le spese amministrative, un importo inferiore a 50€ IVA inclusa a favore del fotografo sarà riportato al mese successivo per un massimo di 3 mesi
FR Toutefois, afin de limiter les frais administratifs, un solde qui serait inférieur à 50€ TTC au profit du Photographe serait reporté au mois suivant pendant un maximum de 3 mois
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
limitare | limiter |
amministrative | administratifs |
fotografo | photographe |
massimo | maximum |
IT un'impresa locale fortemente impegnata a favore di un'economia etica e sempre in ascolto dei suoi clienti.
FR une entreprise locale engagée pour une économie éthique et à l'écoute de ses clients.
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
locale | locale |
e | et |
suoi | ses |
clienti | clients |
etica | éthique |
ascolto | écoute |
IT Impegnati a favore di uno sviluppo sostenibile
FR Engagé pour le développement durable
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
uno | le |
sviluppo | développement |
sostenibile | durable |
IT Le nostre soluzioni sono in gran parte basate su tecnologie Open Source e forniamo un contributo diretto a favore della comunità
FR Nos solutions sont largement basées sur des technologies Open Source et nous contribuons directement à la communauté
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
soluzioni | solutions |
basate | basées |
tecnologie | technologies |
open | open |
source | source |
e | et |
diretto | directement |
IT Amazon riporterà una vendita quando saranno trascorsi i 30 giorni a disposizione per il reso. Emetteremo il pagamento a tuo favore entro 15-45 giorni, sempre che sia stata raggiunta la soglia minima per il pagamento.
FR Amazon enregistrera la vente après la fin de la période d'essai de 30 jours. Nous procéderons au paiement sous 15 à 45 jours si vous atteignez le seuil de paiement minimum.
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
amazon | amazon |
vendita | vente |
giorni | jours |
pagamento | paiement |
soglia | seuil |
minima | minimum |
IT Sito web: http://www.prezi.com Per contattare Prezi Inc., per favore usa una delle opzioni elencate qui.
FR Site web : http://www.prezi.com Pour contacter Prezi Inc., veuillez effectuer l'une des actions listées ici.
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
http | http |
inc | inc |
qui | ici |
prezi | prezi |
IT Per compilare un reclamo (copyright, marchio, contenuto illegale o offensivo), per favore clicca qui
FR Pour soumettre une plainte (droit d'auteur, marque déposée, contenu illégal ou offensant), veuillez cliquer ici
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
per | pour |
un | une |
illegale | illégal |
clicca | cliquer |
qui | ici |
IT Seleziona per favore la tua attività
FR Veuillez renseigner votre secteur d'activité
IT Quindi se desideri rendere più semplice la gestione dei tuoi social media, fai un favore a te stesso (e al tuo team marketing nel complesso) e passa a un account aziendale di Instagram
FR Alors si vous voulez faciliter votre gestion des réseaux sociaux, rendez-vous (et à l?ensemble de votre équipe marketing) un service et optez pour un compte Instagram professionnel
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
rendere | rendez |
e | et |
marketing | marketing |
account | compte |
aziendale | professionnel |
IT Tuttavia, è importante notare che l?uso fra gli adolescenti è diminuito a favore di YouTube, Instagram e Snapchat
FR Toutefois, il est important de noter que l?utilisation par les adolescents a chuté au profit de YouTube, Instagram et Snapchat
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
tuttavia | toutefois |
importante | important |
notare | noter |
l | l |
uso | utilisation |
youtube | youtube |
e | et |
snapchat | snapchat |
IT Con una concorrenza così agguerrita nello spazio social, qualsiasi cosa tu possa fare per creare contenuti incentrati sui clienti è un punto a tuo favore.
FR Avec une concurrence aussi féroce dans l?univers des réseaux sociaux, tout ce que vous pouvez faire pour créer du contenu axé sur les clients est un plus.
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
concorrenza | concurrence |
IT Automatizzando conversazioni che altrimenti avrebbero richiesto una risposta da parte di un dipendente umano, le organizzazioni risparmiano tempo e denaro, allocabili a favore di altre iniziative.
FR En automatisant les conversations auxquelles des employés devraient normalement participer, les entreprises gagnent du temps et de l'argent, et les ressources disponibles peuvent être utilisées autrement.
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
automatizzando | automatisant |
conversazioni | conversations |
altrimenti | autrement |
organizzazioni | entreprises |
e | et |
IT Per favore inserisci la tua email di registrazione per farti inviare i dettagli di registrazione
FR Veuillez entrer votre adresse email d'inscription pour y envoyer l'information d'identification.
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
registrazione | inscription |
inviare | envoyer |
dettagli | information |
IT Hai più di un account. Per favore scegline uno.
FR Vous avez plus d'un compte. Veuillez choisir l'un d'eux.
IT Per favore, contattare il nostro Reparto Vendite a sales@onlyoffice.com per richiedere un preventivo.
FR Veuillez contacter notre service des ventes à sales@onlyoffice.com pour demander un devis.
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
richiedere | demander |
preventivo | devis |
IT Per favore, visita il nostro Centro FAQ o invia la tua richiesta e ti forniremo supporto in breve tempo.
FR Consultez la section F.A.Q. ou envoyez votre demande et nous vous répondrons dans les plus brefs délais.
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
invia | envoyez |
richiesta | demande |
tempo | délais |
IT Impossibile inviare la richiesta. Per favore riprova più tardi.
FR La demande ne peut pas être envoyée. Veuillez essayer plus tard.
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
per | la |
più | plus |
la | pas |
IT Puoi contattarci direttamente in qualsiasi momento per rivedere o rinunciare alle informazioni in nostro possesso che riguardano te e il tuo account. Per favore scrivi a support@getmailbird.com.
FR Pour plus d'informations concernant les informations que nous collectons et les moyens de retirer votre consentement, vous pouvez nous contacter à tout moment par e-mail à support@getmailbird.com.
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
contattarci | nous contacter |
momento | moment |
informazioni | informations |
support | support |
com | contacter |
IT Per favore, dicci cosa possiamo migliorare
FR Veuillez nous indiquer ce que nous pourrions améliorer
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
migliorare | améliorer |
IT Siamo membri delle associazioni BSA | The Software Alliance e Information Technology Industry Council (ITIC), di cui sosteniamo l'impegno a favore di politiche pubbliche che mirano a migliorare la protezione della privacy.
FR Nous sommes membres de l'Alliance logicielle | BSA et du Conseil des technologies de l'information (ITIC) et soutenons leur travail en faveur de politiques publiques qui améliorent la protection de la vie privée.
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
membri | membres |
software | logicielle |
alliance | alliance |
e | et |
information | information |
technology | technologies |
council | conseil |
l | l |
favore | faveur |
politiche | politiques |
pubbliche | publiques |
bsa | bsa |
migliorare | améliorent |
IT Tutti i piani sopra menzionati sono a licenza singola (un solo utente). Se hai bisogno di un piano per più membri del team, per favore contattaci o chiama il numero
FR Tous les forfaits ci-dessus sont en licence unique (un seul utilisateur). Si vous avez besoin d’un forfait pour une équipe de plusieurs membres, veuillez contactez-nous ou appelez au
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
licenza | licence |
utente | utilisateur |
bisogno | besoin |
membri | membres |
chiama | appelez |
team | équipe |
IT I presenti Termini di utilizzo non devono essere interpretati contro o a favore di alcuna parte, ma in conformità con il giusto significato della lingua contenuta nel presente accordo
FR Les présentes conditions d'utilisation ne seront pas interprétées ou favorables à une partie, mais conformément à la juste signification de la langue contenue dans le présent Accord
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
parte | partie |
ma | mais |
giusto | juste |
significato | signification |
lingua | langue |
IT Se sei interessato a recensire i nostri prodotti per una tua pubblicazione, per favore contatta kaykay@ifixit.com. Riceviamo così tante richieste che dobbiamo imporre che la tua pubblicazione abbia un'audience di almeno 10.000 iscritti.
FR Si vous avez envie d'évaluer nos outils pour une publication, merci de contacter kaykay@ifixit.com. Nous recevons tellement de demandes que nous sommes obligés d'exiger que votre publication ait une audience de plus de 10 000 abonnés.
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
pubblicazione | publication |
tante | tellement |
audience | audience |
iscritti | abonnés |
IT PER FAVORE, LEGGI CON CURA I TERMINI D'USO PRIMA DI ACCEDERE AL "SITO" OPPURE DI USARE QUALSIASI PARTE DEL SITO O DEL "SERVIZIO" (ENTRAMBI DEFINITI QUI SOTTO)
FR VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES CONDITIONS D'UTILISATIONS AVANT D'ACCÉDER AU "SITE" OU À TOUTE PARTIE DU SITE OU TOUTE "PRESTATION" (POUR LES DÉFINITIONS, VOIR CI-DESSOUS)
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
oppure | ou |
qui | ci |
uso | utilisations |
servizio | prestation |
IT Se hai meno di 13 anni di età, per favore non usare il Sito
FR Si vous avez moins de 13 ans, veuillez ne pas utiliser le Site
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
usare | utiliser |
IT Se, in qualsiasi momento, sceglierai di non accettare i Termini d'Uso, anche in seguito al ricevimento della notifica di qualsiasi modifica allegata, per favore non usare il Sito.
FR Si vous décidez de ne plus vous conformer aux Conditions d'Utilisation, à n'importe quel moment ou après réception d'une notification de modification, veuillez ne plus utiliser le Site.
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
momento | moment |
anche | plus |
ricevimento | réception |
notifica | notification |
modifica | modification |
IT Leggi per favore la nostra Politica sulla Licenza Contenuti per informazioni importanti su questo punto.
FR À l'exception des éléments ci-dessous, la reproduction, la copie ou la distribution du Contenu, des documents et des éléments du design du Site à toute fin est strictement interdite sans la permission expresse préalable par écrit d'iFixit.
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
punto | site |
IT Se scegli di mandare una contro modifica relativa a qualsiasi notifica di violazione ricevuta da iFixit, per favore vai a Terms of Use per accedere alle informazioni relative a tale atto.
FR Si vous décidez de nous envoyer un contre-avis sans rapport avec un avis d'enfreinte reçu par iFixit, veuillez consultez les Conditions d'Utilisation pour accéder aux instructions correspondantes.
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
mandare | envoyer |
ricevuta | reçu |
terms | conditions |
use | utilisation |
accedere | accéder |
scegli | décidez |
IT Vai per favore alla pagina Media Information.
FR Veuillez aller voir la page Relations média.
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
media | média |
IT Per favore metti anche un link ad iFixit.com nella tua attribuzione.
FR Veuillez également rajouter un lien vers iFixit.com dans votre attribution.
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
link | lien |
attribuzione | attribution |
IT Questo sito fa un ampio uso di JavaScript. Per favore, abilitare JavaScript nel tuo browser.
FR Ce site requiert JavaScript pour fonctionner. Veuillez activer JavaScript dans votre navigateur.
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
questo | ce |
sito | site |
javascript | javascript |
abilitare | activer |
tuo | votre |
browser | navigateur |
IT Il nostro team di supporto è in grado di aiutare i clienti con il recupero delle password perse in alcuni casi. Per favore, contattaci utilizzando i dettagli di supporto di seguito.
FR Notre équipe d'assistance peut aider les clients à récupérer les mots de passe perdus dans certains cas. S'il vous plaît contactez-nous en utilisant les détails du support ci-dessous.
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
recupero | récupérer |
perse | perdus |
dettagli | détails |
team | équipe |
di seguito | ci-dessous |
IT Questo è cambiato dopo iOS 5 quando sono stati deprecati a favore dei valori IDA e IDFV , ma in alcuni casi sono comunque utili.
FR Cela a changé après iOS 5 quand ils ont été déconseillés en faveur des valeurs IDA et IDFV , mais ils sont toujours utiles dans certains cas.
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
ios | ios |
favore | faveur |
valori | valeurs |
e | et |
casi | cas |
utili | utiles |
cambiato | changé |
stati | été |
IT Come sempre, è bello ricevere feedback da clienti e utenti su come stiamo andando. Per favore non essere un estraneo, mandaci una nota o un messaggio di chat in diretta con i tuoi pensieri. ✍️
FR Comme toujours, je suis ravi de recevoir les commentaires de nos clients et de nos utilisateurs sur nos progrès. S'il vous plaît ne soyez pas un étranger, envoyez-nous une note ou un message de chat en direct avec vos pensées. ✍️
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
feedback | commentaires |
nota | note |
messaggio | message |
chat | chat |
diretta | direct |
pensieri | pensées |
essere | soyez |
IT Questo è stato incredibilmente utile - per favore, se non hai ancora scritto, mi piacerebbe leggere i tuoi pensieri.
FR Cela a été incroyablement utile - s'il vous plaît, si vous n'avez pas encore écrit, j'aimerais lire vos pensées.
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
incredibilmente | incroyablement |
utile | utile |
piacerebbe | aimerais |
pensieri | pensées |
stato | été |
scritto | écrit |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ