IT Dal 2015 ho iniziato nella produzione audiovisiva
IT Dal 2015 ho iniziato nella produzione audiovisiva
FR Depuis 2015 je me suis lancé dans la production audiovisuelle
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
produzione | production |
iniziato | lancé |
IT Attualmente, questa produzione audiovisiva si sta rivelando uno strumento privilegiato nella strategia di comunicazione delle aziende per i numerosi vantaggi che offre. Ecco i diversi modi di usare il motion design.
FR Actuellement, cette production audiovisuelle s’avère être un outil privilégié dans la stratégie de communication des entreprises pour les nombreux avantages qu'il procure. Voici les différentes manières d’utiliser le motion design.
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
attualmente | actuellement |
strategia | stratégie |
comunicazione | communication |
aziende | entreprises |
modi | manières |
motion | motion |
privilegiato | privilégié |
IT Il controllo avviene semplicemente tramite Gira Interface e consente la comunicazione audiovisiva della porta tramite Gira G1, nonché tramite PC, tablet o smartphone
FR La commande se fait tout simplement dans l'interface Gira et permet une communication de porte audiovisuelle via Gira G1 ainsi que via un ordinateur, une tablette ou un smartphone
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
controllo | commande |
interface | interface |
e | et |
consente | permet |
porta | porte |
tablet | tablette |
smartphone | smartphone |
gira | gira |
pc | ordinateur |
IT ClickShare CX-50 ti consente di usare lo strumento per conferenze che preferisci e avviare una riunione dal tuo dispositivo, per dare vita a un'esperienza coinvolgente con qualità audiovisiva eccezionale
FR ClickShare CX-50 vous permet d'utiliser votre outil de conférence privilégié et de démarrer une réunion depuis votre appareil, afin de proposer une expérience de conférence totalement immersive avec une qualité audio et vidéo exceptionnelle
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
strumento | outil |
avviare | démarrer |
dispositivo | appareil |
esperienza | expérience |
coinvolgente | immersive |
eccezionale | exceptionnelle |
IT Se utilizzi audio e video per tutte le chiamate, la connessione all'apparecchiatura audiovisiva della sala riunioni è immediata e wireless.
FR Si vous utilisez l'audio et la vidéo pour tous vos appels, la connexion à l'équipement audiovisuel de la salle de réunion est instantanée et sans fil.
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
utilizzi | utilisez |
sala | salle |
riunioni | réunion |
immediata | instantanée |
wireless | sans fil |
IT Gli ospiti collegano ClickShare Button al loro dispositivo, avviano l'applicazione e condividono il contenuto utilizzando l'attrezzatura audiovisiva presente in sala
FR Il suffit aux invités de brancher le ClickShare Button à leur appareil, de lancer l’application et de partager leur contenu en utilisant l’équipement audiovisuel de la salle
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
button | button |
l | l |
e | et |
contenuto | contenu |
sala | salle |
IT "data-verse" è una trilogia audiovisiva basata sui dati, realizzata dall’artista visivo e compositore Ryoji Ikeda, che segna il culmine di due decenni di ricerca dell’artista.
FR «data-verse» est une trilogie audiovisuelle composée à partir de données par l’artiste visuel et compositeur Ryoji Ikeda, qui marque le point d’orgue de deux décennies de recherches réalisées par l’artiste.
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
trilogia | trilogie |
artista | artiste |
visivo | visuel |
e | et |
compositore | compositeur |
decenni | décennies |
ricerca | recherches |
IT Il controllo avviene semplicemente tramite Gira Interface e consente la comunicazione audiovisiva della porta tramite Gira G1, nonché tramite PC, tablet o smartphone
FR La commande se fait tout simplement dans l'interface Gira et permet une communication de porte audiovisuelle via Gira G1 ainsi que via un ordinateur, une tablette ou un smartphone
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
controllo | commande |
interface | interface |
e | et |
consente | permet |
porta | porte |
tablet | tablette |
smartphone | smartphone |
gira | gira |
pc | ordinateur |
IT Appena conclusa la facoltà di Comunicazione audiovisiva con specializzazione in Graphic design e Ritocco, ha iniziato a lavorare come freelance mentre impartiva lezioni
FR Dès qu'il a terminé son diplôme en Audiovisuel avec une spécialité en Design Graphique et Retouche, il a commencé à travailler comme indépendant tout en enseignant
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
graphic | graphique |
design | design |
lavorare | travailler |
iniziato | commencé |
freelance | indépendant |
IT A chiunque voglia imparare a creare colonne sonore per film e applicare la musica a un'opera audiovisiva.
FR Ce cours s'adresse à toutes les personnes qui souhaiteraient apprendre à composer de la musique pour un film ou à appliquer la musique à toute œuvre audiovisuelle.
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
imparare | apprendre |
film | film |
applicare | appliquer |
creare | composer |
opera | œuvre |
IT Creativi Produzione audiovisiva | Domestika
FR Créateurs Production audiovisuelle | Domestika
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
produzione | production |
IT Creativi Produzione audiovisiva
FR Créateurs Production audiovisuelle
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
produzione | production |
IT Ad esempio, è possibile aggiungere altoparlanti di rete per comunicare con il personale e scoraggiare intrusi o videocitofoni di rete per l'identificazione audiovisiva e il controllo remoto degli accessi.
FR Par exemple, il est possible d'ajouter des haut-parleurs réseau pour communiquer avec le personnel et dissuader les intrus, ou des stations de porte vidéo sur IP pour l'identification audiovisuelle et le contrôle d'entrée à distance.
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
esempio | exemple |
possibile | possible |
aggiungere | ajouter |
rete | réseau |
comunicare | communiquer |
personale | personnel |
l | l |
controllo | contrôle |
remoto | distance |
IT WnSoft ha ricevuto nel 2010 nel Regno Unito la Medaglia Dobson Henry da parte della Royal Photographic Society per il suo contributo allo sviluppo dell’arte audiovisiva.
FR WnSoft a reçu en 2010 la “Médaille Henry Dobson” décernée par la “Royal Photographic Society” du Royaume-Uni pour sa contribution au développement de l’art audiovisuel.
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
ha | a |
regno | royaume |
unito | uni |
medaglia | médaille |
royal | royal |
society | society |
contributo | contribution |
sviluppo | développement |
henry | henry |
IT I luoghi di intrattenimento di tutto il mondo sanno che l'unico modo per coinvolgere il pubblico è una moderna esperienza audiovisiva
FR Les gérants des salles de spectacle savent que la seule façon de maintenir l'engagement auprès du public est de proposer une expérience audiovisuelle inoubliable
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
l | l |
modo | façon |
pubblico | public |
esperienza | expérience |
IT Attrezzatura audiovisiva Centro affari Servizi internet Internet wi-fi negli spazi pubblici Ristorante Lounge/Bar Reception Parcheggio bus Parcheggio Navetta gratuita aeroporto Piscina interna Piscina esterna
FR Équipement audiovisuel Centre d'affaires Services Internet Connexion Internet sans fil dans les lieux publics Restaurant Salons/bars Service de conciergerie Parking Autobus Parking Navette aéroport gratuite Piscine intérieure Piscine extérieure
IT Il commissario europeo ha presentato le grandi linee del "media outlook", la bussola per il settore della produzione audiovisiva.
FR La citadelle de Gozo a été restaurée et mise en valeur dans le cadre de travaux financés par l'Union européenne. De nouveaux trésors ont été mis au jour sur ce site qui est aujourd'hui, mieux adapté à l'accueil des visiteurs.
IT Andrés Calderón, specialista in fotografia di prodotto e regia audiovisiva, ha una grande padronanza della luce con cui gioca creando immagini sorprendenti per diversi media
FR Andrés Calderón, spécialiste de la photographie de produits et de la direction audiovisuelle, a une grande maîtrise de la lumière avec laquelle il joue à créer des images saisissantes pour différents supports
IT I nostri Servizi di Traduzione per Istituzioni e Associazioni Culturali, Musei e Fondazioni d?Arte, Produzione Audiovisiva
FR Nos services de traduction pour les Institutions et Associations culturelles
IT La musica viene indicata in un file cue che contiene i dettagli per tutta la musica impiegata in una produzione audio o audiovisiva dedicata per la riproduzione in pubblico.
FR Les morceaux de musique sont consignés sur une feuille de montage qui contient les informations relatives à tous les morceaux utilisés dans une production audio ou audiovisuelle destinée à une diffusion publique.
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 20 ការបកប្រែ