ជួលអ្នកបកប្រែ ខ្ញុំជាអ្នកបកប្រែ

បកប្រែ "assieme" ទៅជា ភាសាបារាំង

បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "assieme" ពី អ៊ីតាលី ទៅ ភាសាបារាំង

ការបកប្រែ assieme

"assieme" ជា អ៊ីតាលី អាច​ត្រូវ​បាន​បកប្រែ​ជា ភាសាបារាំង ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖

assieme ainsi au aux avec ce cette dans de de la des en ensemble est et et de la le nous ont par pour que sur temps tous un une à

ការបកប្រែពី អ៊ីតាលី ទៅ ភាសាបារាំង នៃ assieme

អ៊ីតាលី
ភាសាបារាំង

IT Ecco perché ti offriamo delle sessioni di formazione digitali gratuite per piccoli gruppi, assieme al team per la Formazione di ActiveCampaign

FR Vous avez accès à toute une communauté dévouée à votre réussite

IT La versione gratuita di AVG ti offre una protezione in tempo reale per il PC contro il malware, assieme alla possibilità di eseguire scansioni manuali

FR La version gratuite d’AVG vous fournit une protection en temps réel contre les programmes malveillants, ainsi que la possibilité d’effectuer des analyses manuelles

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
gratuita gratuite
offre fournit
protezione protection
tempo temps
reale réel
manuali manuelles

IT Assieme ad Amy Winehouse e Duffy è considerata una delle esponenti della nuova generazione del soul bianco

FR En 2009, Adele remporta deux prix de la 51e édition des Grammy Awards, celui du meilleur nouvel artiste et celui de la meilleure performance pop féminine

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
nuova nouvel

IT Assieme agli altri singoli di successo Deja Vu e Good 4 U, ha anticipato il primo album in st… ulteriori informazioni

FR Après avoir signée avec Interscope et Geffen Records, elle sort son premier single, intitulé Drivers License, en 2021 et qui rencontre un succès dans plusieurs pay… en lire plus

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
e et

IT In questo video, scopri come sfruttare FortiManager assieme ad Ansible Playbook per un provisioning zero-touch.

FR Dans cette vidéo, découvrez comment tirer parti de FortiManager et des Playbooks Ansible pour automatiser le provisioning.

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
video vidéo
ansible ansible
playbook playbooks

IT MeisterTask offre ai team lo strumento di cui hanno bisogno per lavorare assieme in maniera più collaborativa

FR MeisterTask donne aux équipes l'outil dont elles ont besoin pour travailler ensemble de manière plus collaborative

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
offre donne
bisogno besoin
lavorare travailler
maniera manière
più plus
meistertask meistertask
collaborativa collaborative

IT Ad esempio, Wikipedia rimuove una pagina inutile o ne combina due assieme. Per poter indirizzare alla nuova pagina, devi modificare il link rotto.

FR Par exemple, Wikipédia supprime une page inutile ou combine deux pages. Vous avez besoin de changer l’adresse du lien mort pour qu’il mène vers une nouvelle page.

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
esempio exemple
rimuove supprime
inutile inutile
combina combine
nuova nouvelle
devi vous avez besoin
modificare changer

IT Al bar sport potrai ritrovarti con gli amici e guardare assieme le partite più importanti. Controlla le nostre offerte!

FR Vivez le sport au bar sportif !

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
bar bar

IT Un semplice movimento meccanico a carica automatica è composto da centinaia di pezzi che lavorano tutti assieme 24 ore al giorno

FR Un mouvement mécanique simple à remontage automatique compte plus d'une centaine de pièces travaillant ensemble 24 heures sur 24

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
movimento mouvement
centinaia centaine
pezzi pièces
che ces
lavorano travaillant

IT Lavoriamo assieme per far evolvere la tua organizzazione, integrando al momento opportuno funzionalità avanzate di attribuzione, segmentazione e attivazione così da ottimizzare finemente il tuo media mix.

FR Nous travaillons ensemble pour faire monter en maturité votre organisation. Intégrez au bon moment des fonctionnalités avancées d’attribution, de segmentation et d’activation pour optimiser finement votre mix média.

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
lavoriamo nous travaillons
far faire
momento moment
attribuzione attribution
segmentazione segmentation
ottimizzare optimiser
finemente finement
media média

IT Controlliamo assieme che tutto sia ok

FR Nous vérifions ensemble que tout est ok !

IT Assieme a Betty e ai suoi amici, imparerai a conoscere meglio i rischi più seri

FR Avec Betty et ses amis, tu apprendras à mieux comprendre les principaux risques

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
e et
amici amis
rischi risques

IT Ti incoraggeremo a parlare di queste sfide con i tuoi amici, genitori e insegnanti e assieme cercheremo di fare la differenza.

FR Nous t?encourageons à discuter de ces défis avec tes amis, tes parents et tes enseignants, de sorte à contribuer ensemble faire la différence de manière positive.

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
sfide défis
amici amis
genitori parents
insegnanti enseignants
differenza différence

IT Questo ci permette di utilizzare una chiave ZSK più piccola senza compromettere la sicurezza del server, riducendo al minimo la quantità di dati che quest'ultimo deve inviare assieme ad ogni risposta.

FR Nous pouvons ainsi utiliser une ZSK plus petite sans compromettre la sécurité du serveur, en réduisant la quantité de données que le serveur doit envoyer avec chaque réponse.

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
zsk zsk
piccola petite
compromettere compromettre
server serveur
riducendo réduisant
dati données
inviare envoyer
risposta réponse
sicurezza sécurité

IT Con le nostre soluzioni Enterprise, le squadre di 25 o più persone possono lavorare assieme in modo sicuro e digitale. Supporto 8/5 incluso.

FR Avec nos solutions pour les entreprises, des équipes de 25 personnes ou plus peuvent travailler ensemble en toute sécurité, numériquement. Assistance 8/5 incluse.

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
soluzioni solutions
più plus
persone personnes
possono peuvent
supporto assistance
incluso incluse
squadre équipes
digitale numériquement

IT Più volte a settimana, presso varie location, ci si ritrova inoltre per correre assieme. Informazioni al riguardo si trovano p.es. su “Züri rännt“ e “City Running“.

FR Plusieurs fois par semaine ont lieu les rencontres du jogging qui sont des invitations à se réunir pour pratiquer ce sport sur des circuits divers et variés. Les intéressés trouveront des informations sur «Züri rännt» et «City Running».

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
volte fois
settimana semaine
location lieu
informazioni informations
city city
running running

IT ·      "Rinnegato" il capitolo finale di Black Ops Cold War Zombies — vivi l'epica conclusione di Black Ops Cold War Zombi, assieme a una nuova Specialità, una nuova Arma strabiliante, una nuova Missione principale e molto altro.

FR ·      “Oublié,” le Chapitre Final de Black Ops Cold War Zombies — Expérimentez la conclusion épique deBlack Ops Cold War Zombies, achevez-la avec un nouvel Atout, une nouvelle Arme miracle, une nouvelle Quête principale, et plus encore.

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
capitolo chapitre
finale final
black black
conclusione conclusion
arma arme
e et
ops ops
war war
epica épique

IT Accendi e spegni, regola luminosità, raggruppa le luci per casa e per stanza, crea o scarica le scene o comanda tutte le luci nella stanza assieme

FR Allumez et éteignez, contrôlez la luminosité, regroupez les lumières par maison et par pièce, créez ou téléchargez des scènes, ou contrôlez toutes les lumières d’une pièce ensemble

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
luci lumières
stanza pièce
crea créez
scarica téléchargez
scene scènes

IT Tutti i nostri prodotti possono essere comandati assieme attraverso l’app Nanoleaf, anche se non sono fisicamente collegati gli uni agli altri.

FR Tous nos produits peuvent être utilisés ensemble dans l’application Nanoleaf même s’ils ne sont pas physiquement connectés.

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
prodotti produits
anche même
fisicamente physiquement
nanoleaf nanoleaf

IT Dunckel, dopo essere diventato professore di matematica, inizia a studiare musica classica e nel frattempo a suonare in una rock band assieme al DJ Alex Gopher

FR Leur musique est caractérisée par une ambiance lente, et un son original et psychédélique

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
e et

IT Sono considerati uno dei gruppi più importanti ed influenti del genere e, assieme ad artisti come Saxon, Def Leppard e Venom, fanno parte della New Wave of… ulteriori informazioni

FR Ils furent les pionniers de ce qui fut appelé la NWOBHM (New… en lire plus

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
new new

IT Sono considerati uno dei gruppi più importanti ed influenti del genere e, assieme ad artisti come Saxon, Def Leppard e Venom, fanno parte della New Wave of British Heavy Metal, corrente al cui sviluppo hanno fortemente contribu… ulteriori informazioni

FR Ils furent les pionniers de ce qui fut appelé la NWOBHM (New Wave Of British Heavy Metal) avec les groupes Saxon, Def Leppard, Ty… en lire plus

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
gruppi groupes
new new
british british

IT Il valore nominale e la data di scadenza sono riportate sul documento dematerializzato, assieme al tasso di interesse.

FR Le montant nominal et la date d'échéance sont indiqués sur le document d'écriture comptable, ainsi que le taux d'intérêt.

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
valore montant
e et
documento document

IT In effetti, gli interessi di ogni anno verrebbero pagati alla fine dei 10 anni, assieme al valore nominale (o facciale).

FR L'intérêt de chaque année sera payé au bout de 10 ans, ainsi que le montant nominal (principal).

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
interessi intérêt
ogni chaque
fine bout
valore montant

IT Lo Heraklion International Airport - "Nikos Kazantzakis" è l?aeroporto maggiore dell?isola greca di Creta, il punto più meridionale dell?Europa Orientale assieme all?isola di Gavdos

FR L'aéroport international d'Héraklion International est le principal aéroport de l'île de Crête, qui est avec l'île de Gavdos, l'île la plus au sud de l'Europe de l'Est

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
international international
l l
europa europe
isola île

IT La società che dal 1 dicembre 2006 è quotata in borsa, è assieme ad Airberlin e EasyJet una delle compagnie a basso costo più amate in Europa.

FR Cette compagnie, cotée en bourse depuis le 1er Décembre 2006, fait partie, à côté d?Air Berlin et d?Easy Jet, des compagnies européennes low cost les plus appréciées par les consommateurs.

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
dicembre décembre
e et
più plus
europa européennes
costo cost

IT Mio figlio ogni mese aspetta il postino… "Mio figlio ogni mese aspetta il postino che arrivi con la scatola!!! Non potrei più stare senza.. ci si diverte assieme!!!"

FR Tres satisfaite "Je recois la box depuis presque 6 mois. Mon fils adore chaque activité et est fier de les montrer aux personnes qui viennent a la maison. Le service client est reactif au moindre mail. Je recommande."

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
figlio fils
ogni chaque
scatola box

IT Siamo convinti che mettere assieme persone brillanti, piene di entusiasmo e di talento, provenienti da background diversi, stimoli la nascita di nuove idee e innalzi il livello di energia positiva.

FR Nous sommes convaincus que c’est en rassemblant des personnes brillantes, enthousiastes et talentueuses de tous les horizons que nous générerons de nouvelles idées et des synergies passionnantes.

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
persone personnes
brillanti brillantes
e et
nuove nouvelles
idee idées

IT Invita i compagni del team a creare email assieme in tempo reale. Usa l'editor in tempo reale e la chat di lato per parlare con colleghi, fare domande e dare feedback alle email.

FR Invitez les collègues à créer des e-mails ensemble en temps réel. Utilisez l’éditeur en temps réel et le chat pour parler à des collègues, leur poser des questions et donner une réaction à un e-mail.

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
invita invitez
reale réel
l l
colleghi collègues
dare donner
editor éditeur

IT Invita i tuoi compagni di squadra a creare email assieme. Avere un secondo paio di occhi per rivedere la tua email, o aiuta a perfezionare quel punto prima di inviare.

FR Invitez vos collègues pour créer ensemble des e-mails. Utilisez une autre paire d’yeux pour vérifier votre e-mail ou vous aider à parfaire ce pitch avant de l’envoyer.

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
invita invitez
creare créer
occhi yeux
aiuta aider
rivedere vérifier

IT Realizza modifiche con gli altri in tempo reale mentre scrivi l'email. Scrivi email più velocemente e meglio assieme.

FR Faites des modifications avec les autres en temps réel pendant que vous écrivez un e-mail. Écrivez des e-mails plus rapidement et mieux à plusieurs.

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
modifiche modifications
reale réel
e et
scrivi écrivez

IT Le appliance firewall di nuova generazione FortiGate sono spesso distribuite a questo livello per ottenere la massima protezione e segmentazione, assieme a visibilità e controllo

FR Les appliances de pare-feu nouvelle-génération FortiGate sont fréquemment déployées dans ce contexte pour protéger et segmenter le réseau, offrant ainsi contrôle et visibilté

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
firewall pare-feu
nuova nouvelle
generazione génération
fortigate fortigate
spesso fréquemment
protezione protéger
controllo contrôle

IT Le appliance firewall di nuova generazione FortiGate sono spesso distribuite a questo livello per ottenere la massima protezione e segmentazione, assieme a visibilità e controllo.

FR Les appliances de pare-feu nouvelle-génération FortiGate sont déployées pour assurer la protection et la segmentation du réseau, et offrent un contrôle et une visibilité permanents.

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
firewall pare-feu
nuova nouvelle
generazione génération
fortigate fortigate
protezione protection
segmentazione segmentation
controllo contrôle

IT Una comoda cuccia attende il tuo migliore amico nella tua camera, assieme a un piccolo cadeau di benvenuto.

FR Un confortable lit pour chien attend votre meilleur ami dans votre chambre, ainsi qu’un petit cadeau de bienvenue.

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
comoda confortable
attende attend
amico ami
camera chambre
piccolo petit
benvenuto bienvenue

IT Innumerevoli oggetti provenienti dalla collezione del Museo forniscono un quadro d'assieme del rapporto degli svizzeri con il loro non ufficiale animale nazionale.

FR D’innombrables objets provenant de la collection du musée illustrent la relation des Suisses avec leur animal de rente national officieux.

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
oggetti objets
rapporto relation
svizzeri suisses
animale animal
nazionale national

IT «Accogliere gli ospiti per noi significa sempre anche assaporare assieme la ricchezza dell?ambiente circostante.»

FR «Chez nous, accueillir des hôtes signifie notamment de déguster ensemble les richesses de la région.»

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
accogliere accueillir
ospiti hôtes
noi nous
significa signifie
assieme ensemble
anche notamment

IT L‘Appenzeller Bier è reperibile su tutto il territorio svizzero e assieme alla Quöllfrisch e alla Vollmond Bier gode di grande popolarità.

FR La bière d’Appenzell est disponible dans toute la Suisse et jouit d’une grande popularité notamment avec la Quöllfrisch et la Vollmond Bier.

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
è est
svizzero suisse
e et
gode jouit
grande grande

IT Assieme ai nostri soci, ci impegniamo a favore di una solida economia locale. Del nostro impegno in ambito culturale, sportivo e turistico beneficiano anche i nostri soci sotto forma di vantaggi per il tempo libero.

FR Nous nous engageons avec nos membres en faveur d’une économie locale forte. Nos membres bénéficient également de nos engagements culturels, sportifs et touristiques sous la forme d’avantages en termes d’expérience.

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
soci membres
favore faveur
solida forte
locale locale
culturale culturels
sportivo sportifs
turistico touristiques
forma forme
economia économie

IT Sulle tracce della birra assieme a un esperto sommelier della birra: apprenderai interessanti fatti e aneddoti con cui potrai deliziare i tuoi interlocutori nella prossima chiacchierata.

FR En compagnie d?un sommelier expert en la matière, partez sur la route de la bière: découvrez des anecdotes et des faits passionnants grâce auxquels vous pourrez briller en société.

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
birra bière
esperto expert
fatti faits
e et
aneddoti anecdotes
potrai pourrez
con cui auxquels

IT Legare assieme i canotti è una delle cose più pericolose che potresti fare in acqua. Lo sapevi??

FR Pas de mer? Pas de problème! Les eaux limpides des rivières suisses et des emplacements idylliques invitent à la baignade et au bateau pneumatique,?

IT Noi di AFRY Svizzera SA siamo ben lieti di continuare assieme a voi, clienti e partner, a creare il futuro per dare vita a infrastrutture e spazi vitali sostenibili e moderni. Making Future – insieme a voi.

FR Nous sommes ravis, en tant qu’AFRY Suisse SA, de continuer à façonner l’avenir avec vous, notre client et partenaire, pour donner naissance à des cadres de vie et des infrastructures durables et modernes. Making Future – ensemble avec vous.

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
svizzera suisse
continuare continuer
clienti client
partner partenaire
infrastrutture infrastructures
sostenibili durables
moderni modernes

IT Le presenti Informazioni sulla protezione dei dati specifiche Dolphin sono valide nella rispettiva versione assieme all’Informativa sulla protezione dei dati di Jimdo GmbH

FR La politique de protection des données spécifique à Dolphin s’applique dans sa version respective parallèlement à la politique de confidentialité de Jimdo GmbH

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
versione version
jimdo jimdo
gmbh gmbh
rispettiva respective

IT Lavoriamo gomito a gomito assieme a loro per fare in modo che siano sempre all'avanguardia. 

FR Nous travaillons en étroite collaboration avec des entreprises dont nous sommes fiers et veillons à ce qu'elles conservent une longueur d'avance sur le marché. 

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
lavoriamo nous travaillons

IT Prendi decisioni di repricing intelligenti sulla base dello storico dei prezzi e delle vendite dei tuoi prodotti, assieme al relativo vincitore della Buy Box per ogni codice articolo.

FR Prenez des décisions intelligentes en fonction du prix, de l'historique des ventes de vos produits, ainsi que du gagnant de la boîte d'achat pour chaque SKU.

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
prendi prenez
decisioni décisions
intelligenti intelligentes
storico historique
prezzi prix
vendite ventes
vincitore gagnant
buy achat
box boîte

IT Dedicare del tempo a imparare assieme consolida la cultura dell'appartenenza di Hootsuite e aiuta i dipendenti a creare un ambiente maggiormente inclusivo per i membri dei gruppi meno rappresentati.

FR En prenant le temps d'apprendre ensemble, nous renforçons la culture de cohésion chez Hootsuite et nous aidons les employés à créer un environnement plus inclusif pour les membres de groupes sous-représentés.

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
tempo temps
hootsuite hootsuite
dipendenti employés
creare créer
ambiente environnement
maggiormente plus
inclusivo inclusif
membri membres
aiuta aidons

IT Assieme ai rapporti sulla qualità, consentono di misurare i successi e conseguire gli obiettivi prefissati.

FR Des chiffres et des rapports de qualité vous aident à mesurer les résultats et à garder le cap.

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
rapporti rapports
misurare mesurer
e et

IT Assieme a loro, potrai apprendere il gergo del posto, rilassarti in piscina, raggiungere le piste da sci in pochi minuti, vivere il passato soggiornando presso un’abitazione storica, cucinare deliziosi piatti locali e molto altro.

FR Chez ces hôtes, vous pourrez apprendre le jargon local, vous reposer à côté de la piscine, aller skier en quelques minutes, faire un bond dans le passé en séjournant dans une maison historique, cuisiner des plats locaux et beaucoup plus encore.

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
apprendere apprendre
piscina piscine
sci skier
minuti minutes
abitazione maison
cucinare cuisiner
piatti plats
e et
gergo jargon

IT Quando abilitato, Provisioned Concurrency inizializza inoltre le estensioni, tenendole pronte a essere eseguite assieme al codice della funzione.

FR Lorsqu'elle est activée, la simultanéité allouée initialise également les extensions et les gardes prêtes à s'exécuter avec le code de la fonction.

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
quando lorsqu
estensioni extensions
pronte prêtes
codice code
inoltre également

IT Ed è proprio sulla capacità di soddisfare la clientela con professionalità che BRICOCASA ha costruito il suo successo assieme alle 2000 aziende che da sempre le accordano la propria preferenza.

FR Vivez une expérience shopping en toute décontraction et profitez des chaussures les moins chères !

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
ed et
capacità expérience

IT La nostra selezione di piante proviene dai migliori produttori italiani ed europei: assieme ai nostri bellissimi vasi creerai una esplosione di stile ed eleganza adatti a qualunque spazio della casa o dell'ufficio

FR Sur GREEN SQUARE, nous ne sommes pas avares de conseils sur nos outils ou sur le jardinage

បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ