ជួលអ្នកបកប្រែ ខ្ញុំជាអ្នកបកប្រែ

បកប្រែ "appariranno" ទៅជា ភាសាបារាំង

បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "appariranno" ពី អ៊ីតាលី ទៅ ភាសាបារាំង

ការបកប្រែ appariranno

"appariranno" ជា អ៊ីតាលី អាច​ត្រូវ​បាន​បកប្រែ​ជា ភាសាបារាំង ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖

appariranno apparaîtront

ការបកប្រែពី អ៊ីតាលី ទៅ ភាសាបារាំង នៃ appariranno

អ៊ីតាលី
ភាសាបារាំង

IT Appariranno i dati a partire da quando hai verificato per la prima volta il tuo sito con Google Search Console, oppure a partire da 16 mesi fa.

FR Les données apparaîtront à partir de la date à laquelle vous avez vérifié votre site avec Google Search Console pour la première fois, ou au cours des 16 derniers mois.

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
appariranno apparaîtront
sito site
google google
search search
console console
oppure ou
verificato vérifié

IT Fare clic su Extract basso a sinistra per estrarre i messaggi eliminati. I messaggi eliminati appariranno in rosso dopo l'estrazione.

FR Cliquez sur Extract bas à gauche pour extraire vos messages supprimés. Les messages supprimés apparaîtront en rouge après l'extraction.

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
basso bas
messaggi messages
appariranno apparaîtront
l l

IT Quindi se utilizzi hashtag pertinenti con i tuoi tweet, vi sono ottime probabilità che appariranno quando le persone cercano tale hashtag o argomento

FR Alors lorsque vous utilisez les hashtags pertinents pour votre tweet, il y a une bonne chance qu?il apparaisse lorsque les gens recherchent ce hashtag ou sujet

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
pertinenti pertinents
ottime bonne
probabilità chance
argomento sujet
tweet tweet

IT Seleziona tutti i file nella finestra in alto (appariranno in verde)

FR Sélectionnez tous les fichiers dans la fenêtre du haut (ils apparaîtront en vert)

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
seleziona sélectionnez
file fichiers
alto haut
appariranno apparaîtront
verde vert

IT I primi trenta post appariranno in questo Blocco riepilogo.

FR Les trente premiers messages apparaîtront dans ce bloc Sommaire.

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
primi premiers
trenta trente
post messages
appariranno apparaîtront
blocco bloc
riepilogo sommaire

IT In alto a sinistra della pagina, le categorie a discesa mostra un elenco di collegamenti.Facendo clic sul collegamento SSD Cloud Server per iniziare il processo di acquistarlo.Le opzioni VPS gestite che forniamo appariranno a destra.

FR En haut à gauche de la page, la liste déroulante Catégories montre une liste de liens.En cliquant sur le lien SSD Cloud Server pour commencer le processus de l'achat.Les options VPS gérées que nous fournissons apparaîtront à droite.

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
categorie catégories
mostra montre
elenco liste
ssd ssd
cloud cloud
server server
iniziare commencer
opzioni options
appariranno apparaîtront
vps vps

IT In alto a sinistra della pagina, le categorie a discesa mostra un elenco di collegamenti.Quindi fare clic sul collegamento SSD Cloud Server per iniziare il processo di acquistarlo.Le opzioni VPS gestite che forniamo appariranno a destra.

FR En haut à gauche de la page, la liste déroulante Catégories montre une liste de liens.Cliquez ensuite sur le lien SSD Cloud Server pour commencer le processus de l'achat.Les options VPS gérées que nous fournissons apparaîtront à droite.

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
categorie catégories
mostra montre
elenco liste
ssd ssd
cloud cloud
server server
iniziare commencer
opzioni options
appariranno apparaîtront
vps vps

IT Converti testo e immagini dei tuoi documenti PDF scansionati nel formato DOC modificabile. I documenti convertiti appariranno esattamente come l’originale – tabelle, colonne e grafica.

FR Convertir du texte et des images de votre document PDF numérisé dans le format DOC éditable. Les documents convertis ressemblent exactement à l'original - tableaux, colonnes et graphiques.

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
formato format
l l
originale original
colonne colonnes

IT I tuoi commenti appariranno qui a breve. Si prega di parlare di noi sulle reti sociali.

FR Vos commentaires apparaîtront ici sous peu. Merci de passer le mot sur nous dans les réseaux sociaux.

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
appariranno apparaîtront
qui ici
breve peu
reti réseaux

IT I campi che non vengono uniti non appariranno nella tua Action App. 

FR Les champs qui ne sont pas fusionnés n'apparaîtront pas dans votre application d'action. 

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
campi champs
appariranno apparaîtront
nella dans
action action
app application

IT Qualora le impostazioni del tuo set fossero già state ottimizzate, le notifiche non ti appariranno e la modalità di diagnosi delle condizioni di alimentazione non sarà accessibile

FR Si votre configuration est déjà optimisée, ces avertissements n’apparaîtront pas et le mode diagnostic de l’alimentation sera inaccessible

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
impostazioni configuration
ottimizzate optimisée
appariranno apparaîtront
e et
modalità mode
diagnosi diagnostic
alimentazione alimentation

IT Obbliga la mente a essere spettatrice durante questo esercizio. Non lasciare che pensi alle informazioni che ottieni o che cerchi di dar loro una direzione. Scrivi e basta i pensieri fino a quando appariranno.

FR Forcez votre esprit à devenir le spectateur de cet exercice. Ne laissez pas votre esprit penser aux informations que vous recevez ou essayer de les diriger. Écrivez simplement ce qui vous passe par la tête jusqu'à ce que vous ne voyiez plus rien.

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
esercizio exercice
informazioni informations

IT Queste pagine non possono essere indicizzate e non appariranno nei risultati della ricerca a causa di alcuni errori.

FR Ces pages ne peuvent pas être indexées et n'apparaîtront pas dans les résultats de recherche en raison de certaines erreurs.

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
pagine pages
e et
appariranno apparaîtront
risultati résultats
ricerca recherche
causa raison
errori erreurs

IT Queste pagine non sono state indicizzate e non appariranno nei risultati della ricerca.

FR Ces pages n'ont pas été indexées et n'apparaîtront pas dans les résultats de recherche.

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
pagine pages
e et
appariranno apparaîtront
risultati résultats
ricerca recherche
state été

IT Seleziona Abilitato per blog per aggiungere i pulsanti solo a Blocchi immagine e Blocchi galleria in post del blog. I pulsanti non appariranno sulle immagini in miniatura.

FR Sélectionnez Activé pour les blogs pour ajouter des boutons à des Blocs Image et des Blocs Galerie uniquement dans des articles de blog. Les boutons ne s'afficheront pas sur les miniatures.

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
seleziona sélectionnez
aggiungere ajouter
pulsanti boutons
solo uniquement
blocchi blocs
galleria galerie
abilitato activé

IT Seleziona Blog per aggiungere i pulsanti ai Blocchi immagine e ai Blocchi galleria nei soli post del blog. I pulsanti non appariranno sulle immagini in miniatura.

FR Sélectionnez Blogs pour ajouter les boutons aux blocs Image et aux blocs Galerie dans les billets de blog uniquement. Les boutons ne s’afficheront pas sur les images miniatures.

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
seleziona sélectionnez
aggiungere ajouter
pulsanti boutons
blocchi blocs
galleria galerie
soli uniquement

IT I valori numerici appariranno anche automaticamente allineati a sinistra nella colonna principale in particolare

FR De même, les valeurs numériques apparaîtront automatiquement alignées à gauche dans la colonne principale

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
numerici numériques
appariranno apparaîtront
anche même
automaticamente automatiquement
colonna colonne
principale principale

IT Righe I campi che aggiungi alla casella Righe appariranno a sinistra della tabella pivot.Se aggiungi più campi, creerai delle gerarchie. La gerarchia viene creata in base all’ordine in cui appaiono i campi nella casella Righe.

FR Lignes Les champs que vous ajoutez à la zone Lignes s’afficheront à gauche du tableau croisé dynamique.Vous créerez des hiérarchies si vous ajoutez plusieurs champs. L’ordre des champs dans la zone Lignes détermine cette hiérarchie.

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
righe lignes
aggiungi ajoutez
tabella tableau
più plusieurs
gerarchie hiérarchies
gerarchia hiérarchie

IT Valori I campi che aggiungi alla casella Valori appariranno nell’intersezione tra le righe e le colonne della tabella pivot. Questi campi possono essere somme, medie o conteggi.

FR Valeurs Les champs que vous ajoutez à la zone Valeurs s’affichent à l’intersection des lignes et des colonnes du tableau croisé dynamique. Ces valeurs peuvent être des totaux, des moyennes ou des décomptes.

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
valori valeurs
aggiungi ajoutez
intersezione intersection
e et
tabella tableau
medie moyennes

IT Le nuove colonne appariranno all’estrema destra del foglio di destinazione.

FR De nouvelles colonnes apparaîtront sur le côté le plus à droite de la feuille de destination.

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
nuove nouvelles
colonne colonnes
appariranno apparaîtront
destra droite
foglio feuille

IT NOTA: Gli invii effettuati al modulo appariranno nel foglio come nuove righe.

FR REMARQUE : les envois effectués par le formulaire s’affichent comme de nouvelles lignes dans votre feuille.

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
nota remarque
modulo formulaire
foglio feuille
come comme
nuove nouvelles
righe lignes
invii envois

IT I nomi selezionati per i contatti appariranno quando assegni loro delle attività nelle colonne Elenco di contatti

FR Les noms que vous sélectionnez apparaîtront lorsque vous leur attribuez des tâches dans la colonne Liste des contacts

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
nomi noms
contatti contacts
appariranno apparaîtront
colonne colonne
elenco liste

IT Le linee di base appariranno come dati di cella di sola lettura. Per questo motivo, le linee di base verranno visualizzate in report, pannelli di controllo e altri elementi Smartsheet, ma non possono essere modificate.

FR Les références apparaîtront comme des données de cellule en lecture seule. Pour cette raison, les références seront affichées dans les rapports, les tableaux de bord et les autres éléments Smartsheet, mais ne pourront pas être modifiées.

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
appariranno apparaîtront
cella cellule
sola seule
motivo raison
visualizzate affichées
ma mais
modificate modifiées
smartsheet smartsheet

IT Dopo aver trascinato la clip nella posizione corretta appariranno un contorno verde e un pulsante + verde.

FR Un contour vert et un bouton vert + apparaîtront une fois que vous aurez fait glisser votre clip à la bonne position pour le déposer.

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
clip clip
posizione position
corretta bonne
appariranno apparaîtront
contorno contour
verde vert
e et
pulsante bouton

IT Riceverai un'email ogni volta che appariranno problemi critici o avvisi nel progetto

FR Vous recevez un e-mail à chaque fois que des problèmes critiques ou des avertissements apparaissent dans le projet

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
riceverai recevez
problemi problèmes
critici critiques
avvisi avertissements
progetto projet

IT Questi appariranno come pulsanti verso la parte superiore dell'e-mail e mostrerà anche un'anteprima dell'e-mail che verrà inviata

FR Celles-ci apparaîtraient comme des boutons vers le haut de l'e-mail et montreront également un aperçu de l'email qui sera envoyé

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
pulsanti boutons
superiore haut
anteprima aperçu
verrà sera
anche également
inviata envoyé

IT Queste informazioni appariranno nella parte inferiore delle e-mail inviate dal tuo negozio, quindi assicurati che queste informazioni siano accurate

FR Ces informations apparaîtront au bas des courriels envoyés de votre magasin, alors assurez-vous que cette information est exacte

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
appariranno apparaîtront
inferiore bas
negozio magasin
assicurati assurez

IT Nel Informazione di magazzino Sezione dell'installazione, è possibile inserire il nome della società e le informazioni di contatto. Le informazioni di contatto appariranno nelle ricevute dei clienti dopo aver completato un ordine.

FR dans le Informations sur le magasin Section de la configuration, vous pouvez entrer le nom de la société et les informations de contact. Ces informations de contact apparaîtront dans les reçus des clients après avoir terminé une commande.

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
magazzino magasin
sezione section
installazione configuration
possibile pouvez
e et
appariranno apparaîtront
ricevute reçus
clienti clients
completato terminé

IT Con il disposizione Sezione, è possibile personalizzare in che modo i prodotti appariranno su una pagina Categorie

FR Avec le Disposition Section, vous pouvez personnaliser comment les produits apparaîtront sur une page Catégories

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
disposizione disposition
sezione section
possibile pouvez
personalizzare personnaliser
appariranno apparaîtront
pagina page
categorie catégories

IT Indipendentemente dal numero di annunci che hai o dai portali che utilizzi, tutte le tue prenotazioni appariranno nel tuo calendario Guesty.

FR Peu importe le nombre d?hébergements dont vous disposez ou de canaux que vous utilisez, toutes vos réservations apparaîtront dans votre calendrier Guesty.

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
utilizzi utilisez
prenotazioni réservations
appariranno apparaîtront
calendario calendrier

IT Anche i Pokémon misteriosi hanno un ruolo all'interno della storia. Non sorprenderti se appariranno Pokémon misteriosi come Celebi e Jirachi.

FR Les Pokémon fabuleux auront aussi un rôle à jouer dans l'intrigue. Ne soyez donc pas surpris si Celebi ou Jirachi se présentent à vous.

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
anche aussi
pokémon pokémon
ruolo rôle
se soyez

IT Siate consapevoli che per far funzionare la vostra strategia ATS, è importante pagare la pubblicità o il pay-per-click. Questo significa anche che se smetti di pagare, i tuoi annunci non appariranno più in cima alla lista.

FR Sachez que pour assurer le fonctionnement de votre stratégie SEA, il importe de payer des frais de publicité ou paiement par clic. Ce qui veut dire aussi que si vous arrêtez de payer, vos annonces ne figureront plus en tête de liste.

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
funzionare fonctionnement
strategia stratégie
lista liste
click clic

IT Converti testo e immagini dei tuoi documenti PDF scansionati in formato DOC modificabile. I documenti convertiti appariranno esattamente come l’originale – tabelle, colonne e grafica.

FR Convertir du texte et des images de votre document PDF numérisé dans le format DOC éditable. Les documents convertis ressemblent exactement à l'original - tableaux, colonnes et graphiques.

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
formato format
l l
originale original
colonne colonnes

IT Appariranno ai tuoi follower come una bobina di "storia"

FR Ils apparaîtront à vos abonnés comme une bobine «dhistoire»

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
appariranno apparaîtront
tuoi vos
follower abonnés
bobina bobine

IT *Ti preghiamo di notare che le grafiche su Nintendo 2DS appariranno in 2D.

FR *Remarque : les jeux et les applications seront affichés en 2D sur la Nintendo 2DS.

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
notare remarque
nintendo nintendo

IT **Ti preghiamo di notare che le grafiche su Nintendo 2DS appariranno in 2D.

FR ** Veuillez noter que toutes les images s'affichent en 2D sur la Nintendo 2DS.

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
notare noter
grafiche images
nintendo nintendo

IT Seleziona le proporzioni appropriate per creare un video quadrato o rettangolare. Puoi anche scegliere se mantenere l'aspetto originale (appariranno delle barre nere) o ritagliare il video.

FR Sélectionnez le format approprié pour redimensionner une vidéo mp4 gratuit, créer une vidéo carrée ou rectangulaire. Vous pouvez également choisir de conserver le format d'origine (des barres noires apparaîtront) ou de rogner la vidéo.

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
rettangolare rectangulaire
mantenere conserver
originale origine
appariranno apparaîtront
barre barres
nere noires

IT Clicchi sul conto desiderato. Nella prima sezione appariranno gli ordini non ancora evasi.

FR Cliquez sur le compte souhaité. Les ordres en suspens s’affichent dans la première section.

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
conto compte
sezione section
ordini ordres
desiderato souhaité

IT Non preoccupatevi, non appariranno nella vostra fatturazione sotto questo nome e non avrete problemi con il pagamento

FR Ne vous inquiétez pas, ils n'apparaîtront pas sur votre facture sous ce nom et vous n'aurez aucun problème avec le paiement

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
appariranno apparaîtront
nome nom
e et
avrete aurez
problemi problème

IT Dovrete accendere la luce di coltivazione solo quando appariranno le prime radici e le giovani piantine verranno spostate nella loro prima casa

FR Vous n’aurez besoin d’allumer vos lampes de culture que lorsque les racines apparaitront et que les jeunes plantules seront au chaud dans leur premier foyer

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
coltivazione culture
radici racines
e et
verranno seront
casa foyer

IT I diversi layout della home page, della pagina di destinazione e dei modelli di siti Web del portfolio appariranno ugualmente intelligenti con un modello WordPress a schermo intero

FR Les différentes mises en page de page d'accueil, la page de destination et les modèles de sites Web de portefeuille seront tout aussi intelligents avec un modèle WordPress plein écran

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
e et
portfolio portefeuille
intelligenti intelligents
wordpress wordpress

IT Instagram ha anche annunciato che sta introducendo "avvisi di sicurezza" che appariranno agli adolescenti quando inviano messaggi agli adulti.

FR Instagram a également annoncé quil introduisait des «messages de sécurité» qui apparaîtront aux adolescents lorsquils enverront des messages

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
instagram instagram
ha a
appariranno apparaîtront
adolescenti adolescents
messaggi messages
anche également
annunciato annoncé
sicurezza sécurité

IT Il nostro ha il display a risoluzione inferiore. Le icone della schermata iniziale di Windows 10 e i caratteri dei documenti non appariranno nitidi come nella versione 4K, ma la scelta qui non è semplice come prezzo rispetto alla qualità.

FR Le nôtre a laffichage de résolution inférieure. Les icônes de votre écran daccueil Windows 10 et vos polices de documents ne seront pas aussi nettes que sur la version 4K, mais le choix ici nest pas simple comme le prix par rapport à la qualité.

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
icone icônes
windows windows
ma mais
scelta choix
semplice simple
rispetto par rapport

IT Il contrasto è almeno leggermente al di sopra della media per un LCD IPS, il che significa che i neri appariranno al massimo leggermente rialzati se giochi in una stanza scarsamente illuminata

FR Le contraste est au moins légèrement supérieur à la moyenne pour un écran LCD IPS, ce qui signifie que les noirs sembleront plus légèrement surélevés si vous jouez dans une pièce faiblement éclairée

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
contrasto contraste
leggermente légèrement
media moyenne
lcd lcd
ips ips
significa signifie
neri noirs
giochi jouez
stanza pièce

IT Durante questo processo sarai invitato a personalizzare le app che appariranno sul tuo dispositivo, quindi devi solo guardare quelle che desideri effettivamente utilizzare.

FR Au cours de ce processus, vous serez invité à personnaliser les applications qui apparaîtront sur votre appareil, vous naurez donc quà regarder celles que vous souhaitez réellement utiliser.

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
processo processus
personalizzare personnaliser
appariranno apparaîtront
guardare regarder
desideri souhaitez
effettivamente réellement
invitato invité

IT Appariranno quindi in unarea dedicata della schermata di avvio.

FR Ils apparaîtront alors dans une zone dédiée de lécran de démarrage.

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
appariranno apparaîtront
schermata écran
avvio démarrage

IT Tuttavia, non è tutto e alla fine, quindi potrebbe essere che ti interessi di più a quali giochi sarai in grado di giocare piuttosto che a quanto appariranno nitidi mentre lo fai.

FR Cependant, ce n'est pas la solution ultime, il se peut donc que vous vous souciez davantage des jeux auxquels vous pourrez jouer que de leur apparence précise pendant que vous le faites.

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
in grado di pourrez

IT I partecipanti al Programma avranno a disposizione una Carta fisica o virtuale in cui appariranno i dati personali del richiedente, nonché il suo numero di titolare

FR Les participants au programme reçoivent une carte physique ou virtuelle qui contient les coordonnées personnelles du candidat ainsi que son numéro de titulaire

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
partecipanti participants
programma programme
carta carte
fisica physique
virtuale virtuelle
titolare titulaire

IT Amichevoli ghiandaie siberiane appariranno come per magia nella foresta non appena vi fermerete per un picnic

FR Des geais de Sibérie très peu farouches y font souvent irruption comme par magie du milieu des bois à l?instant même où les randonneurs posent leurs affaires pour faire un pique-nique

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
magia magie
foresta bois
picnic pique-nique

IT Il nostro ha il display a risoluzione inferiore. Le icone della schermata iniziale di Windows 10 e i caratteri dei documenti non appariranno nitidi come nella versione 4K, ma la scelta qui non è semplice come prezzo rispetto alla qualità.

FR Le nôtre a laffichage de résolution inférieure. Les icônes de votre écran daccueil Windows 10 et vos polices de documents ne seront pas aussi nettes que sur la version 4K, mais le choix ici nest pas simple comme le prix par rapport à la qualité.

អ៊ីតាលី ភាសាបារាំង
icone icônes
windows windows
ma mais
scelta choix
semplice simple
rispetto par rapport

បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ

ការបកប្រែស្រដៀងគ្នា

appariranno app che appariranno appariranno nitidi