IT Il re degli albergatori e l'albergatore dei re. Seguite da vicino la sua vita lungo il percorso dedicato a questo personaggio storico.
បកប្រែ "albergatore" ទៅជា ភាសាបារាំង
បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 24 ការបកប្រែឃ្លា "albergatore" ពី អ៊ីតាលី ទៅ ភាសាបារាំង
ការបកប្រែពី អ៊ីតាលី ទៅ ភាសាបារាំង នៃ albergatore
អ៊ីតាលី
ភាសាបារាំង
FR Les parois rocheuses abruptes, séparées de quelques mètres seulement, montrent la puissance avec laquelle la jeune rivière Linth a creusé son lit.
IT Provenendo dal Sud della Francia, sono stati lo stile e la raffinatezza degli hotel di fascia alta in cui Cipriano è cresciuto a portarlo alla carriera di albergatore
FR Originaire du sud de la France, c’est le style et le raffinement de l’environnement des établissements haut de gamme dans lequel il a grandi qui ont incité Cipriano à embrasser une carrière dans l’hôtellerie
| អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| sud | sud |
| stile | style |
| e | et |
| raffinatezza | raffinement |
| cresciuto | grandi |
| carriera | carrière |
| hotel | hôtellerie |
IT Oaky consente a qualsiasi albergatore di diventare un professionista nell'upselling. Segmentando la tua attività, Oaky genera offerte su misura per ogni singolo ospite, generando contemporaneamente migliori esperienze per gli ospiti e guadagni.
FR Oaky permet à tout hôtelier de devenir un pro de la vente incitative. En segmentant votre entreprise, Oaky génère des offres sur mesure pour chaque client, améliorant simultanément l'expérience client et les revenus.
| អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| consente | permet |
| diventare | devenir |
| upselling | vente incitative |
| attività | entreprise |
| genera | génère |
| misura | mesure |
| contemporaneamente | simultanément |
| esperienze | expérience |
| guadagni | revenus |
| albergatore | hôtelier |
IT La personalizzazione è diventata un elemento essenziale del servizio e per un albergatore Oaky fornisce una soluzione per dare ai tuoi ospiti il controllo per progettare il loro soggiorno
FR La personnalisation est devenue un élément essentiel du service et pour un hôtelier Oaky offre une solution pour donner à vos clients le contrôle de la conception de leur séjour
| អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| personalizzazione | personnalisation |
| diventata | devenue |
| essenziale | essentiel |
| soluzione | solution |
| ospiti | clients |
| controllo | contrôle |
| progettare | conception |
| soggiorno | séjour |
| elemento | élément |
| albergatore | hôtelier |
IT Ci piace soprattutto la facilità di utilizzo di Oaky. Come albergatore di diversi piccoli hotel, è difficile integrare tutte le nuove possibilità, dal momento che il nostro numero e il tempo del nostro...
FR Nous apprécions surtout la facilité d'utilisation d'Oaky. En tant qu'hôtelier de plusieurs petits hôtels, il est difficile d'intégrer toutes les nouvelles possibilités informatiques,...
| អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| soprattutto | surtout |
| utilizzo | utilisation |
| diversi | plusieurs |
| piccoli | petits |
| hotel | hôtels |
| difficile | difficile |
| integrare | intégrer |
| piace | apprécions |
| albergatore | hôtelier |
IT L?hotel di New York è stato aperto il 22 settembre 1924 dal politico, albergatore e avvocato americano Frank A Dudley ed è stato nominato in onore del residente Theodore Roosevelt
FR L?hôtel NYC a été ouvert le 22 septembre 1924 par l?homme politique, hôtelier et avocat américain Frank A Dudley et a été nommé en l?honneur du résident Theodore Roosevelt
| អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| l | l |
| hotel | hôtel |
| aperto | ouvert |
| settembre | septembre |
| politico | politique |
| avvocato | avocat |
| americano | américain |
| onore | honneur |
| residente | résident |
| new york | nyc |
| stato | été |
| albergatore | hôtelier |
| nominato | nommé |
IT Come ristoratore o albergatore, dovresti stipulare una copertura assicurativa in modo tale che nessun evento di perdita metta in pericolo la continuazione della tua attività e che tu tenga i rischi sotto controllo
FR En tant que restaurateur ou hôtelier, vous devez souscrire une couverture d'assurance de manière à ce qu'aucun sinistre ne mette en péril la pérennité de votre entreprise et que vous maîtrisiez les risques
| អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| modo | manière |
| attività | entreprise |
| albergatore | hôtelier |
IT Come può attestare qualsiasi albergatore, un'attività alberghiera moderna è un groviglio di sistemi e tecnologie
FR Comme tout hôtelier peut en témoigner, une opération hôtelière moderne est un enchevêtrement de systèmes et de technologies
| អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| moderna | moderne |
| è | est |
| sistemi | systèmes |
| tecnologie | technologies |
| albergatore | hôtelier |
IT Una piattaforma di prenotazione diretta consente a un albergatore di testare e ottimizzare i contenuti del proprio sito Web al fine di aumentare la conversione
FR Une plate-forme de réservation directe permet à un hôtelier de tester et d'optimiser le contenu de son site Web afin d'augmenter la conversion
| អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| prenotazione | réservation |
| diretta | directe |
| consente | permet |
| testare | tester |
| e | et |
| conversione | conversion |
| albergatore | hôtelier |
IT Per facilitarne il monitoraggio, possono essere scaricati direttamente dall'account dell'albergatore o programmati automaticamente via e-mail.
FR Pour faciliter leur suivi, ils peuvent être téléchargés directement depuis le compte de l'hôtelier ou programmés automatiquement par e-mail.
| អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| monitoraggio | suivi |
| direttamente | directement |
| account | compte |
| programmati | programmés |
| automaticamente | automatiquement |
| albergatore | hôtelier |
IT Ciò consente all'albergatore di vedere i suoi punti di forza e di debolezza a colpo d'occhio in modo da ...
FR Cela permet à l'hôtelier de voir d'un coup d'œil ses forces et ses faiblesses afin de pouvoir mett...
| អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| consente | permet |
| e | et |
| colpo | coup |
| albergatore | hôtelier |
IT Con questi dati, un albergatore informato può assicurarsi di vedere che gli ospiti rimangono soddisfatti durante/pubblicano il loro soggiorno e sono...
FR Avec ces données, un hôtelier informé peut s'assurer qu'il voit que les clients restent satisfaits tout au long/après leur séj...
| អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| dati | données |
| può | peut |
| assicurarsi | assurer |
| rimangono | restent |
| soddisfatti | satisfaits |
| albergatore | hôtelier |
| informato | informé |
| vedere | voit |
IT Un albergatore dovrebbe dedicare del tempo a pianificare i tipi di messaggi degli ospiti che vorrebbe inviare e sviluppare un approccio per la gestione dei messaggi in entrata
FR Un hôtelier doit prendre le temps de planifier les types de messages qu'il souhaite envoyer aux clients et de développer une approche pour gérer les messages entrants
| អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| dovrebbe | doit |
| tempo | temps |
| pianificare | planifier |
| ospiti | clients |
| sviluppare | développer |
| approccio | approche |
| gestione | gérer |
| albergatore | hôtelier |
IT Il coinvolgimento degli ospiti è in cima alla lista per ogni albergatore
FR L'engagement des clients est en tête de liste pour chaque hôtelier
| អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| coinvolgimento | engagement |
| ospiti | clients |
| lista | liste |
| albergatore | hôtelier |
IT “L'integrazione tra Oaky e hotelkit mira a semplificarti la vita come albergatore
FR « L'intégration entre Oaky et hotelkit vise à vous faciliter la vie en tant qu'hôtelier
| អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| l | l |
| integrazione | intégration |
| albergatore | hôtelier |
IT "Come ex albergatore c'era in definitiva una cosa che il mio team voleva sapere sui potenziali partner tecnologici", afferma Jordan Hollander, co-fondatore di Hotel Tech Report.
FR "En tant qu'ancien hôtelier, il y avait finalement une chose que mon équipe voulait savoir sur les partenaires technologiques potentiels", déclare Jordan Hollander, co-fondateur de Hotel Tech Report.
| អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| ex | ancien |
| voleva | voulait |
| sapere | savoir |
| potenziali | potentiels |
| tecnologici | technologiques |
| afferma | déclare |
| hotel | hotel |
| tech | tech |
| report | report |
| albergatore | hôtelier |
| in definitiva | finalement |
| team | équipe |
IT Ogni albergatore è libero di attuare la promozione come meglio crede e può decidere liberamente se aderire alla campagna e quali vantaggi mettere in evidenza.
FR En principe, chaque hôtelier est libre de mettre en œuvre les mesures de façon individuelle et de décider s’il participe ou non à la campagne et quels avantages il souhaite exploiter pour promouvoir la réservation en direct.
| អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| ogni | chaque |
| è | est |
| attuare | mettre en œuvre |
| decidere | décider |
| campagna | campagne |
| albergatore | hôtelier |
| se | non |
| promozione | promouvoir |
IT Le scuole specializzate superiori conferiscono il titolo di albergatore-ristoratore dipl
FR La formation à l’école supérieure délivre le titre d’hôtelier-restaurateur dipl
| អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| superiori | supérieure |
| scuole | école |
IT Con informazioni in tempo reale basate sulla grandissima quantità di dati in nostro possesso, la soluzione di SiteMinder è pensata per qualsiasi albergatore
FR Tous nos hôteliers peuvent ainsi accéder à des informations en temps réel claires et exploitables, tirées des données de réservation précises auxquelles SiteMinder a accès
| អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| tempo | temps |
| nostro | nos |
IT I trucchi del mestiere di albergatore: 5 strategie per attrarre i viaggiatori business
FR Aide-mémoire pour les hôteliers : 5 stratégies pour attirer les voyageurs d?affaires
| អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| strategie | stratégies |
| attrarre | attirer |
| business | affaires |
IT Grazie al nostro programma di raccomandazione, puoi consigliare SiteMinder a un albergatore e guadagnare quando l?hotel diventa nostro cliente*
FR Grâce à notre programme de recommandation, vous pouvez inviter un hôtelier à rejoindre SiteMinder et recevoir une rétribution lorsque celui-ci devient officiellement un client SiteMinder*
| អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| programma | programme |
| raccomandazione | recommandation |
| e | et |
| quando | lorsque |
| diventa | devient |
| cliente | client |
| albergatore | hôtelier |
IT Come ristoratore o albergatore, dovresti stipulare una copertura assicurativa in modo tale che nessun evento di perdita metta in pericolo la continuazione della tua attività e che tu tenga i rischi sotto controllo
FR En tant que restaurateur ou hôtelier, vous devez souscrire une couverture d'assurance de manière à ce qu'aucun sinistre ne mette en péril la pérennité de votre entreprise et que vous maîtrisiez les risques
| អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| modo | manière |
| attività | entreprise |
| albergatore | hôtelier |
IT E, appena può, insieme ai figli l’albergatore sfreccia giù per le piste ai piedi del Cervino.
FR Et dès que c’est possible, l’hôtelier dévale les pistes au pied du Cervin avec ses garçons.
| អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| l | l |
| piste | pistes |
| piedi | pied |
| cervino | cervin |
| albergatore | hôtelier |
IT Guida dell’albergatore alla valutazione della Revenue Technology
FR Guide de l’hôtelier pour l’évaluation de la technologie du revenu
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 24 ការបកប្រែ
ឆែក
ជនជាតិចិន
ជនជាតិជប៉ុន
ជនជាតិវៀតណាម
ថៃ
ទួរគី
ន័រវែស
ប៉ូឡូញ
ព័រទុយហ្កាល់
ភាសាកូរ៉េ
ភាសាបារាំង
ភាសាអង់គ្លេស
ភាសាអេស្ប៉ាញ
រុស្ស៊ី
ស៊ុយអែត
ហុងគ្រី
ហូឡង់
ហ្វាំងឡង់
អារ៉ាប់
អាល្លឺម៉ង់
ឥណ្ឌូនេស៊ី