IT Con l?attenzione che CyberGhost pone sulla sicurezza e la privacy online, la tua privacy online è adeguatamente salvaguardata, sia che tu sia a casa sul tuo Wi-Fi o in un caffè utilizzando una rete pubblica.
បកប្រែ "adeguatamente" ទៅជា ភាសាបារាំង
បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "adeguatamente" ពី អ៊ីតាលី ទៅ ភាសាបារាំង
ការបកប្រែ adeguatamente
"adeguatamente" ជា អ៊ីតាលី អាចត្រូវបានបកប្រែជា ភាសាបារាំង ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖
| adeguatamente | bien correctement |
ការបកប្រែពី អ៊ីតាលី ទៅ ភាសាបារាំង នៃ adeguatamente
អ៊ីតាលី
ភាសាបារាំង
FR Avec l’attention portée par CyberGhost sur votre sécurité et votre confidentialité, votre vie en ligne sera bien plus sûre, que vous utilisiez votre réseau WiFi chez vous ou un réseau public dans un café.
| អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| l | l |
| e | et |
| online | en ligne |
| adeguatamente | bien |
| rete | réseau |
| pubblica | public |
| cyberghost | cyberghost |
| wi-fi | wifi |
IT Se vuoi proteggere adeguatamente il tuo computer, telefono o altro dispositivo durante la navigazione in internet, un programma antivirus è essenziale per te.
FR Si vous souhaitez correctement protéger votre ordinateur, votre téléphone ou un autre appareil pendant que vous naviguez sur le net, un programme antivirus est essentiel.
| អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| adeguatamente | correctement |
| telefono | téléphone |
| navigazione | naviguez |
| internet | net |
| essenziale | essentiel |
IT Il problema in questo caso è che molte persone non riescono a proteggere adeguatamente la segreteria telefonica
FR Le problème dans ce scénario c’est que de nombreux individus ne sécurisent pas correctement leur messagerie vocale
| អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| persone | individus |
| adeguatamente | correctement |
IT La procedura CVD di NVIDIA ci consente di tutelare i nostri clienti e allo stesso tempo di coordinare le divulgazioni al pubblico ringraziando adeguatamente i segnalatori.
FR Le respect de la DCF de NVIDIA nous permet de protéger nos clients, tout en coordonnant les divulgations publiques et en remerciant le ou les rapporteurs pour cette découverte.
| អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
| consente | permet |
| tutelare | protéger |
| clienti | clients |
| e | et |
| divulgazioni | divulgations |
| pubblico | publiques |
IT NVIDIA si riserva il diritto di derogare a tali linee guida in casi specifici in cui fattori aggiuntivi non siano adeguatamente rappresentati nel punteggio CVSS.
FR NVIDIA se réserve le droit de s'écarter de ces directives dans des cas spécifiques, si certains facteurs supplémentaires ne sont pas correctement inclus dans le score CVSS.
| អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
| riserva | réserve |
| specifici | spécifiques |
| fattori | facteurs |
| aggiuntivi | supplémentaires |
| adeguatamente | correctement |
| punteggio | score |
| linee guida | directives |
| cvss | cvss |
IT Quali benefici può tuttavia offrire una nuova app se non è adeguatamente integrata negli investimenti esistenti? Come riuscire a implementare la sicurezza delle API in modo proattivo, flessibile e coerente?
FR Mais à quoi sert une nouvelle application si elle n'est pas bien intégrée à vos investissements ? Par ailleurs, comment faire pour assurer la sécurité des API de manière proactive, flexible et cohérente ?
| អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| tuttavia | mais |
| nuova | nouvelle |
| adeguatamente | bien |
| investimenti | investissements |
| modo | manière |
| flessibile | flexible |
| coerente | cohérente |
IT Per visualizzare adeguatamente questa pagina è necessario abilitare JavaScript. In caso di mancata abilitazione, l’esperienza risulta limitata e non è possibile acquistare prodotti, completare moduli o caricare immagini o video.
FR Vous devez activer JavaScript pour afficher entièrement cette page Web. Si la fonctionnalité n’est pas activée, votre expérience sera limitée et vous ne pourrez pas acheter de produits, remplir de formulaires ni charger des images et des vidéos.
| អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| necessario | devez |
| javascript | javascript |
| esperienza | expérience |
| possibile | pourrez |
| completare | remplir |
| moduli | formulaires |
| caricare | charger |
IT Di conseguenza ti basta acquistare un solo prodotto per proteggere adeguatamente il tuo computer dai malware
FR Cela signifie que vous n’avez besoin d’acheter qu’un seul produit pour protéger correctement votre ordinateur contre les programmes malveillants
| អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| acquistare | acheter |
| proteggere | protéger |
| adeguatamente | correctement |
| computer | ordinateur |
IT Il cluster che serve Quip VPC viene gestito in modo sicuro da un team operativo Salesforce adeguatamente formato e vagliato
FR Le cluster de services de VPC de Quip est exploité et géré en toute sécurité par une équipe d’exploitation Salesforce minutieusement sélectionnée et formée
| អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| serve | services |
| vpc | vpc |
| un | une |
| operativo | d’exploitation |
| e | et |
| salesforce | salesforce |
IT È possibile sostenere in modalità virtuale anche gli esami preliminari, con lo scopo di valutare le tue competenze e verificare se ti stai preparando adeguatamente per gli esami di certificazione.
FR Vous avez également la possibilité de passer nos examens préliminaires à distance, afin d'évaluer vos compétences et de montrer vos progrès en vue d'une certification.
| អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| esami | examens |
| competenze | compétences |
| certificazione | certification |
| valutare | évaluer |
IT Questi servizi dovrebbero prendere in considerazione la possibilità di ritirare il loro contenuto dopo che i prodotti e i servizi sono stati aggiornati, fino a quando il contenuto può riflettere adeguatamente lo stato corrente dell'app
FR Ces services devraient envisager de retirer leur contenu après la mise à jour des produits et services, jusqu'à ce que le contenu puisse refléter correctement l'état actuel de l'application
| អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| dovrebbero | devraient |
| ritirare | retirer |
| e | et |
| aggiornati | mise à jour |
| riflettere | refléter |
| adeguatamente | correctement |
| corrente | actuel |
| prendere in considerazione | envisager |
IT La mia squadra è adeguatamente addestrata per difenderci dalle minacce che affrontiamo?
FR Mes collaborateurs sont-ils correctement formés pour nous défendre contre les menaces auxquelles nous sommes confrontés ?
| អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| adeguatamente | correctement |
| minacce | menaces |
IT Conduci uno sprint adeguatamente progettato, comprendi i problemi di progettazione e individua soluzioni.
FR Organisez un sprint bien planifié, comprenez les problèmes de design et recherchez des solutions.
| អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| adeguatamente | bien |
| comprendi | comprenez |
| progettazione | design |
| e | et |
| soluzioni | solutions |
| sprint | sprint |
IT In Atlassian crediamo di aver creato un programma flessibile e reattivo, ma anche adeguatamente strutturato, in modo da garantire la capacità di valutare e gestire le nuove minacce e i nuovi rischi sia per noi che per i nostri clienti.
FR Chez Atlassian, nous pensons avoir mis en place un programme flexible, réactif, mais aussi suffisamment structuré pour nous assurer que nous évaluons et traitons les nouvelles menaces et les nouveaux risques pour nous, ainsi que pour nos clients.
| អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| crediamo | nous pensons |
| programma | programme |
| flessibile | flexible |
| reattivo | réactif |
| modo | ainsi |
| garantire | assurer |
| clienti | clients |
| strutturato | structuré |
IT Potrebbero essere necessari molti screenshot per mostrare adeguatamente una cronologia completa della messaggistica, e non c'è chiarezza sul fatto che ci siano degli spazi tra questi screenshot.
FR Il faudra peut-être de nombreuses captures d'écran pour afficher de manière adéquate un historique complet de la messagerie, et il est impossible de savoir s'il existe des écarts entre ces captures.
| អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| mostrare | afficher |
| cronologia | historique |
| completa | complet |
| messaggistica | messagerie |
IT Indossate scarpe comode: camminerete per tutta la lunghezza della nave e salirete e scenderete i gradini, chiamati scale. E sii sicuro di vestirti adeguatamente al tempo!
FR Portez des chaussures confortables : vous vous promènerez sur toute la longueur du bateau, grimperez et descendrez les marches, appelées échelles. Et assurez-vous de vous habiller en fonction la météo !
| អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| scarpe | chaussures |
| comode | confortables |
| lunghezza | longueur |
| nave | bateau |
| chiamati | appelées |
| tempo | météo |
IT Si prega di vestirsi adeguatamente a seconda del tempo, e assicurarsi di indossare calzature adatte
FR Veuillez vous habiller en conséquence avec le temps et assurez-vous de porter des chaussures appropriées
| អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| tempo | temps |
| e | et |
| assicurarsi | assurez |
| indossare | porter |
| calzature | chaussures |
IT Nel caso siano fatte valere le suddette pretese, l'utente Jimdo è obbligato a collaborare immediatamente e completamente per il chiarimento dei fatti e a renderci adeguatamente accessibili le informazioni necessarie al suddetto scopo.
FR En cas de prétentions, l'utilisateur Jimdo est tenu de contribuer immédiatement et de manière exhaustive à l'examen des faits et de mettre à notre disposition les données nécessaires de manière appropriée.
| អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| l | l |
| utente | utilisateur |
| jimdo | jimdo |
| obbligato | tenu |
| immediatamente | immédiatement |
| necessarie | nécessaires |
| collaborare | contribuer |
IT Oggi la mobilità è fondamentale per l'agilità aziendale. Le aziende devono essere più agili che mai per rispondere adeguatamente alle condizioni aziendali dinamiche e alle interruzioni impreviste delle attività.
FR La mobilité est indispensable pour assurer l'agilité des entreprises. De plus, les entreprises doivent faire preuve d'une agilité inédite afin de s'adapter à l'évolution du marché et aux difficultés inattendues.
| អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| fondamentale | indispensable |
| l | l |
| devono | doivent |
IT Ci sono poche opzioni del trattamento per i pazienti con la malattia di cuore a due ventricoli, significanti che gli entrambi lati destri e sinistri del cuore non stanno pompando adeguatamente il sangue
FR Il y a peu d'options de demande de règlement pour des patients présentant la cardiopathie biventriculaire, signifiant que les les deux les côtés gauches et droits du coeur ne pompent pas le sang adéquat
| អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| opzioni | options |
| pazienti | patients |
| cuore | coeur |
| sangue | sang |
IT I clienti devono specificare adeguatamente l’origine dei dati e il periodo temporale corrispondente:
FR Les clients doivent faire référence à la source exacte et à la période de temps applicable :
| អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| devono | doivent |
| e | et |
IT Capacità di caching delle chiavi per bilanciare adeguatamente rischio, controllo, sicurezza, prestazioni e complessità operativa nella protezione dei carichi di lavoro nel cloud
FR Des capacités de mise en cache essentielles pour correctement équilibrer le risque, le contrôle, la sécurité, les performances et la complexité opérationnelle lors de la protection des charges de travail basées sur le cloud
| អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| adeguatamente | correctement |
| rischio | risque |
| controllo | contrôle |
| carichi | charges |
| cloud | cloud |
| bilanciare | équilibrer |
IT Come un motore di ricerca, Google ha miliardi di pagine web nel suo sistema di indicizzazione. Per essere in grado di classificare adeguatamente ciascuna di queste pagine, si fa uso di un algoritmo matematico chiamato PageRank (PR o in breve).
FR En tant que moteur de recherche, Google a des milliards de pages Web dans son système d?indexation. Pour qu?il soit en mesure de classer correctement chacune de ces pages, il utilise un algorithme mathématique appelé PageRank (PR ou pour faire court).
| អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| ha | a |
| indicizzazione | indexation |
| classificare | classer |
| adeguatamente | correctement |
| ciascuna | chacune |
| uso | utilise |
| algoritmo | algorithme |
| matematico | mathématique |
| breve | court |
| chiamato | appelé |
| pagerank | pagerank |
IT Trasmettendo adeguatamente la tua storia, puoi chiudere il legame emotivo tra coloro che non hanno idea di te
FR En relayant correctement votre histoire, vous pouvez fermer le lien émotionnel entre ceux qui n'ont aucune idée de vous
| អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| adeguatamente | correctement |
| storia | histoire |
| chiudere | fermer |
| legame | lien |
| idea | idée |
| emotivo | émotionnel |
IT Le imprese stanno sperimentando livelli di produzione e consumo di dati senza precedenti, ed è per questo che la leadership deve essere responsabile della governance dei dati per garantire che le intuizioni siano adeguatamente controllate.
FR Les entreprises font face à des niveaux sans précédent de production et de consommation de données. Pour cette raison, les dirigeants doivent garantir la gouvernance des données afin de veiller au contrôle adéquat des insights.
| អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| imprese | entreprises |
| livelli | niveaux |
| produzione | production |
| consumo | consommation |
| precedenti | précédent |
| garantire | garantir |
| intuizioni | insights |
IT Scoprite i tre tipi di previdenza di cui potete disporre per essere adeguatamente assicurati come lavoratori indipendenti.
FR Découvrez les trois types de prévoyance dont vous disposez pour être bien assuré en tant qu’indépendant.
| អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| scoprite | découvrez |
| tipi | types |
| adeguatamente | bien |
| indipendenti | indépendant |
| essere | être |
IT Implementiamo misure di sicurezza fisiche, tecniche e amministrative per proteggere adeguatamente le tue informazioni personali da perdita, abuso, accesso non autorizzato, divulgazione e alterazione
FR Nous mettons en œuvre des mesures de sécurité physiques, techniques et administratives pour protéger de manière adéquate tes informations personnelles contre la perte, l'utilisation abusive, l'accès non autorisé, la divulgation ou l'altération
| អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| fisiche | physiques |
| amministrative | administratives |
| personali | personnelles |
| perdita | perte |
| abuso | abusive |
| accesso | accès |
| divulgazione | divulgation |
| alterazione | altération |
| autorizzato | autorisé |
IT Orchestrando adeguatamente la raccolta di dati sul piano omnicanale, sarà possibile mettere a punto interazioni pertinenti.
FR Et c’est bien en orchestrant la collecte de données à cette échelle omnicanal que des interactions pertinentes peuvent être orchestrées.
| អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| adeguatamente | bien |
| raccolta | collecte |
| dati | données |
| sul | en |
| omnicanale | omnicanal |
| interazioni | interactions |
| pertinenti | pertinentes |
IT Collega l’altra estremità dell’alimentatore a una fonte di corrente per assicurarti che il sistema sia attivo e adeguatamente collegato mentre prosegui collegando gli altri pannelli.
FR Branchez l’autre extrémité de l’alimentation dans une source d’alimentation pour vous assurer que votre configuration est bien allumée et correctement connectée pendant que vous continuez à connecter vos panneaux ensemble.
| អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| l | l |
| fonte | source |
| assicurarti | assurer |
| pannelli | panneaux |
IT Puoi evitarli preparandoti adeguatamente prima del volo e riposando abbastanza durante il viaggio
FR Vous pouvez prévenir ce phénomène en vous préparant correctement pour votre vol et en vous reposant suffisamment durant le trajet
| អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| adeguatamente | correctement |
| e | et |
| abbastanza | suffisamment |
IT Quando si implementano progetti su larga scala e soluzioni edge intelligenti complete, le aziende devono avere la sicurezza che l'installazione consenta di ammortizzare adeguatamente l'investimento iniziale
FR Lorsqu’elles déploient des projets de grande envergure et des solutions de périphérie intelligentes de bout en bout, les entreprises ont besoin de savoir que l’installation assurera le retour sur investissement escompté
| អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| progetti | projets |
| larga | grande |
| e | et |
| soluzioni | solutions |
| intelligenti | intelligentes |
| aziende | entreprises |
| l | l |
| investimento | investissement |
IT Se i carichi non sono adeguatamente bilanciati tra circuiti e fasi, i responsabili dei data center rischiano di sovraccaricare i circuiti o di disperdere l’alimentazione
FR Si les charges ne sont pas correctement équilibrées entre les circuits et les phases, les gestionnaires de datacenter risquent de surcharger les circuits ou de bloquer l’alimentation
| អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| carichi | charges |
| adeguatamente | correctement |
| circuiti | circuits |
| e | et |
| responsabili | gestionnaires |
| alimentazione | alimentation |
IT Le reti 5G richiedono che molti nuovi siti di cella aumentino adeguatamente la densità di rete, ma centinaia di migliaia di siti esistenti in tutto il mondo sono sottoposti ad aggiornamenti 5G
FR Le réseau 5G nécessite l’utilisation de nombreux nouveaux sites cellulaires pour augmenter de manière adéquate la densité du réseau, mais des centaines de milliers de sites existants dans le monde font l’objet d’une modernisation 5G
| អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| richiedono | nécessite |
| nuovi | nouveaux |
| ma | mais |
| esistenti | existants |
| sono | l |
IT "La nostra esperienza con l'offerta di servizi del Osservatore hanno dimostrato che le PMI in particolare hanno una domanda molto alta di informazioni adeguatamente studiate e preparate
FR "Notre expérience avec l'offre de services de l Observateur ont montré que les PME en particulier ont une très forte demande d'informations correctement recherchées et préparées
| អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| l | l |
| adeguatamente | correctement |
| e | et |
| dimostrato | montré |
IT In questo senso, il presupposto più importante è avere un team adeguatamente istruito e dotato di attrezzi professionali e idonei.
FR Une équipe dûment formée, et munie d'appareils professionnels et adéquats, constitue la clé de voûte de l'opération.
| អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| e | et |
| attrezzi | appareils |
| professionali | professionnels |
| team | équipe |
IT Spesso, inoltre, dei collaboratori adeguatamente formati usano fino al 30% di materiale in meno: un ulteriore risparmio di denaro per voi!
FR Par ailleurs, les collaborateurs formés épargnent souvent jusqu'à 30 % de matériel, ce qui représente une économie de frais supplémentaire pour vous !
| អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| spesso | souvent |
| collaboratori | collaborateurs |
| materiale | matériel |
IT Sovraccarico delle risorse — La disponibilità di interi warehouse di dati da analizzare per l'elaborazione di business intelligence presenta un ovvio svantaggio: tutti questi dati devono essere adeguatamente gestiti
FR Gonflement des ressources - Si les entrepôts de données présentent des avantages pour explorer les données décisionnelles, ils ont aussi un défaut évident : toutes ces données doivent faire l’objet d’une maintenance
| អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| l | l |
| devono | doivent |
| ovvio | évident |
IT Nella tua formula (e anche nei criteri di report e nella formattazione condizionale), per confrontare adeguatamente la percentuale dei valori formattati utilizza il valore decimale per la percentuale
FR Dans votre formule (ainsi que dans les critères de création des rapports et pour la mise en forme conditionnelle), servez-vous des valeurs décimales pour comparer correctement des valeurs exprimées en pourcentage
| អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| formula | formule |
| criteri | critères |
| report | rapports |
| condizionale | conditionnelle |
| adeguatamente | correctement |
| percentuale | pourcentage |
IT Questo approccio personalizzato ci permette di collaborare con voi in maniera più efficace, di offrirvi vantaggi che possono veramente fare la differenza per il vostro business e di ricompensarvi adeguatamente per avere investito nella nostra relazione
FR Cette approche sur mesure permet de mieux travailler avec vous, de vous offrir des avantages favorisant votre activité et de récompenser votre investissement dans votre collaboration avec Zebra
| អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| approccio | approche |
| personalizzato | sur mesure |
| permette | permet |
| più | mieux |
| vantaggi | avantages |
| investito | investissement |
IT Oltre alla gestione delle lingue, la scelta di questa tecnologia è ideale anche per gestire numerosi tipi di contenuti (Content Types) con modelli dedicati e tassonomie adeguatamente dettagliate
FR En plus de la gestion des langues, le choix de cette technologie est également idéal pour gérer de nombreux types de contenus (Content Types) avec des templates dédiés et des taxonomies assez fines
| អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| lingue | langues |
| tecnologia | technologie |
| ideale | idéal |
| dedicati | dédiés |
| modelli | templates |
IT Grazie al nostro software, le associazioni comunitarie sono in grado di monitorare con maggiore efficacia i volontari e le donazioni, rispondere adeguatamente alle emergenze in termini di risorse e fornire ai clienti un supporto personalizzato.
FR Grâce à notre logiciel, les organisations communautaires sont mieux à même de suivre les bénévoles et les dons, de débloquer les ressources d’intervention d’urgence et d’apporter une aide personnalisée à leurs clients.
| អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| associazioni | organisations |
| monitorare | suivre |
| maggiore | mieux |
| volontari | bénévoles |
| e | et |
| donazioni | dons |
| termini | n |
| fornire | apporter |
| clienti | clients |
| supporto | aide |
IT Uno studio recentemente ha trovato che 49% di 23 ospedali ha fatto la media le superfici adeguatamente pulite di soltanto 57%, compreso pulizia contradditoria dei telefoni pazienti, unità di chiamata e rotaie del lato del letto.
FR Une étude a récent constaté que 49% de 23 hôpitaux a fait la moyenne des surfaces adéquat propres seulement de 57%, y compris le nettoyage intermittent des téléphones patients, des dispositifs d'appel, et des longerons de chevet.
| អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| recentemente | récent |
| ospedali | hôpitaux |
| media | moyenne |
| superfici | surfaces |
| telefoni | téléphones |
| pazienti | patients |
| chiamata | appel |
| e | et |
| studio | étude |
IT Il dashboard Calendario, lo strumento integrato della soluzione, può aiutarti a pianificare e strutturare adeguatamente i tuoi lavori di backup e migliorare perciò i tuoi RPO
FR Le Tableau de bord des calendriers, outil intégré à la solution, peut vous aider à planifier et à structurer correctement vos tâches de sauvegarde, et donc à améliorer vos RPO
| អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| strumento | outil |
| può | peut |
| aiutarti | aider |
| e | et |
| strutturare | structurer |
| adeguatamente | correctement |
| lavori | tâches |
| backup | sauvegarde |
| migliorare | améliorer |
| rpo | rpo |
| integrato | intégré |
IT Con il flusso di lavoro di routine adeguatamente ottimizzato, puoi risparmiare tempo e concentrare la tua attenzione su attività più importanti.
FR Avec le flux de travail de routine correctement optimisé, vous pouvez gagner du temps et concentrer votre attention sur des tâches plus importantes.
| អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| flusso | flux |
| routine | routine |
| adeguatamente | correctement |
| tempo | temps |
| e | et |
| più | plus |
| importanti | importantes |
| ottimizzato | optimisé |
IT Conferma che i vaccini siano adeguatamente confezionati per proteggere i pazienti e la reputazione del marchio ed evita multe e richiami.
FR Vérifiez que les vaccins sont correctement emballés pour préserver la sécurité des patients et la réputation de la marque et éviter les amendes et les rappels de produits.
| អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| vaccini | vaccins |
| adeguatamente | correctement |
| pazienti | patients |
| reputazione | réputation |
| marchio | marque |
| multe | amendes |
| conferma | vérifiez |
| evita | éviter |
IT Rilevamento delle etichette senza errori a una velocità di 100 pezzi al secondo con Checker™ Per affrontare adeguatamente alcune problematiche espresse dai propri clienti operanti nei settori della...
FR Détection sans erreur avec un débit de 100 pièces par seconde Quand Reconcile Engineering s'est vu confrontée à certains défis posés par ses clients dans le secteur de la fabrication de CD/DVD et ...
| អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| rilevamento | détection |
| errori | erreur |
| velocità | débit |
| pezzi | pièces |
| affrontare | défis |
| propri | est |
| clienti | clients |
| settori | secteur |
IT Tuttavia, puoi decidere di includere alcune informazioni aggiuntive, sempre e solo se contribuiscono a dimostrare che sei adeguatamente qualificato per la posizione alla quale ti stai candidando.
FR Cependant, vous pouvez choisir d'inclure des informations supplémentaires, mais seulement si elles contribuent à expliquer pourquoi vous êtes qualifié pour le poste que vous postulez.
| អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| decidere | choisir |
| includere | inclure |
| informazioni | informations |
| aggiuntive | supplémentaires |
| posizione | poste |
| qualificato | qualifié |
IT Smontaggio del reinventato Mac Pro 2019, che ritorna a uno schema adeguatamente riparabile che però non gratta bene il formaggio. Eseguito a dicembre 2019.
FR Ce tutoriel montre comment remplacer correctement et en toute sécurité les barrettes de mémoire vive (RAM) d'un Mac Pro.
| អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| mac | mac |
IT «eBanking – ma sicuro!» offre corsi di base e avanzati, grazie ai quali potrete scoprire le attuali minacce e imparare a proteggervi adeguatamente
FR «eBanking en toute sécurité!» propose des cours de base et de perfectionnement
| អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| offre | propose |
| corsi | cours |
| quali | en |
| sicuro | sécurité |
IT Se le protezioni non sono comode e non calzano adeguatamente, sono fastidiose e c’è il rischio che i nostri piccoli skater le rimuovano e non le utilizzino mai più
FR Par contre, des protections inconfortables seraient probablement enlevées plus rapidement que remises en place
| អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| protezioni | protections |
| più | plus |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ
ឆែក
ជនជាតិចិន
ជនជាតិជប៉ុន
ជនជាតិវៀតណាម
ថៃ
ទួរគី
ន័រវែស
ប៉ូឡូញ
ព័រទុយហ្កាល់
ភាសាកូរ៉េ
ភាសាបារាំង
ភាសាអង់គ្លេស
ភាសាអេស្ប៉ាញ
រុស្ស៊ី
ស៊ុយអែត
ហុងគ្រី
ហូឡង់
ហ្វាំងឡង់
អារ៉ាប់
អាល្លឺម៉ង់
ឥណ្ឌូនេស៊ី