IT Scopra come gli hotel-scuola svolgono la formazione di base per i futuri impiegati d’albergo, addetti d’albergo, impiegati in comunicazione alberghiera, impiegati di ristorazione e addetti di ristorazione!
IT Scopra come gli hotel-scuola svolgono la formazione di base per i futuri impiegati d’albergo, addetti d’albergo, impiegati in comunicazione alberghiera, impiegati di ristorazione e addetti di ristorazione!
FR Découvrez comment est structurée la formation des futurs spécialistes en hôtellerie, employés en hôtellerie, spécialistes en communication hôtelière, spécialistes en restauration et employés en restauration.
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
formazione | formation |
futuri | futurs |
comunicazione | communication |
ristorazione | restauration |
IT I tuoi addetti alle vendite devono interagire con gli altri reparti e le attività quotidiane devono allinearsi alle sfide poste dai clienti e alle campagne di marketing attuali.
FR Décloisonnez les ventes et alignez avec plus de précision vos tâches quotidiennes sur vos campagnes marketing et les défis posés actuellement par vos clients.
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
altri | plus |
e | et |
attività | tâches |
sfide | défis |
poste | posé |
clienti | clients |
campagne | campagnes |
IT L'elenco delle responsabilità degli addetti al marketing non smette mai di crescere
FR La liste des responsabilités des spécialistes du marketing ne cesse de s'allonger
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
elenco | liste |
marketing | marketing |
IT Social Media Today fornisce un'ampia scelta di webinar specifici per gli addetti al social marketing
FR Social Media Today propose un large éventail de webinaires destinés aux spécialistes du marketing social
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
social | social |
media | media |
fornisce | propose |
ampia | large |
webinar | webinaires |
marketing | marketing |
IT Great American ha sfruttato le potenzialità del Pega Customer Service per abbattere le complessità e consentire agli addetti di offrire una customer experience eccezionale.
FR Great American s’appuie sur Pega Customer Service pour réduire la complexité et permettre à ses agents d’offrir des expériences clients exceptionnelles.
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
service | service |
consentire | permettre |
addetti | agents |
eccezionale | exceptionnelles |
pega | pega |
IT Strumenti di vendita creati per gli addetti alle vendite
FR Des outils de vente conçus pour le personnel de vente
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
strumenti | outils |
addetti | personnel |
creati | conçus |
IT Con Sell, gli addetti alle vendite possono accedere a strumenti integrati che forniscono il contesto completo dell’account cliente
FR Zendesk Sell est un logiciel de vente CRM qui fournit aux équipes un accès à des outils de vente CRM intégrés offrant le contexte intégral des comptes client
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
forniscono | fournit |
completo | intégral |
account | comptes |
cliente | client |
IT CoSchedule pone l?accento sull?efficienza, sia per i team addetti al marketing sia per i privati
FR En plus, CoSchedule fournit un « Rapport sur le contenu le plus performant » complet qui indique l?engagement et les partages sur les réseaux sociaux
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
l | l |
IT Assicurati di coinvolgere i team addetti al copywriting nel processo di impostazione delle linee guida e di un registro espressivo consono per il tuo chatbot.
FR Pensez à inviter les rédacteurs à participer au processus afin d'établir des consignes claires et d'harmoniser le style de votre bot de chat avec votre marque.
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
processo | processus |
linee guida | consignes |
IT Con l'aiuto di Drift, i team addetti a vendita e marketing possono utilizzare dei chatbot per avviare conversazioni sulle condizioni di vendita con i potenziali clienti nel momento in cui ne hanno più bisogno.
FR Avec l'aide de Drift, les équipes commerciales et marketing peuvent utiliser des bots de chat pour déclencher des conversations avec les prospects selon leurs conditions, au moment où ils ont le plus besoin d'aide.
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
l | l |
aiuto | aide |
vendita | commerciales |
marketing | marketing |
conversazioni | conversations |
condizioni | conditions |
momento | moment |
team | équipes |
IT I profondi mutamenti che interessano il panorama mediatico hanno stravolto le modalità attraverso cui gli addetti al marketing e i centri media erano soliti interagire con le rispettive audience
FR L’irruption des médias a bouleversé la façon dont les professionnels du marketing et les sociétés de médias se connectent avec les audiences pour stimuler la croissance
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
modalità | façon |
marketing | marketing |
e | et |
audience | audiences |
IT Addetti alla sicurezza: un unico audit trail degli accessi al cloud
FR Responsables de la sécurité : une seule piste de vérification de tous les événements d’accès au cloud
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
audit | vérification |
trail | piste |
accessi | accès |
cloud | cloud |
sicurezza | sécurité |
IT La virtualizzazione e il cloud computing richiedono la cooperazione tra gli amministratori addetti a sicurezza, archiviazione, server, applicazione e sicurezza del cloud, i quali hanno accesso ai tuoi dati più sensibili
FR La virtualisation et le cloud computing nécessitent une coopération entre sécurité, stockage, serveur, application et administrateurs de la sécurité du cloud, le tout avec l’accès à vos données les plus sensibles
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
virtualizzazione | virtualisation |
e | et |
cloud | cloud |
computing | computing |
richiedono | nécessitent |
cooperazione | coopération |
amministratori | administrateurs |
archiviazione | stockage |
accesso | accès |
dati | données |
più | plus |
sensibili | sensibles |
sicurezza | sécurité |
IT Grazie a questa copertura unificata, Thales aiuta i team addetti alla sicurezza a evitare comparti stagni di crittografia dei database, ridurre i costi e applicare criteri di sicurezza in modo più ampio e coerente.
FR Avec cette prise en charge unifiée, Thales aide les équipes dédiées à la sécurité à éviter les silos de chiffrement de base de données, à réduire les coûts et à appliquer des politiques de sécurité plus étendues et cohérentes.
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
aiuta | aide |
ridurre | réduire |
costi | coûts |
e | et |
applicare | appliquer |
criteri | politiques |
team | équipes |
evitare | éviter |
IT Iscriviti subito per essere il primo a ricevere notizie in esclusiva su illuminazioni della torre, visitatori VIP e suggerimenti degli addetti ai lavori direttamente dall'Empire State Building
FR Inscrivez-vous dès aujourd'hui et recevez en exclusivité des informations sur l'Empire State Building, notamment sur l'illumination de la tour et les visites de célébrités, ainsi que des conseils d'experts.
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
visitatori | visites |
empire | empire |
state | state |
building | building |
esclusiva | exclusivité |
IT Fitzpatrick ha scritto “ Allora, vuoi lavorare nella tecnologia? "Una guida per aspiranti tecnici e addetti ai prodotti, nel 2016.
FR Fitzpatrick a écrit: « Alors, vous voulez travailler dans la technologie? »Un guide pour les personnes en herbe dans le domaine des technologies et des produits, en 2016.
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
allora | alors |
lavorare | travailler |
scritto | écrit |
IT Valorizziamo la condivisione delle idee e i nostri addetti al servizio di assistenza collaborano strettamente con il resto dei nostri reparti.
FR Le partage d'idées est valorisé à l'interne et nos agents de support collaborent étroitement avec le reste de nos départements.
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
condivisione | partage |
idee | idées |
e | et |
addetti | agents |
reparti | départements |
strettamente | étroitement |
IT Come operatori di pronto intervento, tecnici dell'assistenza sul campo e addetti alle linee di produzione, con il vostro lavoro fornite servizi essenziali per il buon funzionamento di una comunità
FR Équipes de secours, techniciens de service sur le terrain et ressources en usine sur la ligne de production, vous avez tous une chose essentielle en commun : vous êtes indispensables au bon fonctionnement de la société
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
tecnici | techniciens |
campo | terrain |
linee | ligne |
produzione | production |
vostro | vous |
essenziali | essentielle |
buon | bon |
IT È uno degli ultimi addetti all’ascensore della Svizzera: nel Grand Hotel Les Trois Rois di Basilea Oldemar Zurita dimostra un’enorme sensibilità con gli ospiti e la capacità di mantenere i segreti dello storico albergo.
FR Il est l’un des derniers grooms d’ascenseur de Suisse: Oldemar Zurita, au Grand Hôtel «Les Trois Rois» de Bâle, fait preuve du plus grand tact envers les hôtes et connaît tous les secrets de cet établissement chargé d’histoire.
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
ultimi | derniers |
ascensore | ascenseur |
svizzera | suisse |
basilea | bâle |
e | et |
segreti | secrets |
storico | histoire |
IT Hootsuite rende più facile il coinvolgimento degli acquirenti da parte di tutti i tuoi team. Gli addetti al marketing, alle vendite e il servizio clienti riusciranno a incrementare la tua portata sui social e a fornire dati e approfondimenti in
FR Grâce à Hootsuite, vos équipes de vente, de marketing et votre service clientèle peuvent entrer en contact avec vos clients, étendre votre portée sur les médias sociaux et vous fournir une meilleure connaissance de votre image de marque auprès
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
hootsuite | hootsuite |
e | et |
portata | portée |
social | sociaux |
fornire | fournir |
team | équipes |
dati | connaissance |
IT Imposta autorizzazioni per i post, in modo che solo gli addetti alle vendite possano pubblicare sugli account aziendali.
FR Configurez des autorisations de publication pour désigner des représentants commerciaux habilités à publier sur les comptes de votre entreprise.
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
autorizzazioni | autorisations |
account | comptes |
IT Misura il successo dei singoli addetti alle vendite, includendo la loro produttività e la cronologia delle interazioni.
FR Mesurez les performances de chaque représentant commercial, telles que la productivité et l'historique d'interaction.
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
misura | mesurez |
vendite | commercial |
produttività | performances |
e | et |
cronologia | historique |
interazioni | interaction |
IT Gli addetti alla manutenzione possono
FR Les collaborateurs chargés de la maintenance peuvent
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
addetti | collaborateurs |
manutenzione | maintenance |
possono | peuvent |
IT Per i team addetti all'infrastruttura e alle operazioni, questo crea un nuovo paradigma e la necessità di offrire un'esperienza uniforme sul cloud.
FR Les équipes chargées de l'infrastructure et des opérations font face à un nouveau paradigme qui implique la mise en œuvre d'une expérience cloud cohérente.
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
infrastruttura | infrastructure |
operazioni | opérations |
nuovo | nouveau |
paradigma | paradigme |
esperienza | expérience |
cloud | cloud |
IT L'accesso alla rete di produzione Zendesk è limitato agli addetti ai lavori in base al principio del "minimo privilegio", è oggetto di frequenti verifiche e monitoraggio ed è controllato dal nostro team operativo
FR L’accès au réseau de production Zendesk est limité sur une base explicite du besoin de savoir, utilise le principe du moindre privilège, est fréquemment vérifié et contrôlé, et est surveillé par notre équipe des opérations
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
l | l |
accesso | accès |
rete | réseau |
produzione | production |
zendesk | zendesk |
privilegio | privilège |
frequenti | fréquemment |
nostro | notre |
limitato | limité |
team | équipe |
IT Software di automazione della forza di vendita integrato in Support che fornisce ad agenti e addetti alle vendite del contesto completo dell’account cliente.
FR Un logiciel d’automatisation de la force de vente intégré à Support afin que les représentants et les agents bénéficient d’un contexte intégral du compte client.
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
software | logiciel |
support | support |
e | et |
contesto | contexte |
completo | intégral |
account | compte |
cliente | client |
integrato | intégré |
IT Trova utili informazioni da addetti ai lavori, consigli, idee e ispirazione per pianificare il tuo prossimo viaggio.
FR Trouvez des informations utiles, des conseils, des ressources et des inspirations utiles pour planifier votre prochain voyage.
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
trova | trouvez |
utili | utiles |
informazioni | informations |
prossimo | prochain |
viaggio | voyage |
ispirazione | inspirations |
IT Team addetti alle pubbliche relazioni e alla comunicazione
FR Équipes spécialisées en relations publiques et communications
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
pubbliche | publiques |
relazioni | relations |
e | et |
comunicazione | communications |
IT Con un team di oltre 25 tecnici qualificati, designer e addetti clienti, Silk Screen Link opera con efficienza e successo sul mercato online in tutto il mondo
FR Avec son équipe qualifiée de plus de 25 techniciens, designers et représentants du service client, Silk Screen Ink peut desservir rapidement et efficacement le marché en ligne dans le monde entier
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
tecnici | techniciens |
designer | designers |
e | et |
clienti | client |
screen | screen |
online | en ligne |
tutto | entier |
team | équipe |
mercato | marché |
IT Resta sempre aggiornato con le ultime news, non perderti le collaborazioni più recenti e scopri i retroscena e gli aneddoti nelle interviste agli addetti ai lavori.
FR Tenez-vous informés des dernières nouvelles, ne ratez pas les partenariats les plus récents et découvrez ce qui se passe en coulisse grâce aux anecdotes des employés.
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
collaborazioni | partenariats |
più | plus |
e | et |
scopri | découvrez |
aneddoti | anecdotes |
addetti | employés |
IT Gli addetti alle vendite potranno utilizzare una connessione virtuale con credenziali incorporate per connettersi in sicurezza ai dati delle fatture
FR Un commercial peut utiliser une connexion virtuelle avec informations d'identification intégrées pour se connecter de manière sécurisée aux données de facturation
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
vendite | commercial |
potranno | peut |
virtuale | virtuelle |
fatture | facturation |
incorporate | intégrées |
IT Scopri come il moderno rivenditore di mobili Design Within Reach ha fornito agli addetti alle vendite analisi dei dati mobili e utilizzabili.
FR Découvrez comment l'enseigne de mobilier moderne Design Within Reach a habilité ses forces de ventes à réaliser des analyses de données mobiles et exploitables.
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
scopri | découvrez |
moderno | moderne |
design | design |
ha | a |
vendite | ventes |
dati | données |
utilizzabili | exploitables |
IT Talend mette a disposizione una piattaforma unificata per l’intera organizzazione sulla quale data engineer, analisti e addetti al marketing possono utilizzare e condividere tutti i dati.
FR Talend fournit une plateforme de données unifiée permettant aux data engineers, aux analystes et aux responsables marketing d’utiliser et partager des données.
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
piattaforma | plateforme |
analisti | analystes |
marketing | marketing |
condividere | partager |
talend | talend |
IT Parallels Desktop Pro Edition Per sviluppatori, addetti all'esecuzione di test e utenti avanzati
FR Parallels Desktop Pro Edition Pour les développeurs, les testeurs et les utilisateurs avancés
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
desktop | desktop |
edition | edition |
sviluppatori | développeurs |
utenti | utilisateurs |
IT Collaborazione attraverso il collegamento in rete Come database centrale, TDM collega in rete le singole aree della pianificazione e della produzione, insieme ai relativi addetti responsabili
FR La collaboration grâce à la mise en réseau En tant que base de données centrale, TDM met en réseau les différents secteurs de la planification et de la production ainsi que les personnes impliquées
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
collaborazione | collaboration |
pianificazione | planification |
insieme | mise |
tdm | tdm |
IT Quasi tutte le implementazioni utilizzano policy rigide che impediscono ai dipendenti di fare il loro lavoro e, allo stesso tempo, generano un numero eccessivo di allarmi che sovraccaricano gli addetti alla sicurezza IT.
FR La plupart des déploiements utilisent des politiques rigides qui empêchent les gens de faire leur travail efficacement, tout en déclenchant des alertes excessives qui peuvent accabler les services de sécurité informatique.
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
implementazioni | déploiements |
policy | politiques |
rigide | rigides |
sicurezza | sécurité |
IT infomaniak è un'impresa indipendente di proprietà esclusiva dei suoi fondatori e dei suoi addetti. Da noi, le tue e-mail e i tuoi dati personali non vengono analizzati per scopi commerciali.
FR infomaniak est une entreprise indépendante qui appartient exclusivement a ses fondateurs et ses employés. Ici, vos mails et vos données personnelles ne sont pas analysées à des fins commerciales.
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
indipendente | indépendante |
esclusiva | exclusivement |
fondatori | fondateurs |
addetti | employés |
dati | données |
analizzati | analysées |
scopi | fins |
IT La società di logistica utilizza i robusti palmari e tablet Zebra per potenziare il lavoro di autisti e addetti alle operazioni di carico e scarico.
FR L’entreprise de logistique utilise des ordinateurs de poche et des tablettes renforcées Zebra pour épauler ses chauffeurs et ses dockers.
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
logistica | logistique |
utilizza | utilise |
tablet | tablettes |
zebra | zebra |
IT I retailer stanno effettuando nuovi investimenti tecnologici per dotare i propri addetti delle strumentazioni ottimali. Ottenete maggiori informazioni in merito nel secondo volume del nostro Studio globale sui consumatori.
FR Les enseignes accélèrent leurs investissements en technologies destinées aux vendeurs en magasin. Bénéficiez de perspectives plus approfondies grâce au volume 2 de notre étude mondiale sur les acheteurs.
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
investimenti | investissements |
tecnologici | technologies |
volume | volume |
globale | mondiale |
consumatori | acheteurs |
studio | étude |
IT Addetti stampa delle delegazioni nazionali | Socialists & Democrats
FR Responsables de presse des délégations nationales | Socialists & Democrats
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
stampa | presse |
nazionali | nationales |
amp | amp |
IT Addetti stampa delle delegazioni nazionali
FR Responsables de presse des délégations nationales
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
stampa | presse |
nazionali | nationales |
IT I tecnici addetti ai test di Vertiv eseguono compiti diversi e complessi per i test dei sistemi principali
FR Les ingénieurs d’essais de Vertiv effectuent des missions variées et complexes pour les principaux tests de systèmes
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
tecnici | ingénieurs |
vertiv | vertiv |
eseguono | effectuent |
compiti | missions |
complessi | complexes |
sistemi | systèmes |
principali | principaux |
IT I tecnici addetti ai test preparano inoltre raccomandazioni per procedure di test e documentazione da utilizzare dalla fase di progettazione del prodotto fino alla produzione iniziale e alla costruzione di impianti di test.
FR Les ingénieurs d’essais préparent également des recommandations pour les procédures de test et de documentation à utiliser depuis la phase de conception du produit jusqu’à la production initiale et les installations d’essai.
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
tecnici | ingénieurs |
raccomandazioni | recommandations |
documentazione | documentation |
utilizzare | utiliser |
fase | phase |
iniziale | initiale |
impianti | installations |
IT Potenziate i vostri addetti, per stimolare il loro senso di appartenenza, preservare il loro benessere e sgravarli dai compiti ripetitivi affinché possano dedicarsi ad attività più proficue
FR Lorsque vous équipez votre personnel de périphériques de pointe, non seulement vous le valorisez, mais vous assurez son bien-être et vous le libérez pour des missions plus intéressantes
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
addetti | personnel |
benessere | bien-être |
compiti | missions |
più | plus |
IT Potenziate i vostri addetti, ottenete indicazioni operative in tempo reale e restate sempre aggiornati
FR Avec Zebra, équipez vos collaborateurs, exploitez rapidement vos informations décisionnelles et anticipez votre activité
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
addetti | collaborateurs |
e | et |
in | avec |
IT Le innovazioni stanno crescendo in maniera esponenziale ai margini delle aziende, dove le attività, gli addetti che operano in prima linea ed i prodotti incontrano i propri clienti
FR L’innovation se développe à une vitesse vertigineuse en périphérie de l’entreprise, c’est-à-dire là où les entreprises, leurs équipes terrain et leurs produits rencontrent les clients auxquels elles s’adressent
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
ed | et |
prodotti | produits |
IT Per gli addetti senza connessione mobile per voce e dati, la semplice azione di trovare un supervisore per rispondere a una domanda o verificare la disponibilità di un articolo può richiedere minuti
FR Sans terminal mobile voix et données, un vendeur peut avoir du mal à trouver son superviseur pour lui poser une question ou même à rechercher la disponibilité d’un article
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
mobile | mobile |
dati | données |
può | peut |
IT Qui entra in gioco l'EC30, il dispositivo mobile dal costo accessibile che offre le opzioni di connettività mobile necessarie agli addetti privi di connessione.
FR Zebra vous présente l’EC30, le périphérique mobile au juste prix, doté des connexions mobiles dont les vendeurs non connectés ne peuvent se passer.
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
l | l |
costo | prix |
IT Scanner ad anello indossabile 1D a mani libere piccolo, leggero e potente che ottimizza la produttività degli addetti e la precisione delle operazioni.
FR Petit scanner annulaire 1D, léger et puissant, qui optimise la productivité des ressources et la précision des opérations.
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
scanner | scanner |
piccolo | petit |
leggero | léger |
e | et |
potente | puissant |
ottimizza | optimise |
precisione | précision |
operazioni | opérations |
IT Gli indicatori Zebra responsabilizzano gli addetti al trasporto e consentono di identificare senza errori gli emocomponenti che non hanno mai superato le soglie massime di temperatura e che possono essere redistribuiti, evitando gli sprechi.
FR Les indicateurs Zebra aident à responsabiliser les acteurs concernés lors du transport et vous permettent de minimiser les pertes en identifiant clairement les produits non exposés à des températures excessives et pouvant être utilisés.
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
indicatori | indicateurs |
trasporto | transport |
e | et |
consentono | permettent |
zebra | zebra |
identificare | identifiant |
possono | pouvant |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ