IT L’utente accetta di pagare tutte le spese o le commissioni ai costi in vigore per i suoi acquisti, e ci autorizza ad addebitare al fornitore di pagamento scelto eventuali importi al momento dell'acquisto
IT L’utente accetta di pagare tutte le spese o le commissioni ai costi in vigore per i suoi acquisti, e ci autorizza ad addebitare al fornitore di pagamento scelto eventuali importi al momento dell'acquisto
FR Vous acceptez de payer tous les frais ou les frais au prix alors en vigueur pour vos achats, et vous nous autorisez à facturer le fournisseur de paiement choisi pour ces montants lors de votre achat
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
accetta | acceptez |
vigore | vigueur |
autorizza | autorisez |
fornitore | fournisseur |
scelto | choisi |
importi | montants |
IT Sappiamo che occasionalmente un cliente può avere picchi e burst di dati che non sono tipici ed evitiamo di addebitare in modo ingiusto questi extra
FR Nous savons que des hausses de données imprévues peuvent avoir lieu, et nous visons une tarification aussi juste que possible
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
sappiamo | nous savons |
può | peuvent |
dati | données |
IT Oltre a sapere quanto puoi addebitare ai tuoi clienti, ottieni una visibilità totale sul processo e puoi controllare esattamente ciò che ti viene addebitato per ogni transazione.
FR Ainsi, de la même façon que vous savez combien vous devez facturer vos clients, vous obtenez une visibilité totale sur le processus et connaissez précisément le coût de revient de chaque transaction.
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
sapere | savez |
addebitare | facturer |
clienti | clients |
totale | totale |
IT “Adyen ci consente di arrivare in ogni angolo del mondo e di addebitare gli importi dovuti ai nostri clienti senza problemi, ovunque si trovino”.
FR « Adyen nous permet d'explorer de nouveaux marchés en acceptant les paiements partout dans le monde. »
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
adyen | adyen |
consente | permet |
mondo | monde |
IT Inviando tali informazioni di pagamento, autorizzi automaticamente FandangoSEO ad addebitare tutte le spese di sottoscrizione sostenute attraverso il tuo conto su tali strumenti di pagamento.
FR En soumettant de telles informations de paiement, vous autorisez automatiquement FandangoSEO à débiter tous les frais d'Abonnement encourus par le biais de votre compte sur ces instruments de paiement.
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
tali | telles |
informazioni | informations |
automaticamente | automatiquement |
sottoscrizione | abonnement |
conto | compte |
strumenti | instruments |
fandangoseo | fandangoseo |
IT Per questo motivo è possibile addebitare spese ricorrenti per gli aggiornamenti (almeno una volta all'anno per le app native), l'assistenza clienti e l'infrastruttura tecnica messa a disposizione
FR Vous pouvez donc facturer des frais récurrents pour les mises à jour (au moins 1 fois par an pour les apps natives), le support client et l’infrastructure technique mise à disposition
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
possibile | pouvez |
addebitare | facturer |
spese | frais |
ricorrenti | récurrents |
aggiornamenti | mises à jour |
app | apps |
native | natives |
l | l |
assistenza | support |
clienti | client |
tecnica | technique |
disposizione | disposition |
IT Per richieste successive o per copie stampate, ci riserviamo il diritto di addebitare un costo ragionevole tenendo conto dei costi amministrativi necessari a fornire le informazioni o intraprendere l'azione richiesta
FR Pour les demandes ultérieures ou des copies imprimées, nous nous réservons le droit de facturer des frais raisonnables tenant compte des coûts administratifs liés à la fourniture des informations ou à la prise des mesures demandées
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
copie | copies |
addebitare | facturer |
ragionevole | raisonnables |
tenendo | tenant |
amministrativi | administratifs |
informazioni | informations |
azione | mesures |
fornire | fourniture |
IT È possibile addebitare commissioni tramite PayPal o accettare pagamenti con carta di credito tramite Stripe.
FR Vous pouvez facturer des frais via PayPal ou accepter les paiements par carte de crédit via Stripe.
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
possibile | pouvez |
addebitare | facturer |
accettare | accepter |
pagamenti | paiements |
credito | crédit |
paypal | paypal |
IT È possibile addebitare un singolo ordine su più carte?
FR Est-il possible de régler une seule commande avec plusieurs cartes ?
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
possibile | possible |
ordine | commande |
carte | cartes |
su | avec |
IT E non temere: ogni camera, indipendentemente dalla tipologia, può ospitare almeno due adulti (alcuni hotel potrebbero addebitare un costo aggiuntivo per più di due persone).
FR Pas d'inquiétude : chaque chambre, quel que soit son type, peut accueillir au moins deux adultes (pour plus de personnes, certains hôtels peuvent facturer des frais supplémentaires).
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
camera | chambre |
ospitare | accueillir |
adulti | adultes |
hotel | hôtels |
addebitare | facturer |
persone | personnes |
IT Alcuni inserzionisti potrebbero addebitare una commissione di agenzia oltre alla commissione di prenotazione di HousingAnywhere
FR Certains annonceurs sur HousingAnywhere peuvent demander des frais d'agence en plus des frais de service de HousingAnywhere
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
inserzionisti | annonceurs |
potrebbero | peuvent |
commissione | frais |
IT In caso di stoccaggio nello stabilimento Gira (o presso altri siti autorizzati da Gira), Gira è autorizzata ad addebitare per ogni mese iniziato almeno lo 0,5% del prezzo della fornitura
FR En cas de stockage dans l'usine Gira (ou chez un mandataire de Gira), Gira est habilitée à facturer pour le stockage au moins 0,5 % du prix de la livraison pour chaque mois commencé
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
caso | cas |
stoccaggio | stockage |
stabilimento | usine |
fornitura | livraison |
gira | gira |
iniziato | commencé |
IT A Tetra Pak non è consentito addebitare spese per aver agito su richiesta dei diritti degli interessati a meno che non sia esentata dall'obbligo di agire su richiesta, ma sia comunque disposta ad agire su richiesta
FR Tetra Pak n'est pas autorisé à facturer son intervention pour satisfaire une demande relative aux droits d'une personne concernée sauf si Tetra Pak est exonéré d'une telle obligation mais entend tout de même répondre à la demande
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
addebitare | facturer |
richiesta | demande |
diritti | droits |
obbligo | obligation |
tetra | tetra |
consentito | autorisé |
a meno che | sauf |
IT Ad esempio, puoi offrire il ritiro in sede ai clienti che inseriscono codici postali specifici. In alternativa, se vendi oggetti deperibili, puoi addebitare un importo più elevato per la spedizione rapida sulle lunghe distanze.
FR Par exemple, vous pouvez proposer la livraison en point de retrait pour les clients situés dans certains codes postaux. Si vous vendez des denrées périssables, vous pouvez aussi facturer un surplus pour une livraison express longue distance.
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
esempio | exemple |
offrire | proposer |
ritiro | retrait |
codici | codes |
vendi | vendez |
addebitare | facturer |
più | certains |
spedizione | livraison |
rapida | express |
lunghe | longue |
distanze | distance |
IT Ad esempio, se vuoi addebitare 5 $ per la spedizione negli Stati Uniti e 10 $ per la spedizione in qualsiasi altra parte del mondo, puoi creare due opzioni:
FR Par exemple, si vous voulez facturer 5 $ pour un envoi aux États-Unis et 10 $ pour un envoi partout dans le monde, vous pouvez créer :
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
esempio | exemple |
addebitare | facturer |
spedizione | envoi |
uniti | unis |
mondo | monde |
creare | créer |
IT Modello di prezzi trasparente: un buon provider di strumenti per l'integrazione dei big data non dovrebbe addebitare costi in caso di aumento del numero di connettori o dei volumi di dati.
FR Modèle de tarification transparent – Un fournisseur d'outils d'intégration des big data de confiance ne doit pas se permettre d'augmenter votre facturation chaque fois que vous ajoutez des connecteurs ou multipliez les volumes de données.
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
trasparente | transparent |
provider | fournisseur |
strumenti | outils |
integrazione | intégration |
aumento | augmenter |
connettori | connecteurs |
big | big |
IT Abbiamo aggiornato il nostro modello di licenza in modo da non dover addebitare mai più gli aggiornamenti
FR Nous avons changé notre modèle de licence pour ne plus avoir à vous facturer les mises à niveau
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
licenza | licence |
addebitare | facturer |
più | plus |
aggiornamenti | mises à niveau |
IT rankingCoach può addebitare una tassa di amministrazione percentuale sul Budget di Google Ads
FR rankingCoach peut facturer un pourcentage de frais d'administration sur le budget Google Ads
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
può | peut |
addebitare | facturer |
tassa | frais |
amministrazione | administration |
percentuale | pourcentage |
budget | budget |
ads | ads |
rankingcoach | rankingcoach |
IT Splashtop si riserva il diritto di addebitare commissioni per eventuali versioni future o aggiornamenti dei Servizi
FR Splashtop se réserve le droit de facturer des frais pour toutes les futures versions ou mises à jour des Services
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
splashtop | splashtop |
riserva | réserve |
addebitare | facturer |
servizi | services |
IT L?utente, nel fornire le informazioni del proprio account in relazione a un Abbonamento, autorizza Voxy ad addebitare il costo totale di tale Abbonamento e accetta di essere responsabile di tutte le spese associate
FR En fournissant les informations de votre compte dans le cadre de tout abonnement, vous autorisez Voxy à débiter le coût total dudit abonnement et acceptez d?être responsable de tous les frais qui en découlent
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
informazioni | informations |
autorizza | autorisez |
voxy | voxy |
e | et |
accetta | acceptez |
fornire | fournissant |
IT A meno che non annulli la tua iscrizione prima della data di pagamento, ci autorizzi ad addebitare la tua quota di iscrizione al tuo Metodo di pagamento (vedi "Cancellazione 5.3" di seguito)
FR À moins que vous n'annuliez votre adhésion avant la date de paiement, vous nous autorisez à facturer vos frais d'adhésion à votre mode de paiement (voir «Annulation 5.3» ci-dessous)
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
meno | moins |
iscrizione | adhésion |
metodo | mode |
vedi | voir |
cancellazione | annulation |
di seguito | ci-dessous |
IT Se dovessi annullare l'abbonamento prima di una data di fatturazione mensile imminente, autorizzi Whatsmyserp a quindi addebitare la tariffa del tuo mese successivo all'interno del metodo di pagamento.
FR Si jamais vous annulez votre abonnement avant une date de facturation mensuelle à venir, vous autorisez Whatsmyserp à facturer ensuite les frais de votre mois prochain dans le cadre de votre méthode de paiement.
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
annullare | annulez |
metodo | méthode |
IT Domestika si riserva il diritto di modificare le tariffe o i costi per i servizi offerti sul Sito (o di iniziare ad addebitare tariffe per qualsiasi servizio gratuito), tenendo conto che le tariffe pagate prima di tali modifiche resteranno invariate.
FR Domestika se réserve le droit de modifier les tarifs ou frais relatifs aux Services proposés sur le Site (ou de facturer des Services auparavant gratuit). Les sommes payées avant lesdites modifications ne seront pas affectées.
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
riserva | réserve |
modificare | modifier |
offerti | proposés |
addebitare | facturer |
modifiche | modifications |
IT JFD potrebbe addebitare spese di elaborazione per i prelievi in quanto sono imposti dalla tua banca o dal fornitore di servizi di pagamento e non da JFD dove il titolare del conto sarà l'unico responsabile di queste commissioni
FR JFD peut facturer des frais de traitement pour les retraits, car ceux-ci sont imposés par votre banque ou fournisseur de paiement et non par JFD et le titulaire du compte sera seul responsable de ces frais
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
jfd | jfd |
elaborazione | traitement |
prelievi | retraits |
dove | ou |
titolare | titulaire |
IT Le banche possono addebitare commissioni a JFD e / o ai nostri clienti per i trasferimenti
FR Il est possible que les banques facturent JFD et/ou nos clients pour les transferts
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
banche | banques |
possono | possible |
jfd | jfd |
o | est |
nostri | nos |
clienti | clients |
trasferimenti | transferts |
IT Infatti le banche possono addebitare ai clienti JFD Broker e / o ai clienti di JFD Broker i trasferimenti
FR Il est possible que les banques facturent JFD et/ou nos clients pour les transferts
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
banche | banques |
possono | possible |
clienti | clients |
jfd | jfd |
e | et |
o | est |
trasferimenti | transferts |
IT Il cliente autorizza RAIDBOXES ad addebitare i pagamenti che il cliente deve effettuare su un conto specificato dal cliente
FR Le client autorise RAIDBOXES à débiter les paiements à effectuer par le client d'un compte spécifié par ce dernier
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
cliente | client |
autorizza | autorise |
raidboxes | raidboxes |
pagamenti | paiements |
effettuare | effectuer |
conto | compte |
specificato | spécifié |
IT Posso creare Aree membri senza addebitare una commissione agli utenti?
FR Est-il possible de créer des espaces membres sans facturer de frais aux utilisateurs ?
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
creare | créer |
aree | espaces |
senza | sans |
addebitare | facturer |
una | des |
commissione | frais |
IT In tale circostanza, il Venditore restituirà il Prodotto al Cliente, previa verifica di una sua disponibilità in tal senso, riservandosi di addebitare le successive spese di spedizione allo stesso
FR Dans cette circonstance, le Vendeur retournera le Produit au Client, après avoir vérifié s’il est disponible pour cette solution, se réservant le droit de lui débiter les frais d’expédition qui s’ensuivent
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
venditore | vendeur |
prodotto | produit |
cliente | client |
disponibilità | disponible |
spese | frais |
spedizione | expédition |
stesso | avoir |
IT Ti preghiamo di notare che addebitiamo una piccola commissione per il pagamento con la carta di credito. In più, c’è la possibilità che la tua banca possa addebitare un’altra piccola commissione. Questo è qualcosa su cui non possiamo agire.
FR Veuillez noter que nous facturons des frais minimes pour le paiement par carte de crédit. De plus, il est possible que votre banque vous facture un autre petit montant. Nous n’avons pas d’influence sur cela.
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
notare | noter |
piccola | petit |
credito | crédit |
banca | banque |
IT Modello di prezzi trasparente: il fornitore di strumenti per l'integrazione dei dati non dovrebbe addebitare costi in caso di aumento del numero di connettori o del volume di dati.
FR Modèle de tarification transparent : le fournisseur de votre outil d'intégration de données ne doit pas vous facturer l'augmentation du nombre de connecteurs ou des volumes de données.
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
trasparente | transparent |
fornitore | fournisseur |
strumenti | outil |
l | l |
integrazione | intégration |
dati | données |
addebitare | facturer |
aumento | augmentation |
connettori | connecteurs |
volume | volumes |
IT 2. Le aziende possono addebitare di più per i loro prodotti quando dispongono di talenti interni, consentendo loro di guadagnare di più rispetto a se avessero assunto persone con meno qualifiche.
FR 2. Les entreprises peuvent faire payer plus cher leurs produits lorsqu?elles ont du talent en interne, ce qui leur permet de gagner plus d?argent que si elles avaient embauché des personnes moins qualifiées.
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
aziende | entreprises |
più | plus |
interni | interne |
persone | personnes |
meno | moins |
IT 7.4 Adaface ha il diritto di addebitare interessi dal cliente se il pagamento a Adaface PTE
FR 7.4 Adaface a le droit de facturer des intérêts du client si le paiement à Adaface Pte
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
adaface | adaface |
interessi | intérêts |
cliente | client |
pte | pte |
IT Se si va oltre il limite di visita del vostro piano, mantengono il vostro sito in funzione e semplicemente addebitare $ 1 per 1.000 visite e $ 0,10 / GB per il CDN se lo avete attivo.
FR Si vous dépassez la limite de visites de votre plan, ils maintiennent votre site en activité et facturent simplement 1 $ par 1 000 visites et 0,10 $ / Go pour le CDN si vous l'avez activé.
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
piano | plan |
mantengono | maintiennent |
gb | go |
cdn | cdn |
IT Per richieste successive o per copie stampate, ci riserviamo il diritto di addebitare un costo ragionevole tenendo conto dei costi amministrativi necessari a fornire le informazioni o intraprendere l'azione richiesta
FR Pour les demandes ultérieures ou des copies imprimées, nous nous réservons le droit de facturer des frais raisonnables tenant compte des coûts administratifs liés à la fourniture des informations ou à la prise des mesures demandées
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
copie | copies |
addebitare | facturer |
ragionevole | raisonnables |
tenendo | tenant |
amministrativi | administratifs |
informazioni | informations |
azione | mesures |
fornire | fourniture |
IT È possibile addebitare un singolo ordine su più carte?
FR Est-il possible de régler une seule commande avec plusieurs cartes ?
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
possibile | possible |
ordine | commande |
carte | cartes |
su | avec |
IT E non temere: ogni camera, indipendentemente dalla tipologia, può ospitare almeno due adulti (alcuni hotel potrebbero addebitare un costo aggiuntivo per più di due persone).
FR Pas d'inquiétude : chaque chambre, quel que soit son type, peut accueillir au moins deux adultes (pour plus de personnes, certains hôtels peuvent facturer des frais supplémentaires).
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
camera | chambre |
ospitare | accueillir |
adulti | adultes |
hotel | hôtels |
addebitare | facturer |
persone | personnes |
IT rankingCoach può addebitare una tassa di amministrazione percentuale sul Budget di Google Ads
FR rankingCoach peut facturer un pourcentage de frais d'administration sur le budget Google Ads
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
può | peut |
addebitare | facturer |
tassa | frais |
amministrazione | administration |
percentuale | pourcentage |
budget | budget |
ads | ads |
rankingcoach | rankingcoach |
IT In caso di stoccaggio nello stabilimento Gira (o presso altri siti autorizzati da Gira), Gira è autorizzata ad addebitare per ogni mese iniziato almeno lo 0,5% del prezzo della fornitura
FR En cas de stockage dans l'usine Gira (ou chez un mandataire de Gira), Gira est habilitée à facturer pour le stockage au moins 0,5 % du prix de la livraison pour chaque mois commencé
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
caso | cas |
stoccaggio | stockage |
stabilimento | usine |
fornitura | livraison |
gira | gira |
iniziato | commencé |
IT In caso di stoccaggio nello stabilimento Gira (o presso altri siti autorizzati da Gira), Gira è autorizzata ad addebitare per ogni mese iniziato almeno lo 0,5% del prezzo della fornitura
FR En cas de stockage dans l'usine Gira (ou chez un mandataire de Gira), Gira est habilitée à facturer pour le stockage au moins 0,5 % du prix de la livraison pour chaque mois commencé
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
caso | cas |
stoccaggio | stockage |
stabilimento | usine |
fornitura | livraison |
gira | gira |
iniziato | commencé |
IT In caso di stoccaggio nello stabilimento Gira (o presso altri siti autorizzati da Gira), Gira è autorizzata ad addebitare per ogni mese iniziato almeno lo 0,5% del prezzo della fornitura
FR En cas de stockage dans l'usine Gira (ou chez un mandataire de Gira), Gira est habilitée à facturer pour le stockage au moins 0,5 % du prix de la livraison pour chaque mois commencé
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
caso | cas |
stoccaggio | stockage |
stabilimento | usine |
fornitura | livraison |
gira | gira |
iniziato | commencé |
IT Qualora la merce non venga ritirata alla data concordata, Coop ha il diritto di recedere dal contratto e di addebitare al cliente un’indennità amministrativa pari a CHF 100.00
FR Si la marchandise n'est pas retirée à la date convenue, Coop est en droit d'annuler la commande et de facturer au client des frais administratifs d'un montant de CHF 100.00
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
merce | marchandise |
data | date |
ha | est |
e | et |
addebitare | facturer |
cliente | client |
amministrativa | administratifs |
chf | chf |
IT Facoltativo: sotto l'elenco dei servizi, inserisci una percentuale o un importo fisso di Markup per addebitare più del costo stimato
FR Facultatif : sous la liste des services, entrez une majoration exprimée en pourcentage ou sous forme de montant forfaitaire pour facturer plus que le coût estimatif
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
facoltativo | facultatif |
elenco | liste |
servizi | services |
percentuale | pourcentage |
addebitare | facturer |
più | plus |
IT L?utente, nel fornire le informazioni del proprio account in relazione a un Abbonamento, autorizza Voxy ad addebitare il costo totale di tale Abbonamento e accetta di essere responsabile di tutte le spese associate
FR En fournissant les informations de votre compte dans le cadre de tout abonnement, vous autorisez Voxy à débiter le coût total dudit abonnement et acceptez d?être responsable de tous les frais qui en découlent
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
informazioni | informations |
autorizza | autorisez |
voxy | voxy |
e | et |
accetta | acceptez |
fornire | fournissant |
IT - addebitare un contributo spese ragionevole tenendo conto dei costi amministrativi sostenuti per fornire le informazioni o la comunicazione o intraprendere l'azione richiesta; oppure
FR - appliquer un montant raisonnable qui tienne compte des frais administratifs liés à la transmission des informations ou de la communication ou à l'exécution de l'action requise ; soit
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
ragionevole | raisonnable |
conto | compte |
amministrativi | administratifs |
l | l |
azione | action |
IT A meno che non annulli la tua iscrizione prima della data di pagamento, ci autorizzi ad addebitare la tua quota di iscrizione al tuo Metodo di pagamento (vedi "Cancellazione 5.3" di seguito)
FR À moins que vous n'annuliez votre adhésion avant la date de paiement, vous nous autorisez à facturer vos frais d'adhésion à votre mode de paiement (voir «Annulation 5.3» ci-dessous)
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
meno | moins |
iscrizione | adhésion |
metodo | mode |
vedi | voir |
cancellazione | annulation |
di seguito | ci-dessous |
IT L'Utente riconosce, accetta e autorizza Protected.net Group ad addebitare automaticamente la tariffa applicabile sulla propria carta di credito/debito conformemente al paragrafo 6c (Prezzi, fatturazione e pagamento).
FR Vous convenez, acceptez, et autorisez Protected.net Group à débiter automatiquement les frais applicables sur votre carte de crédit/débit, conformément au paragraphe 6c (Tarification,facturation et paiement).
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
e | et |
autorizza | autorisez |
group | group |
automaticamente | automatiquement |
applicabile | applicables |
IT Se la merce non è originale, Recommerce si riserva il diritto di addebitare le spese di spedizione e una tassa di ispezione, e di intraprendere azioni legali se si sospetta una frode
FR S'il ne s'agit pas de marchandises originales, Recommerce se réserve le droit de facturer les frais d'envoi et un forfait de contrôle, ainsi que d'entamer des démarches juridiques en cas de suspicion de fraude
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
merce | marchandises |
riserva | réserve |
addebitare | facturer |
spedizione | envoi |
e | et |
ispezione | contrôle |
frode | fraude |
IT Aggiungi le tasse per assicurarti di seguire le leggi del tuo paese e addebitare ai tuoi clienti gli importi giusti per i loro articoli
FR Ajoutez des taxes pour vous assurer de respecter les lois de votre pays et facturer à vos clients les bons montants pour leurs articles
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
aggiungi | ajoutez |
assicurarti | assurer |
paese | pays |
addebitare | facturer |
clienti | clients |
importi | montants |
IT Il sistema tenterà di addebitare automaticamente fino a 45 giorni fino a quando il pagamento non verrà riscosso con successo.
FR Le système tentera de facturer automatiquement jusqu'à 45 jours jusqu'à ce que le paiement soit collecté avec succès.
អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
---|---|
automaticamente | automatiquement |
giorni | jours |
successo | succès |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ