IT Health Insurance Portability and Accountability Act (Normativa sulla responsabilità e la portabilità dell'assicurazione sanitaria)
បកប្រែ "accountability" ទៅជា ភាសាបារាំង
បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 17 ការបកប្រែឃ្លា "accountability" ពី អ៊ីតាលី ទៅ ភាសាបារាំង
ការបកប្រែពី អ៊ីតាលី ទៅ ភាសាបារាំង នៃ accountability
អ៊ីតាលី
ភាសាបារាំង
FR Loi sur la portabilité et la responsabilité de l’assurance maladie
IT Le organizzazioni che devono rispettare le normative, tra cui la Health Insurance Portability and Accountability Act (HIPAA), a volte installeranno un server proxy nella DMZ
FR Les entreprises qui doivent se conformer à des réglementations, telles que la loi HIPAA (loi américaine sur la portabilité et la responsabilité des assurances maladie), installeront parfois un serveur proxy dans la DMZ
| អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| organizzazioni | entreprises |
| devono | doivent |
| and | et |
| hipaa | hipaa |
| server | serveur |
| proxy | proxy |
| dmz | dmz |
IT Il Titolo II dell'HIPAA (Health Insurance Portability and Accountability Act) richiede la definizione di standard nazionali per le transazioni elettroniche inerenti la salute
FR L'article II de la loi américaine sur l'assurance maladie (HIPAA, Health Insurance Portability and Accountability Act) impose l'établissement de normes nationales pour les transactions électroniques liées aux soins de santé
| អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| ii | ii |
| hipaa | hipaa |
| insurance | assurance |
| act | loi |
| standard | normes |
| nazionali | nationales |
| transazioni | transactions |
| elettroniche | électroniques |
IT L'HIPAA (Health Insurance Portability and Accountability Act) ha reso la protezione delle informazioni sanitarie una responsabilità legale negli Stati Uniti dal 1996
FR Depuis 1996 et la loi américaine sur l'assurance maladie (HIPAA, Health Insurance Portability and Accountability Act), protéger les renseignements médicaux est une obligation légale aux États-Unis
| អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| l | l |
| hipaa | hipaa |
| health | health |
| and | et |
| ha | est |
| informazioni | renseignements |
| uniti | unis |
| stati uniti | américaine |
IT consiste nel mantenere l?accountability e la tracciabilità
FR consiste notamment à assurer la responsabilité et la traçabilité
| អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| consiste | consiste |
| e | et |
IT E se i dipendenti condividono l?accesso agli account, in particolare gli account privilegiati, mantenere l?accountability e la conformità diventa ancora più difficile
FR Et si les employés partagent des accès à certains comptes, surtout à des comptes sensibles, la responsabilité et la conformité représente un défi encore plus important
| អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| e | et |
| dipendenti | employés |
| condividono | partagent |
| accesso | accès |
| account | comptes |
| agli | à |
IT Lo scambio di informazioni sui pazienti è protetto negli Stati Uniti dall'Health Insurance Portability and Accountability Act del 1996 (HIPAA)
FR L'échange d'informations sur les patients est protégé aux États-Unis par le Health Insurance Portability and Accountability Act de 1996 (HIPAA)
| អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| informazioni | informations |
| è | est |
| uniti | unis |
| health | health |
| hipaa | hipaa |
| scambio | échange |
IT L'Health Insurance Portability and Accountability Act (HIPAA) del 1996 Regole sulla privacy, sicurezza e notifica delle violazioni sono leggi federali progettate per proteggere i dati dei pazienti
FR Le Health Insurance Portability and Accountability Act (HIPAA) of 1996 Privacy, Security and Breach Notification Rules sont des lois fédérales conçues pour protéger les données des patients
| អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| health | health |
| hipaa | hipaa |
| privacy | privacy |
| notifica | notification |
| federali | fédérales |
| pazienti | patients |
| e | and |
IT Facilitare la conformità con l'Health Insurance Portability and Accountability Act (HIPAA) e proteggere i dati sanitari dei pazienti.
FR Facilitez le respect de la loi HIPAA (Health Insurance Portability and Accountability Act) et protégez les données de santé des patients.
| អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| act | loi |
| hipaa | hipaa |
| proteggere | protégez |
| pazienti | patients |
IT Successivamente, ci concentreremo sulla legge federale sulla privacy in materia di salute, sull?Health Insurance Portability and Accountability Act del 1996 (HIPAA) e su ciò che serve per rispettarla
FR Ensuite, nous nous concentrerons sur la loi fédérale sur la protection de la vie privée, la Health Insurance Portability and Accountability Act de 1996 (HIPAA) – et ce qu?il faut pour s?y conformer
| អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| federale | fédérale |
| hipaa | hipaa |
| ci | nous |
IT GSK: soddisfa rigorosi standard interni e di settore, fra cui l'Health Insurance Portability and Accountability Act (HIPAA)
FR GSK : Satisfaire aux normes strictes en interne et du secteur, y compris celles définies par le Health Insurance Portability and Accountability Act (HIPAA)
| អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| rigorosi | strictes |
| standard | normes |
| health | health |
| hipaa | hipaa |
IT Ad esempio, il Business Associate Addendum (BAA) è disponibile per i clienti che devono rispettare la legge Health Insurance Portability and Accountability Act (HIPAA)
FR Par exemple, le Business Associate Addendum (BAA) s'adresse à des clients devant se conformer à la législation HIPAA américaine (Health Insurance Portability and Accountability Act)
| អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| esempio | exemple |
| business | business |
| health | health |
| hipaa | hipaa |
| baa | baa |
IT consiste nel mantenere l?accountability e la tracciabilità
FR consiste notamment à assurer la responsabilité et la traçabilité
| អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| consiste | consiste |
| e | et |
IT E se i dipendenti condividono l?accesso agli account, in particolare gli account privilegiati, mantenere l?accountability e la conformità diventa ancora più difficile
FR Et si les employés partagent des accès à certains comptes, surtout à des comptes sensibles, la responsabilité et la conformité représente un défi encore plus important
| អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| e | et |
| dipendenti | employés |
| condividono | partagent |
| accesso | accès |
| account | comptes |
| agli | à |
IT Il Titolo II dell'HIPAA (Health Insurance Portability and Accountability Act) richiede la definizione di standard nazionali per le transazioni elettroniche inerenti la salute
FR L'article II de la loi américaine sur l'assurance maladie (HIPAA, Health Insurance Portability and Accountability Act) impose l'établissement de normes nationales pour les transactions électroniques liées aux soins de santé
| អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| ii | ii |
| hipaa | hipaa |
| insurance | assurance |
| act | loi |
| standard | normes |
| nazionali | nationales |
| transazioni | transactions |
| elettroniche | électroniques |
IT L'HIPAA (Health Insurance Portability and Accountability Act) ha reso la protezione delle informazioni sanitarie una responsabilità legale negli Stati Uniti dal 1996
FR Depuis 1996 et la loi américaine sur l'assurance maladie (HIPAA, Health Insurance Portability and Accountability Act), protéger les renseignements médicaux est une obligation légale aux États-Unis
| អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| l | l |
| hipaa | hipaa |
| health | health |
| and | et |
| ha | est |
| informazioni | renseignements |
| uniti | unis |
| stati uniti | américaine |
IT Le organizzazioni che devono rispettare le normative, tra cui la Health Insurance Portability and Accountability Act (HIPAA), a volte installeranno un server proxy nella DMZ
FR Les entreprises qui doivent se conformer à des réglementations, telles que la loi HIPAA (loi américaine sur la portabilité et la responsabilité des assurances maladie), installeront parfois un serveur proxy dans la DMZ
| អ៊ីតាលី | ភាសាបារាំង |
|---|---|
| organizzazioni | entreprises |
| devono | doivent |
| and | et |
| hipaa | hipaa |
| server | serveur |
| proxy | proxy |
| dmz | dmz |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 17 ការបកប្រែ
ឆែក
ជនជាតិចិន
ជនជាតិជប៉ុន
ជនជាតិវៀតណាម
ថៃ
ទួរគី
ន័រវែស
ប៉ូឡូញ
ព័រទុយហ្កាល់
ភាសាកូរ៉េ
ភាសាបារាំង
ភាសាអង់គ្លេស
ភាសាអេស្ប៉ាញ
រុស្ស៊ី
ស៊ុយអែត
ហុងគ្រី
ហូឡង់
ហ្វាំងឡង់
អារ៉ាប់
អាល្លឺម៉ង់
ឥណ្ឌូនេស៊ី