ជួលអ្នកបកប្រែ ខ្ញុំជាអ្នកបកប្រែ

បកប្រែ "ritiro" ទៅជា ភាសាអេស្ប៉ាញ

បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "ritiro" ពី អ៊ីតាលី ទៅ ភាសាអេស្ប៉ាញ

ការបកប្រែ ritiro

"ritiro" ជា អ៊ីតាលី អាច​ត្រូវ​បាន​បកប្រែ​ជា ភាសាអេស្ប៉ាញ ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖

ritiro recogida retirada retiro

ការបកប្រែពី អ៊ីតាលី ទៅ ភាសាអេស្ប៉ាញ នៃ ritiro

អ៊ីតាលី
ភាសាអេស្ប៉ាញ

IT In caso di ritiro presso le stazioni di ritiro di tolltickets, il contratto di acquisto viene stipulato nel momento in cui il Cliente ritira la merce, per cui il partner contrattuale è tolltickets GmbH e non la stazione di ritiro

ES En el caso la recogida en las estaciones de recogida de tolltickets, el contrato de venta se celebra en el momento en que el cliente recoge el producto, siendo tolltickets GmbH el socio contractual y no la estación de recogida

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
ritiro recogida
momento momento
cliente cliente
merce producto
partner socio
gmbh gmbh

IT Nel caso di ritiro presso la Boutique, il rimborso può essere richiesto presso la Boutique al momento del ritiro dell'ordine

ES En caso de recogida en boutique, puede solicitarse el reembolso en la misma en el momento de la recogida del pedido

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
ritiro recogida
boutique boutique
rimborso reembolso
momento momento

IT Programma online il ritiro del pacco.. Seleziona la tua località e programma il ritiro utilizzando il numero di "Waybill" e le informazioni disponibili sull'etichetta DHL.

ES Planifique una recogida. Seleccione tu ubicación y planifique una recogida utilizando la referencia "Waybill" y toda la información disponible en tu pegatina de DHL.

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
ritiro recogida
seleziona seleccione
tua tu
località ubicación
e y
utilizzando utilizando
disponibili disponible
sull en
dhl dhl

IT Al fine di rispettare il periodo di ritiro, è sufficiente inviare la notifica dell'esercizio del diritto di recesso prima della scadenza del periodo di ritiro.

ES Para cumplir con el plazo de desistimiento, es suficiente que envíe la notificación del ejercicio del derecho de desistimiento antes de la expiración del plazo de desistimiento.

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
rispettare cumplir
sufficiente suficiente
inviare envíe
notifica notificación
esercizio ejercicio
diritto derecho
recesso desistimiento

IT Quando il tuo ordine sarà pronto per il ritiro, riceverai un'e-mail di notifica, insieme alle istruzioni per il ritiro. Leggi di più.

ES Una vez que tu pedido esté listo para recoger, recibirás un email con las instrucciones. Lee más.

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
pronto listo
istruzioni instrucciones
leggi lee

IT Il ritiro del tuo consenso non influisce sulla legittimità del trattamento dati da noi condotto prece­den­te­mente a tale ritiro.

ES Retirar su consen­ti­miento no afectará la legalidad de ningún proce­sa­miento que hayamos realizado antes de su retiro.

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
ritiro retiro
condotto realizado

IT Programmi di esercizi spirituali ? I monaci offrono un programma di ritiro come «giorni sorgivi di ritiro».

ES Programas de ejercicios espirituales: Los monjes ofrecen un programa de ejercicios espirituales como días de fuente de introspección.

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
esercizi ejercicios
offrono ofrecen
come como
giorni días
un un

IT Porta la tua attività a un livello superiore con un'app per il ritiro e la consegna, senza bisogno di codifica. Offri ai tuoi clienti opzioni di ritiro, posizione dei negozi, fasce orarie di consegna e pagamento offline.

ES Lleva tu negocio al siguiente nivel con una app de Recogida y Entrega, sin necesidad de codificación. Ofrece a tus clientes locales opciones de recolección, ubicaciones de tiendas, franjas horarias de entrega, Pago Offline

IT Porta la tua attività a un livello superiore con un'app per il ritiro e la consegna, senza bisogno di codifica. Offri ai tuoi clienti opzioni di ritiro, posizione dei negozi, fasce orarie di consegna e pagamento offline.

ES Lleva tu negocio al siguiente nivel con una app de Recogida y Entrega, sin necesidad de codificación. Ofrece a tus clientes locales opciones de recolección, ubicaciones de tiendas, franjas horarias de entrega, Pago Offline

IT Porta la tua attività a un livello superiore con un'app per il ritiro e la consegna, senza bisogno di codifica. Offri ai tuoi clienti opzioni di ritiro, posizione dei negozi, fasce orarie di consegna e pagamento offline.

ES Lleva tu negocio al siguiente nivel con una app de Recogida y Entrega, sin necesidad de codificación. Ofrece a tus clientes locales opciones de recolección, ubicaciones de tiendas, franjas horarias de entrega, Pago Offline

IT Porta la tua attività a un livello superiore con un'app per il ritiro e la consegna, senza bisogno di codifica. Offri ai tuoi clienti opzioni di ritiro, posizione dei negozi, fasce orarie di consegna e pagamento offline.

ES Lleva tu negocio al siguiente nivel con una app de Recogida y Entrega, sin necesidad de codificación. Ofrece a tus clientes locales opciones de recolección, ubicaciones de tiendas, franjas horarias de entrega, Pago Offline

IT Porta la tua attività a un livello superiore con un'app per il ritiro e la consegna, senza bisogno di codifica. Offri ai tuoi clienti opzioni di ritiro, posizione dei negozi, fasce orarie di consegna e pagamento offline.

ES Lleva tu negocio al siguiente nivel con una app de Recogida y Entrega, sin necesidad de codificación. Ofrece a tus clientes locales opciones de recolección, ubicaciones de tiendas, franjas horarias de entrega, Pago Offline

IT  Il ritiro del consenso non influirà sulla legittimità del trattamento attuato prima che il ritiro del consenso produca effetti

ES  El retiro de su consentimiento no afectará la legalidad del procesamiento realizado antes de que entre en vigor el retiro de su consentimiento

IT Per la determinazione del prezzo di ritiro, BARBIERI electronic OHG terrà ragionevolmente conto del deprezzamento intervenuto tra la data di consegna e quella di ritiro

ES Para la liquidación del precio de recogida, BARBIERI electronic OHG considerará razonablemente la depreciación ocurrida entre la fecha de entrega y la de recogida

IT Il ritiro non influisce sulla legittimità del trattamento basata sul consenso prima dell’effettuazione del ritiro.

ES La retirada del consentimiento no pone en entredicho la licitud del tratamiento fundado en el consentimiento efectuado con anterioridad a dicho tratamiento.

IT I bonifici sono di solito più difficili da recuperare, perché i soldi lasciano il tuo conto immediatamente e sono subito disponibili per il ritiro

ES Los giros son, por lo habitual, más complicados de recuperar, ya que salen de tu cuenta inmediatamente y también están disponibles inmediatamente para su retiro

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
solito habitual
recuperare recuperar
conto cuenta
e y
ritiro retiro

IT dei consumatori desidera il ritiro mobile/senza contatto e/o opzioni di check-in

ES El 82% de españoles encuestados espera recibir actualizaciones en tiempo real sobre sus compras

IT Collega informazioni e persone mediante workflow dei processi. Consenti la collaborazione tra i team in ogni fase del ciclo di vita degli asset, dall'acquisizione al ritiro.

ES Conecta la información y las personas con flujos de trabajo de procesos. Aúna los equipos para una colaboración óptima en cada fase del ciclo de vida de los activos, desde el aprovisionamiento hasta la eliminación.

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
collega conecta
persone personas
ogni cada
vita vida
asset activos

IT Riduci i processi manuali automatizzando le attività del cloud, dal provisioning al ritiro.

ES Reduce los procesos manuales mediante la automatización de las tareas en la nube, desde el aprovisionamiento hasta la retirada.

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
riduci reduce
manuali manuales
automatizzando automatización
cloud nube
provisioning aprovisionamiento
ritiro retirada

IT Questo centro di integrazione professionale propone un servizio gratuito di ritiro e riciclaggio delle vostre cartucce per stampanti utilizzate. Per più informazioni

ES Este centro de integración profesional propone un servicio gratuito de retiro y de reciclaje de sus cartuchos de impresora usadas. Saber más

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
integrazione integración
propone propone
servizio servicio
gratuito gratuito
ritiro retiro
e y
riciclaggio reciclaje
cartucce cartuchos
stampanti impresora
utilizzate usadas
più más
un un
informazioni saber

IT Passaggio in navetta gratuito da qualsiasi punto del centro città durante le normali ore di attività; per organizzare un ritiro, chiamare il (215) 389-8687.

ES Servicio de transporte gratuito de cortesía desde cualquier punto del centro de la ciudad durante el horario normal de servicio; para concertar una recogida, llama al (215) 389-8687.

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
navetta transporte
gratuito gratuito
qualsiasi cualquier
punto punto
città ciudad
normali normal
attività servicio
ritiro recogida

IT Air Europa ha scelto Pega come unica piattaforma per unificare tutti i passi del viaggio del passeggero e gestire ogni interazione, dalla prenotazione al ritiro bagagli

ES Air Europa eligió Pega como plataforma única para unificar cada paso de las acciones con los pasajeros, gestionando todas las interacciones, desde las reservas hasta las reclamaciones de equipaje

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
europa europa
unificare unificar
interazione interacciones
prenotazione reservas
bagagli equipaje
gestire gestionando

IT Formate da un ghiacciaio in ritiro 12.000 anni fa, le tre cateratte che compongono le Cascate del Niagara sono fonte di meraviglia

ES Formadas por un glaciar en retirada hace 12 000 años, las tres cataratas del Niágara son impresionantes

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
ghiacciaio glaciar
ritiro retirada
cascate cataratas

IT Nel caso volesse incaricare un’altra persona al ritiro dei prodotti per suo conto, la preghiamo di compilare la seguente lettera di nomina: Modulo di autorizzazione Panerai

ES Si realiza un pedido de varios productos, enviaremos el pedido una vez que todos los productos estén disponibles (no se realizarán envíos parciales, salvo que le comuniquemos algo distinto).

IT Ritiro volontario di prese europee per adattatori a muro CA per NVIDIA SHIELD

ES Retirada voluntaria de conectores europeos para los adaptadores CA de pared de NVIDIA SHIELD

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
ritiro retirada
adattatori adaptadores
muro pared

IT Gestione completa dei sistemi informatici: approvvigionamento delle apparecchiature ricondizionate, gestione dei rinnovi per una flotta aggiornata, ritiro, ricondizionamento e/o riciclaggio.

ES Gestión completa de parques de TI: abastecimiento de materiales reacondicionados, gestión de renovaciones para garantizar la actualización del parque, recuperación, reacondicionamiento y/o reciclado.

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
gestione gestión
completa completa
approvvigionamento abastecimiento
rinnovi renovaciones
e y

IT LA CASA DI RITIRO IN NEKEDE OWERRI DISTRUTTA DAL FUOCO

ES Comida de la madre ? Respuesta claretiana al hambre del COVID

IT Un appello ad essere radicati in Cristo e audaci nella missione (Ritiro e Assemblea Annuale della Delegazione Indipendente dell?Indonesia-Timor Est)

ES Profesiones perpetuas: arraigados y audaces ministros del Evangelio

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
e y

IT Nemi. Italia. 19 agosto 2021. Ancora graditi gli echi dei tre giorni di ritiro, l'assemblea capitolare entra in una...

ES Nemi, Italia. 24 de agosto de 2021. Hoy dimos la bienvenida a los PP. Pius Thuruthiyil (Northeast India) y Lawrence V....

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
italia italia
agosto agosto

IT LA PROVINCIA DELLA NIGERIA DELL?EST FA IL SUO RITIRO ANNUALE

ES ADORAR HASTA ARDER: Primera Etapa de la #Fragua24

IT I rivenditori e i produttori sono obbligati a ritirare gratuitamente le batterie e a riciclarle correttamente oppure a smaltirle come rifiuti pericolosi (obbligo legale di ritiro)

ES Los minoristas y los fabricantes están obligados a aceptar estas pilas de forma gratuita y a reciclarlas adecuadamente o a eliminarlas como residuos peligrosos (están obligados legalmente a devolverlas)

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
rivenditori minoristas
e y
produttori fabricantes
batterie pilas
correttamente adecuadamente
oppure o
rifiuti residuos
pericolosi peligrosos
legale legalmente

IT Un buon API Portal vi permette di confezionare e gestire le vostre API come prodotti e di integrare, coinvolgere e responsabilizzare gli sviluppatori e informare gli utenti del ritiro di un'API.

ES Un buen portal API le permitirá empaquetar y administrar sus APIs como productos e incorporar, involucrar y empoderar a los desarrolladores e informar a los usuarios sobre el retiro de una API.

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
buon buen
portal portal
gestire administrar
come como
integrare incorporar
coinvolgere involucrar
sviluppatori desarrolladores
informare informar
utenti usuarios
ritiro retiro

IT Ritiro gratuito presso il nostro ufficio turistico principale

ES Retiro gratuito en nuestra oficina

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
ritiro retiro
gratuito gratuito
presso en
ufficio oficina

IT Ti ricordiamo che in taluni casi, potremmo continuare a trattare i tuoi dati personali dopo il ritiro del consenso da parte tua, se abbiamo altre basi giuridiche per farlo.

ES Tenga en cuenta que, en determinados casos, podemos continuar tratando sus datos personales después de que haya retirado su consentimiento si tenemos otro fundamento jurídico para hacerlo.

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
potremmo podemos
continuare continuar
dati datos
altre otro

IT Punto di raccolta & Ritiro in negozio

ES Punto de entrega y Recogida en tienda

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
punto punto
di de
in en
negozio tienda

IT Nel 2005 a Greg fu chiesto di entrare definitivamente nella band, e David Paich si ritirò definitivamente dagli spettacoli live

ES El segundo sencillo se titula "Stop Loving You"

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
nella el
si sencillo

IT Yaffet Meshesha è un esperto di computer e fondatore di Techy, un servizio completo che si occupa di ritiro, riparazione e consegna di computer

ES Yaffet Meshesha es un especialista en informática y fundador de Techy, un servicio completo de recojo, reparación y entrega de computadoras

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
è es
esperto especialista
di de
e y
fondatore fundador
completo completo
consegna entrega
un un

IT Il ritiro e il pignoramento della merce da parte di Gira non costituiscono dichiarazione di recesso; quest'ultima si avrà solo a fronte di una esplicita dichiarazione scritta di recesso da parte di Gira

ES La aceptación de la devolución de la mercancía y su pignoración no suponen una declaración de desistimiento; que únicamente será válida si Gira la declara de forma explícita por escrito

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
e y
merce mercancía
non no
dichiarazione declaración
recesso desistimiento
scritta escrito

IT Filiali di ritiro e consegna in tutta Europa

ES Localizaciones de Recogida y Entrega de Vehículos en Europa

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
di de
ritiro recogida
e y
consegna entrega
in en
europa europa

IT Garantite acquisti sicuri e senza intoppi in modalità contactless e procedure di ritiro in grado di migliorare le percezioni degli acquirenti e rafforzarne la fidelizzazione.

ES Agilice la compra y la recogida seguras y sin contacto, optimice la percepción de los clientes y aumente su fidelización.

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
acquisti compra
sicuri seguras
e y
senza sin
contactless sin contacto
ritiro recogida
acquirenti clientes

IT Potrete salvaguardare il benessere dei dipendenti, connettere i flussi di lavoro e rendere più agili le attività in-store, così come le operazioni di ritiro a lato strada, drive-in e consegna, grazie a una tecnologia supportata da anni di innovazione.

ES Preservemos el bienestar de los trabajadores, conectemos flujos de trabajo y llevemos a cabo operaciones más ágiles en tienda, recogida en el exterior del establecimiento y desde el coche y entregas con tecnología basada en un legado de innovación.

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
benessere bienestar
dipendenti trabajadores
flussi flujos
e y
più más
ritiro recogida
store tienda

IT Garantite acquisti sicuri in modalità contactless e procedure di ritiro in grado di migliorare le percezioni degli acquirenti e rafforzarne la fidelizzazione.

ES Ponga en marcha un proceso de compra y recogida seguro y sin contacto que optimice la percepción de los clientes y aumente su fidelización.

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
acquisti compra
sicuri seguro
contactless sin contacto
e y
ritiro recogida
acquirenti clientes

IT I mobile computer e le stampanti assicurano una gestione accurata della catena di custodia durante le operazioni di ritiro e consegna.

ES Los ordenadores y las impresoras móviles garantizan una cadena de custodia precisa durante la recogida y la entrega.

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
mobile móviles
computer ordenadores
stampanti impresoras
assicurano garantizan
accurata precisa
catena cadena
custodia custodia
ritiro recogida
consegna entrega

IT Lungo il ghiacciaio del Morteratsch si trovano 16 indovinelli da risolvere per scoprire il grande sogno di Sabi e imparare tutto sul ritiro del ghiacciaio e la sua misteriosa vita passata

ES En el glaciar Morteratsch se encuentran 16 enigmas por resolver con los que se describe el gran sueño de Sabi y que ilustran el declive del glaciar y su misteriosa vida anterior

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
ghiacciaio glaciar
trovano encuentran
sogno sueño
vita vida

IT Non ci è voluto molto perché la «Casa Santo Stefano» si facesse un buon nome come ritiro yoga

ES El hotel «Casa Santo Stefano» se ganó enseguida la fama de ser un buen lugar de retiro para practicar yoga

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
perché para
santo santo
buon buen
ritiro retiro
yoga yoga
un un

IT Elementi alpini e colori moderni rendono questo albergo un accogliente luogo di ritiro

ES Elementos alpinos y colores modernos hacen de este edificio un lugar de retiro muy acogedor

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
alpini alpinos
e y
colori colores
moderni modernos
rendono hacen
questo este
accogliente acogedor
luogo lugar
di de
ritiro retiro

IT Offriamo ai nostri clienti servizi di trasporto con partenze regolari per tutte le principali rotte commerciali e di trasporto terrestre per un'esperienza davvero unica, dal ritiro alla consegna delle merci.

ES Ofrecemos a nuestros clientes salidas frecuentes en las principales rutas comerciales y servicios interiores para una verdadera experiencia de extremo a extremo.

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
offriamo ofrecemos
nostri nuestros
clienti clientes
partenze salidas
commerciali comerciales
esperienza experiencia
davvero verdadera

IT Se un'immagine dice più di mille parole, una mappa racconta più di mille immagini. Questa mappa rivela chiaramente l'estensione del ritiro dei ghiacciai nell'emisfero australe.

ES Si una imagen vale más que mil palabras, un mapa vale más que mil imágenes. Este mapa revela claramente la extensión del retroceso de los glaciares en el hemisferio sur.

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
mille mil
parole palabras
rivela revela
chiaramente claramente
estensione extensión
ghiacciai glaciares
emisfero hemisferio

IT Il Terminal 1 ha i banchi check-in e controllo bagagli nella hall Ticketing, situata al livello 2 della carreggiata superiore, un livello sopra il ritiro bagagli

ES La Terminal 1 tiene los servicios de facturación y verificación de bolsos en el vestíbulo de boletos, ubicado en el nivel 2 de la carretera superior, un nivel por encima de la recogida de equipaje

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
terminal terminal
ha tiene
e y
controllo verificación
hall vestíbulo
situata ubicado
livello nivel
ritiro recogida
un un

IT Nel Terminal 2, uno banco informazioni dell’assistenza viaggiatori si trova al livello 1 al ritiro bagagli.  

ES En la Terminal 2, se encuentra un punto de información de asistencia a los viajeros en el nivel 1, en la zona de reclamación de equipajes.  

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
terminal terminal
informazioni información
assistenza asistencia
viaggiatori viajeros
livello nivel

បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ

ការបកប្រែស្រដៀងគ្នា

ritiro posizione di ritiro operazioni di ritiro costretto al ritiro ritiro di easybus