ជួលអ្នកបកប្រែ ខ្ញុំជាអ្នកបកប្រែ

បកប្រែ "risparmiato" ទៅជា ភាសាអេស្ប៉ាញ

បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "risparmiato" ពី អ៊ីតាលី ទៅ ភាសាអេស្ប៉ាញ

ការបកប្រែ risparmiato

"risparmiato" ជា អ៊ីតាលី អាច​ត្រូវ​បាន​បកប្រែ​ជា ភាសាអេស្ប៉ាញ ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖

risparmiato ahorrado

ការបកប្រែពី អ៊ីតាលី ទៅ ភាសាអេស្ប៉ាញ នៃ risparmiato

អ៊ីតាលី
ភាសាអេស្ប៉ាញ

IT Uno sconto di 20€ sull’ultima Nintendo, uno sconto del 10% sulle tue magliette preferite, ogni euro risparmiato è un euro guadagnato

ES Un descuento de 20$ en la última Nintendo, un 10% de descuento en tus camisetas favoritas… todo ahorro se agradece

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
sconto descuento
nintendo nintendo
tue tus
magliette camisetas
preferite favoritas
ultima última

IT Non farti ingannare dai nostri prezzi. Non abbiamo risparmiato sull'hardware e l'intero staff e le nostre infrastrutture è operante e sono ubicate in Svizzera.

ES Que no te confundan nuestros precios. No hemos escatimado en el equipo y todo nuestro personal e infraestructuras tienen sede en Suiza.

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
prezzi precios
infrastrutture infraestructuras
svizzera suiza

IT "Grazie all'introduzione di queste app, complessivamente abbiamo risparmiato molte persone al mese in tutti i team".

ES "Nos hemos ahorrado muchos meses por persona en general en todos los equipos gracias a la introducción de estas aplicaciones".

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
introduzione introducción
risparmiato ahorrado
molte muchos
persone persona
mese meses

IT Grazie a queste due app, hanno risparmiato 100.000 $ all'anno, ridotto i rischi del 75% e usufruito di questo valore aziendale per la gestione.

ES Con estas dos aplicaciones, han podido ahorrar 100 000 $ al año, reducir los riesgos en un 75 % y destacar el valor del negocio de cara a la dirección.

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
app aplicaciones
ridotto reducir
rischi riesgos
e y
aziendale negocio

IT Grazie a queste due app, l'azienda ha risparmiato 100.000 $ all'anno, ridotto i rischi del 75% e usufruito di questo valore aziendale per la gestione.

ES Con estas dos aplicaciones, han podido ahorrar 100 000 $ al año, reducir los riesgos en un 75 % y destacar el valor del negocio de cara a la dirección.

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
app aplicaciones
ridotto reducir
rischi riesgos
e y

IT Miglioramento: abbiamo aggiunto informazioni più precise circa il peso totale risparmiato grazie a Imagify (nella pagina dell?ottimizzazione di massa)

ES Mejoría: te damos información más precisa sobre el tamaño global que ahorras usando Imagif (página de optimización masiva)

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
informazioni información
precise precisa
totale global
pagina página

IT Un calcolatore del ritorno sugli investimenti mostra ai team il tempo e le risorse che hanno risparmiato utilizzando l'automazione

ES Gracias a la calculadora de ROI, los equipos pueden saber cuánto tiempo y recursos han logrado ahorrar con la automatización

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
calcolatore calculadora
e y
automazione automatización

IT In un contesto di livello enterprise, tuttavia, il tempo risparmiato, la standardizzazione degli ambienti e le funzionalità di automazione degli IDE più recenti acquisiscono in genere un peso maggiore rispetto ad altre valutazioni.

ES Sin embargo, en un contexto empresarial, el tiempo que se ahorra, la estandarización del entorno y las funciones de automatización de los IDE modernos normalmente superan las demás consideraciones.

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
enterprise empresarial
tuttavia sin embargo
standardizzazione estandarización
automazione automatización
altre demás
un un
in genere normalmente

IT Il tempo risparmiato sulla creazione manuale di questi report e sul raggruppamento dei dati dei diversi network varrà molto di più del denaro speso per questi strumenti.

ES El tiempo que ahorres en crear reportes manualmente y en reunir la información de diferentes redes compensará en gran medida el dinero invertido en estas herramientas.

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
creazione crear
manuale manualmente
e y
diversi diferentes
network redes
molto gran

IT La quantità di tempo risparmiato aumenta man mano che cresce il numero di messaggi in entrata

ES La cantidad de tiempo que ahorras se incrementa a medida que los mensajes entrantes aumentan

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
tempo tiempo
messaggi mensajes

IT Scopri come Nissan ha reso accessibile l'analisi a ogni concessionario e ha risparmiato milioni di dollari con Tableau.

ES Descubra cómo Nissan democratizó el análisis en cada uno de sus concesionarios y logró un ahorro de varios millones de dólares con Tableau.

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
scopri descubra
come cómo
nissan nissan
analisi análisis
e y
milioni millones
dollari dólares
tableau tableau

IT 76% di tempo risparmiato per l'asset management

ES Reducción del 76 % del tiempo de gestión de activos

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
management gestión

IT Finora abbiamo ridotto drasticamente il consumo energetico dell'edificio e abbiamo risparmiato milioni di dollari

ES Hasta el momento, hemos reducido drásticamente el consumo energético del edificio y ahorrado millones de dólares en costes de energía

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
abbiamo hemos
ridotto reducido
drasticamente drásticamente
consumo consumo
edificio edificio
e y
risparmiato ahorrado
milioni millones
dollari dólares

IT I nostri clienti hanno risparmiato fino al 70% sulle spese di spedizione, specialmente con i corrieri internazionali

ES Los usuarios se ahorran hasta un 70% en los gastos de envio, especialmente con los transportistas internacionales

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
clienti usuarios
spese gastos
spedizione envio
specialmente especialmente
corrieri transportistas
internazionali internacionales

IT Abbiamo risparmiato un sacco! Ho consigliato questo pass agli amici che intendono fare un viaggio nella Grande Mela

ES ¡Ahorramos mucho dinero! Le he recomendado este pase a unos amigos que planean un viaje a la Gran Manzana

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
sacco mucho
consigliato recomendado
pass pase
amici amigos
grande gran
mela manzana

IT ?Appena hanno visto che avrebbero risparmiato tempo nel rispondere alle email, si sono subito entusiasmati?, afferma Kriwald.

ES “Les encantó saber que les ahorraría tiempo al contestar los correos electrónicos”, dice Kriwald.

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
tempo tiempo
rispondere contestar
afferma dice

IT Ho acquistato CityPASS per la mia famiglia mentre ero a Denver e sono molto contento di averlo fatto. Abbiamo risparmiato e abbiamo potuto fare più attività rispetto a quelle che avevamo previsto. Lo consiglio davvero.

ES Compré CityPASS para mi familia mientras estaba en Denver y me alegro mucho de haberlo hecho. Nos ahorramos mucho dinero y pudimos hacer más actividades de las previstas. Definitivamente lo recomiendo.

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
famiglia familia
denver denver
abbiamo nos
potuto pudimos

IT Dausien aveva inizialmente aperto la sua bancarella per finanziare i suoi studi, ma gli affari andavano meglio del previsto e in poco tempo aveva risparmiato i suoi primi 10.000 marchi tedeschi.

ES Dausien había abierto su puesto en el mercado para ayudar a financiar sus estudios, pero el negocio iba mejor de lo esperado, y en poco tiempo había ahorrado sus primeros 10.000 marcos alemanes.

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
aveva había
aperto abierto
finanziare financiar
studi estudios
affari negocio
meglio mejor
previsto esperado
e y
poco poco
tempo tiempo
risparmiato ahorrado
primi primeros
ma pero

IT Unisciti a oltre 50.000 clienti soddisfatti che hanno già risparmiato e saltato le code prenotando in anticipo con visitlondon.com

ES Únete a más de 50 000 clientes satisfechos que ya han ahorrado dinero y evitado colas al reservar con anterioridad con visitlondon.com

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
clienti clientes
soddisfatti satisfechos
già ya
risparmiato ahorrado
e y
code colas
prenotando reservar

IT Scopri come questa azienda globale di produzione di dispositivi medici, prodotti farmaceutici e articoli confezionati ha risparmiato circa 35-40 milioni di dollari all'anno.

ES Compruebe como esta empresa fabricante mundial de dispositivos médicos, productos farmacéuticos y de consumo envasados, ha ahorrado de 35 a 40 millones de dólares al año.

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
azienda empresa
globale mundial
dispositivi dispositivos
medici médicos
e y
risparmiato ahorrado
milioni millones
dollari dólares
all o
anno año

IT Adam Riccoboni, Managing Director, afferma che lo studio riflette anche quanto denaro può essere risparmiato utilizzando questa nuova tecnologia

ES El director general de Critical Future, Adam Riccoboni, dice que el estudio también refleja cuánto dinero se puede ahorrar utilizando esta nueva tecnología

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
director director
afferma dice
studio estudio
riflette refleja
denaro dinero
utilizzando utilizando
nuova nueva
tecnologia tecnología

IT "Grazie alla stampa 3D, in effetti abbiamo risparmiato 350.000 euro nelle nostre strutture di produzione, aumentando la resa dei nostri prodotti ed eliminando un gran numero di rischi per la sicurezza".

ES "La impresión 3D nos ha permitido ahorrar 350.000 euros en nuestras instalaciones de producción, al aumentar el rendimiento de nuestros productos y eliminar diversos riesgos de seguridad".

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
euro euros
strutture instalaciones
aumentando aumentar
ed y
eliminando eliminar
rischi riesgos
sicurezza seguridad

IT Quando abbiamo scaricato LogMeIn, abbiamo risparmiato circa $2.500 all'anno, in modo da aumentare il numero di clienti che abbiamo messo sullo streamer, li manteniamo continuamente, e li abbiamo aggiunto al nostro contratto.»

ES Cuando nos deshicimos de LogMeIn, ahorramos alrededor de 2.500 dólares al año, lo que incrementó el número de clientes en los que pudimos instalar el streamer, mantener regularmente y añadir a nuestro contrato".

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
all o
anno año
clienti clientes
e y
contratto contrato
logmein logmein
aggiunto añadir

IT Scopri come ha fatto un'agenzia assicurativa nordamericana ha risparmiato centinaia di ore per ogni operatore.

ES Vea cómo un proveedor de seguros de América del Norte ahorró cientos de horas por CSR (representante de servicio al cliente).

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
come cómo
assicurativa seguros
centinaia cientos
ore horas

IT Lavoriamo in modo più brillante e abbiamo risparmiato 40000 $- 50000 $ solo di diritti di licenza d’uso di MS Project.

ES Trabajamos de manera inteligente y ahorramos entre $40 000 y $50 000 solo en licencias de MS Project.

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
lavoriamo trabajamos
modo manera
brillante inteligente
e y
solo solo
licenza licencias
project project

IT Utilizzando la tecnologia digital twin di Bentley, AAEngineering Group ha risparmiato il 30% del tempo di progettazione per la delivery di una struttura per la produzione dell'oro, garantendo l'interoperabilità con l'infrastruttura esistente.

ES Usando la tecnología de gemelos digitales de Bentley, AAEngineering Group ahorró un 30% en tiempo de diseño para entregar una instalación de producción de oro que aseguró la interoperabilidad con la infraestructura existente.

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
group group
oro oro
interoperabilità interoperabilidad
infrastruttura infraestructura
esistente existente

IT Ho comprato i biglietti Universal per la mia famiglia e ho risparmiato qualche centinaio di dollari. Acquisterò sicuramente di nuovo. Il procedimento è stato così semplice e affidabile. Grazie!

ES Compré entradas para Universal para mi familia y me ahorré varios cientos. Volvería a comprar de nuevo, definitivamente. El proceso fue muy fácil y fiable. ¡Gracias!

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
biglietti entradas
universal universal
famiglia familia
e y
procedimento proceso
stato fue
ho comprato compré

IT Sono così felice che abbiamo fatto il CityPASS. Siamo andati a LegoLand, a SeaWorld e allo zoo di San Diego e abbiamo risparmiato un sacco di dollari rispetto ai loro siti e alle tariffe d'ingresso!

ES Estamos muy satisfechos con el CityPASS. Visitamos LegoLand, SeaWorld y el zoológico de San Diego y nos costaron mucho menos que en sus páginas web y en las taquillas de entrada.

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
zoo zoológico
san san
diego diego
ingresso entrada

IT La città ha risparmiato 1 milione di euro grazie a una maggiore produttività ed efficienza nella risoluzione dei problemi con il sistema

ES Con este sistema, Copenhague se ha ahorrado 1 000 000 € gracias al aumento de la productividad y la eficiencia en la resolución de casos

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
risparmiato ahorrado
ed y
risoluzione resolución

IT Mostra l’importo risparmiato relativo allo sconto applicato ai bundle con prezzo fisso

ES Mostrar el monto de ahorro relacionado con el descuento aplicado a paquetes con precio fijo

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
mostra mostrar
sconto descuento
applicato aplicado
bundle paquetes
fisso fijo

IT Strobel Energy Group ha risparmiato oltre all' 80% deii costi ed è stato in grado di accedere al doppio dei computer effettuando il passaggio a Splashtop

ES Strobel Energy Group ahorró más de un 80% del coste y pudo acceder al doble de ordenadores cambiándose a Splashtop

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
energy energy
group group
costi coste
ed y
accedere acceder
al al
computer ordenadores
splashtop splashtop

IT EPAD Business IT è stato in grado di eseguire la migrazione a Splashtop entro poche ore e ha risparmiato al 70% facendo il commutatore

ES EPAD Business IT fue capaz de migrar a Splashtop en unas pocas horas y ahorró más de un 70% con el cambio

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
business business
stato fue
poche pocas
ore horas
e y
il el
in grado di capaz
splashtop splashtop

IT il mio team ha approvato la prima versione proposta del logo. non è mai stato così veloce. a differenza di lavorare con un designer, ha risparmiato molto tempo e stress. in futuro, turbologo sarà la mia prima scelta per i loghi.

ES excelente trabajo, respuesta rápida.

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
veloce rápida
lavorare trabajo
non respuesta

IT 95% di tempo risparmiato in attività amministrative e manutenzione

ES Un 95 % menos de tiempo en administración y mantenimiento

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
di de
tempo tiempo
in en
amministrative administración
e y
manutenzione mantenimiento

IT Sfruttando la potenza combinata delle nostre soluzioni ITOM e ITSM, abbiamo risparmiato 25.000 ore di lavoro all'anno e ridotto gli incidenti di livello P1 e P2 del 67%. Guarda questo webinar per saperne di più.

ES Al combinar nuestras soluciones de ITOM e ITSM, hemos ahorrado 25 000 horas de trabajo anuales y hemos reducido en un 67 % los incidentes de P1 y P2. Puedes ver más información en este webinar.

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
potenza puedes
combinata combinar
soluzioni soluciones
risparmiato ahorrado
ridotto reducido
incidenti incidentes
più más
webinar webinar

IT Con Security Incident Response abbiamo risparmiato il 70% in termini di ore.

ES Estamos aumentando el número de horas ahorradas en un 70 % con Security Incident Response.

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
security security
response response
ore horas
abbiamo estamos

IT Scopri come abbiamo trasformato il nostro processo GRC con la nostra soluzione e risparmiato 835.000 dollari.

ES Comprueba cómo hemos transformado los procesos de GRC con nuestra propia solución y ahorrado 835 000 dólares.

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
come cómo
trasformato transformado
processo procesos
soluzione solución
e y
risparmiato ahorrado
dollari dólares

IT In che modo IBM ha risparmiato il 75% dei costi per gli annunci di lavoro con Visme

ES Cómo IBM experimentó una reducción en costos de posteos de empleo con Visme

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
che cómo
ibm ibm
costi costos
lavoro empleo
visme visme

IT La penicillina ed altri antibiotici nella sua classe sono stati un centro della sanità umana per oltre 80 anni ed hanno risparmiato oltre 200 milione vite

ES La penicilina y otros antibióticos en su clase han sido una pieza central de la atención sanitaria humana por más de 80 años y han salvado durante 200 millones de vidas

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
ed y
classe clase
centro central
umana humana
anni años
milione millones
vite vidas

IT Crea badge avanzati per mostrare dinamicamente sconto e importo risparmiato

ES Crea insignias avanzadas para mostrar dinámicamente el descuento del cliente y la cantidad ahorrada

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
crea crea
badge insignias
avanzati avanzadas
mostrare mostrar
dinamicamente dinámicamente
sconto descuento
e y
importo cantidad

IT Crea dei badge avanzati per i prodotti “in offerta” per mostrare automaticamente lo sconto % e l’importo risparmiato

ES Crea insignias avanzadas para productos "en oferta" para mostrar automáticamente el% de descuento y la cantidad ahorrada

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
crea crea
badge insignias
avanzati avanzadas
prodotti productos
mostrare mostrar
automaticamente automáticamente
e y
importo cantidad

IT In termini di agilità e tempo risparmiato, Commanders Act è divenuto uno strumento essenziale all’interno dell’organizzazione

ES En términos de agilidad y ahorro de tiempo, Commanders Act se ha convertido en una herramienta clave dentro de la organización

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
termini términos
agilità agilidad
e y
tempo tiempo
organizzazione organización
act act

IT Con un peso sbalorditivo di 1,6kg (3,5lbs), non hanno risparmiato né sui materiali né tantomeno sulla manodopera: un pezzo di assoluta...

ES Con un peso de 1,6kg, al fabricar esta pieza, no han racaneado ni en materia prima ni en la calidad de la artesanía.

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
peso peso
hanno han
pezzo pieza

IT Hai risparmiato soldi e ti sei finalmente regalato il vaporizzatore dei tuoi sogni

ES Así que has estado ahorrando y te has dado el gusto de comprar ese vaporizador que andabas buscando

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
e y
vaporizzatore vaporizador

IT Abbiamo risparmiato sui costi del carburante grazie alla sinergia tra Webfleet Solutions e BridgestoneHubert Sośnicki, Transhut sp. z o.o.

ES Ahorramos en coste de combustible gracias a la sinergia entre Webfleet Solutions y BridgestoneHubert Sośnicki, Transhut sp. z o.o.

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
costi coste
carburante combustible
sinergia sinergia
solutions solutions
e y
sp sp
z z

IT La città di Nacogdoches in Texas ha risparmiato tempo e denaro sostituendo i processi cartacei con flussi di lavoro digitali.

ES La ciudad de Nacogdoches, Texas, ahorró tiempo y dinero sustituyendo procesos basados en papel por flujos de trabajo digitales.

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
città ciudad
texas texas
e y
denaro dinero
sostituendo sustituyendo
cartacei papel
flussi flujos
lavoro trabajo
digitali digitales

IT 3. Nel tuo RIEPILOGO ORDINE lo sconto Mix & Match indica quanti soldi hai risparmiato.

ES 3. A continuación, en tu RESUMEN DE PEDIDO, el descuento Mix & Match te indicará cuánto dinero has ahorrado.

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
riepilogo resumen
ordine pedido
lo el
sconto descuento
quanti cuánto
soldi dinero
hai has
risparmiato ahorrado
amp amp

IT HAI risparmiato più di ? 48 con MIX &MATCH

ES Ahorras más de ? 48 con MIX & MATCH

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
amp amp

IT Ha risparmiato 36 settimane per aggiornare il catalogo prodotti

ES Se ahorraron 36 semanas en la actualización del catálogo de productos.

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
settimane semanas
aggiornare actualización
catalogo catálogo
prodotti productos

IT Se avessimo scelto Post Affiliate Pro fin dall?inizio, avremmo risparmiato oltre il 90% dei nostri costi di licenza

ES Si hubiéramos optado por Post Affiliate Pro desde el principio, habríamos ahorrado más del 90% de nuestros costes de licencia

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
scelto optado
post post
inizio principio
risparmiato ahorrado
nostri nuestros
costi costes
licenza licencia

បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ