ជួលអ្នកបកប្រែ ខ្ញុំជាអ្នកបកប្រែ

បកប្រែ "ricevuta" ទៅជា ភាសាអេស្ប៉ាញ

បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "ricevuta" ពី អ៊ីតាលី ទៅ ភាសាអេស្ប៉ាញ

ការបកប្រែ ricevuta

"ricevuta" ជា អ៊ីតាលី អាច​ត្រូវ​បាន​បកប្រែ​ជា ភាសាអេស្ប៉ាញ ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖

ricevuta comprobante el factura pago reciba recibe recibido recibo

ការបកប្រែពី អ៊ីតាលី ទៅ ភាសាអេស្ប៉ាញ នៃ ricevuta

អ៊ីតាលី
ភាសាអេស្ប៉ាញ

IT Modello di ricevuta per piccole spese: simile al modello di ricevuta per affitti, la ricevuta per piccole spese contiene un solo articolo

ES Plantilla de recibo de pago en efectivo: al igual que la plantilla de recibo de alquiler, el recibo de pago en efectivo también suele contener un solo concepto

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
modello plantilla
ricevuta recibo
spese pago

IT (Facoltativo) Per scegliere tra il download di una ricevuta e di una fattura o per aggiungere ulteriori dettagli alla tua ricevuta, clicca su Aggiungi ulteriori dettagli alla tua ricevuta.

ES (Opcional) Para elegir entre descargar un recibo y una factura, o para agregar datos adicionales a su recibo, haga clic en Agregar datos adicionales a su recibo.

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
facoltativo opcional
download descargar
e y
o o
ulteriori adicionales
dettagli datos
tua su

IT Per scaricare un PDF di una ricevuta/fattura, clicca sul nome della ricevuta o fattura nella colonna Ricevuta.

ES Para descargar un archivo en formato PDF de un recibo o una factura, haga clic en el nombre del recibo o de la factura en la columna Recibo.

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
scaricare descargar
nome nombre
o o
colonna columna

IT Opzionale: per scegliere tra il download di una ricevuta e di una fattura o per aggiungere ulteriori dettagli alla tua ricevuta, seleziona Aggiungi ulteriori dettagli alla tua ricevuta.

ES Opcional: Para elegir entre la descarga de un recibo y una factura o la incorporación de detalles adicionales a su recibo, seleccione Agregar detalles adicionales a su recibo.

IT Per scaricare un PDF di una ricevuta/fattura, fai clic sul nome della ricevuta o fattura nella colonna Ricevuta.

ES Para descargar un PDF de un recibo o una factura, seleccione el nombre del recibo o la factura en la columna Recibo.

IT Ricevuta per donazione: diciamo che si tratta di un sottotipo di ricevuta per piccole spese ma potrebbe comprendere ulteriori informazioni necessarie per detrarre le donazioni dalle tasse

ES Recibo de donación: se podría decir que este es un subtipo del recibo de pago en efectivo, salvo que puede incluir información adicional necesaria para desgravarse la donación en la declaración de la renta

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
ricevuta recibo
donazione donación
spese pago
ulteriori adicional
necessarie necesaria

IT La proposta di assunzione, ricevuta dopo un colloquio andato a buon fine, è una garanzia ufficiale del tuo rapporto di lavoro con Adyen, per cui puoi dimetterti dal tuo attuale lavoro dopo averla ricevuta.

ES Su carta de oferta, recibida después de un proceso de selección finalizado con éxito, es una garantía oficial de su empleo con Adyen. Esto es suficiente para que pueda renunciar a su puesto actual.

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
proposta oferta
garanzia garantía
ufficiale oficial
tuo su
adyen adyen
attuale actual
puoi pueda

IT La proposta di assunzione, ricevuta dopo un colloquio andato a buon fine, è una garanzia ufficiale del tuo rapporto di lavoro con Adyen, per cui puoi dimetterti dal tuo attuale lavoro dopo averla ricevuta.

ES Su carta de oferta, recibida después de un proceso de selección finalizado con éxito, es una garantía oficial de su empleo con Adyen. Esto es suficiente para que pueda renunciar a su puesto actual.

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
proposta oferta
garanzia garantía
ufficiale oficial
tuo su
adyen adyen
attuale actual
puoi pueda

IT Una volta ricevuta la tua richiesta, ti invieremo una mail contenente maggiori informazioni sulle nostre opzioni di migrazione gratuite e tutte le istruzioni per procedere.

ES Después de enviar tu solicitud, te enviaremos un correo electrónico con más información sobre nuestras opciones de migración gratis e instrucciones sobre los siguientes pasos.

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
invieremo enviaremos
nostre nuestras
opzioni opciones
migrazione migración
gratuite gratis
istruzioni instrucciones
procedere pasos

IT Una volta ricevuta la richiesta, le API progettate per REST (chiamate API o servizi web RESTful) possono restituire i messaggi in numerosi formati: HTML, XML, testo semplice e JSON

ES Una vez que reciben la solicitud, las API diseñadas para REST (conocidas como API o servicios web de RESTful) pueden devolver mensajes en distintos formatos: HTML, XML, texto sin formato y JSON

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
richiesta solicitud
api api
o o
servizi servicios
web web
restituire devolver
messaggi mensajes
html html
xml xml
json json

IT Una volta ricevuta la richiesta, i messaggi SOAP di ritorno devono essere restituiti come documenti in formato XML, un linguaggio di markup facilmente leggibile da utenti e macchine

ES Sin embargo, una vez que se recibe una solicitud, los mensajes SOAP de retorno deben ser documentos XML, que es un lenguaje de marcado que comprenden las personas y las máquinas

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
richiesta solicitud
messaggi mensajes
ritorno retorno
documenti documentos
xml xml
linguaggio lenguaje
markup marcado
macchine máquinas

IT Qualsiasi conversazione avviata in questo modo verrà ricevuta come richiesta di messaggio. Questo consente alle persone di essere raggiunte dai bot con cui vogliono interagire.

ES Cualquier conversación iniciada de esta manera se recibirá como una solicitud de Messenger. Esto permite que los bots se contacten con personas con las que quieren interactuar.

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
modo manera
richiesta solicitud
consente permite
bot bots
interagire interactuar

IT La candidatura ricevuta verrà valutata e approvata prima che l’azienda sia accolta nella rete di partner Thales Accelerate.

ES Una vez que recibamos su solicitud, esta será revisada y aprobada antes de aceptar su organización en la red de socios Thales Accelerate Partner Network.

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
candidatura solicitud
e y
approvata aprobada
azienda organización

IT Da casa, in qualsiasi momento e senza interminabili attese. Con ogni operazione si ottiene una ricevuta dettagliata. Con supporto e attenzione personalizzata.

ES Desde casa, a cualquier hora y sin interminables esperas. Con cada operación obtén un justificante detallado. Con soporte y atención personalizada.

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
momento hora
e y
operazione operación
dettagliata detallado
personalizzata personalizada

IT La ricevuta della conferma d’ordine rilasciata in formato elettronico o in altra forma non è prova dell’accettazione da parte di Blurb dell’ordine dell’Utente né costituisce conferma della nostra offerta di vendita

ES El hecho de que reciba la confirmación del pedido a través de un formulario electrónico o en cualquier otro formato no significa la aceptación de su pedido por parte de Blurb, ni tampoco la confirmación de nuestra oferta de venta

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
ricevuta reciba
ordine pedido
elettronico electrónico
altra otro
blurb blurb

IT Solo se le ricevute richieste in anticipo dal mittente, abilitate dal destinatario e il messaggio di ricevuta sono state conservate

ES Solo si los recibos fueron solicitados con anticipación por el remitente, habilitados por el destinatario y el mensaje de recibo se mantuvo

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
solo solo
ricevute recibos
mittente remitente
destinatario destinatario
e y
messaggio mensaje
ricevuta recibo
sono fueron

IT Inoltre, subito dopo il pagamento, riceverai una mail con la ricevuta di pagamento. 

ES Además, inmediatamente después de la compra, recibirás un correo electrónico con el recibo del pago. 

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
pagamento pago
ricevuta recibo

IT Nel caso in cui le carte regalo possano essere utilizzate a scopo di beneficenza, Honey non sarà responsabile dell'emissione di una ricevuta di donazione.

ES En caso de que las tarjetas regalo permitan realizar aportaciones benéficas, Honey no será responsable de proporcionar un certificado de acreditación.

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
caso caso
carte tarjetas
regalo regalo

IT Qualora l’utente non fosse soddisfatto della risposta ricevuta riguardo al trattamento dei propri dati personali, potrà inoltre rivolgersi al Garante della privacy o Garante per la protezione dei dati personali nella giurisdizione di competenza.

ES Si no quedas satisfecho con la respuesta que recibes en relación con el tratamiento que reciben tus datos personales, también puedes remitir tus dudas a la persona responsable de protección de datos de tu jurisdicción.

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
soddisfatto satisfecho
trattamento tratamiento
dati datos
giurisdizione jurisdicción

IT Ho effettuato un ordine di più articoli ma ne ho ricevuta solo una parte. Cosa devo fare?

ES He realizado un pedido que consta de varios productos, pero solo me ha llegado parte del pedido. ¿Qué debo hacer?

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
ordine pedido
devo debo
ma pero

IT Una volta ricevuta la merce da parte del nostro magazzino ed elaborato il reso, provvederemo a far partire il nuovo ordine

ES Una vez se haya recibido la devolución y se haya procesado en nuestro almacén, realizaremos el pedido correspondiente al nuevo artículo

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
ricevuta recibido
nostro nuestro
magazzino almacén
ed y
elaborato procesado
reso devolución
nuovo nuevo
ordine pedido

IT La tua e-mail è stata ricevuta e il nostro servizio clienti ti contatterà il prima possibile.

ES Hemos recibido tu correo y nuestro equipo de atención al cliente te responderá próximamente.

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
ricevuta recibido
e y
clienti cliente

IT In caso di domande o dubbi o se la Ricevuta d’ordine non riflette l'ordine trasmesso, contattare senza indugi il Centro relazioni cliente.

ES Si tiene cualquier pregunta o duda, o si el Acuse de recibo del pedido no refleja sus intenciones, deberá contactar con el Centro de Atención al Cliente sin demora.

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
dubbi duda
ricevuta recibo
ordine pedido
riflette refleja
cliente cliente

IT Un sondaggio integrato consente di conoscere immediatamente il livello di soddisfazione del cliente per l'assistenza ricevuta

ES Una encuesta de satisfacción integrada recoge la opinión del cliente de inmediato

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
sondaggio encuesta
integrato integrada
soddisfazione satisfacción
cliente cliente

IT Acquisisci il feedback del cliente relativo all'assistenza appena ricevuta con un sondaggio integrato costituito da un'unica domanda.

ES Supervisa las experiencias de tus clientes con una encuesta de una pregunta integrada para obtener sus comentarios tras recibir ayuda.

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
acquisisci obtener
feedback comentarios
cliente clientes
assistenza ayuda
sondaggio encuesta
integrato integrada
domanda pregunta

IT Tali contenuti vengono archiviati da ASKfm, purché l?utente non li elimini. Una volta che viene ricevuta una richiesta di archiviazione, l?utente non dovrebbe essere in grado di eliminare il contenuto in questione.

ES ASKfm conserva dicho contenido hasta que el usuario no lo elimine. Un usuario no podrá eliminar el contenido si ASKfm ha recibido previamente una solicitud de conservación de datos.

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
utente usuario
ricevuta recibido
richiesta solicitud
archiviazione conservación

IT ASKfm può solo conservare le informazioni relative ad account attivi. Se viene ricevuta una richiesta di archiviazione per un account che è già stato eliminato, ASKfm non sarà in grado di rispondere a tale richiesta.

ES ASKfm únicamente conserva información de cuentas activas. Si recibe una solicitud de conservar información después de que una cuenta haya sido borrada, ASKfm no podrá atender a la petición.

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
conservare conservar
informazioni información
attivi activas

IT Posso avere una copia della mia ricevuta?

ES ¿Puedo obtener una copia de mi recibo?

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
posso puedo
copia copia
mia mi
ricevuta recibo

IT Una volta ricevuta l'autorizzazione, l'organizzazione associativa potrà usufruire di una serie di vantaggi offerti dal programma a supporto degli studenti e dei futuri membri

ES Una vez autorizada, una organización de miembros puede optar a una serie de ventajas en el marco del programa para ayudar a estudiantes y futuros miembros

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
potrà puede
programma programa
studenti estudiantes
e y
futuri futuros
membri miembros
supporto ayudar

IT Se non l'hai ricevuta, compila il modulo Codice perso nel centro di assistenza

ES Si no lo ha recibido, rellene el formulario de clave perdida en el centro de asistencia

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
non no
ricevuta recibido
il el
modulo formulario
codice clave
perso perdida
di de
assistenza asistencia
compila rellene

IT Una volta ricevuta la verifica e il consenso del Genitore, il Provider di Verifica consentirà al Genitore di creare un Account per il Bambino

ES Cuando reciba la verificación y el consentimiento del Padre, el Proveedor de Verificación permitirá al Padre crear una Cuenta para el Niño

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
ricevuta reciba
verifica verificación
e y
consenso consentimiento
genitore padre
provider proveedor
creare crear
account cuenta
bambino niño

IT Qualsiasi email ricevuta da un indirizzo email attivo sarà conservata per 24 ore. Dopo 24 ore, verrà eliminata definitivamente.

ES Todos los mensajes recibidos en una dirección de correo electrónico activa se almacenarán durante 24 horas. Luego de las 24 horas se eliminarán permanentemente.

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
attivo activa
definitivamente permanentemente

IT Metti in evidenza la migliore recensione ricevuta sul tuo profilo Houzz e nella classifica professionisti: avrai un impatto maggiore sui nuovi potenziali clienti.

ES Consigue un mayor impacto mostrando de forma destacada tu mejor valoración de cliente en tu perfil de Houzz y en el directorio de profesionales.

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
tuo tu
e y
professionisti profesionales
impatto impacto
clienti cliente
un un
houzz houzz

IT Laddove possibile, è opportuno presentare una copia delle spese, come la ricevuta di una bolletta o il contratto di affitto

ES Resulta útil mantener contigo una copia del gasto (por ejemplo, una factura o contrato de alquiler) si está disponible

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
copia copia
spese gasto
contratto contrato
affitto alquiler
possibile disponible

IT Una volta completata la procedura, controlla e stampa la ricevuta

ES Puedes confirmarla al imprimir un recibo al final de la sesión de reserva en línea

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
stampa imprimir
ricevuta recibo

IT Per essere certo che il pagamento sia andato a buon fine, puoi contattare l'albergo telefonicamente per farti inviare la ricevuta relativa.[8]

ES De igual forma, puedes pedirle al hotel que te envíe un recibo como prueba del pago si hiciste la reservación por teléfono.[8]

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
pagamento pago
puoi puedes
albergo hotel
telefonicamente teléfono
inviare envíe
ricevuta recibo

IT Rivedi i dettagli della ricevuta con attenzione per essere certo di aver selezionato la tipologia di camera, la tariffa e le date corrette

ES Lee cuidadosamente tu recibo para confirmar que las fechas de estadía estén correctas y que la tarifa acordada para la habitación esté correcta

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
ricevuta recibo
tariffa tarifa
date fechas
con attenzione cuidadosamente

IT Oggi sono una maniera di esprimere gratitudine per l'ispirazione ricevuta, e hanno spesso un carattere molto personale

ES Hoy en día, son una forma de expresar gratitud por la inspiración y habitualmente forman parte de un proceso muy personal

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
maniera forma
esprimere expresar
ispirazione inspiración
e y
personale personal
spesso habitualmente

IT Acquista al miglior prezzo e in tempo reale. Ricevi una ricevuta con tutti i dettagli del tuo acquisto. Acquistare Icon non è mai stato così facile, veloce e sicuro.

ES Compra al mejor precio y en tiempo real. Recibe un resguardo con todos los detalles de tu compra. Comprar Icon nunca ha sido tan fácil, rápido y seguro.

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
miglior mejor
prezzo precio
e y
reale real
tuo tu
facile fácil
veloce rápido

IT Acquista al miglior prezzo e in tempo reale. Ricevi una ricevuta con tutti i dettagli del tuo acquisto. Acquistare Enzyme non è mai stato così facile, veloce e sicuro.

ES Compra al mejor precio y en tiempo real. Recibe un resguardo con todos los detalles de tu compra. Comprar Enzyme nunca ha sido tan fácil, rápido y seguro.

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
miglior mejor
prezzo precio
e y
reale real
tuo tu
facile fácil
veloce rápido

IT Acquista al miglior prezzo e in tempo reale. Ricevi una ricevuta con tutti i dettagli del tuo acquisto. Acquistare Orchid non è mai stato così facile, veloce e sicuro.

ES Compra al mejor precio y en tiempo real. Recibe un resguardo con todos los detalles de tu compra. Comprar Orchid nunca ha sido tan fácil, rápido y seguro.

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
miglior mejor
prezzo precio
e y
reale real
tuo tu
facile fácil
veloce rápido

IT Acquista al miglior prezzo e in tempo reale. Ricevi una ricevuta con tutti i dettagli del tuo acquisto. Acquistare Energy Web Token non è mai stato così facile, veloce e sicuro.

ES Compra al mejor precio y en tiempo real. Recibe un resguardo con todos los detalles de tu compra. Comprar Energy Web Token nunca ha sido tan fácil, rápido y seguro.

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
miglior mejor
prezzo precio
e y
reale real
tuo tu
energy energy
web web
token token
facile fácil
veloce rápido

IT Acquista al miglior prezzo e in tempo reale. Ricevi una ricevuta con tutti i dettagli del tuo acquisto. Acquistare Paxos Gold non è mai stato così facile, veloce e sicuro.

ES Compra al mejor precio y en tiempo real. Recibe un resguardo con todos los detalles de tu compra. Comprar Paxos Gold nunca ha sido tan fácil, rápido y seguro.

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
miglior mejor
prezzo precio
e y
reale real
tuo tu
facile fácil
veloce rápido

IT Acquista al miglior prezzo e in tempo reale. Ricevi una ricevuta con tutti i dettagli del tuo acquisto. Acquistare Rarible non è mai stato così facile, veloce e sicuro.

ES Compra al mejor precio y en tiempo real. Recibe un resguardo con todos los detalles de tu compra. Comprar Rarible nunca ha sido tan fácil, rápido y seguro.

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
miglior mejor
prezzo precio
e y
reale real
tuo tu
facile fácil
veloce rápido

IT Acquista al miglior prezzo e in tempo reale. Ricevi una ricevuta con tutti i dettagli del tuo acquisto. Acquistare Storj non è mai stato così facile, veloce e sicuro.

ES Compra al mejor precio y en tiempo real. Recibe un resguardo con todos los detalles de tu compra. Comprar Storj nunca ha sido tan fácil, rápido y seguro.

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
miglior mejor
prezzo precio
e y
reale real
tuo tu
facile fácil
veloce rápido

IT Acquista al miglior prezzo e in tempo reale. Ricevi una ricevuta con tutti i dettagli del tuo acquisto. Acquistare Livepeer non è mai stato così facile, veloce e sicuro.

ES Compra al mejor precio y en tiempo real. Recibe un resguardo con todos los detalles de tu compra. Comprar Livepeer nunca ha sido tan fácil, rápido y seguro.

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
miglior mejor
prezzo precio
e y
reale real
tuo tu
facile fácil
veloce rápido

IT Acquista al miglior prezzo e in tempo reale. Ricevi una ricevuta con tutti i dettagli del tuo acquisto. Acquistare Serum non è mai stato così facile, veloce e sicuro.

ES Compra al mejor precio y en tiempo real. Recibe un resguardo con todos los detalles de tu compra. Comprar Serum nunca ha sido tan fácil, rápido y seguro.

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
miglior mejor
prezzo precio
e y
reale real
tuo tu
facile fácil
veloce rápido

IT Il sindaco della città ospitante consegna quindi una speciale bandiera Olimpica al Presidente del CIO, che poi la passa al sindaco della città che ospiterà i prossimi Giochi Olimpici; il sindaco che l'ha ricevuta la sbandiera otto volte

ES El alcalde de la ciudad anfitriona entrega una bandera olímpica especial al presidente del COI, que a su vez la entrega al alcalde de la ciudad que acogerá los próximos Juegos Olímpicos, y luego el alcalde receptor ondea la bandera ocho veces

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
sindaco alcalde
città ciudad
consegna entrega
speciale especial
bandiera bandera
presidente presidente
prossimi próximos

IT Laddove siamo un Responsabile del trattamento dei dati e agiamo per conto di un responsabile del trattamento dei dati (come MoodleCloud), qualsiasi richiesta ricevuta da noi verrà trasmessa al Titolare del trattamento.

ES Cuando somos un Procesador de datos y actuamos en nombre de un controlador de datos (como MoodleCloud), cualquier solicitud que recibamos se pasará al Controlador de datos.

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
dati datos
e y
moodlecloud moodlecloud
qualsiasi cualquier
richiesta solicitud
un un
per conto nombre

IT Prova fotografica dell'articolo ricevuto (limite di dimensioni foto 10 MB), da fornire una volta ricevuta la tua richiesta da uno dei membri del nostro team

ES Prueba fotográfica del artículo recibido (límite de tamaño de la foto 10 MB), que se proporcionará una vez que uno de los miembros de nuestro equipo haya recibido su solicitud

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
prova prueba
dimensioni tamaño
foto foto
fornire proporcionar
tua su
richiesta solicitud
membri miembros
nostro nuestro
team equipo

បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ