IT parti modello aereo aereo aereo esplodere relitto incidente schianto detriti relitto Distruggere reliquia
IT parti modello aereo aereo aereo esplodere relitto incidente schianto detriti relitto Distruggere reliquia
ES partes re modelo avión aeronave avión explotar mi ruina accidente choque escombros destrucción Destruir reliquia
អ៊ីតាលី | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
parti | partes |
modello | modelo |
incidente | accidente |
distruggere | destruir |
IT Yoga in un panorama alpino mozzafiato, come «relitto galleggiante» nel Reno, disegnare nel verde.
ES Practicar yoga en un impresionante entorno montañoso, flotar en el Rin, dibujar al aire libre.
អ៊ីតាលី | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
yoga | yoga |
panorama | entorno |
alpino | montañoso |
mozzafiato | impresionante |
reno | rin |
disegnare | dibujar |
un | un |
IT Per esempio se, durante il tuo corso Advanced Open Water, provi a fare un'immersione su un relitto e ti piace, puoi accreditare quella immersione per la certificazione di specialità Wreck Diver.
ES Por ejemplo, si pruebas el buceo en pecios durante tu curso Advanced Open Water Diver y te gusta, puedes acreditar esta inmersión hacia la certificación de la especialidad Wreck Diver.
អ៊ីតាលី | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
corso | curso |
advanced | advanced |
open | open |
e | y |
piace | gusta |
puoi | puedes |
certificazione | certificación |
specialità | especialidad |
IT Migliora le tue abilità di navigazione e assetto mentre provi nuove attività come le immersioni su relitto, quelle notturne, o di fotografia/videografia digitale
ES Mejora tus habilidades de navegación y flotabilidad al probar nuevas actividades como el buceo en pecios, nocturno o de imagen digital
អ៊ីតាលី | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
migliora | mejora |
abilità | habilidades |
navigazione | navegación |
e | y |
nuove | nuevas |
attività | actividades |
immersioni | buceo |
notturne | nocturno |
o | o |
digitale | digital |
IT Ma è buona idea portare una torcia anche durante il giorno, per sbirciare all’interno di un relitto, osservare sotto le sporgenze e illuminare una grotta
ES Pero también es buena idea llevar una linterna durante el día para mirar en el interior de pecios, explorar salientes e iluminar cavernas
អ៊ីតាលី | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
è | es |
buona | buena |
idea | idea |
portare | llevar |
torcia | linterna |
giorno | día |
e | e |
IT Immagina di immergerti in un lago di montagna trasparente per esplorare un relitto ben conservato
ES Imagínate descendiendo bajo la superficie de un cristalino lago de montaña para explorar un pecio bien conservado
អ៊ីតាលី | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
montagna | montaña |
esplorare | explorar |
conservato | conservado |
IT Guida: Relitto
ES Disposición del terreno: naufragio
IT È possibile trovare queste creature non morte nel nuovo punto di interessa Relitto... per adesso.
ES Estas criaturas no muertas pueden encontrarse en el nuevo punto de interés del naufragio... por ahora.
អ៊ីតាលី | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
possibile | pueden |
creature | criaturas |
morte | muertas |
punto | punto |
trovare | encontrarse |
IT Guida un ATV o un altro veicolo di piccole dimensioni nel PDI Relitto, questa sfida sarà una passeggiata.
ES Conduce un todoterreno u otro vehículo pequeño hasta la zona del naufragio para completar rápidamente este desafío.
អ៊ីតាលី | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
guida | conduce |
veicolo | vehículo |
sfida | desafío |
IT Cerca di lanciarti direttamente sul PDI Relitto e scatenati contro l’orda... o contro gli Operatori nemici che puntano alla stessa sfida.
ES Intenta caer inmediatamente en la zona del naufragio y no te contengas contra la horda o contra los operadores enemigos que también persiguen este desafío.
អ៊ីតាលី | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
e | y |
o | o |
operatori | operadores |
nemici | enemigos |
stessa | también |
sfida | desafío |
direttamente | inmediatamente |
IT Oltre a paracadutarti dentro o sul Relitto, questo nuovo punto di interesse può essere raggiunto tramite due funi esterne o attraverso la chiglia della nave.
ES Además de lanzarse en paracaídas sobre el naufragio, se puede acceder a este nuevo punto de interés mediante dos ascendentes exteriores o a través del casco del barco.
អ៊ីតាលី | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
o | o |
nuovo | nuevo |
punto | punto |
interesse | interés |
nave | barco |
IT C’è un’entrata piuttosto ovvia per il Relitto: un enorme buco creatosi quando la Vodianoy si è spezzata in due
ES Luego está la entrada obvia: un enorme agujero que se hace cuando el Vodianoy se divide en dos
អ៊ីតាលី | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
entrata | entrada |
enorme | enorme |
buco | agujero |
IT Una volta a bordo, sono sette le sezioni principale di Relitto. Clicca sulle immagini per scoprirle.
ES Una vez a bordo, hay siete secciones principales. Pasa las imágenes para saber cuáles son.
អ៊ីតាលី | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
sezioni | secciones |
immagini | imágenes |
IT Gli spazi aperti non mancano sul ponte e nella stiva, ma Relitto presenta anche molte scale e stanze all’interno dove i combattimenti corpo a corpo non mancheranno di certo
ES Aunque tiene mucho espacio abierto en sus cubiertas y en la bodega, la embarcación naufragada también contiene escaleras interiores y pequeñas habitaciones que son el foco de los combates a corta distancia
អ៊ីតាលី | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
aperti | abierto |
e | y |
scale | escaleras |
IT Sui ponti di Relitto, sopratutto sul versante frontale a sinistra della nave, cerca ogni possibile segno della presenza di cecchini, e fai attenzione alle squadre in arrivo da altre aree come Port of Verdansk e Zordaya Prison Complex.
ES Cuando estés en las cubiertas del barco, sobre todo hacia el lado izquierdo y frontal del barco, ten cuidado con los francotiradores y los pelotones que vienen de otras zonas populares, como el puerto de Verdansk y el Zordaya Prison Complex.
អ៊ីតាលី | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
frontale | frontal |
nave | barco |
attenzione | cuidado |
altre | otras |
aree | zonas |
port | puerto |
verdansk | verdansk |
IT Trovandosi sul versante meridionale di Verdansk, Relitto è considerata una zona ad alto rischio dal momento che il cerchio potrebbe collassare in aree lontane
ES Debido a que está en la frontera sur de Verdansk, la embarcación se considera una ubicación de alto riesgo, ya que los círculos pueden cerrarse lejos de la zona
អ៊ីតាលី | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
verdansk | verdansk |
rischio | riesgo |
potrebbe | pueden |
considerata | considera |
IT Potreste vedere delfini, lontre e foche, nonché un vecchio relitto sul fondo marino!
ES ¡Tendrás la oportunidad de ver delfines, nutrias, focas y hasta un buque naufragado en el fondo del mar!
អ៊ីតាលី | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
vedere | ver |
delfini | delfines |
lontre | nutrias |
e | y |
sul | en |
fondo | fondo |
un | un |
IT Migliora le tue abilità di navigazione e assetto mentre provi nuove attività come le immersioni su relitto, quelle notturne, o di fotografia/videografia digitale
ES Mejora tus habilidades de navegación y flotabilidad al probar nuevas actividades como el buceo en pecios, nocturno o de imagen digital
អ៊ីតាលី | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
migliora | mejora |
abilità | habilidades |
navigazione | navegación |
e | y |
nuove | nuevas |
attività | actividades |
immersioni | buceo |
notturne | nocturno |
o | o |
digitale | digital |
IT Per esempio se, durante il tuo corso Advanced Open Water, provi a fare un'immersione su un relitto e ti piace, puoi accreditare quella immersione per la certificazione di specialità Wreck Diver.
ES Por ejemplo, si pruebas el buceo en pecios durante tu curso Advanced Open Water Diver y te gusta, puedes acreditar esta inmersión hacia la certificación de la especialidad Wreck Diver.
អ៊ីតាលី | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
corso | curso |
advanced | advanced |
open | open |
e | y |
piace | gusta |
puoi | puedes |
certificazione | certificación |
specialità | especialidad |
IT Ogni immersione su un relitto è un'opportunità di avventura e per fare nuove scoperte.
ES Cada inmersión en un pecio es una oportunidad para la aventura y los nuevos descubrimientos.
អ៊ីតាលី | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
immersione | inmersión |
è | es |
opportunità | oportunidad |
avventura | aventura |
e | y |
nuove | nuevos |
scoperte | descubrimientos |
IT Ottimo posto con le rocce bizzarre, il punto di trigonometria montato su roccia fresca e il cupo relitto di una fortezza americana a strati nelle vicinanze. Bei panorami e un buon posto di riposo... se avete il tempo.
ES Gran lugar con rocas extravagantes, un punto geodésico montado en una roca fresca y los sombríos restos de una fortaleza de estratos estadounidenses cercana. Buenas vistas y un buen lugar de descanso... si tienes el clima.
អ៊ីតាលី | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
rocce | rocas |
montato | montado |
roccia | roca |
fresca | fresca |
e | y |
fortezza | fortaleza |
panorami | vistas |
riposo | descanso |
IT Immagina di immergerti in un lago di montagna trasparente per esplorare un relitto ben conservato
ES Imagínate descendiendo bajo la superficie de un cristalino lago de montaña para explorar un pecio bien conservado
អ៊ីតាលី | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
montagna | montaña |
esplorare | explorar |
conservato | conservado |
IT Yoga in un panorama alpino mozzafiato, come «relitto galleggiante» nel Reno, disegnare nel verde.
ES Practicar yoga en un impresionante entorno montañoso, flotar en el Rin, dibujar al aire libre.
អ៊ីតាលី | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
yoga | yoga |
panorama | entorno |
alpino | montañoso |
mozzafiato | impresionante |
reno | rin |
disegnare | dibujar |
un | un |
IT È un set intelligente, anche se gran parte del valore di gioco verrà dai pezzi extra che includono anche un piccolo relitto di nave e un gommone
ES Es un conjunto inteligente, incluso si gran parte del valor de juego será de las partes adicionales que también incluyen un pequeño naufragio y un bote
អ៊ីតាលី | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
intelligente | inteligente |
se | ser |
gran | gran |
valore | valor |
piccolo | pequeño |
un | un |
IT Osserva un tempio sommerso, un relitto e una laguna corallina ed esamina come queste strutture influenzano l'habitat e gli animali che le circondano.
ES Visita un templo sumergido, un naufragio y una laguna de coral, y explora como sus características influyen en el hábitat y los animales que lo habitan.
IT Resti umani ritrovati nel relitto del "Titan"
ES Los incendios forestales en Canadá obligan a evacuar a 20 000 personas
IT Nepal: ritrovato il relitto dell'aereo, 14 corpi recuperati
ES Se estrella un avión contra un edificio en Milán
IT Da secoli in fondo al mare, il relitto del San Josè torna alla vista grazie a una missione della marina
ES Las Fuerzas Militares encontraron "un refugio construido de manera improvisada con palos y ramas" en el que se habrían cobijado los niños de 13, 9, 4 años y 11 meses tras sobrevivir al accidente aéreo en el que fallecieron todos los adultos
IT Nepal: ritrovato il relitto dell'aereo, 14 corpi recuperati
ES Se estrella un avión contra un edificio en Milán
IT Il sottomarino Titan è imploso non lontano dal relitto del Titanic. Improbaile recuperare i corpi delle cinque vittime a bordo
ES Los expertos insisten en ser muy precavidos y recuerdan que la procedencia de esos sonidos podría ser muy variada.
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 30 ការបកប្រែ