ជួលអ្នកបកប្រែ ខ្ញុំជាអ្នកបកប្រែ

បកប្រែ "regionale" ទៅជា ភាសាអេស្ប៉ាញ

បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "regionale" ពី អ៊ីតាលី ទៅ ភាសាអេស្ប៉ាញ

ការបកប្រែ regionale

"regionale" ជា អ៊ីតាលី អាច​ត្រូវ​បាន​បកប្រែ​ជា ភាសាអេស្ប៉ាញ ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖

regionale local por regional regionales regiones región

ការបកប្រែពី អ៊ីតាលី ទៅ ភាសាអេស្ប៉ាញ នៃ regionale

អ៊ីតាលី
ភាសាអេស្ប៉ាញ

IT La sede centrale regionale si trova a Bangkok e ospita anche il centro tecnico regionale.

ES La sede central regional se encuentra en Bangkok y alberga también el centro técnico regional.

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
regionale regional
bangkok bangkok
e y
anche también
tecnico técnico

IT Asia-Pacifico Australia: +61 2 9055 9292 India: +971 4 241 9126 (Partner regionale: Bahwan CyberTek) Giappone: fare clic qui (Partner regionale: NTT Communications Online) Asia-Pacifico (Tutti): +65 6304 5260

ES APAC Australia: +61 2 9055 9292 India: +971 4 241 9126 (partner regional: Bahwan CyberTek) Japón: haga clic aquí (partner regional: NTT Communications Online) APAC (los demás): +65 6304 5260

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
australia australia
india india
partner partner
regionale regional
giappone japón
fare haga
ntt ntt
online online
qui aquí

IT La sede centrale regionale si trova a Bangkok e ospita anche il centro tecnico regionale.

ES La sede central regional se encuentra en Bangkok y alberga también el centro técnico regional.

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
regionale regional
bangkok bangkok
e y
anche también
tecnico técnico

IT Tra il 2017 e il 2019, è stato redattore regionale per l?EMEA, gestendo la nostra area più estesa e supervisionando ogni aspetto, dalle notizie ai budget

ES Entre 2017 y 2019 fue editor regional para EMEA, dirigió nuestra región más importante y lo supervisó todo, desde las noticias de última hora hasta los presupuestos

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
redattore editor
emea emea
più más
notizie noticias
budget presupuestos

IT Nell?ultimo decennio, Tiffany si è occupata di notizie di aziende americane, ha lavorato come redattrice di notizie importanti e ha gestito la redazione regionale.

ES En la última década, Tiffany ha dirigido las noticias de empresas en el continente americano, ha trabajado como editora de noticias de primer nivel y ha encabezado la mesa de edición regional.

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
decennio década
tiffany tiffany
notizie noticias
aziende empresas
gestito dirigido
regionale regional
ultimo última

IT Controlla separatamente le statistiche sul traffico sui siti per ogni mercato regionale

ES Comprueba las estadísticas de tráfico web para cada mercado regional de forma separada

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
controlla comprueba
statistiche estadísticas
traffico tráfico
siti web
mercato mercado
regionale regional

IT Godetevi la bellezza della British Columbia nella nostra nuova sede situata nel quartiere finanziario urbano. Questo hotel dallo stile moderno unisce ambienti creativi di ispirazione regionale a una sofisticata atmosfera urbana.

ES Disfrute de la belleza de la Columbia Británica en nuestra nueva ubicación convenientemente situada en el distrito de negocios. Este hotel de diseño avanzado combina un entorno aventurero de inspiración regional con un sofisticado ambiente urbano.

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
columbia columbia
nostra nuestra
sede ubicación
situata situada
quartiere distrito
hotel hotel
ispirazione inspiración
regionale regional
sofisticata sofisticado

IT Numero di fax della sede regionale+65 490 4201

ES Fax de la región+65 490 4201

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
fax fax

IT Numero di fax della sede regionale+44 1252 548 117

ES Fax de la región+44 1252 548 117

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
fax fax

IT Numero di telefono della sede regionale+44 1252 362795

ES Número de teléfono de la región+44 1252 362795

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
telefono teléfono

IT Numero di telefono della sede regionale+54 11 4329 7300

ES Número de teléfono de la región+54 11 4329 7300

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
telefono teléfono

IT Fax della sede regionale+54 11 4342 5292

ES Fax de la región+54 11 4342 5292

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
fax fax

IT Numero di fax della sede regionale 919 754 3701

ES Fax de la región919 754 3701

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
fax fax

IT Numero di telefono della sede regionale+61 7 3514 8100 (opzione 2)

ES Número de teléfono de la región+61 7 3514 8100 (opción 2)

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
telefono teléfono
opzione opción

IT Numero di telefono della sede regionale+353 212 30 3445

ES Número de teléfono de la región+353 212 30 3445

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
telefono teléfono

IT Numero di telefono della sede regionale+1 888 733 4281 o+1 919 754 3700

ES Número de teléfono de la región+1 888 733 4281 o+1 919 754 3700

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
telefono teléfono
o o

IT Distribuisci e applica le licenze in base ai requisiti del mercato locale o regionale e agli standard di settore.

ES Distribuya y refuerce las licencias según los requisitos del mercado local o regional y los estándares de la industria.

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
distribuisci distribuya
licenze licencias

IT Ogni anno ServiceNow viene sottoposta ad audit rigorosi da parte di società terze indipendenti e organi governativi al fine di dimostrare la conformità a vari standard di carattere globale e regionale.

ES Todos los años, ServiceNow se somete a estrictas auditorías por parte de otras empresas y cuerpos gubernamentales para demostrar que cumple con los diferentes estándares regionales y mundiales.

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
anno años
audit auditorías
rigorosi estrictas
società empresas
e y
organi cuerpos
dimostrare demostrar
standard estándares
regionale regionales
servicenow servicenow
globale mundiales

IT A causa dell'ambito regionale dello schema, la certificazione è limitata alla regione del Regno Unito.

ES Debido al enfoque regional del plan, la certificación se limita al Reino Unido.

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
schema plan
certificazione certificación
regno reino
unito unido

IT Conformio è co-finanziata dall'Unione Europea con il Fondo Europeo di Sviluppo Regionale.

ES Conformio es cofinanciado por la Unión Europea desde el Fondo Europeo de Desarrollo Regional.

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
è es
fondo fondo
sviluppo desarrollo
regionale regional

IT Visualizza i punteggi dei test sia dei singoli studenti che a livello regionale per monitorare i risultati e determinare se è opportuno intervenire.

ES Consulte las puntuaciones de las pruebas de cada alumno y de la media local para analizar los logros e identificar necesidades de intervención.

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
visualizza consulte
regionale local
determinare identificar

IT I numeri dei modelli Apple possono essere presentati con o senza la codifica di tipo regionale o di vendita

ES Los números de modelo de Apple pueden presentarse con o sin su codificación regional o de tipo de venta

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
apple apple
possono pueden
essere su
codifica codificación
regionale regional
vendita venta

IT Mare in tempesta al faro delle Pietre Nere. (Le Conquet, Parco Regionale dell'Armorica, Finistere, Bretagna, Francia, Mare d'Iroise, febbraio 2014).

ES El mar embravecido en el faro de las Piedras Negras. (Le Conquet, Parc Régional de l'Armorique, Finistère, Bretaña, Francia, Mer d'Iroise. Febrero de 2014).

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
mare mar
faro faro
pietre piedras
nere negras
d d
febbraio febrero
parco parc

IT Mare agitato al faro di Pierres-Noires durante la tempesta Ruth. (Il Conquet, Parco Regionale dell'Armorica, Finistère, Bretagna, Francia, Mer d'Iroise, 8 febbraio 2014).

ES Mar agitado en el faro de Pierres-Noires durante la tormenta Ruth (Le Conquet, Parc Régional de l'Armorique, Finistère, Bretagne, Francia, Mer d'Iroise. 8 de febrero de 2014).

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
mare mar
faro faro
tempesta tormenta
francia francia
d d
febbraio febrero
parco parc

IT I parchi svizzeri sono regioni straordinarie in cui le persone si impegnano in favore di meravigliosi paesaggi, tradizioni ancora vive e un’economia regionale sostenibile

ES Los parques suizos son regiones excepcionales en las que las personas se comprometen con los preciosos paisajes, las tradiciones vivas y una economía regional sostenible

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
parchi parques
svizzeri suizos
regioni regiones
paesaggi paisajes
tradizioni tradiciones
economia economía
regionale regional
sostenibile sostenible

IT Gli Hotel Tipici Svizzeri offrono architettura regionale, atmosfera genuina e una varietà che rispecchia le molte sfaccettature della stessa Svizzera

ES Los Hoteles Típicamente Suizos tienen un estilo arquitectónico regional y en ellos se respira una atmósfera genuinamente suiza

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
hotel hoteles
regionale regional
atmosfera atmósfera
e y

IT Il design di moda svizzero è in gran parte sconosciuto in ambito internazionale. Anche se il potenziale ci sarebbe: nella maggior parte dei casi serpeggia (ancora) un approccio da nicchia regionale, raramente anche nazionale

ES En general el diseño de moda suizo es un desconocido para el público internacional, pero lo cierto es que esconde un gran potencial. Su presencia se reduce (aún), en la mayoría de los casos, a la escena regional y, muy raras veces, a la nacional.

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
svizzero suizo
sconosciuto desconocido
internazionale internacional
potenziale potencial
raramente raras

IT Aggiungi il paese se il tuo sito è regionale. Visualizzerai già la pagina web corretta su ogni paese grazie al meta tag hreflang, ma l'aggiunta della località è a volte un'opzione interessante per gli utenti.

ES Añada el país si su sitio es regional. Usted ya mostrará la página web correcta en cada país gracias a la meta etiqueta hreflang, pero añadir la ubicación es a veces una buena opción para los usuarios.

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
paese país
è es
regionale regional
già ya
corretta correcta
meta meta
tag etiqueta
hreflang hreflang
opzione opción
ma pero

IT Stavamo cercando di elevarci al di sopra della dimensione regionale e di distribuire contenuti locali in diverse aree del Paese

ES Intentamos ser demasiado regionales y entregar contenido local a diferentes áreas del país

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
e y
distribuire entregar
contenuti contenido
diverse diferentes
aree áreas

IT Ulteriori informazioni su hosting regionale, accesso ai dati e trasferimenti

ES Más información sobre alojamiento regional, transferencia y acceso a los datos

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
hosting alojamiento
regionale regional
accesso acceso
e y
trasferimenti transferencia

IT I video in diretta streaming di Reuters comprendono notizie di attualità, eventi internazionali ed esclusivi, sport, intrattenimento e copertura regionale

ES La transmisión de vídeo en directo de Reuters incluye noticias de última hora y acontecimientos globales, además de deportes, entretenimiento, cobertura regional y eventos exclusivos

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
video vídeo
in en
diretta directo
streaming transmisión
di de
reuters reuters
internazionali globales
esclusivi exclusivos
copertura cobertura
regionale regional

IT Fare di DoubleTree by Hilton uno dei casi di crescita regionale di maggior successo, portando il brand di alta gamma destinato alla conversione in oltre 170 località (operativi/in corso di sviluppo).

ES El establecimiento de DoubleTree by Hilton como una de las muestras de crecimiento regional más exitosas, llevando esta marca de conversión de categoría a más de 170 lugares (abiertos/en proyecto).

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
hilton hilton
regionale regional
brand marca
conversione conversión
località lugares

IT Il fondo sostiene, in particolare, i progetti che affrontano le problematiche della diffusione regionale, della facilità di accesso e della connettività a livello nazionale, del confezionamento di prodotti commerciali e della distribuzione digitale

ES El fondo específicamente respalda los proyectos que se ocupan de los desafíos de la brecha regional, facilidad de acceso y conectividad a lo largo de Gran Bretaña, empaquetamiento del producto ‘listo para usar’ y distribución digital

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
fondo fondo
progetti proyectos
regionale regional
facilità facilidad
accesso acceso
e y
connettività conectividad
livello gran
digitale digital

IT Le collaborazioni riguardano l?aeroporto regionale, le principali organizzazioni di gestione delle destinazioni turistiche (DMO) e i loro partner.

ES El centro de asociaciones alrededor del aeropuerto regional, las Organizaciones de Gestión de Destinos (DMO) líderes y DMO socias.

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
l l
aeroporto aeropuerto
regionale regional
destinazioni destinos

IT Boschi, gole e la straordinaria catena del Gantrisch sono le peculiarità paesaggistiche del Parco naturale regionale del Gantrisch

ES Bosques, cañones y la extraordinaria cadena montañosa Gantrisch caracterizan el paisaje del Parque natural regional Gantrisch

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
e y
straordinaria extraordinaria
catena cadena
naturale natural
regionale regional

IT Un tour in bicicletta alla scoperta di queste regioni straordinarie, dove le persone si impegnano per salvaguardare gli splendidi paesaggi, mantenere vive le tradizioni e promuovere un’economia regionale sostenibile.

ES Disfruta con un tour en bicicleta de estas extraordinarias regiones, en las que las personas se comprometen con los preciosos paisajes, las tradiciones vivas y una economía regional sostenible.

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
tour tour
bicicletta bicicleta
queste estas
regioni regiones
straordinarie extraordinarias
paesaggi paisajes
tradizioni tradiciones
economia economía
regionale regional
sostenibile sostenible

IT Per quanto attiene alle diverse aziende di servizi sono validi i seguenti orari di apertura (attenzione alle variazioni a livello locale o regionale): Banche e uffici di cambio Principali città, dal lunedì al venerdì ore 08.30 - 16.30, chiusura di...

ES Por lo general, las tiendas están abiertas de lunes a viernes, de 8.00 a 12.00 horas y de 14.00 a 17.00 horas. Bancos y cambio de dinero Ciudades grandes, abierto de lunes a viernes, de 08.30 a 16.30 horas, cerrado los sábados. Zonas rurales,...

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
banche bancos
città ciudades
lunedì lunes
venerdì viernes
aziende tiendas

IT Soddisfa qualsiasi preferenza regionale o cloud con un unico database che si estende su qualsiasi combinazione delle oltre 70 aree supportate

ES Cubra cualquier preferencia regional o de cloud con una sola base de datos que abarca cualquier combinación de más de 70 regiones admitidas

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
preferenza preferencia
regionale regional
cloud cloud
database base de datos
combinazione combinación
aree regiones

IT Il Gruppo PSE – Comitato europeo delle Regioni (CdR) è un gruppo politico che riunisce politici socialdemocratici progressisti di tutta Europa eletti a livello locale e regionale.

ES El Grupo PSE del Comité Europeo de las Regiones (CoR, por sus siglas en inglés) es un grupo político que reúne a políticos y políticas socialdemócratas y progresistas electos, locales y regionales, de toda la Unión Europea.

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
regioni regiones
riunisce reúne
tutta toda
locale locales
regionale regionales
comitato comité

IT Per gli utenti negli uffici delle filiali e nelle sedi in remoto, viene eseguito il backhauling del traffico diretto al cloud, verso il datacenter centrale o un hub regionale, per applicare i controlli di sicurezza

ES Para los usuarios de las sucursales y las ubicaciones remotas, el tráfico vinculado a la nube se reconduce al centro de datos central o a un hub regional para que se apliquen controles de seguridad

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
filiali sucursales
sedi ubicaciones
remoto remotas
cloud nube
datacenter centro de datos
regionale regional
applicare apliquen
sicurezza seguridad

IT I breakout locali offrono un'esperienza utente rapida e riducono i costi di rete, perché non viene più eseguito il backhauling del traffico Internet sulle reti MPLS private verso un gateway regionale.

ES Los breakouts locales brindan una experiencia rápida de usuario y reducen los costos de red porque el tráfico de Internet ya no se revisa a través de redes privadas MPLS hacia una puerta de enlace regional.

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
locali locales
offrono brindan
esperienza experiencia
utente usuario
rapida rápida
e y
riducono reducen
costi costos
non no
private privadas
regionale regional

IT Informazioni di viaggio: Parco naturale regionale Gruyère Pays-d'Enhaut

ES Información del viaje: Parque natural Gruyère Pays-d'Enhaut

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
informazioni información
di del
naturale natural
gruyère gruyère

IT Saigneléger è il centro regionale.

ES Saigneléger es el centro regional.

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
è es
il el
regionale regional

IT Atmosfera mediterranea, cucina deliziosa e vigneti tutti da scoprire. Con il pass regionale Lago di Ginevra-Alpi.

ES Descubrir el encanto mediterráneo y la sofisticada gastronomía con el pase regional Lago Lemán-Alpes.

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
mediterranea mediterráneo
cucina gastronomía
e y
scoprire descubrir
pass pase
regionale regional

IT La spensieratezza, la libertà e la spontaneità sono vantaggi a cui non si vuole rinunciare, soprattutto quando si viaggia. Con il pass regionale Oberland bernese potrai goderti tutto questo con un unico biglietto.

ES La alegría, la libertad y la espontaneidad son cualidades que nadie quiere desperdiciar, sobre todo en un viaje. ¡Gracias al Regional-Pass Berner Oberland, el pase regional del Oberland bernés, podrá tener todas estas virtudes en un solo billete!

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
e y
vuole quiere
soprattutto sobre todo
viaggia viaje
regionale regional
bernese bernés

IT Informazioni di viaggio: Parco naturale regionale Sciaffusa

ES Información del viaje: Parque natural regional de Schaffhausen

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
informazioni información
naturale natural
regionale regional
sciaffusa schaffhausen

IT I parchi svizzeri sono regioni straordinarie in cui gli uomini si impegnano in favore di meravigliosi paesaggi, tradizioni ancora vive e un’economia regionale sostenibile.

ES Los parques suizos son regiones excepcionales en las que las personas se comprometen con los preciosos paisajes, las tradiciones vivas y una economía regional sostenible.

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
parchi parques
svizzeri suizos
regioni regiones
uomini personas
paesaggi paisajes
tradizioni tradiciones
economia economía
regionale regional
sostenibile sostenible

IT Esplorare per 11 giorni i tipici paesaggi del parco naturale regionale Gruyère Pays-d’Enhaut: pascoli, vette alpine, paesini e boschi.

ES Once días de senderismo por el paisaje típico del Parque natural regional Gruyère Pays-d’Enhaut: por praderas alpinas y cumbres, pueblos y bosques.

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
giorni días
tipici típico
paesaggi paisaje
naturale natural
regionale regional
gruyère gruyère
vette cumbres
alpine alpinas
e y

IT Il «Center da Capricorns» è un centro d?innovazione e d?informazione sulla natura, la cultura, la lingua, la ricerca, la caccia o lo sviluppo regionale situato nello Schamserberg. Lo stambecco è simbolicamente presente nel centro.

ES Bajo el nombre "Center da Capricorns" se va creando en el Schamserberg un centro de innovación e información para naturaleza y cultura, lenguaje, investigación, caza y desarrollo regional. La cabra montés es el símbolo de este centro.

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
è es
informazione información
natura naturaleza
cultura cultura
lingua lenguaje
ricerca investigación
caccia caza
regionale regional
un un

IT Il punto di riferimento per un gusto tutto regionale. | Svizzera Turismo

ES Un lugar de referencia para las delicias regionales. | Suiza Turismo

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
punto lugar
regionale regionales
svizzera suiza
turismo turismo
un un

បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ