IT Raggiungete un pubblico unico grazie alle nostre aziende proprietarie e di qualità come Rakuten Viber, Rakuten TV e Rakuten Viki
IT Raggiungete un pubblico unico grazie alle nostre aziende proprietarie e di qualità come Rakuten Viber, Rakuten TV e Rakuten Viki
ES Llega a audiencias únicas desde las empresas premium que controlamos y gestionamos, como Rakuten Viber, Rakuten TV y Rakuten Viki
អ៊ីតាលី | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
pubblico | audiencias |
aziende | empresas |
rakuten | rakuten |
viber | viber |
tv | tv |
IT Raggiungete un pubblico unico grazie alle nostre aziende proprietarie e di qualità come Rakuten Viber, Rakuten TV e Rakuten Viki
ES Llega a audiencias únicas desde las empresas premium que controlamos y gestionamos, como Rakuten Viber, Rakuten TV y Rakuten Viki
អ៊ីតាលី | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
pubblico | audiencias |
aziende | empresas |
rakuten | rakuten |
viber | viber |
tv | tv |
IT In qualsiasi punto in cui il pubblico Rakuten fa acquisti, usa la chat, guarda o legge, c'è Rakuten Advertising, con esperienze pubblicitarie pertinenti che danno vita al vostro brand
ES En todos los lugares en los que las audiencias de Rakuten compran, chatean, miran vídeos o leen contenido, Rakuten Advertising ofrece experiencias publicitarias relevantes que dan vida a tu marca
អ៊ីតាលី | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
pubblico | audiencias |
rakuten | rakuten |
esperienze | experiencias |
pubblicitarie | publicitarias |
pertinenti | relevantes |
vita | vida |
vostro | tu |
brand | marca |
IT Traete vantaggio dalla notorietà di Rakuten France con i suoi 2 milioni di visite al giorno e i suoi 20 milioni di iscritti e aumentate le vendite con il vostro negozio super-Rakuten France.
ES Benefíciese de la audiencia de Rakuten France con sus 2 millones de visitas por día y sus 20 millones de miembros inscritos y duplique sus ventas con su supertienda Rakuten France.
អ៊ីតាលី | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
rakuten | rakuten |
milioni | millones |
visite | visitas |
giorno | día |
e | y |
iscritti | inscritos |
vendite | ventas |
IT In qualsiasi punto in cui il pubblico Rakuten fa acquisti, usa la chat, guarda o legge, c'è Rakuten Advertising, con esperienze pubblicitarie pertinenti che danno vita al vostro brand
ES En todos los lugares en los que las audiencias de Rakuten compran, chatean, miran vídeos o leen contenido, Rakuten Advertising ofrece experiencias publicitarias relevantes que dan vida a tu marca
អ៊ីតាលី | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
pubblico | audiencias |
rakuten | rakuten |
esperienze | experiencias |
pubblicitarie | publicitarias |
pertinenti | relevantes |
vita | vida |
vostro | tu |
brand | marca |
IT Rakuten Crimson House Rakuten Crimson House è lo spazio aperto e funzionale in cui intrecciandosi liberamente persone e idee prosperano
ES Rakuten Crimson House Rakuten Crimson House es un lugar de trabajo abierto y funcional, en el que se desarrollan tanto las personas como las ideas
IT e le sue sussidiarie fanno parte del Rakuten Group, che comprende gli affiliati e le società sussidiarie della nostra società madre Rakuten Group, Inc., con sede a Tokyo, Giappone (di seguito “Kobo”, “noi” o “nostro”)
ES y sus filiales son parte de Grupo Rakuten, que incluye las empresas vinculadas y filiales de nuestra empresa matriz Rakuten Group, Inc., con sede en Tokio, Japón (en adelante «Kobo», «nosotros» y «nuestro/a»)
IT Ulteriori informazioni su Rakuten sono disponibili su http://global.rakuten.com/corp/about/company.
ES Podrás encontrar más información sobre Rakuten en http://global.rakuten.com/corp/about/company.
IT Come parte del gruppo Rakuten, Kobo si basa sulle norme aziendali vincolanti ("Binding Corporate Rules" o "BCR") di Rakuten per l'UE e il Regno Unito per rendere legittimo il trasferimento internazionale dei dati all'interno del gruppo
ES Como parte de Grupo Rakuten, Kobo depende de la Normativa empresarial obligatoria de Rakuten del Reino Unido y la UE ("BCR") para legitimar las transferencias de datos internacionales dentro del grupo
IT Noi di Rakuten Advertising desideriamo rendere Internet un posto migliore. Un posto che apporti rilevanza, valore e divertimento a tutti i soggetti coinvolti – inserzionisti, publisher e consumatori.
ES La misión de Rakuten Advertising es convertir internet en un lugar mejor. Un lugar que aporte relevancia, valor y disfrute a todos los implicados: anunciantes, editores y consumidores por igual.
អ៊ីតាលី | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
rakuten | rakuten |
internet | internet |
posto | lugar |
migliore | mejor |
rilevanza | relevancia |
valore | valor |
e | y |
coinvolti | implicados |
inserzionisti | anunciantes |
consumatori | consumidores |
IT Oppure, il cloud di Rakuten Mobile, che utilizza la virtualizzazione delle funzioni di rete (NFV) per distribuire nuovi servizi più vicini agli utenti nell'edge
ES Otro ejemplo es la nube de Rakuten Mobile, la cual utiliza la virtualización de las funciones de red (NFV) para implementar los servicios nuevos más cerca de los usuarios, es decir, en el extremo de la red
អ៊ីតាលី | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
cloud | nube |
rakuten | rakuten |
mobile | mobile |
utilizza | utiliza |
virtualizzazione | virtualización |
nuovi | nuevos |
più | más |
utenti | usuarios |
edge | extremo |
oppure | otro |
IT Quanto è il costo aggiuntivo per vendere prodotti su siti premium come Amazon, eBay, Rakuten, Bol.com, etc.?
ES ¿Y si quiero anunciar mis feeds en diferentes países?
IT Guida per l'utente dell'eReader Kobo ? Rakuten Kobo
ES Guía del usuario de eReader Kobo ? Rakuten Kobo
អ៊ីតាលី | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
guida | guía |
utente | usuario |
rakuten | rakuten |
IT Guarda serie Spettacolo di varietà gratis online - Rakuten Viki
ES Ve programas de Programa de Variedades en línea gratis - Rakuten Viki
អ៊ីតាលី | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
guarda | ve |
serie | línea |
di | de |
varietà | variedades |
gratis | gratis |
online | en línea |
rakuten | rakuten |
IT Codici promozionali ? Rakuten Kobo
ES Códigos promocionales ? Rakuten Kobo
អ៊ីតាលី | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
codici | códigos |
promozionali | promocionales |
rakuten | rakuten |
IT Precedentemente chiamato Wuaki.tv, Rakuten TV prende il nome dalla società proprietaria
ES Anteriormente llamado Wuaki.tv, Rakuten TV ahora lleva el nombre de la empresa propietaria
អ៊ីតាលី | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
precedentemente | anteriormente |
rakuten | rakuten |
società | empresa |
tv | tv |
IT Per: Rakuten TV offre uneccellente selezione di film e programmi TV, comprese tutte le ultime uscite. Ne offre anche alcuni fino a 4K HDR, incluso Dolby Vision, e supporta il suono surround Dolby Atmos.
ES Para: Rakuten TV ofrece una excelente selección de películas y programas de televisión, incluidos los últimos estrenos. También ofrece algunos de ellos en hasta 4K HDR, incluido Dolby Vision, y admite sonido envolvente Dolby Atmos.
អ៊ីតាលី | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
rakuten | rakuten |
offre | ofrece |
selezione | selección |
film | películas |
e | y |
programmi | programas |
alcuni | algunos |
hdr | hdr |
suono | sonido |
IT In questo modo, i genitori possono accreditare il proprio account Rakuten anziché utilizzare pagamenti in contanti per i contenuti.
ES De esa manera, los padres pueden acreditar su cuenta de Rakuten en lugar de usar pagos en efectivo para el contenido.
អ៊ីតាលី | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
modo | manera |
genitori | padres |
possono | pueden |
proprio | su |
account | cuenta |
rakuten | rakuten |
utilizzare | usar |
pagamenti | pagos |
contenuti | contenido |
IT Quanto è il costo aggiuntivo per vendere prodotti su siti premium come Amazon, eBay, Rakuten, Bol.com, etc.?
ES ¿Y si quiero anunciar mis feeds en diferentes países?
IT Quanto è il costo aggiuntivo per vendere prodotti su siti premium come Amazon, eBay, Rakuten, Bol.com, etc.?
ES ¿Y si quiero anunciar mis feeds en diferentes países?
IT Quanto è il costo aggiuntivo per vendere prodotti su siti premium come Amazon, eBay, Rakuten, Bol.com, etc.?
ES ¿Y si quiero anunciar mis feeds en diferentes países?
IT Noi di Rakuten Advertising desideriamo rendere Internet un posto migliore. Un posto che apporti rilevanza, valore e divertimento a tutti i soggetti coinvolti – inserzionisti, publisher e consumatori.
ES La misión de Rakuten Advertising es convertir internet en un lugar mejor. Un lugar que aporte relevancia, valor y disfrute a todos los implicados: anunciantes, editores y consumidores por igual.
អ៊ីតាលី | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
rakuten | rakuten |
internet | internet |
posto | lugar |
migliore | mejor |
rilevanza | relevancia |
valore | valor |
e | y |
coinvolti | implicados |
inserzionisti | anunciantes |
consumatori | consumidores |
IT Precedentemente chiamato Wuaki.tv, Rakuten TV prende il nome dalla società proprietaria
ES Anteriormente llamado Wuaki.tv, Rakuten TV ahora lleva el nombre de la empresa propietaria
អ៊ីតាលី | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
precedentemente | anteriormente |
rakuten | rakuten |
società | empresa |
tv | tv |
IT Per: Rakuten TV offre uneccellente selezione di film e programmi TV, comprese tutte le ultime uscite. Ne offre anche alcuni fino a 4K HDR, incluso Dolby Vision, e supporta il suono surround Dolby Atmos.
ES Para: Rakuten TV ofrece una excelente selección de películas y programas de televisión, incluidos los últimos estrenos. También ofrece algunos de ellos en hasta 4K HDR, incluido Dolby Vision, y admite sonido envolvente Dolby Atmos.
អ៊ីតាលី | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
rakuten | rakuten |
offre | ofrece |
selezione | selección |
film | películas |
e | y |
programmi | programas |
alcuni | algunos |
hdr | hdr |
suono | sonido |
IT In questo modo, i genitori possono accreditare il proprio account Rakuten anziché utilizzare pagamenti in contanti per i contenuti.
ES De esa manera, los padres pueden acreditar su cuenta de Rakuten en lugar de usar pagos en efectivo para el contenido.
អ៊ីតាលី | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
modo | manera |
genitori | padres |
possono | pueden |
proprio | su |
account | cuenta |
rakuten | rakuten |
utilizzare | usar |
pagamenti | pagos |
contenuti | contenido |
IT Cè anche un sacco di pulsanti di accesso rapido sul telecomando incluso - Netflix, Rakuten TV, Prime Video, YouTube, Freeview Play, My App - che in realtà troviamo un po occupato in termini di volume
ES También hay un montón de botones de acceso rápido en el control remoto incluido: Netflix, Rakuten TV, Prime Video, YouTube, Freeview Play, My App, que en realidad encontramos un poco ocupados en términos de volumen
អ៊ីតាលី | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
sacco | montón |
rapido | rápido |
netflix | netflix |
rakuten | rakuten |
video | video |
youtube | youtube |
play | play |
realtà | realidad |
troviamo | encontramos |
termini | términos |
volume | volumen |
un | un |
tv | tv |
prime | prime |
IT Le app includono Netflix, Amazon Prime, YouTube, Britbox e Rakuten TV
ES Las aplicaciones incluyen Netflix, Amazon Prime, YouTube, Britbox y Rakuten TV
អ៊ីតាលី | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
app | aplicaciones |
includono | incluyen |
netflix | netflix |
amazon | amazon |
youtube | youtube |
rakuten | rakuten |
prime | prime |
tv | tv |
IT In termini di servizi di streaming, la scelta è abbastanza completa e include Netflix, Amazon, Now TV, Disney+, Apple TV+, Rakuten, YouTube e tutti i servizi di recupero TV del Regno Unito
ES En términos de esos servicios de transmisión, la elección es bastante completa e incluye Netflix, Amazon, Now TV, Disney +, Apple TV +, Rakuten, YouTube y todos los servicios de actualización de TV del Reino Unido
អ៊ីតាលី | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
termini | términos |
streaming | transmisión |
scelta | elección |
è | es |
completa | completa |
include | incluye |
netflix | netflix |
amazon | amazon |
disney | disney |
apple | apple |
rakuten | rakuten |
youtube | youtube |
regno | reino |
unito | unido |
tv | tv |
IT Quanto è il costo aggiuntivo per vendere prodotti su siti premium come Amazon, eBay, Rakuten, Bol.com, etc.?
ES ¿Y si quiero anunciar mis feeds en diferentes países?
IT Ci sono quattro servizi con collegamenti diretti sul telecomando: Netflix, YuppTV, Red Bull TV o Rakuten TV, con Netflix che è il più utile
ES Hay cuatro servicios con enlaces directos en el control remoto: Netflix, YuppTV, Red Bull TV o Rakuten TV, siendo Netflix el más útil
អ៊ីតាលី | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
servizi | servicios |
collegamenti | enlaces |
netflix | netflix |
o | o |
rakuten | rakuten |
tv | tv |
utile | útil |
IT È più massiccio della versione fornita con Roku Streaming Stick e ha una nuova selezione di pulsanti di avvio rapido per alcune app (Netflix, Red Bull TV, Rakuten TV e Yupp TV).
ES Es más grueso que la versión que vino con el Roku Streaming Stick y tiene una nueva selección de botones de inicio rápido para aplicaciones seleccionadas (Netflix, Red Bull TV, Rakuten TV y Yupp TV).
អ៊ីតាលី | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
più | más |
roku | roku |
streaming | streaming |
e | y |
nuova | nueva |
selezione | selección |
pulsanti | botones |
avvio | inicio |
rapido | rápido |
app | aplicaciones |
netflix | netflix |
rakuten | rakuten |
tv | tv |
IT Precedentemente chiamato Wuaki.tv, Rakuten TV ora prende il nome dalla società proprietaria
ES Anteriormente llamado Wuaki.tv, Rakuten TV ahora lleva el nombre de la empresa propietaria
អ៊ីតាលី | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
precedentemente | anteriormente |
rakuten | rakuten |
ora | ahora |
società | empresa |
tv | tv |
IT Per: Rakuten TV offre un'eccellente selezione di film e programmi TV, comprese tutte le ultime uscite. Ne offre anche alcuni fino a 4K HDR, incluso Dolby Vision, e supporta il suono surround Dolby Atmos.
ES Para: Rakuten TV ofrece una excelente selección de películas y programas de televisión, incluidos los últimos estrenos. También ofrece algunos de ellos en hasta 4K HDR, incluido Dolby Vision, y es compatible con el sonido envolvente Dolby Atmos.
អ៊ីតាលី | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
rakuten | rakuten |
offre | ofrece |
selezione | selección |
film | películas |
e | y |
programmi | programas |
alcuni | algunos |
hdr | hdr |
suono | sonido |
IT Rakuten è anche appassionato di promozioni, quindi spesso puoi trovare voucher e codici per il noleggio gratuito di film attraverso diversi schemi di ricompensa, come l'applicazione Three's Wuntuu per i propri clienti.
ES Rakuten también está interesado en las promociones, por lo que a menudo puede encontrar cupones y códigos para alquilar películas gratis a través de varios esquemas de recompensas, como la aplicación Three's Wuntuu para sus propios clientes.
អ៊ីតាលី | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
rakuten | rakuten |
trovare | encontrar |
codici | códigos |
noleggio | alquilar |
gratuito | gratis |
film | películas |
diversi | varios |
schemi | esquemas |
ricompensa | recompensas |
s | s |
clienti | clientes |
IT Quanto è il costo aggiuntivo per vendere prodotti su siti premium come Amazon, eBay, Rakuten, Bol.com, etc.?
ES ¿Y si quiero anunciar mis feeds en diferentes países?
IT Con il supporto di importanti attori come Amazon, eBay, Etsy, Shopify, Rakuten e Newegg, non c'è da meravigliarsi che Sellbrite sia uno dei principali concorrenti nel campo dell'e-commerce.
ES Con soporte para jugadores importantes como Amazon, eBay, Etsy, Shopify, Rakuten y Newegg, no es de extrañar que Sellbrite sea uno de los principales contendientes en el campo del comercio electrónico.
អ៊ីតាលី | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
supporto | soporte |
amazon | amazon |
ebay | ebay |
etsy | etsy |
rakuten | rakuten |
campo | campo |
IT Oppure, il cloud di Rakuten Mobile, che utilizza la virtualizzazione delle funzioni di rete (NFV) per distribuire nuovi servizi più vicini agli utenti nell'edge
ES Otro ejemplo es la nube de Rakuten Mobile, la cual utiliza la virtualización de las funciones de red (NFV) para implementar los servicios nuevos más cerca de los usuarios, es decir, en el extremo de la red
អ៊ីតាលី | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
cloud | nube |
rakuten | rakuten |
mobile | mobile |
utilizza | utiliza |
virtualizzazione | virtualización |
nuovi | nuevos |
più | más |
utenti | usuarios |
edge | extremo |
oppure | otro |
IT Guida per l'utente dell'eReader Kobo ? Rakuten Kobo
ES Guía del usuario de eReader Kobo ? Rakuten Kobo
អ៊ីតាលី | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
guida | guía |
utente | usuario |
rakuten | rakuten |
IT Kobo, il marchio di eReader di Rakuten, si è fatto un nome come alternativa credibile al Kindle di Amazon. Riuscirà l'ultimo nato a continuare la
ES Kobo, la marca de eReader de Rakuten, se ha labrado un nombre como alternativa creíble al Kindle de Amazon. ¿Podrá su último producto continuar la
អ៊ីតាលី | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
il | la |
marchio | marca |
di | de |
rakuten | rakuten |
nome | nombre |
alternativa | alternativa |
credibile | creíble |
amazon | amazon |
continuare | continuar |
un | un |
ultimo | último |
IT La scelta delle app di streaming è straordinariamente completa e include YouTube, Netflix, Amazon Prime, Disney+, Apple TV+, Now e Rakuten TV
ES La elección de aplicaciones de transmisión es impresionantemente completa e incluye YouTube, Netflix, Amazon Prime, Disney +, Apple TV +, Now y Rakuten TV
អ៊ីតាលី | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
scelta | elección |
app | aplicaciones |
streaming | transmisión |
è | es |
completa | completa |
include | incluye |
youtube | youtube |
netflix | netflix |
amazon | amazon |
disney | disney |
apple | apple |
rakuten | rakuten |
prime | prime |
tv | tv |
IT Basata su Linux, la piattaforma elenca Netflix, Amazon Prime Video, YouTube, Twitch, Rakuten TV, Britbox e Chili tra le sue offerte
ES La plataforma, basada en Linux, incluye Netflix, Amazon Prime Video, YouTube, Twitch, Rakuten TV, Britbox y Chili entre sus ofertas
អ៊ីតាលី | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
basata | basada |
linux | linux |
netflix | netflix |
amazon | amazon |
video | video |
youtube | youtube |
rakuten | rakuten |
e | y |
offerte | ofertas |
prime | prime |
tv | tv |
IT In giapponese, Rakuten è sinonimo di “ottimismo”. Questa filosofia è alla base del nostro marchio.
ES En japonés, Rakuten significa “optimismo”. Nuestra marca se basa en esa filosofía.
IT Il Gruppo Rakuten ha oltre 70 aziende e
ES El Grupo Rakuten tiene más de 70 empresas y
IT Collegando questi diversi servizi attraverso un programma di affiliazione e fedeltà comune, Rakuten ha creato uno degli ecosistemi più unici e robusti del mondo.
ES Al unir estos servicios diversos a través de un programa común de membresía y lealtad, Rakuten ha creado uno de los ecosistemas más sólidos y únicos del mundo.
IT Che si tratti di acquisti online, streaming multimediale o servizi bancari, i membri iscritti possono guadagnare “Rakuten Points” per usufruire di altri servizi ancora
ES Por medio de estos servicios —bien sean compras, transmisiones de contenidos, servicios de banca, u otros servicios— los miembros pueden ganar Puntos Rakuten, que pueden utilizarse a su vez para disfrutar de otros servicios
IT In Giappone vantiamo oltre 100 milioni di iscritti che possono ora accedere con facilità ai vari servizi dell’ecosistema per mezzo di un unico codice d’identificazione Rakuten
ES Más de 100 millones de miembros inscritos con base en Japón pueden ahora acceder con facilidad a servicios por todo el Ecosistema, usando una sola identificación de Rakuten
IT Mano a mano che i membri Rakuten usufruiscono dei servizi del Gruppo per soddisfare i vari bisogni della vita, ogni minuto si generano volumi enormi di dati
ES A medida que los miembros participan de los servicios del Grupo Rakuten a través de muchas facetas de sus vidas, cada minuto se generan grandes cantidades de datos
IT Sin dalla fondazione, le molteplici innovazioni Rakuten sono nate dalla passione per la valorizzazione delle persone e della società nel suo complesso
ES Desde su fundación, las numerosas innovaciones de Rakuten han estado guiadas por nuestra pasión por fortalecer a las personas y a la sociedad
IT A incarnare proprio questa passione è Rakuten Ichiba, un servizio rivoluzionario che riunendo operatori commerciali eterogenei e unici mira a creare un centro palpitante e vivace per lo shopping online.
ES Rakuten Ichiba es la encarnación de esta pasión: este servicio revolucionario reúne a vendedores diversos y excepcionales para crear un vibrante y animado centro comercial en línea.
IT Rakuten innova, evolve e sperimenta in continuazione proprio per creare un futuro migliore per tutti
ES Rakuten está siempre innovando, evolucionando y experimentando para crear un futuro mejor
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ