IT Nell'Emmental trovano posto musei nazionali come il Museo Franz Gertsch, il Museo della cetra o il Museo delle tradizioni popolari nel centro culturale Kornhaus ma anche esposizioni regionali come il museo Chüechlihus o la Kulturmühle
"museo" ជា អ៊ីតាលី អាចត្រូវបានបកប្រែជា ភាសាអេស្ប៉ាញ ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖
museo | atracciones colecciones colección exposiciones exposición galería muestran museo museo de arte museos museum sitio todo |
IT Nell'Emmental trovano posto musei nazionali come il Museo Franz Gertsch, il Museo della cetra o il Museo delle tradizioni popolari nel centro culturale Kornhaus ma anche esposizioni regionali come il museo Chüechlihus o la Kulturmühle
ES Museos nacionales, como el Museo Franz Gertsch, el Museo de cítaras o el Museo de Cultura popular en la Kornhaus tienen su lugar en el Emmental, al igual que exposiciones regionales en el Chüechlihus o en la Kulturmühle
អ៊ីតាលី | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
posto | lugar |
nazionali | nacionales |
franz | franz |
popolari | popular |
esposizioni | exposiciones |
regionali | regionales |
IT Da non perdere, sempre sulle rive orientali del fiume, il museo di Sibelius, la casa-museo Ett Hem, il vecchio centro cittadino, il museo dell?artigianato di Luostarinmäki, il teatro comunale e il museo d?arte Wäinö Aaltonen.
ES Los lugares a visitar en la orilla oriental incluyen también el Museo Sibelius, el museo casa Ett Hem, el Centro de la Ciudad Vieja, el Museo Luostarinmaki de Artesanías, el Teatro Municipal de Turku y el Museo Wäinö Aaltonen de Arte.
អ៊ីតាលី | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
museo | museo |
vecchio | vieja |
teatro | teatro |
e | y |
IT Nell'Emmental trovano posto musei nazionali come il Museo Franz Gertsch, il Museo della cetra o il Museo delle tradizioni popolari nel centro culturale Kornhaus ma anche esposizioni regionali come il museo Chüechlihus o la Kulturmühle
ES Museos nacionales, como el Museo Franz Gertsch, el Museo de cítaras o el Museo de Cultura popular en la Kornhaus tienen su lugar en el Emmental, al igual que exposiciones regionales en el Chüechlihus o en la Kulturmühle
អ៊ីតាលី | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
posto | lugar |
nazionali | nacionales |
franz | franz |
popolari | popular |
esposizioni | exposiciones |
regionali | regionales |
IT Il Museum aan de Stroom (MAS; in olandese sta per "Museo al fiume) è un museo situato lungo il fiume Schelda, nel quartiere Eilandje di Anversa, in Belgio. È stato aperto al pubblico nel maggio 2011 ed è il più grande museo della città.
ES El Museum aan de Stroom (MAS; en holandés Museo en la corriente) es un museo situado en el distrito Eilandje de Amberes, Bélgica, que abrió en mayo de 2011. Es el museo más grande de Amberes.
អ៊ីតាលី | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
olandese | holandés |
situato | situado |
quartiere | distrito |
belgio | bélgica |
maggio | mayo |
un | un |
aperto | abrió |
IT Oggi si possono visitare alcuni degli antichi edifici di famiglie facoltose trasformati in spazi espositivi, come il Museo Carnavalet, il Museo Picasso, il Museo Cognacq-Jay o la Casa di Victor Hugo.
ES En la actualidad aún se pueden visitar algunos de ellos convertidos en museos, como es el caso del Museo Carnavalet, el Museo Picasso, el Museo Cognacq-Jay o la Casa de Victor Hugo.
អ៊ីតាលី | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
oggi | en la actualidad |
possono | pueden |
visitare | visitar |
IT La Casa dei musei di Olten ospita il Museo di storia naturale di Olten, il Museo storico di Olten e il Museo archeologico del Cantone di Soletta
ES En la Casa de los Museos o Haus der Museen en Olten encontrará: el Museo de Historia Natural de Olten, el Museo Histórico de Olten y el Museo Arqueológico del Cantón de Solothurn
អ៊ីតាលី | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
naturale | natural |
e | y |
archeologico | arqueológico |
cantone | cantón |
soletta | solothurn |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Guggenheim, museo, museo, bilbao, spagna, bianco e nero, bianco e nero, bianco e nero, paese basco, biscaglia
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: guggenheim, museo, museo, Bilbao, España, blanco y negro, blanco y negro, monocromo, monocromo, País Vasco, Vizcaya, edificio, blanco y negro
អ៊ីតាលី | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
fotografia | fotografía |
guggenheim | guggenheim |
museo | museo |
spagna | españa |
e | y |
paese | país |
IT L'ammissione al Museo di Storia Naturale di Harvard ammette i visitatori anche al Museo Archeologico ed Etnologico di Peabody.
ES La admisión al Museo de Historia Natural de Harvard también admite visitantes al Museo de Arqueología y Etnología de Peabody.
អ៊ីតាលី | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
ammissione | admisión |
al | al |
museo | museo |
di | de |
storia | historia |
naturale | natural |
ammette | admite |
visitatori | visitantes |
anche | también |
ed | y |
harvard | harvard |
IT Il museo offre più app disponibili per il download qui, inclusa la nuova app Explorer , che funge da tour personale durante la tua visita al museo
ES El museo tiene varias aplicaciones disponibles para descargar aquí, incluida la nueva aplicación Explorer , que funciona como tu recorrido personal en tu visita al museo
អ៊ីតាលី | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
museo | museo |
inclusa | incluida |
nuova | nueva |
explorer | explorer |
IT Conosci i pelosi, piumati e squamosi abitanti del museo e scopri i loro comportamenti, adattamenti ed ecosistemi. Il "Live Animal Centre" del museo mantiene oltre 100 singoli esemplari di specie animali, oltre a diverse colonie di invertebrati.
ES Conozca a los residentes peludos, emplumados y escamosos del museo y explore sus comportamientos, adaptaciones y ecosistemas. The museum's Live Animal Center apoya a más de 100 embajadores de animales individuales y varias colonias de invertebrados.
អ៊ីតាលី | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
conosci | conozca |
comportamenti | comportamientos |
ecosistemi | ecosistemas |
centre | center |
singoli | individuales |
diverse | varias |
scopri | explore |
IT I teatri del Museo sono temporaneamente chiusi; tuttavia, i film che facevano parte dell'esperienza del visitatore saranno resi disponibili online ai visitatori del Museo.
ES Los teatros del museo están cerrados temporalmente; sin embargo, las películas que fueron parte de la experiencia del visitante estarán disponibles en línea para los visitantes del museo.
អ៊ីតាលី | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
teatri | teatros |
museo | museo |
temporaneamente | temporalmente |
chiusi | cerrados |
tuttavia | sin embargo |
film | películas |
esperienza | experiencia |
online | en línea |
IT Museo Palatino: In questo piccolo museo sono esposti i ritrovamenti degli scavi eseguiti nell’area del Palatino. Contiene sculture, affreschi, mosaici e altri oggetti appartenenti all’epoca di maggior splendore del colle.
ES Museo Palatino: En este pequeño museo se exponen los diferentes hallazgos realizados durante las excavaciones llevadas a cabo en el Palatino. Contiene esculturas, frescos, mosaicos y otros objetos pertenecientes a la época de esplendor del Palatino.
អ៊ីតាលី | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
museo | museo |
palatino | palatino |
piccolo | pequeño |
scavi | excavaciones |
contiene | contiene |
sculture | esculturas |
affreschi | frescos |
mosaici | mosaicos |
splendore | esplendor |
epoca | época |
IT Le origini della collezione del museo risalgono al 1471, con la donazione delle sculture in bronzo di Papa Sesto IV. È, pertanto, il museo pubblico più antico del mondo!
ES La creación de los Museos Capitolinos comenzó con la donación de una colección de bronces del Papa Sixto IV en 1471, lo que le convierte en uno de los museos más antiguos del mundo.
អ៊ីតាលី | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
donazione | donación |
papa | papa |
iv | iv |
antico | antiguos |
IT Situato sulle rive del Lago di Ginevra (a Vevey, in Svizzera), l?Alimentarium è il primo museo al mondo interamente dedicato all?alimentazione. Il Museo è provvisto di un magnifico orto didattico.
ES Situado a orillas del lago Lemán, en Vevey, el Alimentarium es el primer museo del mundo dedicado íntegramente a la alimentación. El museo cuenta además con un magnífico huerto jardín con fines pedagógicos.
អ៊ីតាលី | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
situato | situado |
rive | orillas |
è | es |
museo | museo |
mondo | mundo |
dedicato | dedicado |
alimentazione | alimentación |
magnifico | magnífico |
interamente | íntegramente |
IT Il museo è una meta preferita per le scolaresche la mattina dei giorni infrasettimanali. Le scolaresche lasciano solitamente il museo a metà pomeriggio.
ES El museo suele estar lleno de grupos escolares entre semana por las mañanas. Suelen marcharse a mitad de la tarde.
អ៊ីតាលី | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
museo | museo |
metà | mitad |
pomeriggio | tarde |
IT Da settembre ad aprile, il museo è meno affollato nel pomeriggio; in estate e nei festivi, il museo è meno affollato prima di mezzogiorno. Il giovedì pomeriggio l'ingresso è gratuito e potrebbe essere pieno.
ES Desde septiembre hasta abril, el museo está menos lleno por la tarde; durante el verano y los períodos de vacaciones, el museo está menos lleno antes del mediodía. Los jueves por la tarde es gratis y puede estar lleno.
អ៊ីតាលី | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
museo | museo |
meno | menos |
pomeriggio | tarde |
e | y |
festivi | vacaciones |
giovedì | jueves |
gratuito | gratis |
pieno | lleno |
IT Il Museo dei Bambini è dedicato a chi è giovane, sia fuori che dentro; tuttavia, le opere sono appositamente concepite per i bambini fino ai 12 anni. Per accedere al museo, nel gruppo deve essere presente un bambino.
ES El Museo de los Niños es para jóvenes tanto de edad como de espíritu; sin embargo, las exposiciones están especialmente diseñadas para niños entre 0 y 12 años. Para entrar al museo, su grupo deberá tener al menos un niño/a.
អ៊ីតាលី | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
museo | museo |
tuttavia | sin embargo |
appositamente | especialmente |
accedere | entrar |
gruppo | grupo |
IT Il monastero ospita, oltre al museo del convento di Muri e al museo dei libri storici di medicina, anche la collezione di quadri a olio e disegni di Caspar Wolf.
ES Además del Museo del Monasterio de Muri y el Museo de Libros Medievales, el monasterio también alberga la colección de pinturas al óleo y dibujos de Caspar Wolf.
អ៊ីតាលី | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
monastero | monasterio |
e | y |
libri | libros |
disegni | dibujos |
olio | óleo |
IT Questo moderno museo della storia è la sede della Svizzera centrale del Museo nazionale svizzero
ES Este moderno museo de historia es la sede del Museo Nacional Suizo en la Suiza Central
អ៊ីតាលី | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
moderno | moderno |
museo | museo |
storia | historia |
sede | sede |
centrale | central |
nazionale | nacional |
IT Il Museo Rietberg di Zurigo è l'unico museo d'arte per le culture extraeuropee in Svizzera e possiede una collezione di fama internazionale, con opere dall'Asia, dall'Africa, dall'America e dall'Oceania.
ES El Museo Rietberg Zurich es el único museo de arte para culturas extraeuropeas en Suiza y se jacta de un colección de renombre internacional con obras de Asia, África, América y Oceanía.
អ៊ីតាលី | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
è | es |
e | y |
internazionale | internacional |
opere | obras |
asia | asia |
america | américa |
oceania | oceanía |
IT Il museo «Ô Verger d’Ajoie» propone un’immersione nel processo di produzione dell’acquavite grazie ad attività interattive e multi-sensoriali, sia all’interno del museo che all’esterno, nei frutteti.
ES El museo «Ô Verger d’Ajoie» ofrece una inmersión en el proceso de fabricación del eau-de-vie a través de actividades interactivas y multisensoriales, tanto en el interior del museo como en el exterior, en los huertos.
អ៊ីតាលី | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
museo | museo |
d | d |
propone | ofrece |
immersione | inmersión |
processo | proceso |
produzione | fabricación |
attività | actividades |
interattive | interactivas |
e | y |
IT Il Museo degli orologi Beyer ospita una delle collezioni private più significative del mondo. Il museo raccoglie circa 500 orologi dal 1400 a.C. fino ai giorni nostri.
ES El museo de relojes Beyer acoge una de las colecciones privadas más importantes del mundo. En el museo se presentan unos 500 cronómetros desde 1400 a. de J.C. hasta la modernidad.
អ៊ីតាលី | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
orologi | relojes |
private | privadas |
più | más |
significative | importantes |
c | c |
IT Nei mesi estivi (da giugno a settembre), il museo offre la possibilità di sistemarsi in un posticino tranquillo sotto gli alberi da frutto con un cestino da picnic preparato dal caffè del museo, per godersi un attimo di pace
ES En los meses de verano (junio a septiembre), el museo ofrece la oportunidad de sentarse y disfrutar de una cesta de picnic de la cafetería del museo en un lugar tranquilo bajo los árboles frutales
អ៊ីតាលី | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
museo | museo |
offre | ofrece |
possibilità | oportunidad |
tranquillo | tranquilo |
cestino | cesta |
picnic | picnic |
caffè | cafetería |
godersi | disfrutar |
alberi | árboles |
IT Attorno al parco si trovano il Teatro di San Gallo, il Museo d?arte e il Museo etnologico e storico.
ES Además, está rodeado por el teatro de San Galo, el Museo de Arte y el Museo de Historia y Etnología.
អ៊ីតាលី | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
il | el |
teatro | teatro |
san | san |
arte | arte |
e | y |
storico | historia |
IT In Val de Travers, nel Canton Neuchâtel, ha aperto i battenti il Museo dell'assenzio di Môtiers nel 2014. Il Museo offre uno sguardo sulla movimentata storia della "fata verde" e sui suoi misteri.
ES El Museo de la Absenta de Môtiers, en el Val de Travers, cantón de Neuchâtel, ha abierto sus puertas en 2014. En él se hace un recorrido por la accidentada historia de esta bebida conocida como «el diablo verde» y sus secretos.
អ៊ីតាលី | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
canton | cantón |
museo | museo |
storia | historia |
e | y |
val | val |
ha | hace |
IT Esplorate mostre incredibili presso l' MSI, il più grande museo scientifico del paese, diverso da qualsiasi museo che abbiate mai visto.
ES Explore las exhibiciones alucinantes en MSI, el museo de ciencia más grande del país. No se parece a ningún museo que haya visto.
អ៊ីតាលី | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
esplorate | explore |
mostre | exhibiciones |
msi | msi |
museo | museo |
scientifico | ciencia |
paese | país |
abbiate | haya |
visto | visto |
IT Opere realizzate appositamente per il MoMA possono essere trovate in tutto il Museo da artisti come Yoko Ono, Sol LeWitt e Experimental Jetset. Puoi trovare queste commissioni per artista usando la mappa del museo.
ES Las obras de arte hechas solo para MoMA se pueden encontrar en todo el museo por artistas como Yoko Ono, Sol LeWitt y Experimental Jetset. Puedes encontrar estas comisiones de artistas usando el mapa del Museo.
អ៊ីតាលី | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
opere | obras |
museo | museo |
sol | sol |
commissioni | comisiones |
usando | usando |
mappa | mapa |
IT È possibile acquistare i biglietti sia al museo che online. Il museo vende biglietti con la formula "pay-what-you-wish" (paga ciò che vuoi); tuttavia è necessario fare la fila alla biglietteria.
ES Los boletos pueden comprarse tanto en el museo como en línea. El museo ofrece un precio de boleto que pagas lo que deseas; sin embargo, debes esperar en línea para hacer esto en el mostrador de boletos.
អ៊ីតាលី | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
possibile | pueden |
museo | museo |
online | en línea |
paga | pagas |
vuoi | deseas |
necessario | debes |
fila | línea |
IT Oltre alle mostre permanenti, il museo ospita anche mostre temporanee a rotazione. Visita il sito web del museo per scoprire cosa ci sarà in serbo per te quando arriverai.
ES Junto con sus exhibiciones permanentes, la Academia también alberga exposiciones temporales rotativas. Visita el sitio web oficial para saber qué te espera cuando vayas.
អ៊ីតាលី | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
permanenti | permanentes |
temporanee | temporales |
IT Prima di visitare il museo, scarica l'app del Presidential Center. L'app offre informazioni utili sulle gallerie e sui filmati del museo, nonché tour video e audio e tante altre funzionalità.
ES Consulta la aplicación del Presidential Center para dispositivos móviles antes de visitar el museo. La aplicación proporciona información sobre las galerías y películas del museo, recorridos en vídeo, audioguías y otros servicios.
អ៊ីតាលី | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
visitare | visitar |
center | center |
informazioni | información |
tour | recorridos |
altre | otros |
IT Il Museo d'Arte Moderna, spesso chiamato MoMA, è sede di uno delle più prestigiose collezioni d'arte moderna e contemporanea del mondo. Il MoMA ha sei piani e non è mai lo stesso museo due volte.
ES The Museum of Modern Art, comúnmente llamado MoMA, alberga una de las colecciones más prestigiosas de arte moderno y contemporándeo en el mundo. El MoMA tiene seis plantas y nunca es el mismo museo dos veces.
អ៊ីតាលី | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
chiamato | llamado |
prestigiose | prestigiosas |
piani | plantas |
spesso | comúnmente |
IT Il Museo nazionale della Corea è il principale museo di arte e di storia della Corea del S...
ES Universidad de Mujeres Ewha es una universidad privada para mujeres ubicada en Seul, Corea...
អ៊ីតាលី | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
corea | corea |
è | es |
IT Museo Palatino: In questo piccolo museo sono esposti i ritrovamenti degli scavi eseguiti nell’area del Palatino. Contiene sculture, affreschi, mosaici e altri oggetti appartenenti all’epoca di maggior splendore del colle.
ES Museo Palatino: En este pequeño museo se exponen los diferentes hallazgos realizados durante las excavaciones llevadas a cabo en el Palatino. Contiene esculturas, frescos, mosaicos y otros objetos pertenecientes a la época de esplendor del Palatino.
អ៊ីតាលី | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
museo | museo |
palatino | palatino |
piccolo | pequeño |
scavi | excavaciones |
contiene | contiene |
sculture | esculturas |
affreschi | frescos |
mosaici | mosaicos |
splendore | esplendor |
epoca | época |
IT Le origini della collezione del museo risalgono al 1471, con la donazione delle sculture in bronzo di Papa Sesto IV. È, pertanto, il museo pubblico più antico del mondo!
ES La creación de los Museos Capitolinos comenzó con la donación de una colección de bronces del Papa Sixto IV en 1471, lo que le convierte en uno de los museos más antiguos del mundo.
អ៊ីតាលី | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
donazione | donación |
papa | papa |
iv | iv |
antico | antiguos |
IT Museo Palatino: In questo piccolo museo sono esposti i ritrovamenti degli scavi eseguiti nell’area del Palatino. Contiene sculture, affreschi, mosaici e altri oggetti appartenenti all’epoca di maggior splendore del colle.
ES Museo Palatino: En este pequeño museo se exponen los diferentes hallazgos realizados durante las excavaciones llevadas a cabo en el Palatino. Contiene esculturas, frescos, mosaicos y otros objetos pertenecientes a la época de esplendor del Palatino.
អ៊ីតាលី | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
museo | museo |
palatino | palatino |
piccolo | pequeño |
scavi | excavaciones |
contiene | contiene |
sculture | esculturas |
affreschi | frescos |
mosaici | mosaicos |
splendore | esplendor |
epoca | época |
IT Le origini della collezione del museo risalgono al 1471, con la donazione delle sculture in bronzo di Papa Sesto IV. È, pertanto, il museo pubblico più antico del mondo!
ES La creación de los Museos Capitolinos comenzó con la donación de una colección de bronces del Papa Sixto IV en 1471, lo que le convierte en uno de los museos más antiguos del mundo.
អ៊ីតាលី | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
donazione | donación |
papa | papa |
iv | iv |
antico | antiguos |
IT Museo Palatino: In questo piccolo museo sono esposti i ritrovamenti degli scavi eseguiti nell’area del Palatino. Contiene sculture, affreschi, mosaici e altri oggetti appartenenti all’epoca di maggior splendore del colle.
ES Museo Palatino: En este pequeño museo se exponen los diferentes hallazgos realizados durante las excavaciones llevadas a cabo en el Palatino. Contiene esculturas, frescos, mosaicos y otros objetos pertenecientes a la época de esplendor del Palatino.
អ៊ីតាលី | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
museo | museo |
palatino | palatino |
piccolo | pequeño |
scavi | excavaciones |
contiene | contiene |
sculture | esculturas |
affreschi | frescos |
mosaici | mosaicos |
splendore | esplendor |
epoca | época |
IT Le origini della collezione del museo risalgono al 1471, con la donazione delle sculture in bronzo di Papa Sesto IV. È, pertanto, il museo pubblico più antico del mondo!
ES La creación de los Museos Capitolinos comenzó con la donación de una colección de bronces del Papa Sixto IV en 1471, lo que le convierte en uno de los museos más antiguos del mundo.
អ៊ីតាលី | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
donazione | donación |
papa | papa |
iv | iv |
antico | antiguos |
IT Museo Palatino: In questo piccolo museo sono esposti i ritrovamenti degli scavi eseguiti nell’area del Palatino. Contiene sculture, affreschi, mosaici e altri oggetti appartenenti all’epoca di maggior splendore del colle.
ES Museo Palatino: En este pequeño museo se exponen los diferentes hallazgos realizados durante las excavaciones llevadas a cabo en el Palatino. Contiene esculturas, frescos, mosaicos y otros objetos pertenecientes a la época de esplendor del Palatino.
អ៊ីតាលី | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
museo | museo |
palatino | palatino |
piccolo | pequeño |
scavi | excavaciones |
contiene | contiene |
sculture | esculturas |
affreschi | frescos |
mosaici | mosaicos |
splendore | esplendor |
epoca | época |
IT Le origini della collezione del museo risalgono al 1471, con la donazione delle sculture in bronzo di Papa Sesto IV. È, pertanto, il museo pubblico più antico del mondo!
ES La creación de los Museos Capitolinos comenzó con la donación de una colección de bronces del Papa Sixto IV en 1471, lo que le convierte en uno de los museos más antiguos del mundo.
អ៊ីតាលី | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
donazione | donación |
papa | papa |
iv | iv |
antico | antiguos |
IT Museo del Louvre, Museo d’Orsay, Centro Pompidou e tanti altri...
ES Museo del Louvre, Museo d’Orsay, el Centro Pompideu entre otros ...
អ៊ីតាលី | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
museo | museo |
d | d |
altri | otros |
IT Il Museo Nazionale Sami a Karasjok, il Varanger Sami Museum e il Museo Norvegese di Storia culturale a Oslo, sono solo alcuni esempi di musei che offrono interessanti esposizioni sulla cultura e storia sami.
ES El Museo nacional sami, en Karasjok, el Museo sami de Varanger, y el Museo del pueblo noruego, en Oslo, son solo algunos ejemplos de museos que ofrecen fascinantes muestra de la historia y la cultura sami.
អ៊ីតាលី | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
nazionale | nacional |
e | y |
norvegese | noruego |
oslo | oslo |
sono | son |
solo | solo |
alcuni | algunos |
offrono | ofrecen |
IT In effetti, alcune persone si riferiscono al museo come al "Museo del Movimento per i diritti civili di Atlanta"
ES De hecho, algunas personas se refieren al museo como el "Civil Rights Movement Museum de Atlanta"
អ៊ីតាលី | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
persone | personas |
civili | civil |
atlanta | atlanta |
IT Hofburg – Appartamenti Imperiali, Museo di Sisi e Museo delle Argenterie
ES Hofburg – Aposentos Imperiales, Museo de Sisi, Colleción de Platería de la Corte
អ៊ីតាលី | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
hofburg | hofburg |
museo | museo |
IT - ...un tempo per la realizzazione di un film storico si prendevano in prestito i mobili dal museo? Ai giorni nostri i mobili del Museo vengono concessi soltanto per arredare uffici dello Stato austriaco o ambasciate.
ES … en un tiempo, directores de cine tomaban prestadas piezas de la colección para sus producciones de películas históricas? Hoy solamente se decoran con muebles del Depósito Imperial, departamentos oficiales austríacos y embajadas.
អ៊ីតាលី | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
mobili | muebles |
museo | colección |
un | un |
IT 35. Visita il Museo di storia naturale e scopri quattro miliardi di anni di storia naturale in un bellissimo museo del XIX secolo. Le mostre includono fossili e ossa di dinosauro e una collezione di 1.100 meteoriti.
ES 35. Visite el Museo de Historia Natural y descubra cuatro mil millones de años de historia natural en un hermoso museo del siglo XIX. Las exhibiciones incluyen fósiles y huesos de dinosaurios y una colección de 1,100 meteoritos.
អ៊ីតាលី | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
storia | historia |
naturale | natural |
bellissimo | hermoso |
secolo | siglo |
mostre | exhibiciones |
includono | incluyen |
ossa | huesos |
IT A meno di 10 minuti dalla Mole Antonelliana, sede del Museo Nazionale del Cinema e museo più alto del mondo.
ES A menos de diez minutos de la Mole Antonelliana, sede del Museo Nacional del Cine y el museo más alto del mundo.
អ៊ីតាលី | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
minuti | minutos |
sede | sede |
museo | museo |
nazionale | nacional |
cinema | cine |
e | y |
IT L'hotel si trova nel cuore di Torino, a pochi passi dal Po, dal Museo Nazionale del Cinema, dal Palazzo Reale di Torino, dal Museo Egizio e da Palazzo Madama.
ES El hotel se encuentra en pleno centro de Turín, a corta distancia a pie del río Po, del Museo Nacional del Cine, del Palacio Real de Turín, del Museo Egipcio y del Palacio Madama.
អ៊ីតាលី | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
torino | turín |
museo | museo |
nazionale | nacional |
cinema | cine |
palazzo | palacio |
reale | real |
e | y |
IT Il Castello di Rivoli Museo d’Arte Contemporanea: la missione del Castello di Rivoli Museo d’Arte Contemporanea è quella di promuovere la comprensione della nostra epoca attraverso l’arte e la cultura, coinvolgendo il pubblico...
ES Erigido en el siglo XI como baluarte militar, el Castillo de Rivoli hoy es la sede del Museo de Arte Contemporáneo, que presenta una prestigiosa colección y grandes exposiciones temporales en un marco histórico y arquitectónico original. Propiedad...
អ៊ីតាលី | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
castello | castillo |
contemporanea | contemporáneo |
epoca | siglo |
e | y |
IT Si trova tra il Museo delle Belle Arti e il Museo della Rivoluzione. Il colore è luce edificio grigio con finestre nere (porta d'ingresso # 262)
ES Estamos en el Museo de Bellas Artes y el Museo de la Revolución. El color del edificio es gris claro con ventanas negras (puerta principal # 262)
អ៊ីតាលី | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
museo | museo |
belle | bellas |
e | y |
rivoluzione | revolución |
è | es |
edificio | edificio |
finestre | ventanas |
nere | negras |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ