ជួលអ្នកបកប្រែ ខ្ញុំជាអ្នកបកប្រែ

បកប្រែ "metropoli" ទៅជា ភាសាអេស្ប៉ាញ

បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "metropoli" ពី អ៊ីតាលី ទៅ ភាសាអេស្ប៉ាញ

ការបកប្រែ metropoli

"metropoli" ជា អ៊ីតាលី អាច​ត្រូវ​បាន​បកប្រែ​ជា ភាសាអេស្ប៉ាញ ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖

metropoli ciudad metrópoli metrópolis urbano

ការបកប្រែពី អ៊ីតាលី ទៅ ភាសាអេស្ប៉ាញ នៃ metropoli

អ៊ីតាលី
ភាសាអេស្ប៉ាញ

IT Dal Vieux-Port ai calanchi, tutta la magia di una metropoli mediterranea!

ES Del viejo puerto a las calas, ¡toda la magia de una ciudad mediterránea!

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
tutta toda
magia magia
metropoli ciudad
mediterranea mediterránea
port puerto

IT Esplora il meraviglioso mondo di Elvenartrasforma una piccola città in una potente metropoli

ES Explora el maravilloso mundo de ElvenarConvierte una pequeña aldea en una poderosa ciudad

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
esplora explora
il el
meraviglioso maravilloso
mondo mundo
piccola pequeña
in en
potente poderosa

IT Immergetevi nel carattere industriale di una metropoli in forte espansione per la collaborazione e la leadership di pensiero.

ES Descubra el carácter industrial de una metrópolis en auge que propicia la colaboración y la innovación.

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
carattere carácter
industriale industrial
metropoli metrópolis
collaborazione colaboración
e y

IT architettura nuovo moderno scena blocchi strada Realistico componibile modello città paesaggio-urbano V-Ray metropoli Esperienza

ES Arquitectura nuevo moderno escena bloques calle Realista re modelo ciudad paisaje-urbano FOTOREALISTA mi Nueva-York metrópoli Experiencia

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
blocchi bloques
strada calle
realistico realista
esperienza experiencia

IT architettura nuovo piazza scena blocchi strada Realistico componibile Giardino modello città paesaggio-urbano V-Ray metropoli Esperienza

ES Arquitectura nuevo cuadrado escena bloques calle Realista re Jardín modelo ciudad paisaje-urbano FOTOREALISTA mi Nueva-York metrópoli Pensilvania Experiencia

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
blocchi bloques
realistico realista
giardino jardín
esperienza experiencia

IT Con il giusto mix tra l’offerta di una metropoli e le dimensioni di una cittadina, Winterthur è, ai nostri giorni, una città di tendenza.

ES Con su mezcla de ofertas de metrópoli y de pequeña ciudad, Winterthur se hace eco de una tendencia actual.

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
mix mezcla
offerta ofertas
e y
winterthur winterthur

IT La metropoli della Svizzera orientale, ubicata tra il Lago di Costanza e l’Appenzellese, è di facile orientamento e possiede un centro storico ricco di attrattive e chiuso al traffico

ES La acogedora metrópoli de la Suiza Oriental, ubicada entre el Lago de Constanza y la región Appenzellerland, posee un casco urbano encantador y cerrado al tráfico rodado

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
svizzera suiza
orientale oriental
costanza constanza
e y
possiede posee
chiuso cerrado
traffico tráfico

IT Le nostre metropoli sono incredibilmente verdi e hanno dimensioni a misura di persona

ES Nuestras metrópolis sorprenden por sus zonas verdes y su considerable extensión

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
metropoli metrópolis
verdi verdes
e y

IT Ginevra, chiamata anche la metropoli più piccola del mondo a causa del suo carattere multiculturale, vanta un vivace centro storico con enoteche, gallerie d'arte e antiquariati

ES Ginebra, también conocida como la metrópoli más pequeña debido a su atmósfera multicultural, tiene un casco antiguo muy activo con tabernas, galerías de arte y tiendas de antigüedades

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
ginevra ginebra
metropoli metrópoli
piccola pequeña
storico antiguo
arte arte
e y

IT La metropoli culturale di Basilea ospita una quarantina di musei

ES En la metrópoli cultural de Basilea hay unos 40 museos

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
metropoli metrópoli
culturale cultural
basilea basilea
musei museos

IT paesaggio urbano di traffico leggero con grattacielo a metropoli 3556749 Foto d’archivio

ES paisaje urbano de tráfico ligero con rascacielos en metrópolis 3556749 Foto de stock en Vecteezy

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
paesaggio paisaje
traffico tráfico
leggero ligero
grattacielo rascacielos
foto foto

IT paesaggio urbano di traffico leggero con grattacielo a metropoli Foto Pro

ES paisaje urbano de tráfico ligero con rascacielos en metrópolis Foto Pro

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
paesaggio paisaje
traffico tráfico
leggero ligero
grattacielo rascacielos
foto foto

IT Con il giusto mix tra l?offerta di una metropoli e le dimensioni di una cittadina, Winterthur è, ai nostri giorni, una città di tendenza.

ES Con su mezcla de ofertas de metrópoli y de pequeña ciudad, Winterthur se hace eco de una tendencia actual.

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
mix mezcla
offerta ofertas
e y
winterthur winterthur

IT La metropoli della Svizzera orientale, ubicata tra il Lago di Costanza e l?Appenzellese, è di facile orientamento e possiede un centro storico ricco di attrattive e chiuso al traffico

ES La acogedora metrópoli de la Suiza Oriental, ubicada entre el Lago de Constanza y la región Appenzellerland, posee un casco urbano encantador y cerrado al tráfico rodado

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
svizzera suiza
orientale oriental
costanza constanza
e y
possiede posee
chiuso cerrado
traffico tráfico

IT La città di Bienne, metropoli orologiera della Svizzera, è situata all?estremità orientale del lago omonimo, ai piedi del Giura nel magnifico Seeland

ES Biel, la metrópoli de los relojes suizos, está ubicada en el extremo oriental del lago de Biel, en las faldas del Jura y en medio de un atractivo paisaje lacustre

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
metropoli metrópoli
svizzera suizos
situata ubicada
orientale oriental
lago lago
giura jura

IT New York, Parigi, Londra: Roger Federer conosce le metropoli di questo mondo. Ma c’è qualcosa che trova solo nelle affascinanti città svizzere: in nessun altro posto è così semplice e veloce raggiungere una località per un’escursione sulla neve.

ES Nueva York, París, Londres... Roger Federer conoce todas las grandes urbes del mundo. Sin embargo, hay algo que solo encuentra en las preciosas ciudades suizas: el poder ir a la nieve en cero coma y de una forma muy sencilla.

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
new nueva
york york
londra londres
conosce conoce
mondo mundo
svizzere suizas
neve nieve

IT Questo mini-tour di gruppo con e-bike della città di San Gallo dura due ore e mezzo e consente ai partecipanti di scoprire le attrazioni note e soprattutto quelle meno note della metropoli della Svizzera orientale.

ES En esta breve ruta en e-bike de dos horas y media para grupos por la ciudad de San Galo, los participantes visitan conocidos lugares de interés y, sobre todo, lugares desconocidos de la metrópolis de la Suiza Oriental.

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
gruppo grupos
san san
ore horas
e y
mezzo media
partecipanti participantes
soprattutto sobre todo
svizzera suiza
orientale oriental

IT Jean Tinguely ha meritatamente ottenuto un riconoscimento mondiale, e le sue opere adornano numerose capitali e metropoli europee.

ES Jean Tinguely ha cosechado un merecido reconocimiento mundial y sus obras adornan numerosas capitales y metrópolis europeas.

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
jean jean
riconoscimento reconocimiento
mondiale mundial
e y
opere obras
numerose numerosas
metropoli metrópolis
europee europeas
un un

IT Vacanze all?aria aperta con vista sulla metropoli più piccola del mondo: a Ginevra si danno appuntamento politica ed economia, mentre le persone del luogo e i visitatori da tutto il mondo si lasciano inebriare dal «savoir-vivre»

ES Tres lagos, en cuyas orillas se alternan animadas ciudades con playas, reservas naturales que se extienden en varios kilómetros y los campos de verduras de Grossen Moos que parecen no acabar nunca

IT Benvenuti in una metropoli baciata dal sole diversa da tutte le altre

ES ¡Le damos la bienvenida a una soleada metrópoli única en el mundo!

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
in en
metropoli metrópoli

IT È qui, ai piedi dell'Harbour Bridge, che si trovano i siti più tipici della metropoli, come l'Opera House, il Museo di arte contemporanea e l'Argyle Place

ES Es aquí, a los pies del Harbour Bridge, donde se encuentran los lugares más emblemáticos de la ciudad como la Ópera, el Museum of Contemporary Art y Argyle Place

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
piedi pies
bridge bridge
trovano encuentran
più más
metropoli ciudad
museo museum
arte art
e y
qui aquí
siti lugares

IT Il suo mix di quartieri offre una straordinaria diversità che rappresenta il fascino di questa metropoli

ES Su conjunto de barrios ofrece una extraordinaria diversidad que forma el encanto de esta metrópolis

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
quartieri barrios
straordinaria extraordinaria
diversità diversidad
fascino encanto
metropoli metrópolis

IT La cosiddetta "vecchia regina dell'Ontario" è una metropoli dinamica e creativa piena di svaghi

ES La denominada «Ciudad Reina de Ontario» es una metrópolis dinámica y creativa donde no faltan las atracciones

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
regina reina
ontario ontario
è es
dinamica dinámica
creativa creativa

IT Cosmopolita per definizione, la Grande Mela, la città che non dorme mai, la metropoli più visitata d...

ES La Ciudad Roja, con las embriagadoras fragancias del jazmín, las flores de azahar y el té de hierbab...

IT Nel quartiere Bocagrande, invece, troverai una Cartagena più moderna e lontana dalle proprie radici, con imponenti edifici degni di una metropoli.

ES Si piensa adentrarse en el barrio de Bocagrande, prepárese para descubrir una Cartagena más moderna, muy alejada de su herencia, con imponentes edificios con el aire de una gran metrópoli americana.

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
quartiere barrio
cartagena cartagena
più más
moderna moderna
imponenti imponentes
edifici edificios
metropoli metrópoli

IT Questa metropoli di grande carattere, con una duplice anima orientale e occidentale, fu prima Bisanzio e poi Costantinopoli e ha una storia appassionante lunga migliaia di anni. 

ES La temperamental metrópoli, con un aire Oriental y Occidental y un pasado bizantino antes de convertirse en Constantinopla, guarda una historia conmovedora y milenaria.

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
metropoli metrópoli
orientale oriental
e y
occidentale occidental

IT Ha viaggiato dai campi base delle vette più alte alle giungle d'asfalto delle più grandi metropoli, contenendo corde, imbragature e scarponi ma anche bikini, teli da mare e infradito.

ES Ha estado tanto en campamentos base alpinos como en las avenidas de grandes metrópolis y es tan fácil encontrarla llena de cuerdas, arneses y botas de montaña como de bikinis, bermudas y chanclas.

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
campi campamentos
metropoli metrópolis
corde cuerdas
scarponi botas

IT E, in effetti, è proprio così: questa metropoli offre così tante attività, che la tua agenda sarà piena di cose da fare, sia di giorno che di notte

ES Sus adoquinadas calles y pintorescos pubs se mezclan con arte vanguardista, cultura y gastronomía

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
e y

IT La regione di Helsinki è il luogo in cui la metropoli incontra la campagna: anche nella capitale la natura non è mai lontana

ES La región de Helsinki es donde la ciudad se encuentra con el campo ? la naturaleza nunca está lejos

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
helsinki helsinki
la está

IT Le dimensioni non contano: noi eseguiamo progetti che spaziano da piccole start-up e ristoranti ad uffici a pianta aperta per migliaia di dipendenti o interni di aeroporti di grandi metropoli.

ES El tamaño no importa: ejecutamos proyectos muy diversos, desde pequeñas "start-ups" y restaurantes hasta grandes oficinas diáfanas para miles de empleados o interiores de importantes aeropuertos metropolitanos.

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
progetti proyectos
piccole pequeñas
e y
ristoranti restaurantes
uffici oficinas
dipendenti empleados
interni interiores
aeroporti aeropuertos

IT Città del futuro: come si preparano le metropoli europee al domani?

ES El futuro del diseño edificatorio: 3 vías de colaboración interprofesional

IT In Africa puoi sperimentare la natura incontaminata del Kenya, i deserti del Marocco o la fiorente metropoli di Johannesburg

ES En África puedes experimentar la naturaleza virgen de Kenya, los desiertos de Marruecos o la floreciente metrópolis de Johannesburgo

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
puoi puedes
sperimentare experimentar
incontaminata virgen
marocco marruecos
metropoli metrópolis

IT SAO è il codice unico per tutti gli aeroporti della metropoli brasiliana San Paolo

ES SAO es el código de la zona metropolitana de la ciudad brasileña de Sao Paulo

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
sao sao
è es
codice código
metropoli ciudad
paolo paulo

IT Metropoli dinamica, fucina di idee e creatività

ES Metrópolis animada, hotspot para las ideas y la creatividad

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
metropoli metrópolis
idee ideas
creatività creatividad

IT Inverness, la capitale delle Highland, è una mini-metropoli vivace e compatta che vi garantisce una fantastica gamma di hotel in grado di offrirvi alloggi confortevoli per tutti i gusti e tutte le tasche.

ES Inverness, la capital de las Tierras Altas, es una mini-metrópolis compacta y próspera que le garantiza una fantástica selección de alojamiento en cómodos hoteles que se ajustan a todos los gustos y presupuestos.

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
capitale capital
compatta compacta
garantisce garantiza
gusti gustos

IT Nonostante i tentativi per sottrarsi alla modernità a livello nazionale e globale, il progresso ha accelerato avvicinandosi sempre di più al suolo, nelle metropoli, nelle comunità e nei quartieri del mondo

ES A pesar de los retrocesos de la modernidad a nivel nacional y mundial, el progreso se ha acelerado más cerca de la ciudadanía, en las metrópolis, comunidades y vecindarios del mundo

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
nonostante a pesar de
livello nivel
nazionale nacional
progresso progreso
accelerato acelerado
più más
metropoli metrópolis
comunità comunidades
quartieri vecindarios

IT Il sistema di accumulo di energia più grande della metropoli installato al Gateway Center di Brooklyn

ES Rosa encontró una solución al problema de los autos estacionados que bloqueaban el acceso a las estaciones de carga, ganando un lugar en nuestro equipo

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
sistema equipo

IT Esplora il meraviglioso mondo di Elvenartrasforma una piccola città in una potente metropoli

ES Explora el maravilloso mundo de ElvenarConvierte una pequeña aldea en una poderosa ciudad

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
esplora explora
il el
meraviglioso maravilloso
mondo mundo
piccola pequeña
in en
potente poderosa

IT La metropoli all'avanguardia che non dorme mai

ES La metrópolis de vanguardia que nunca duerme

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
metropoli metrópolis
avanguardia vanguardia
dorme duerme

IT L?Aeroporto di Londra - Luton è per traffico il quarto scalo dell'area metropolitana di Londra tra i cinque grandi aeroporti della metropoli inglese

ES El aeropuerto de London-Luton es, debido a la cantidad de llegadas de pasajeros, el cuarto aeropuerto más grande de Londres

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
è es

IT La metropoli della Svizzera orientale, ubicata tra il Lago di Costanza e l’Appenzellese, è di facile orientamento e possiede un centro storico ricco di attrattive e chiuso al traffico.

ES El distrito del convento con catedral y biblioteca es patrimonio mundial cultural de la UNESCO.

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
e y
è es

IT Tuffati dentro una barriera corallina e osserva con gli occhi di un subacqueo una variegata metropoli marina nel pluripremiato Wild Reef, sede di molti più squali, pastinache e coralli che di qualsiasi altra esposizione all'Acquario Shedd.

ES Sumérgete en un arrecife de coral y obtén una visión de buzo de una metrópolis marina diversa en el galardonado Arrecife salvaje, que alberga más tiburones, rayas y corales vivos que cualquier otra exposición del Shedd.

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
e y
occhi visión
metropoli metrópolis
marina marina
pluripremiato galardonado
squali tiburones
esposizione exposición
barriera corallina arrecife

IT Scopri di più sull'architettura, la politica, il cibo e la musica che rendono Chicago una delle migliori metropoli al mondo.

ES Descubra la famosa arquitectura, política, comida y música que hacen de Chicago una de las mejores ciudades del mundo.

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
scopri descubra
architettura arquitectura
politica política
cibo comida
musica música
rendono hacen
chicago chicago
mondo mundo

IT Ha viaggiato dai campi base delle vette più alte alle giungle d'asfalto delle più grandi metropoli, contenendo corde, imbragature e scarponi ma anche bikini, teli da mare e infradito.

ES Ha estado tanto en campamentos base alpinos como en las avenidas de grandes metrópolis y es tan fácil encontrarla llena de cuerdas, arneses y botas de montaña como de bikinis, bermudas y chanclas.

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
campi campamentos
metropoli metrópolis
corde cuerdas
scarponi botas

IT Bloccato nel centro storico? Il centro storico di Istanbul è spettacolare, ma questa fantastica città offre di più. Vi invitiamo ad esplorare la vita locale di questa vivace metropoli in due continenti.

ES ¿Atrapado en el casco antiguo? El casco antiguo de Estambul es espectacular pero esta fantástica ciudad ofrece más. Lo invitamos a explorar la vida local de esta vibrante metrópolis en dos continentes.

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
storico antiguo
istanbul estambul
spettacolare espectacular
più más
invitiamo invitamos
esplorare explorar
locale local
vivace vibrante
continenti continentes

IT E, in effetti, è proprio così: questa metropoli offre così tante attività, che la tua agenda sarà piena di cose da fare, sia di giorno che di notte

ES Sus adoquinadas calles y pintorescos pubs se mezclan con arte vanguardista, cultura y gastronomía

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
e y

IT Che si tratti di passeggiare per magnifici giardini o godersi il sole primaverile in metropoli vivaci, ce n?è davvero per tutti i gusti.

ES La lista incluye algo para todos los gustos, desde exuberantes jardines hasta animadas metrópolis bañadas por el sol.

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
giardini jardines
sole sol
metropoli metrópolis
gusti gustos

IT Paragonabile a una fitta giungla di cemento, in questa vasta metropoli ci sono numerosi grattacieli incredibili e bellissimi hotel

ES Esta enorme metrópolis está llena de increíbles rascacielos y hoteles maravillosos

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
vasta enorme
metropoli metrópolis
grattacieli rascacielos
incredibili increíbles
e y
hotel hoteles

IT Metropoli multiculturale con una delle scene gastronomiche più vivaci del Nord America, Montreal offre una cultura culinaria eclettica, ricca di snack appetitosi

ES Montreal, llena de ecléctica comida y deliciosos tentempiés, es un centro multicultural con una de las mejores escenas gastronómicas de toda Norteamérica

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
scene escenas
più mejores
montreal montreal
ricca rica
snack comida

IT In una metropoli come New York, spostarsi raramente è facile come saltare in macchina

ES En una metrópolis como Nueva York, moverse rara vez es tan fácil como subirse a un automóvil

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
in en
metropoli metrópolis
new nueva
york york
spostarsi moverse
è es
facile fácil
raramente rara

បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ

ការបកប្រែស្រដៀងគ្នា

metropoli