ជួលអ្នកបកប្រែ ខ្ញុំជាអ្នកបកប្រែ

បកប្រែ "mani" ទៅជា ភាសាអេស្ប៉ាញ

បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "mani" ពី អ៊ីតាលី ទៅ ភាសាអេស្ប៉ាញ

ការបកប្រែ mani

"mani" ជា អ៊ីតាលី អាច​ត្រូវ​បាន​បកប្រែ​ជា ភាសាអេស្ប៉ាញ ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖

mani computadora portátil dedos las manos mano manos partes teléfono

ការបកប្រែពី អ៊ីតាលី ទៅ ភាសាអេស្ប៉ាញ នៃ mani

អ៊ីតាលី
ភាសាអេស្ប៉ាញ

IT Più le mani devono "saltare" da una nota all'altra o estendersi durante il brano, maggiore sarà la difficoltà del brano stesso. Con un video puoi verificare se le mani devono "saltare" molto.

ES Naturalmente, la canción será más complicada de tocar cuanto más tenga tu mano que estirarse o saltar hacia notas alejadas. Con la ayuda de un vídeo, podrás darte cuenta de si tus manos necesitan desplazarse con más o menos frecuencia.

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
saltare saltar
nota notas
brano canción
video vídeo

IT Adesso la tua posizione è corretta! Ma prima di cominciare a suonare, posiziona correttamente le mani così: appoggia solo la punta delle dita sulla tastiera. Cerca di arcuare le mani curvando leggermente le dita. Immagina di tenere una pallina in mano.

ES Ahora que estás bien sentado, y antes de que empieces a aporrear las teclas, hablemos de las manos: reposa la punta de los dedos en las teclas. Para ello, arquéalos ligeramente, como si estuvieses sujetando una bola pequeña.

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
adesso ahora
punta punta
tastiera teclas
leggermente ligeramente
pallina bola

IT Lavarsi spesso le mani con acqua e sapone per almeno 20 secondi o utilizzare un disinfettante per mani a base di alcol contenente almeno il 60% di alcol se non sono disponibili acqua e sapone.

ES lavarse seguido las manos con agua y jabón durante al menos 20 segundos o utilizar un desinfectante de manos con alcohol que contenga al menos alcohol al 60 % si no se dispone de agua y jabón.

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
acqua agua
sapone jabón
secondi segundos
disinfettante desinfectante
alcol alcohol
contenente contenga

IT Gira con le mani pulite. In questo modo, i chicchi si strofineranno tra di loro, contro le mani e lungo i bordi della ciotola, perdendo l'amido. Non schiacciarli troppo per evitare di romperli.[1]

ES Revuelve el arroz con las manos limpias. Los granos de arroz se frotarán contra sí mismos, tus manos y el tazón, lo cual hará que el almidón salga. Hazlo aplicando poca presión para evitar romper los granos.[1]

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
ciotola tazón
amido almidón
evitare evitar

IT Archivio Fotografico — Foto di giovane donna con pelle pulita e spruzzi d'acqua. Donna bionda con gocce d'acqua vicino al viso. Trattamento Spa. Ragazza lavarsi le mani con acqua. Acqua e corpo. Acqua che cade sulle mani dell'uomo

ES Foto de archivo — Foto de mujer joven con piel limpia y salpicaduras de agua. Mujer rubia con gotas de agua cerca de su rostro. Tratamiento de spa. Chica lavándose las manos con agua. Agua y cuerpo. Agua cayendo sobre manos humanas

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
archivio archivo
foto foto
giovane joven
pelle piel
pulita limpia
acqua agua
bionda rubia
gocce gotas
viso rostro
trattamento tratamiento
spa spa
corpo cuerpo

IT Foto di giovane donna con pelle pulita e spruzzi d'acqua. Donna bionda con gocce d'acqua vicino al viso. Trattamento Spa. Ragazza lavarsi le mani con acqua. Acqua e corpo. Acqua che cade sulle mani dell'uomo

ES Foto de mujer joven con piel limpia y salpicaduras de agua. Mujer rubia con gotas de agua cerca de su rostro. Tratamiento de spa. Chica lavándose las manos con agua. Agua y cuerpo. Agua cayendo sobre manos humanas

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
foto foto
giovane joven
pelle piel
pulita limpia
acqua agua
bionda rubia
gocce gotas
viso rostro
trattamento tratamiento
spa spa
corpo cuerpo

IT Archivio Fotografico — Senza volto. Le mani della famiglia preparano insalata di verdure fresche sul tavolo in cucina. Le mani della madre tagliano le verdure con un coltello. Mangiare sano

ES Foto de archivo — Sin rostro. Las manos de la familia preparan ensalada de verduras frescas en la mesa de la cocina. Las manos de la madre cortan verduras con un cuchillo. Alimentación saludable

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
volto rostro
insalata ensalada
fresche frescas
madre madre
coltello cuchillo
sano saludable
un un

IT Senza volto. Le mani della famiglia preparano insalata di verdure fresche sul tavolo in cucina. Le mani della madre tagliano le verdure con un coltello. Mangiare sano

ES Sin rostro. Las manos de la familia preparan ensalada de verduras frescas en la mesa de la cocina. Las manos de la madre cortan verduras con un cuchillo. Alimentación saludable

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
volto rostro
insalata ensalada
fresche frescas
tavolo mesa
madre madre
coltello cuchillo
sano saludable
un un

IT Su questa recinzione vedrai una targa con un paio di mani e con su scritto "Hopper's Hands" (Mani di Hopper)

ES En esta valla verás una placa con un par de manos y la etiqueta “Hopper's Hands”

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
recinzione valla
mani manos
e y
s s

IT Così fece realizzare un cartello con sopra delle mani in modo che i corridori potessero toccare le mani una volta raggiunta la fine della strada.

ES Por eso, encargó fabricar una señal con una manos para que la gente choque los cinco al llegar al final de la carretera.

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
mani manos
fine final

IT Lo sviluppatore ha creato questo divertimento, gioco sexy con cui si può giocare solo le tue mani! Così puoi controllare e scopare la gnocca semplicemente muovendo le tue mani. Nessun controller o altri dispositivi sono necessari!

ES El desarrollador creó este juego divertido y sexy con el que puedes jugar sólo tus manos! Así que puedes controlar y follar a una chica caliente sólo moviendo tus manos. ¡No se necesitan mandos ni otros dispositivos!

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
sviluppatore desarrollador
sexy sexy
mani manos
controllare controlar
e y
scopare follar
muovendo moviendo
controller mandos
altri otros
dispositivi dispositivos
creato creó

IT Il test online Scala è progettato per testare i fondamentali Scala e le capacità di codifica delle mani sulle mani:

ES La prueba en línea SCALA está diseñada para probar los fundamentos de Scala y las habilidades de codificación prácticas:

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
online en línea
progettato diseñada
fondamentali fundamentos
capacità habilidades
codifica codificación

IT Lavarsi le mani spesso con acqua e sapone; utilizzare disinfettante per le mani con ≥ 60% di alcol se il sapone e l'acqua non sono disponibili

ES Lavarse las manos a menudo con agua y jabón; usar desinfectante para las manos con ≥ 60% de alcohol si no se dispone de agua y jabón

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
acqua agua
sapone jabón
disinfettante desinfectante
alcol alcohol

IT Più le mani devono "saltare" da una nota all'altra o estendersi durante il brano, maggiore sarà la difficoltà del brano stesso. Con un video puoi verificare se le mani devono "saltare" molto.

ES Naturalmente, la canción será más complicada de tocar cuanto más tenga tu mano que estirarse o saltar hacia notas alejadas. Con la ayuda de un vídeo, podrás darte cuenta de si tus manos necesitan desplazarse con más o menos frecuencia.

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
saltare saltar
nota notas
brano canción
video vídeo

IT Adesso la tua posizione è corretta! Ma prima di cominciare a suonare, posiziona correttamente le mani così: appoggia solo la punta delle dita sulla tastiera. Cerca di arcuare le mani curvando leggermente le dita. Immagina di tenere una pallina in mano.

ES Ahora que estás bien sentado, y antes de que empieces a aporrear las teclas, hablemos de las manos: reposa la punta de los dedos en las teclas. Para ello, arquéalos ligeramente, como si estuvieses sujetando una bola pequeña.

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
adesso ahora
punta punta
tastiera teclas
leggermente ligeramente
pallina bola

IT Il suo corpo rasenta lessere adatto a mani medio-piccole - sospettiamo che i giocatori con mani grandi potrebbero avere difficoltà con esso - e labbiamo trovato comodo da usare durante le nostre sessioni di gioco.

ES Su cuerpo está a punto de ser adecuado para manos medianas y pequeñas (sospechamos que los jugadores de manos grandes podrían tener problemas con él) y lo encontramos cómodo de usar durante nuestras sesiones de juego.

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
corpo cuerpo
adatto adecuado
mani manos
grandi grandes
difficoltà problemas
e y
comodo cómodo
sessioni sesiones
piccole pequeñas

IT Tutti i diritti di utilizzo saranno nelle tue mani.

ES Los derechos de autor serán todo tuyos.

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
diritti derechos
tue tuyos

IT Tutti i diritti di utilizzo sono nelle tue mani.

ES La propiedad del diseño y los derechos de autor son todo tuyos

IT Il tuo cucciolo sarà nelle ottime mani di un sitter amorevole. Inoltre, la tua prenotazione è protetta da un servizio clienti dedicato e dallaGaranzia Rover.

ES Tu cachorro está en buenas manos, con un cuidador cariñoso. Además, tu reserva está respaldada por nuestro Equipo de Atención al Cliente y la Garantía Rover.

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
il la
cucciolo cachorro
mani manos
inoltre además
prenotazione reserva
clienti cliente
e y
rover rover

IT “Consente al mio piccolo team di sviluppo di dormire la notte sapendo che siamo in buone mani!” — Responsabile dello sviluppo Web nel settore delle vendite al dettaglio [Recensione completa]

ES "¡Permite descansar a mi pequeño equipo de desarrollo con la convicción de que estamos en buenas manos!" — Director de desarrollo web en el sector minorista [Seguir leyendo]

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
consente permite
piccolo pequeño
team equipo
sviluppo desarrollo
siamo estamos
mani manos
responsabile director
web web
settore sector

IT Se c'è ancora chi preferisce la sensazione della carta tra le mani, i numeri non mentono: i consumatori, oggi, si rivolgono soprattutto agli schermi per ricevere notizie

ES Si bien algunas personas prefieren la sensación del papel en sus manos, los números no mienten: los consumidores modernos escogen las noticias en sus pantallas

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
preferisce prefieren
sensazione sensación
carta papel
mani manos
numeri números
consumatori consumidores
schermi pantallas

IT British Airways l'ha fatto con stile in tempi recenti. La loro campagna #Unforgettable, ideata da Ogilvy & Mather, ha reclutato padre e figlio autori di una recensione a due mani in cui ringraziavano British Airways per il loro viaggio a New York.

ES British Airways lo hizo recientemente con elegancia. Su campaña #Unforgettable, creada por Ogilvy & Mather, reclutó a un padre y un hijo después de que escribieron un agradecimiento a British Airways por su viaje a Nueva York.

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
recenti recientemente
campagna campaña
padre padre
e y
figlio hijo
viaggio viaje
new nueva
york york
amp amp

IT Marketer e hacker malintenzionati cercano costantemente di mettere le mani sui tuoi dati personali

ES Los especialistas en marketing y los hackers malintencionados intentan constantemente tener acceso a tu información personal

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
e y
hacker hackers
costantemente constantemente
tuoi tu
dati información

IT Tuttavia, alcuni vedono come uno svantaggio che il servizio sia finito nelle mani di un’azienda americana.

ES Sin embargo, algunos consideran que es una desventaja que el servicio VPN haya terminado en una empresa estadounidense.

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
tuttavia sin embargo
svantaggio desventaja
servizio servicio
finito terminado
azienda empresa
americana estadounidense

IT Se una VPN è “sicura” ma i tuoi dati personali finiscono nelle mani delle persone sbagliate, la VPN non ti serve a nulla

ES Si tu VPN es «segura» pero tus datos personales acaban en manos de la gente equivocada, entonces la VPN no tienen ninguna utilidad para ti

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
vpn vpn
dati datos
personali personales
mani manos
ma pero

IT Oltre alla velocità, è anche importante che i tuoi dati personali non cadano nelle mani di terzi per la condotta del provider stesso. Questi provider conservano i log? E se sì, che fine fanno i dati?

ES Además de la velocidad, es también importante que tus datos personales no caigan en manos de extraños por culpa del proveedor VPN. ¿Guardan estos proveedores registros?, y si lo hacen, ¿qué ocurre con ellos?

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
velocità velocidad
importante importante
mani manos
e y

IT A parte questi possibili guadagni, tuttavia, PayPal voleva soprattutto mettere le mani sulla tecnologia di Honey

ES Aparte de esas posibles ganancias, PayPal quería hacerse con la tecnología de Honey

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
questi esas
possibili posibles
guadagni ganancias
paypal paypal
tecnologia tecnología
a parte aparte

IT TikTok è una società cinese e desta preoccupazione il fatto che i dati potrebbero finire nelle mani del governo cinese

ES TikTok es una empresa china, que ha provocado preocupación a gente que está preocupada por si su información cae en manos del gobierno chino

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
tiktok tiktok
società empresa
preoccupazione preocupación
dati información
mani manos
governo gobierno

IT Quando i fornitori le creano, il loro strumento vince a mani basse

ES Cuando los vendedores las crean, su herramienta gana sin duda alguna

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
quando cuando
creano crean
strumento herramienta
vince gana

IT Una raccolta di adorabili mani paffute

ES Una colección de adorables manos rechonchas

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
raccolta colección
mani manos

IT 1. Livello di indipendenza delle mani

ES 1. Nivel de independencia de las manos

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
livello nivel
indipendenza independencia

IT Un esempio di brano facile per il pianoforte: pochi movimenti delle mani e accordi semplici.

ES Ejemplo de canción sencilla: acordes simples y corto recorrido de las manos.

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
esempio ejemplo
brano canción
accordi acordes

IT Suonare il pianoforte con dolori alla schiena e crampi alle mani non è divertente. Alcuni accorgimenti per la postura e gli esercizi per sciogliere le dita ti aiuteranno a risolvere questo problema.

ES Aprender a tocar el piano no sólo sirve para expresar tus inquietudes artísticas o impresionar a los demás: también es bueno para el intelecto. A continuación, te explicamos por qué aprender música puede ser un gran estímulo para tu cerebro.

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
pianoforte piano

IT I podcast popolari come Morning Brew e la NFL li usano, così sai di essere in buone mani.

ES Podcasts populares como Morning Brew y la NFL los usan, así que sabes que estás en buenas manos.

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
podcast podcasts
popolari populares
e y
nfl nfl
usano usan
sai sabes
mani manos

IT Anche se il microfono Blue Yetitende ad essere popolare tra i principianti (è stato il primo microfono esterno che ho comprato), trovo che si comporti molto meglio nelle mani di qualcuno leggermente più esperto di registrazione audio.

ES Aunque Blue Yetitiende a ser popular entre los principiantes (fue el primer micrófono externo que compré), encuentro que funciona mucho mejor en las manos de alguien un poco más experimentado en la grabación de audio.

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
blue blue
principianti principiantes
trovo encuentro
esperto experimentado
ho comprato compré

IT Le app per dispositivi mobili di Sprout per iOS e Android mettono la potenza di Smart Inbox nelle tue mani, per interagire ovunque tu sia.

ES Las aplicaciones móviles de Sprout para iOS y Android ponen el poder de la Entrada inteligente en la palma de tu mano para interactuar mientras vas de un lugar a otro.

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
ios ios
android android
potenza poder
smart inteligente
tue tu
mani mano
interagire interactuar

IT Permetti al tuo cliente di tenere la tua idea nelle sue mani, presentando su un dispositivo mobile.

ES Deja que tu cliente sopese tu idea presentándola en un dispositivo móvil.

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
cliente cliente
idea idea
dispositivo dispositivo
un un

IT Lavarsi le mani prima di indossare la maschera e dopo averla rimossa.

ES Lávate las manos antes de ponerte la mascarilla y después de quitártela.

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
maschera mascarilla

IT Grazie alla chat dal vivo e al supporto via e-mail attivo 24 ore al giorno, 7 giorni su 7, il team per la soddisfazione del cliente si assicurerà che tu sia in buone mani ogniqualvolta hai bisogno di metterti in

ES Con un chat en vivo y ayuda 24/7 por correo electrónico, el equipo de Satisfacción del Cliente se asegurará de que estés en buenas manos en cualquier momento en que

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
chat chat
supporto ayuda
giorno momento
team equipo
soddisfazione satisfacción
cliente cliente
mani manos

IT Questo è il momento giusto per mettere i dati nelle mani di tutti per attraversare l'ignoto.

ES Es el momento de que todos puedan acceder a los datos para abordar lo desconocido.

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
ignoto desconocido

IT Avere delle mani curate e di bell’aspetto può essere un punto a nostro favore nella vita

ES El cuidado de las manos es importante porque en ocasiones es nuestra carta de visita

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
essere es
nostro nuestra

IT A volte occuparsi di mani e unghie, può richiedere molto tempo per questo capita di dimenticarsi di prendersene cura

ES Por eso, tener unas uñas cuidadas y bonitas ayuda a que nuestras manos se sientan mejor y tengan un mejor aspecto

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
mani manos
e y
unghie uñas
cura ayuda

IT Le offerte presenti su Groupon per le tue mani e in particolare per le unghie ti faranno risparmiare fino al 70% di sconto

ES Los mayores descuentos para los mejores salones de estética y peluquerías de tu ciudad que podrás disfrutar si consigues cualquiera de las ofertas de Groupon

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
tue tu

IT Se hai amici e parenti, perennemente indaffarati, che non si fermano mai per trattamenti mani e unghie, le nostre offerte possono essere una buona occasione per fare un regalo adatto ai loro gusti

ES Además, también puedes hacer de nuestras ofertas en uñas un regalo original y especial: imagina regalar un tratamiento de uñas a cualquiera de tus amigos, una manicura completa o un bonito diseño de uñas a la última moda

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
e y
non o
unghie uñas
offerte ofertas
possono puedes
fare hacer
regalo regalo
buona bonito

IT Comprendiamo i dettagli dei siti di trasferimento dei siti Web, quindi riposati che il tuo sito è in buone mani.

ES Entendemos los entresijos de transferencia de sitios web, así que descansamos, aseguramos que su sitio está en buenas manos.

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
comprendiamo entendemos
trasferimento transferencia
tuo su
buone buenas
mani manos

IT Fin dall'inizio, Humble Bundle ha messo il potere direttamente nelle mani della community

ES Desde el principio, Humble Bundle ha puesto el poder directamente en manos de la comunidad

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
inizio principio
messo puesto
potere poder
direttamente directamente
nelle en
mani manos
community comunidad

IT Tramite Tableau Catalog e Prep Conductor, Tableau Data Management offre alla tua organizzazione la sicurezza di mettere i dati giusti nelle mani delle persone giuste.

ES A través de Tableau Catalog y Tableau Prep Conductor, Tableau Data Management garantiza que su organización proporcione siempre los datos adecuados a las personas correctas.

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
catalog catalog
persone personas
tableau tableau
sicurezza garantiza

IT Le tue password sono in buone mani

ES Tus contraseñas están en buenas manos

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
password contraseñas
in en
mani manos

IT Se un provider conserva i log dei dati, la connessione VPN sarà probabilmente molto sicura, ma i tuoi dati personali potrebbero finire nelle mani di estranei

ES Si el proveedor guarda registros, la conexión VPN es probablemente muy segura, pero tus datos podrían acabar en manos de otros

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
provider proveedor
conserva guarda
connessione conexión
molto muy
sicura segura
nelle en
mani manos
ma pero

IT Se un provider conserva i log, la connessione VPN sarà probabilmente molto sicura ma i tuoi dati rischiano di finire nelle mani di terzi

ES Si el proveedor guarda registros, la conexión VPN es probablemente muy segura, pero tus datos podrían acabar en manos de otros

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
provider proveedor
conserva guarda
i el
connessione conexión
probabilmente probablemente
molto muy
sicura segura
di de
nelle en
mani manos
ma pero

បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ