IT L’abbigliamento sportivo è particolarmente vulnerabile ai batteri perché entra regolarmente in contatto con il sudore umano e le cellule della pelle che alimentano i batteri e con ambienti caldi e umidi in cui i batteri prosperano
"i batteri" ជា អ៊ីតាលី អាចត្រូវបានបកប្រែជា ភាសាអេស្ប៉ាញ ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖
batteri | bacterias infección microorganismos |
IT L’abbigliamento sportivo è particolarmente vulnerabile ai batteri perché entra regolarmente in contatto con il sudore umano e le cellule della pelle che alimentano i batteri e con ambienti caldi e umidi in cui i batteri prosperano
ES La ropa deportiva es especialmente vulnerable a las bacterias porque regularmente entra en contacto con el sudor humano y las células de la piel que alimentan las bacterias y con ambientes cálidos y húmedos donde las bacterias proliferan
អ៊ីតាលី | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
abbigliamento | ropa |
sportivo | deportiva |
particolarmente | especialmente |
vulnerabile | vulnerable |
batteri | bacterias |
regolarmente | regularmente |
sudore | sudor |
umano | humano |
cellule | células |
pelle | piel |
ambienti | ambientes |
umidi | húmedos |
IT I batteri del XDR sono differenti dai batteri multidrug-resistenti e dai batteri resistenti della pan-droga
ES Las bacterias del XDR son diferentes de bacterias multidrug-resistentes y de bacterias resistentes de la cubeta-droga
អ៊ីតាលី | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
batteri | bacterias |
xdr | xdr |
sono | son |
differenti | diferentes |
resistenti | resistentes |
IT Archaea è organismi unicellulari che formano il terzo dominio di vita. Mentre questi organismi sono evolutionarily distinti dai batteri, dividono parecchie similarità ai batteri.
ES Archaea es los organismos unicelulares que forman el tercer dominio de la vida. Mientras que estos organismos son evolutionarily distintos de bacterias, comparten varias semejanzas a las bacterias.
អ៊ីតាលី | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
organismi | organismos |
terzo | tercer |
batteri | bacterias |
IT È considerato che l'ureasi faciliti la sopravvivenza a breve termine dei batteri nell'ambiente acido del lumen gastrico e la motilità permette che i batteri avanzino rapido verso il pH più neutrale delle mucose gastriche
ES Se considera que la ureasa facilita la supervivencia a corto plazo de las bacterias en el ambiente ácido del lumen gástrico, y la movilidad permite que las bacterias se muevan rápidamente hacia el pH más neutral de la mucosa gástrica
អ៊ីតាលី | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
sopravvivenza | supervivencia |
termine | plazo |
batteri | bacterias |
ambiente | ambiente |
più | más |
neutrale | neutral |
considerato | considera |
acido | ácido |
IT Ulteriormente, la morfologia a spirale e la motilità fustigatrice permettono ai batteri di attraversare il livello viscoso del muco, permettendo che i batteri si stabiliscano all'interno delle circostanze pH-più neutrali dove possono prosperare.
ES Además, la morfología espiral y la movilidad flagelar permiten a las bacterias romperse con la capa viscosa del moco, permitiendo que las bacterias se establezcan dentro de condiciones pH-más neutrales donde pueden prosperar.
អ៊ីតាលី | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
spirale | espiral |
permettono | permiten |
batteri | bacterias |
livello | capa |
permettendo | permitiendo |
circostanze | condiciones |
prosperare | prosperar |
IT I campioni sono stati inoculati con batteri e il livello di odore dei batteri è stato misurato su un periodo di incubazione di sei ore.
ES Las muestras fueron inoculadas con bacterias y el nivel de olor de las bacterias se midió durante un período de incubación de seis horas.
អ៊ីតាលី | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
campioni | muestras |
sono | fueron |
batteri | bacterias |
livello | nivel |
incubazione | incubación |
IT I batteri estesamente resistenti alla droga, o i batteri del XDR, sono un tipo di organismi multidrug-resistenti che sono resistenti a quasi tutti o tutti gli agenti antimicrobici approvati.
ES Las bacterias extensivamente drogorresistentes, o las bacterias del XDR, son un tipo de organismos multidrug-resistentes que sean resistentes a casi todos o todos los agentes antimicrobianos aprobados.
អ៊ីតាលី | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
batteri | bacterias |
resistenti | resistentes |
xdr | xdr |
tipo | tipo |
organismi | organismos |
agenti | agentes |
approvati | aprobados |
IT Gli studi che esaminano gli ospedali in India centrale hanno trovato che 13,8% dei ceppi batterici erano batteri del XDR e gli altri 37,1% erano batteri multidrug-resistenti
ES Los estudios que observaban hospitales en la India central encontraron que 13,8% de deformaciones bacterianas eran bacterias del XDR, y otros 37,1% eran bacterias multidrug-resistentes
អ៊ីតាលី | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
studi | estudios |
ospedali | hospitales |
centrale | central |
trovato | encontraron |
batteri | bacterias |
xdr | xdr |
e | y |
IT L'avvenimento di diverse complicazioni ha correlato con la presenza di batteri a basso rischio quale il prausznitzii di Faecalibacterium e di batteri ad alto rischio quale Parabacteroides nell'intestino
ES El acontecimiento de complicaciones individuales correlacionó con la presencia de bacterias poco arriesgadas tales como prausznitzii de Faecalibacterium y de bacterias de alto riesgo tales como Parabacteroides en la tripa
អ៊ីតាលី | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
complicazioni | complicaciones |
presenza | presencia |
batteri | bacterias |
rischio | riesgo |
e | y |
IT “È un organismo molto difficile a sia diagnostica che tratta perché è batteri di ordine superiore; è più specializzato della maggior parte dei batteri,„ Baer dice
ES “Es un organismo muy difícil a diagnostica y trata porque es bacterias más de categoría alta; es más sofisticado que la mayoría de las bacterias,” Baer dice
អ៊ីតាលី | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
organismo | organismo |
difficile | difícil |
batteri | bacterias |
dice | dice |
IT I vaccini sono destinati per imitare una risposta immunitaria naturale ad un'infezione iniettando un esemplare attivo di un virus o batteri o parte di un virus o dei batteri nell'organismo.
ES Las vacunas son diseñadas para imitar una inmunorespuesta natural a una infección inyectando un espécimen activo de un virus o las bacterias o parte de un virus o de bacterias en la carrocería.
អ៊ីតាលី | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
vaccini | vacunas |
sono | son |
imitare | imitar |
naturale | natural |
infezione | infección |
attivo | activo |
virus | virus |
batteri | bacterias |
parte | parte |
organismo | carrocería |
risposta immunitaria | inmunorespuesta |
IT Le immagini più marcate dei batteri viventi sono state registrate mai dai ricercatori di UCL, rivelanti l'architettura complessa del livello protettivo che circonda molti batteri e li rende più duri essere ucciso dagli antibiotici.
ES Las imágenes más afiladas de bacterias vivas han sido registradas nunca por los investigadores de UCL, revelando la configuración compleja de la capa protectora que rodea muchas bacterias y las hace más duras ser matado por los antibióticos.
អ៊ីតាលី | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
immagini | imágenes |
batteri | bacterias |
mai | nunca |
ricercatori | investigadores |
complessa | compleja |
livello | capa |
protettivo | protectora |
circonda | rodea |
duri | duras |
IT 35 volte più igienico del nylon, non poroso e ad asciugatura rapida e resistente ai batteri: LUNA™ 3 non permette ai batteri di annidarsi nella tua pelle offrendo una pulizia definitiva.
ES 35 veces más higiénica que el nylon, no porosa y de secado rápido para prevenir cualquier acumulación, LUNA™ 3 evita que las bacterias pasen a tu piel para la limpieza definitiva.
អ៊ីតាលី | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
volte | veces |
più | más |
rapida | rápido |
batteri | bacterias |
luna | luna |
pelle | piel |
pulizia | limpieza |
definitiva | definitiva |
nylon | nylon |
IT I microrganismi più frequenti sono i batteri Gram-negativi; i batteri Gram-positivi e i funghi sono rari
ES Los microorganismos más comunes son las bacterias gramnegativas; las bacterias grampositivas y los hongos son raros
អ៊ីតាលី | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
più | más |
sono | son |
funghi | hongos |
IT I batteri che vivono sulle superfici vengono trasferiti alle persone tramite contatto, quindi la superficie di tutto ciò che tocchiamo potrebbe teoricamente essere contaminata da batteri
ES Las bacterias que habitan en superficies se transmiten a la personas a través del contacto, por lo que cualquier cosa que toquemos puede ser una superficie contaminada por bacterias
អ៊ីតាលី | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
batteri | bacterias |
persone | personas |
contatto | contacto |
IT Nel soggetto sano, l’urina presente nella vescica è sterile e non contiene batteri né altri microrganismi. Il dotto che trasporta l’urina dalla vescica all’esterno (uretra) non contiene batteri...
ES En las personas sanas, la orina de la vejiga es estéril, no hay en ella bacterias ni otros microorganismos infecciosos. El conducto que lleva la orina desde la vejiga hacia el exterior del cuerpo...
អ៊ីតាលី | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
urina | orina |
sterile | estéril |
altri | otros |
IT I batteri sono organismi unicellulari microscopici. Rientrano tra le forme di vita più antiche conosciute sulla terra. Esistono migliaia di tipi diversi di batteri, che vivono in tutti gli ambienti...
ES Las bacterias son organismos microscópicos unicelulares. Se encuentran entre las formas de vida más antiguas conocidas en el planeta. Hay miles de tipos de bacterias diferentes y pueden vivir...
អ៊ីតាលី | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
batteri | bacterias |
organismi | organismos |
antiche | antiguas |
conosciute | conocidas |
terra | planeta |
IT Il campione di espettorato viene esaminato al microscopio per ricercare i batteri della tubercolosi e utilizzato per la coltura dei batteri
ES La muestra de esputo se examina al microscopio para detectar la presencia de la bacteria de la tuberculosis y se procesa para realizar cultivos bacterianos
អ៊ីតាលី | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
campione | muestra |
microscopio | microscopio |
e | y |
IT Le superfici con piastrelle ceramiche sono antimicrobiche e antibatteriche e impediscono la diffusione di batteri, virus e germi.
ES Las superficies de las baldosas cerámicas son antimicrobianas y antibacterianas y evitan la propagación de bacterias, virus y gérmenes.
អ៊ីតាលី | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
superfici | superficies |
piastrelle | baldosas |
diffusione | propagación |
batteri | bacterias |
virus | virus |
IT Microban® ZPTech® è efficace nell'inibire la crescita di batteri e funghi sul poliestere fino al 99,9%. Distruggi gli odori prima che inizino!
ES Microban® ZPTech® es eficaz para inhibir el crecimiento de bacterias y hongos en el poliéster hasta en un 99.9%. ¡Destruye los olores antes de que comiencen!
អ៊ីតាលី | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
efficace | eficaz |
inibire | inhibir |
crescita | crecimiento |
batteri | bacterias |
e | y |
funghi | hongos |
poliestere | poliéster |
IT Un problema si trovano ad affrontare i produttori, gli acquirenti e i consumatori di articoli in poliestere è la sua propensione a trattenere gli odori e le macchie causate da batteri, muffe e funghi, anche dopo un'accurata pulizia
ES Un problema que enfrentan los fabricantes, compradores y consumidores de productos de poliéster es su propensión a retener los olores y las manchas causados por bacterias, moho y mildiu, incluso después de la limpieza profunda
អ៊ីតាលី | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
poliestere | poliéster |
trattenere | retener |
macchie | manchas |
batteri | bacterias |
pulizia | limpieza |
IT Il piritione di zinco è un antimicrobico ad ampio spettro, efficace nel prevenire la crescita di batteri e funghi, tra cui muffe e alghe
ES El piritionato de zinc es un antimicrobiano de amplio espectro, eficaz en la prevención del crecimiento de bacterias y hongos, incluidos moho, mildiu y algas
អ៊ីតាលី | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
zinco | zinc |
è | es |
antimicrobico | antimicrobiano |
ampio | amplio |
spettro | espectro |
efficace | eficaz |
prevenire | prevención |
crescita | crecimiento |
batteri | bacterias |
e | y |
funghi | hongos |
un | un |
IT Microban ZPTech non intende sostituire le normali procedure di lavaggio e pulizia, ma piuttosto integrare ed estendere la loro efficacia. Aggiunge un altro livello di difesa nella lotta contro batteri, muffe e funghi.
ES ZPTech de Microban no está destinado a reemplazar las rutinas habituales de lavado y limpieza, sino a complementar y prolongar su efectividad. Añade otro nivel de defensa en la lucha contra las bacterias, moho y mildiu.
អ៊ីតាលី | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
sostituire | reemplazar |
normali | habituales |
efficacia | efectividad |
aggiunge | añade |
livello | nivel |
difesa | defensa |
lotta | lucha |
batteri | bacterias |
IT Attraverso una corretta applicazione, ZPTech si lega al tessuto e rimane inerte fino a quando non entra in contatto con un ambiente umido in cui possono crescere batteri o funghi
ES A través de la aplicación adecuada, ZPTech se adhiere al textil y permanece inerte hasta que entra en contacto con un ambiente húmedo en el que las bacterias o los hongos pueden crecer
អ៊ីតាលី | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
corretta | adecuada |
tessuto | textil |
rimane | permanece |
contatto | contacto |
ambiente | ambiente |
umido | húmedo |
batteri | bacterias |
funghi | hongos |
IT Alcuni sforzi dei batteri intestinali legano a mucina, aiutante la loro proliferazione in tutto l'intestino
ES Algunas deformaciones de bacterias intestinales atan a la mucina, ayudando a su proliferación en la tripa
អ៊ីតាលី | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
alcuni | algunas |
batteri | bacterias |
loro | su |
proliferazione | proliferación |
in | en |
IT Questa tecnica è usata per contare i batteri, globuli rossi e globuli bianchi come pure altri elementi
ES Esta técnica se utiliza para contar bacterias, los glóbulos rojos, y los glóbulos blancos, así como otros elementos
អ៊ីតាលី | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
tecnica | técnica |
usata | utiliza |
contare | contar |
batteri | bacterias |
rossi | rojos |
e | y |
bianchi | blancos |
altri | otros |
IT Ciò piombo alla morte delle cellule in batteri e nell'inattivazione in virus.
ES Esto lleva a la muerte celular en bacterias y la desactivación en virus.
អ៊ីតាលី | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
morte | muerte |
batteri | bacterias |
e | y |
virus | virus |
IT I microrganismi quali le spore fungose, i micobatteri e gli organismi ambientali sono più duri da uccidere con i sistemi di UVGI rispetto ai batteri ed ai virus
ES Los microorganismos tales como esporas fungicidas, micobacterias, y organismos ambientales son más duros de matar con los sistemas de UVGI con respecto a bacterias y a virus
អ៊ីតាលី | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
organismi | organismos |
ambientali | ambientales |
più | más |
duri | duros |
uccidere | matar |
virus | virus |
IT Storicamente, la luce UV è stata usata per uccidere la tubercolosi e recentemente è stata usata per impedire agli gli scoppi basati a ospedale di batteri resistenti alla droga quale lo staphylococcus aureus meticillina-resistente (MRSA).
ES Históricamente, la luz UV se ha utilizado para matar a tuberculosis y se ha utilizado recientemente para prevenir brotes hospital-basados de bacterias drogorresistentes tales como estafilococo áureo meticilina-resistente (MRSA).
អ៊ីតាលី | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
storicamente | históricamente |
luce | luz |
usata | utilizado |
uccidere | matar |
e | y |
recentemente | recientemente |
basati | basados |
ospedale | hospital |
batteri | bacterias |
resistenti | resistente |
uv | uv |
IT Ci sono parecchi tipi di microbi, che includono i batteri, il archaea, i protozoi, i funghi, le alghe, i licheni, le muffe di melma, i virus ed i prioni
ES Hay varios tipos de microbios, que incluyen bacterias, archaea, los protozoos, los hongos, las algas, los liquenes, los moldes de limo, los virus, y los priones
អ៊ីតាលី | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
tipi | tipos |
microbi | microbios |
includono | incluyen |
batteri | bacterias |
funghi | hongos |
virus | virus |
IT I batteri sono organismi unicellulari con una struttura della cellula molto più semplice che altri organismi
ES Las bacterias son organismos unicelulares con una estructura de célula mucho más simple que otros organismos
អ៊ីតាលី | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
batteri | bacterias |
sono | son |
organismi | organismos |
struttura | estructura |
cellula | célula |
IT Una differenza chiave fra i batteri ed altri organismi biologici è che non hanno ad organelli diretti a membrana e una mancanza di nucleo.
ES Una diferencia clave entre las bacterias y otros organismos biológicos es que no tienen ningún organelo del membrana-salto y una falta de núcleo.
អ៊ីតាលី | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
batteri | bacterias |
organismi | organismos |
membrana | membrana |
mancanza | falta |
nucleo | núcleo |
IT Il materiale genetico dei batteri è contenuto in un singolo ciclo di acido desossiribonucleico (DNA)
ES El material genético de bacterias se contiene en un único rizo del ácido desoxirribonucléico (DNA)
អ៊ីតាលី | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
materiale | material |
genetico | genético |
batteri | bacterias |
contenuto | contiene |
acido | ácido |
dna | dna |
IT Considerevolmente, alcuni batteri hanno un cerchio extra di materiale genetico conosciuto come il plasmide
ES Notablemente, algunas bacterias tienen un círculo extra del material genético conocido como el plásmido
អ៊ីតាលី | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
batteri | bacterias |
hanno | tienen |
cerchio | círculo |
extra | extra |
di | del |
materiale | material |
genetico | genético |
conosciuto | conocido |
il | el |
un | un |
IT Il plasmide è importante per i batteri che lo contengono, poichè contiene i geni che confer un vantaggio, quale resistenza a antibiotici, sopra altre specie.
ES El plásmido es importante para las bacterias que lo contienen, pues contiene los genes que consultan una ventaja, tal como resistencia antibiótico, sobre la otra especie.
អ៊ីតាលី | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
importante | importante |
batteri | bacterias |
vantaggio | ventaja |
resistenza | resistencia |
altre | otra |
specie | especie |
geni | genes |
IT I batteri sono classificati in cinque tipi secondo la loro forma
ES Las bacterias se clasifican en cinco tipos dependiendo de su forma
អ៊ីតាលី | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
batteri | bacterias |
IT Questi includono i bacilli (bastoncini), i cocchi (sferici), i vibrioni (virgola), lo spirilla (a spirale) e le spirochete (cavaturaccioli.) I batteri possono esistere come unicellulari, accoppiati, in catene, o nei cluster.
ES Éstos incluyen los bacilos (varilla), los cocos (esféricos), los vibriones (coma), el spirilla (espiral), y las espiroquetas (el sacacorchos.) Las bacterias pueden existir como células, emparejadas, en cadenas, o en atados.
អ៊ីតាលី | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
includono | incluyen |
virgola | coma |
spirale | espiral |
batteri | bacterias |
possono | pueden |
esistere | existir |
catene | cadenas |
o | o |
IT I batteri possono essere trovati in ogni habitat su terra, da terreno e dall'oceano a neve artica
ES Las bacterias pueden ser encontradas en cada hábitat en la tierra, del suelo y del océano a la nieve ártica
អ៊ីតាលី | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
batteri | bacterias |
possono | pueden |
essere | ser |
habitat | hábitat |
oceano | océano |
neve | nieve |
IT I batteri egualmente vivono dentro l'organismo, in cui svolgono una funzione essenziale, come è evidenti dalla microflora gastrointestinale.
ES Las bacterias también viven dentro de la carrocería, donde ofrecen una función esencial, al igual que evidentes por la microflora gastrointestinal.
អ៊ីតាលី | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
batteri | bacterias |
vivono | viven |
organismo | carrocería |
funzione | función |
essenziale | esencial |
IT I batteri egualmente svolgono un ruolo importante in parecchi trattamenti ambientali critici quale il ciclo dell'azoto
ES Las bacterias también desempeñan un papel importante en varios procesos ambientales críticos tales como el ciclo de nitrógeno
អ៊ីតាលី | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
batteri | bacterias |
ruolo | papel |
importante | importante |
parecchi | varios |
ambientali | ambientales |
critici | críticos |
azoto | nitrógeno |
un | un |
IT Considerando che alcuni batteri sono coinvolgere nei trattamenti di produzione alimentare, altri sono patogeni ed hanno causato le epidemie e le pandemie nel corso di storia dell'umanità.
ES Considerando que algunas bacterias están implicadas en procesos de producción alimentaria, otras son patógenas y han causado epidemias y pandémicos a lo largo de la historia de la humanidad.
អ៊ីតាលី | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
considerando | considerando |
batteri | bacterias |
produzione | producción |
alimentare | alimentaria |
altri | otras |
causato | causado |
umanità | humanidad |
IT Ci sono alcune differenze biologiche chiave fra il archaea ed i batteri. Questi comprendono una mancanza di peptidoglycan nella parete cellulare come pure la presenza di phytanyl invece degli acidi grassi sulla membrana cellulare.
ES Hay algunas diferencias biológicas dominantes entre el archaea y las bacterias. Éstos incluyen una falta de peptidoglycan en la pared celular, así como la presencia de phytanyl en vez de los ácidos grasos en la membrana celular.
អ៊ីតាលី | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
differenze | diferencias |
batteri | bacterias |
mancanza | falta |
parete | pared |
cellulare | celular |
presenza | presencia |
invece | en vez de |
membrana | membrana |
IT La membrana cellulare dei batteri è sempre un doppio strato lipidico, mentre in archaea può a volte essere uno strato monomolecolare. Archaea egualmente contiene gli acidi ribonucleici di traduzione distintiva (tRNAs) e RNAs ribosomiale (rRNAs).
ES La membrana celular de bacterias es siempre un bilayer del lípido, mientras que en archaea puede a veces ser una capa monomolecular. Archaea también contiene los ácidos ribonucleicos de la traslación distintiva (tRNAs) y RNAs ribosomal (rRNAs).
អ៊ីតាលី | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
membrana | membrana |
cellulare | celular |
batteri | bacterias |
strato | capa |
e | y |
IT I protozoi sono organismi eucariotici unicellulari che appartengono al Protista di regno. Questi organismi sono considerati spesso come più complessi dei batteri e del archaea.
ES Los protozoos son los organismos eucarióticos unicelulares que pertenecen al Protista del reino. Estos organismos se consideran a menudo ser más complejos que bacterias y archaea.
អ៊ីតាលី | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
organismi | organismos |
appartengono | pertenecen |
regno | reino |
più | más |
complessi | complejos |
batteri | bacterias |
e | y |
IT Una differenza chiave fra i protozoi ed i batteri/archaea è la presenza di nucleo.
ES Una diferencia clave entre los protozoos y las bacterias/archaea es la presencia de un núcleo.
អ៊ីតាលី | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
differenza | diferencia |
chiave | clave |
batteri | bacterias |
è | es |
presenza | presencia |
nucleo | núcleo |
IT I batteri del lichene forniscono le sostanze nutrienti per il fungo, mentre il fungo fornisce il rivestimento protettivo per il microrganismo, che prova reciprocamente utile per entrambi.
ES Las bacterias del liquen ofrecen los alimentos para el hongo, mientras que el hongo ofrece la cubierta protectora para el microorganismo, que prueba mutuamente beneficioso para ambos.
អ៊ីតាលី | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
batteri | bacterias |
fungo | hongo |
rivestimento | cubierta |
protettivo | protectora |
prova | prueba |
reciprocamente | mutuamente |
utile | beneficioso |
entrambi | ambos |
IT Virions è le entità biologiche più numerose su terra e subisce una mutazione molto più rapido dei batteri.
ES Virions es las entidades biológicas más numerosas en la tierra y se transforma mucho más rápidamente que bacterias.
អ៊ីតាលី | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
entità | entidades |
terra | tierra |
rapido | rápidamente |
batteri | bacterias |
IT Lo studio dei microbi è un campo di studio incredibilmente complesso ma importante. I batteri contribuiscono soltanto in secondo luogo a 13% della biomassa totale di tutti gli organismi, agli impianti.
ES El estudio de microbios es un campo del estudio increíblemente complejo pero importante. Las bacterias contribuyen hasta el 13% de la biomasa total de todos los organismos, solamente en segundo lugar a las instalaciones.
អ៊ីតាលី | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
studio | estudio |
microbi | microbios |
è | es |
incredibilmente | increíblemente |
complesso | complejo |
importante | importante |
batteri | bacterias |
contribuiscono | contribuyen |
soltanto | solamente |
organismi | organismos |
impianti | instalaciones |
ma | pero |
IT Batteri di Microbiologysociety.org (sito Web) [raggiunti il 7 giugno 2021 onlineth ]. https://microbiologysociety.org/why-microbiology-matters/what-is-microbiology/bacteria.html
ES Bacterias de Microbiologysociety.org (Web site) [alcanzadas el 7 de junio de 2021 en líneath ]. https://microbiologysociety.org/why-microbiology-matters/what-is-microbiology/bacteria.html
អ៊ីតាលី | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
batteri | bacterias |
di | de |
il | el |
giugno | junio |
https | https |
html | html |
org | org |
IT Questi ricevitori sono impegnati a valle dei ricevitori immuni ed influenzano le difese immuni ospite contro i virus ed i batteri.
ES Estos receptores se dedican río abajo desde los receptores inmunes e influencian defensas inmunes del ordenador principal contra virus y bacterias.
អ៊ីតាលី | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
ed | y |
difese | defensas |
virus | virus |
batteri | bacterias |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ