បកប្រែ "i backlog" ទៅជា ភាសាអេស្ប៉ាញ

បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "i backlog" ពី អ៊ីតាលី ទៅ ភាសាអេស្ប៉ាញ

ការបកប្រែពី អ៊ីតាលី ទៅ ភាសាអេស្ប៉ាញ នៃ i backlog

អ៊ីតាលី
ភាសាអេស្ប៉ាញ

IT Kanplan aggiunge i concetti di backlog e backlog grooming di Scrum a Kanban, utilizzando il backlog invece della colonna Da completare per pianificare e definire le priorità del lavoro.

ES Kanplan añade los conceptos de scrum de backlog y limpieza del backlog a kanban mediante el uso del backlog en lugar de la columna Por hacer para planificar y priorizar el trabajo.

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
aggiunge añade
concetti conceptos
e y
scrum scrum
kanban kanban
colonna columna
pianificare planificar
priorità priorizar

IT Mantieni tutti i backlog in un'unica posizione. Associa le storie di backlog a un prodotto, a un progetto o a entrambi e selezionale per eseguirle come un progetto.

ES Mantén todos los trabajos pendientes en una ubicación. Asocia una historia de trabajo pendiente a un producto, un proyecto o a ambos, y selecciona historias desde el trabajo pendiente y ejecútalas como un proyecto.

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
mantieni mantén
prodotto producto
progetto proyecto
e y

IT Il modello Backlog Agile e pianificazione dei progetti fornisce un modo facile per tenere traccia dei progetti e dei backlog di sviluppo utilizzando la metodologia Agile.

ES El conjunto de plantillas de Lista de tareas ágiles y planificación de la iteración brinda una manera sencilla de realizar un seguimiento de listas de tareas de desarrollo y bloques temporales mediante la metodología ágil.

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
e y
progetti tareas
fornisce brinda
modo manera
facile sencilla
traccia seguimiento
sviluppo desarrollo
metodologia metodología
agile ágil

IT Mantieni tutti i backlog in un'unica posizione. Associa le storie di backlog a un prodotto, a un progetto o a entrambi e selezionale per eseguirle come un progetto.

ES Mantén todos los trabajos pendientes en una ubicación. Asocia una historia de trabajo pendiente a un producto, un proyecto o a ambos, y selecciona historias desde el trabajo pendiente y ejecútalas como un proyecto.

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
mantieni mantén
prodotto producto
progetto proyecto
e y

IT Mantieni tutti i backlog in un'unica posizione. Associa le storie di backlog a un prodotto, a un progetto o a entrambi e selezionale per eseguirle come un progetto.

ES Mantén todos los trabajos pendientes en una ubicación. Asocia una historia de trabajo pendiente a un producto, un proyecto o a ambos, y selecciona historias desde el trabajo pendiente y ejecútalas como un proyecto.

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
mantieni mantén
prodotto producto
progetto proyecto
e y

IT Mantieni tutti i backlog in un'unica posizione. Associa le storie di backlog a un prodotto, a un progetto o a entrambi e selezionale per eseguirle come un progetto.

ES Mantén todos los trabajos pendientes en una ubicación. Asocia una historia de trabajo pendiente a un producto, un proyecto o a ambos, y selecciona historias desde el trabajo pendiente y ejecútalas como un proyecto.

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
mantieni mantén
prodotto producto
progetto proyecto
e y

IT Mantieni tutti i backlog in un'unica posizione. Associa le storie di backlog a un prodotto, a un progetto o a entrambi e selezionale per eseguirle come un progetto.

ES Mantén todos los trabajos pendientes en una ubicación. Asocia una historia de trabajo pendiente a un producto, un proyecto o a ambos, y selecciona historias desde el trabajo pendiente y ejecútalas como un proyecto.

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
mantieni mantén
prodotto producto
progetto proyecto
e y

IT Mantieni tutti i backlog in un'unica posizione. Associa le storie di backlog a un prodotto, a un progetto o a entrambi e selezionale per eseguirle come un progetto.

ES Mantén todos los trabajos pendientes en una ubicación. Asocia una historia de trabajo pendiente a un producto, un proyecto o a ambos, y selecciona historias desde el trabajo pendiente y ejecútalas como un proyecto.

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
mantieni mantén
prodotto producto
progetto proyecto
e y

IT Mantieni tutti i backlog in un'unica posizione. Associa le storie di backlog a un prodotto, a un progetto o a entrambi e selezionale per eseguirle come un progetto.

ES Mantén todos los trabajos pendientes en una ubicación. Asocia una historia de trabajo pendiente a un producto, un proyecto o a ambos, y selecciona historias desde el trabajo pendiente y ejecútalas como un proyecto.

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
mantieni mantén
prodotto producto
progetto proyecto
e y

IT Mantieni tutti i backlog in un'unica posizione. Associa le storie di backlog a un prodotto, a un progetto o a entrambi e selezionale per eseguirle come un progetto.

ES Mantén todos los trabajos pendientes en una ubicación. Asocia una historia de trabajo pendiente a un producto, un proyecto o a ambos, y selecciona historias desde el trabajo pendiente y ejecútalas como un proyecto.

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
mantieni mantén
prodotto producto
progetto proyecto
e y

IT Mantieni tutti i backlog in un'unica posizione. Associa le storie di backlog a un prodotto, a un progetto o a entrambi e selezionale per eseguirle come un progetto.

ES Mantén todos los trabajos pendientes en una ubicación. Asocia una historia de trabajo pendiente a un producto, un proyecto o a ambos, y selecciona historias desde el trabajo pendiente y ejecútalas como un proyecto.

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
mantieni mantén
prodotto producto
progetto proyecto
e y

IT Tratta il tuo funnel delle idee arretrate sia come fosse una roadmap che come backlog. La combinazione tra una lavagna di kanban e un backlog aiuta te e il team ad assegnare priorità mentre stai approcciando la deadline o la fine del trimestre.

ES Trata tu embudo de ideas backlog como una hoja de ruta y backlog. La combinación de una pizarra Kanban y un backlog te ayuda a ti y a tu equipo a asignar prioridades a medida que te acercas a las fechas de entrega o a fechas trimestrales.

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
idee ideas
combinazione combinación
lavagna pizarra
kanban kanban
aiuta ayuda
team equipo
assegnare asignar
priorità prioridades

IT Il modello di backlog del prodotto già pronto consente di risparmiare tempo e creare un backlog, in modo rapido ed efficiente.

ES La plantilla lista para usarse del product backlog hace que sea fácil ahorrar tiempo y crear un product backlog, de forma rápida y eficiente.

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
pronto lista
risparmiare ahorrar
tempo tiempo
rapido rápida
efficiente eficiente
prodotto product
un un

IT Qual è la differenza tra il backlog dello sprint e il backlog del prodotto?

ES ¿Cuál es la diferencia entre el sprint backlog y el product backlog?

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
è es
differenza diferencia
e y
prodotto product

IT Il modello Backlog Agile e pianificazione dei progetti fornisce un modo facile per tenere traccia dei progetti e dei backlog di sviluppo utilizzando la metodologia Agile.

ES El conjunto de plantillas de Lista de tareas ágiles y planificación de la iteración brinda una manera sencilla de realizar un seguimiento de listas de tareas de desarrollo y bloques temporales mediante la metodología ágil.

IT Trasforma i requisiti del prodotto di Confluence in un backlog di Jira Software con un solo clic.

ES Transforma los requisitos de productos de Confluence en un backlog de Jira Software con un solo clic.

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
trasforma transforma
requisiti requisitos
jira jira
clic clic

IT Ordina storie utenti, problemi e bug nel backlog del prodotto con una semplice classificazione delle priorità a trascinamento e rilascio. Assicurati di porre sempre in primo piano le storie che offrono il massimo valore al cliente.

ES Ordena historias de usuario, incidencias y errores en tu backlog del producto con solo arrastrarlos y soltarlos por prioridad. Asegúrate de que las historias que ofrecen mayor valor al cliente estén siempre en lo más alto de la lista.

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
ordina ordena
storie historias
problemi incidencias
bug errores
assicurati asegúrate
sempre siempre
offrono ofrecen

IT Gestisci il flusso di idee, assegna priorità al backlog delle funzioni e monitora l'avanzamento con le roadmap in tempo reale

ES Gestionar la recepción de ideas, priorizar el backlog de funciones y realizar un seguimiento del progreso con hojas de ruta en tiempo real

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
idee ideas
priorità priorizar
e y
avanzamento progreso
reale real

IT Visibilità continua dal backlog alla distribuzione. Offri al tuo team una visibilità senza precedenti sullo stato della build all'interno di Jira e sui problemi che fanno parte di ogni distribuzione in Bitbucket.

ES Visibilidad continua desde el backlog hasta la implementación. Dale a tu equipo una visibilidad inigualable del estado de la compilación en Jira y las incidencias que forman parte de cada implementación en Bitbucket.

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
visibilità visibilidad
distribuzione implementación
tuo tu
stato estado
jira jira
problemi incidencias
bitbucket bitbucket

IT Offri al tuo team una visibilità completa sul lavoro: dal backlog alla distribuzione.

ES Permite que tu equipo vea todo el trabajo, desde el backlog hasta la implementación.

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
tuo tu
team equipo
completa todo
lavoro trabajo
distribuzione implementación

IT Backlog unificati Consenti ai team di Scrum e ai proprietari del prodotto e di epiche di rivedere insieme tutto il lavoro (storie e operazioni).

ES Trabajos pendientes unificados Permite a los equipos de Scrum, propietarios de productos y propietarios de epics revisar todos los trabajos (historias y tareas operativas) conjuntamente.

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
unificati unificados
consenti permite
team equipos
scrum scrum
e y
proprietari propietarios
prodotto productos
rivedere revisar
insieme conjuntamente
storie historias

IT Gestisci in modo semplice le storie in tutti gli sprint, i backlog e le epiche con un'interfaccia utente intuitiva.

ES Gestiona fácilmente las historias en todos los sprints, trabajos pendientes y epics con una sencilla IU.

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
gestisci gestiona
storie historias
sprint sprints

IT Riduci i costi e i backlog con la modernizzazione dell'IT

ES Reduce costes y atrasos con TI modernizadas

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
riduci reduce
costi costes
e y

IT Bitbucket raggruppa il tuo backlog e il tuo codice in un unico posto e ti permette di pianificare, monitorare, collaborare e distribuire, tutto senza dover mai uscire.

ES Tu backlog y tu código se encuentran en el mismo sitio para que no tengas que salir de Bitbucket para buscar el próximo trabajo. Planifica, monitoriza, colabora e implementa, todo ello desde Bitbucket.

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
bitbucket bitbucket
codice código
posto sitio
pianificare planifica
tutto todo
un mismo
monitorare monitoriza
collaborare colabora

IT Bitbucket raggruppa il tuo backlog e il tuo codice in un unico posto e ti permette di pianificare, monitorare, collaborare e distribuire, tutto senza dover mai uscire.

ES Tu backlog y tu código se encuentran en el mismo sitio para que no tengas que salir de Bitbucket para buscar el próximo trabajo. Planifica, monitoriza, colabora e implementa, todo ello desde Bitbucket.

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
bitbucket bitbucket
codice código
posto sitio
pianificare planifica
tutto todo
un mismo
monitorare monitoriza
collaborare colabora

IT Gestisci il flusso di idee, assegna priorità al backlog delle funzioni e monitora l'avanzamento con roadmap live.

ES Gestiona la recepción de ideas, prioriza el backlog de funciones y haz un seguimiento del progreso con las hojas de ruta en tiempo real.

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
idee ideas
funzioni funciones
avanzamento progreso

IT Backlog Agile e pianificazione dei progetti

ES Lista de tareas ágiles y planificación de bloques temporales

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
e y
pianificazione planificación
dei de
progetti tareas

IT Come HiPay ha aumentato di oltre 15 punti la soddisfazione dei propri clienti e ha eliminato il backlog con Zendesk

ES Kreditech usa Zendesk para atender a quienes tienen acceso limitado a los servicios bancarios

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
zendesk zendesk

IT Crea user story map, prioritizza il tuo backlog e organizza le attività in progetti utilizzando board Kanban personalizzabili. Sfoglia oltre 120 modelli pre-integrati per iniziare.

ES Crea mapas de historias de usuario, prioriza tus casos pendientes y organiza las tareas en sprints con las pizarras Kanban personalizables. Explora más de 120 plantillas prediseñadas que te servirán para comenzar.

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
crea crea
user usuario
organizza organiza
kanban kanban
personalizzabili personalizables
modelli plantillas

IT Risparmia tempo grazie a un backlog centralizzato di storie SAFe, funzionalità SAFe, problemi relativi a incidenti e altre task.

ES Ahorra tiempo con un trabajo pendiente centralizado de las historias y las características de SAFe, así como los problemas de incidentes y otras tareas.

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
risparmia ahorra
centralizzato centralizado
storie historias
safe safe
altre otras
un un

IT Scheda di valutazione Risparmia tempo definendo criteri per i filtri. Visualizza i record importanti per il tuo team, quindi aggiungi i record desiderati al backlog con un clic.

ES Panel de triaje Ahorra tiempo definiendo los criterios de los filtros. Consulta los registros importantes para tu equipo y, a continuación, haz clic para añadir los registros deseados al trabajo pendiente.

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
risparmia ahorra
definendo definiendo
criteri criterios
filtri filtros
record registros
importanti importantes
aggiungi añadir
desiderati deseados
clic clic
visualizza panel

IT Risparmia tempo definendo criteri per i filtri. Visualizza i record importanti per il tuo team, quindi aggiungi i record desiderati al backlog con un clic.

ES Ahorra tiempo definiendo los criterios de los filtros. Consulta los registros importantes para tu equipo y, a continuación, haz clic para añadir los registros deseados al trabajo pendiente.

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
risparmia ahorra
definendo definiendo
criteri criterios
filtri filtros
record registros
importanti importantes
aggiungi añadir
desiderati deseados
clic clic

IT Mantieni il contenuto e il contesto nello stesso posto collegando risorse e rapporti di dati, allegando screenshot e note di riunione per costruire wiki Whiteboard, dashboard, backlog e altro.

ES Mantenga el contenido y el contexto en el mismo lugar vinculando recursos e informes de datos, adjuntando capturas de pantalla y notas de reuniones para crear wikis de pizarra, tableros de control, listas de tareas pendientes y mucho más.

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
mantieni mantenga
contesto contexto
posto lugar
risorse recursos
allegando adjuntando
screenshot capturas de pantalla
note notas
riunione reuniones
costruire crear
dashboard tableros

IT Organizza il tuo backlog e crea un hub visivo per un facile riferimento

ES Organice su cartera de pedidos y cree un centro visual para facilitar su consulta

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
organizza organice
tuo su
e y
hub centro
visivo visual
un un

IT Backlog Agile e pianificazione dei progetti | Articoli della Guida di Smartsheet

ES Lista de tareas ágiles y planificación de bloques temporales | Artículos de ayuda de Smartsheet

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
e y
pianificazione planificación
progetti tareas
guida ayuda
smartsheet smartsheet

IT Stabilire le priorità del backlog e assegnare i punti di un documento

ES Priorizar su lista de tareas y asignar puntos de historia

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
priorità priorizar
e y
assegnare asignar
punti puntos

IT Sfrutta la connettività esistente e le migliori pratiche ripetibili per accelerare l'espansione in nuovi mercati e canali. Elimina il backlog di richieste e ordini dei clienti che incidono sui ricavi.

ES Aproveche la conectividad existente y las mejores prácticas repetibles para acelerar la expansión a nuevos mercados y canales. Elimine la acumulación de solicitudes y pedidos de clientes que están afectando los ingresos.

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
sfrutta aproveche
connettività conectividad
pratiche prácticas
accelerare acelerar
espansione expansión
nuovi nuevos
mercati mercados
canali canales
elimina elimine
clienti clientes
ricavi ingresos

IT La più grande banca commerciale in Etiopia, CBE soddisfa i backlog e aumenta la capacità da 10.000 titolari di carte a 4,5 milioni.

ES CBE es el banco comercial más grande de Etiopía. Con Entrust, cumple pedidos pendientes y aumenta su capacidad desde 10.000 hasta 4,5 millones de titulares de tarjeta.

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
banca banco
commerciale comercial
etiopia etiopía
soddisfa cumple
i el
e y
capacità capacidad
titolari titulares
carte tarjeta
milioni millones

IT I risultati sono stati inequivocabili, e un diluvio di ordini 3DL di vela ha prodotto un backlog che durò due anni

ES Los resultados fueron inequívocos, y un diluvio de pedidos de vela 3DL produjo un retraso que duró dos años

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
risultati resultados
e y
ordini pedidos
vela vela
prodotto produjo

IT Backlog e roadmap del prodotto • Lancio nuovo prodotto

ES • Tareas pendientes y hoja de ruta del producto • Lanzamiento de productos nuevos

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
e y
lancio lanzamiento
nuovo nuevos

IT Usa le dashboard per monitorare facilmente delle iterazioni e dei backlog per vedere la situazione del tuo team rispetto a ogni tappa.

ES Usa paneles para hacer el seguimiento de las iteraciones y tareas pendientes para saber cuál es el estado de tu equipo en relación con cada hito.

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
dashboard paneles
monitorare seguimiento
iterazioni iteraciones
situazione estado
tuo tu
team equipo

IT Trasforma i requisiti del prodotto di Confluence in un backlog di Jira Software con un solo clic.

ES Transforma los requisitos de productos de Confluence en un backlog de Jira Software con un solo clic.

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
trasforma transforma
requisiti requisitos
jira jira
clic clic

IT Ordina storie utenti, problemi e bug nel backlog del prodotto con una semplice classificazione delle priorità a trascinamento e rilascio. Assicurati di porre sempre in primo piano le storie che offrono il massimo valore al cliente.

ES Ordena historias de usuario, incidencias y errores en tu backlog del producto con solo arrastrarlos y soltarlos por prioridad. Asegúrate de que las historias que ofrecen mayor valor al cliente estén siempre en lo más alto de la lista.

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
ordina ordena
storie historias
problemi incidencias
bug errores
assicurati asegúrate
sempre siempre
offrono ofrecen

IT Backlog unificati Consenti ai team di Scrum e ai proprietari del prodotto e di epiche di rivedere insieme tutto il lavoro (storie e operazioni).

ES Trabajos pendientes unificados Permite a los equipos de Scrum, propietarios de productos y propietarios de epics revisar todos los trabajos (historias y tareas operativas) conjuntamente.

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
unificati unificados
consenti permite
team equipos
scrum scrum
e y
proprietari propietarios
prodotto productos
rivedere revisar
insieme conjuntamente
storie historias

IT Gestisci in modo semplice le storie in tutti gli sprint, i backlog e le epiche con un'interfaccia utente intuitiva.

ES Gestiona fácilmente las historias en todos los sprints, trabajos pendientes y epics con una sencilla IU.

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
gestisci gestiona
storie historias
sprint sprints

IT Riduci i costi e i backlog con la modernizzazione dell'IT

ES Reduce costes y atrasos con TI modernizadas

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
riduci reduce
costi costes
e y

IT Visibilità continua dal backlog alla distribuzione. Offri al tuo team una visibilità senza precedenti sullo stato della build all'interno di Jira e sui problemi che fanno parte di ogni distribuzione in Bitbucket.

ES Visibilidad continua desde el backlog hasta la implementación. Dale a tu equipo una visibilidad inigualable del estado de la compilación en Jira y las incidencias que forman parte de cada implementación en Bitbucket.

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
visibilità visibilidad
distribuzione implementación
tuo tu
stato estado
jira jira
problemi incidencias
bitbucket bitbucket

IT Offri al tuo team una visibilità completa sul lavoro: dal backlog alla distribuzione.

ES Permite que tu equipo vea todo el trabajo, desde el backlog hasta la implementación.

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
tuo tu
team equipo
completa todo
lavoro trabajo
distribuzione implementación

IT Backlog e roadmap del prodotto • Lancio nuovo prodotto

ES • Tareas pendientes y hoja de ruta del producto • Lanzamiento de productos nuevos

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
e y
lancio lanzamiento
nuovo nuevos

IT Crea user story map, prioritizza il tuo backlog e organizza le attività in progetti utilizzando board Kanban personalizzabili. Sfoglia oltre 120 modelli pre-integrati per iniziare.

ES Crea mapas de historias de usuario, prioriza tus casos pendientes y organiza las tareas en sprints con las pizarras Kanban personalizables. Explora más de 120 plantillas prediseñadas que te servirán para comenzar.

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
crea crea
user usuario
organizza organiza
kanban kanban
personalizzabili personalizables
modelli plantillas

បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ