ជួលអ្នកបកប្រែ ខ្ញុំជាអ្នកបកប្រែ

បកប្រែ "divani" ទៅជា ភាសាអេស្ប៉ាញ

បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "divani" ពី អ៊ីតាលី ទៅ ភាសាអេស្ប៉ាញ

ការបកប្រែ divani

"divani" ជា អ៊ីតាលី អាច​ត្រូវ​បាន​បកប្រែ​ជា ភាសាអេស្ប៉ាញ ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖

divani sillas sofás

ការបកប្រែពី អ៊ីតាលី ទៅ ភាសាអេស្ប៉ាញ នៃ divani

អ៊ីតាលី
ភាសាអេស្ប៉ាញ

IT Lo stesso vale per la sezione divani e poltrone per bambini, che comprende una vasta scelta di divani, pouf, poltrone, poltroncine, caratterizzati da un design giocoso e da colori vivaci o nei toni pastello

ES Lo mismo vale para la sección sofás y sillones para niños, donde se tiene a disposición una amplia selección de sofás, pufs, sillones y sillones pequeños, caracterizados por un diseño alegre, colores vivos o tonos pastel

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
sezione sección
divani sofás
e y
poltrone sillones
vasta amplia
scelta selección
colori colores
o o
toni tonos
pastello pastel

IT Core business di Flexform è senz’altro la produzione di divani e divani componibili di alta qualità manifatturiera e stilistica per una clientela orientata decisamente verso l’arredamento contemporaneo

ES La principal línea de negocio de Flexform es, sin duda, la fabricación de sofás y sofás componibles de alta calidad y estilo para una clientela orientada decididamente hacia el interiorismo contemporáneo

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
è es
divani sofás
e y
alta alta
qualità calidad
clientela clientela
decisamente decididamente
l l
contemporaneo contemporáneo

IT Scarica modelli di prodotti reali, tra cui sedie, divani e luci, dalla libreria di modelli 3D più grande del mondo.

ES Descarga modelos de productos del mundo real, como sillas, sofás y luces, de la biblioteca de modelos 3D más grande del mundo.

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
scarica descarga
modelli modelos
prodotti productos
reali real
cui como
sedie sillas
divani sofás
e y
luci luces
libreria biblioteca

IT Elenco dei prodotti più visitati di Divani

ES Lista de los productos más visitados en Sofás

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
elenco lista
più más
visitati visitados
divani sofás

IT Le camere del Park Plaza sono state progettate pensando alle famiglie e offrono divani-letto estraibili, angoli cottura e TV in camera da letto e in soggiorno

ES Las habitaciones de Park Plaza están diseñadas teniendo en cuenta a las familias, y ofrecen sofás cama, cocina pequeña y televisiones en el dormitorio y la sala de estar

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
park park
plaza plaza
pensando teniendo en cuenta
famiglie familias
offrono ofrecen
divani sofás

IT Gli adulti si godranno un letto king-size e potranno richiedere fino a due divani-letto gratuiti per i bambini di età inferiore ai 16 anni

ES Los adultos disfrutarán de una cama extragrande, y podrán disponer de hasta dos sofás cama para niños menores 16 años de forma gratuita

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
adulti adultos
letto cama
e y
divani sofás

IT Diventati emblematici, tutti i nostri tavoli, le sedie, i poggiapiedi e i divani si ispirano ai colori del mondo della natura e inducono le persone a radunarsi con gli amici e le famiglie in un contesto di lusso a qualsiasi ora del giorno.

ES Todas nuestras emblemáticas mesas, sillas, reposapiés, tumbonas y sofás incorporan los colores del mundo natural y anima a las personas a reunirse con sus amigos y familiares en un entorno lujoso, en cualquier momento del día.

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
tavoli mesas
divani sofás
natura natural
famiglie familiares
contesto entorno

IT Per una seduta di gruppo che invita, ispira e crea legami, scegli i divani modulari e fissi Manutti. Ti incanteranno in un baleno.

ES Si buscas un asiento que invite, inspire y conecte, los diseños de sofás fijos y modulares de Manutti son tu solución. Será amor a primera vista.

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
seduta asiento
e y
divani sofás
modulari modulares
fissi fijos
invita invite

IT Coperte - per coprire i mobili se pensate che il cane possa saltare su divani o poltrone libere. (Vi aiuteranno anche a riordinare la casa molto più rapidamente alla fine della vacanza!)

ES Mantas para cubrir los muebles si piensa que es probable que su perro salte a los sofás y las sillas vacías. (Esto le ayudará también a recogerlo todo al final de sus vacaciones).

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
coperte mantas
coprire cubrir
mobili muebles
pensate piensa
cane perro
divani sofás
fine final
vacanza vacaciones
aiuteranno ayudará

IT Letti e divani letto sono così comodi che non c'è bisogno di litigarseli.

ES Las confortables camas y los sofás cama reducen la posibilidad de que otro acapare las mantas.

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
divani sofás

IT Elenco dei prodotti più visitati di Living Divani

ES Lista de los productos más visitados de Living Divani

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
elenco lista
più más
visitati visitados

IT E ancora, nascono dalla collaborazione con lo studio Lievore Altherr Molina i divani Loop; le sedute Saya, Colina, Duna 02; i tavoli Meety, Yop, Wim e i pannelli Parentesit

ES Y así, son fruto de la colaboración con el estudio Lievore Altherr Molina los sofás Loop; los asientos Saya, Colina, Duna 02; las mesas Meety, Yop, Wim y los paneles Parentesit

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
studio estudio
duna duna
tavoli mesas
pannelli paneles

IT LIVING DIVANI prodotti, collezioni ed altro | Architonic

ES Productos LIVING DIVANI, colecciones & más | Architonic

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
prodotti productos
collezioni colecciones
altro más
architonic architonic

IT Elenco dei prodotti più visitati di Divani letto infanzia

ES Lista de los productos más visitados en Sofás-cama para niños

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
elenco lista
più más
visitati visitados
divani sofás
letto cama

IT Un tavolino contenitore pensato per affiancare la collezione di divani componibili Horm disegnata da Roberto Palomba e Ludovica Serafini. Struttura multistrato in noce Canaletto.

ES No existe texto en el idioma seleccionado. Por favor, seleccione inglés para más información. >

IT Elenco dei prodotti più visitati di Divani Spa

ES Lista de los productos más visitados en Camas Spa

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
elenco lista
più más
visitati visitados
spa spa

IT Per ambienti di piccole dimensioni sono consigliabili anche divani con vano contenitore o con tavolino annesso per riporre eventuali riviste, vasi o altri oggetti decorativi

ES En cambio, para habitaciones de tamaño medio podéis elegir un sofá de tres plazas, colocándolo contra la pared o en medio de la habitación como divisorio entre el salón y el comedor

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
dimensioni tamaño
o o
oggetti un

IT I divani a due o tre posti, avendo dimensioni non eccessive, possono essere facilmente ricollocabili in altre posizioni se si vuole ripensare al look della stanza o addirittura possono essere spostati in altri ambienti

ES El sofá con chaise longue, en cambio, tiene su ubicación perfecta delante de una pared con televisión integrada, como permite tumbarse y echarse una siesta

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
posizioni ubicación

IT I divani modulari componibili sono adatti anche se si ospita molta gente a casa in quanto costituiscono un vero e proprio spazio di convivialità nel quale scambiare due chiacchiere o condividere momenti spensierati

ES El sofá composable se puede también situar en medio de la habitación como para subrayar su ser elemento principal dentro del salón

IT I divani infatti sono il posto ideale su cui far accomodare i propri ospiti per scambiare due chiacchiere

ES Los sofás se suelen dotar de mesitas, que a veces ya están integradas, para sorber el café o un vaso de vino

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
divani sofás

IT Scegliere i divani e le poltrone per la zona conversazione

ES Elegir los sofás y sillones para la zona dedicada a la conversación

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
scegliere elegir
divani sofás
e y
poltrone sillones
conversazione conversación

IT I divani in pelle conservano un fascino senza tempo e sono disponibili in sfumature e tonalità che variano da tinte più chiare a tinte più scure

ES Los sofás de cuero, con su encanto atemporal, están disponibles en varios matices y tonalidades tanto claras como más oscuras

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
divani sofás
pelle cuero
fascino encanto
e y
sfumature matices
chiare claras
scure oscuras
senza tempo atemporal

IT Uno dei trend degli ultimi anni che ha portato alla ribalta lo stile vintage ha reso i divani in pelle usurata un must-have per gli amanti del genere

ES Una tendencia de los últimos años es la del sofá de piel desgastada que se ha convertido en un must-have de los amantes de la moda vintage

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
anni años
pelle piel
amanti amantes
ultimi últimos

IT Con i divani in tessuto è possibile scatenare la propria fantasia e il proprio estro, grazie alla possibilità di giocare con pattern, texture e materiali

ES Con los sofás de tela es posible dar rienda suelta a la creatividad gracias a los muchos patrones, texturas y materiales

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
divani sofás
tessuto tela
è es
e y
pattern patrones
texture texturas
materiali materiales

IT Inoltre questo tipo di rivestimento è facilmente lavabile: i divani sfoderabili diventano dunque la soluzione migliore se si hanno bambini piccoli in giro per casa o ospiti frequenti.

ES Por añadidora, este tipo de revestimiento es fácil de lavar, de hecho los sofás con funda extraíble son perfectos si hay mucha gente o niños correteando por la casa.

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
tipo tipo
rivestimento revestimiento
divani sofás
o o

IT I modelli che vanno per la maggiore sono senza dubbio i divani imbottiti, che presentano una grande varietà di rivestimenti

ES Los modelos más de moda son los sofás tapizados, con su gran variedad de revestimientos

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
divani sofás
varietà variedad
rivestimenti revestimientos

IT Divani design: con i modelli in tessuto la creatività non ha limiti

ES Con los sofás de tela la creatividad no tiene límites

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
divani sofás
tessuto tela
non no
ha tiene
limiti límites

IT Divani e poltrone per ogni stile di arredo

ES Sofás y sillones para cualquier estilo

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
divani sofás
e y
poltrone sillones
ogni cualquier
stile estilo

IT L’eleganza senza tempo dei divani in stile classico

ES La elegancia atemporal de los sofás de estilo clásico

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
eleganza elegancia
divani sofás
stile estilo

IT Hai bisogno di arredare il giardino? Sfrutta al massimo lo spazio outdoor con divani e poltrone per esterno, tavolini, pouf, tavoli e sedie

ES ¿Necesitas amueblar el jardín? Aprovecha al máximo el espacio al aire libre con sofás y sillones de exterior, mesas bajas, pufs, mesas y sillas

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
giardino jardín
sfrutta aprovecha
spazio espacio
divani sofás
e y
poltrone sillones
tavoli mesas
sedie sillas

IT In molti casi si opta per divani con chaise longue proprio per ovviare a questa mancanza: trattasi di un vero e proprio prolungamento di un lato del divano, con la conseguenza che ci si possa sdraiare senza occupare più del proprio posto

ES Muchas veces se suelen elegir con chaise longue para remediar la falta de espacio: se trata de la prolongación de un lado del sofá en la que os podéis tumbar sin ocupar demasiado espacio

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
lato lado
posto espacio
chaise longue chaise
un un
divano sofá

IT Tra questi troviamo i tavolini, immancabili accanto a divani e poltrone e indispensabili negli spazi all’aperto, arredano in modo discreto e rendono accogliente e confortevole qualsiasi ambiente

ES Entre estos, encontramos a las mesitas auxiliares, cuya presencia es casi imprescindible junto a sofás y sillones y en espacios de exterior, pues decoran con discreción y vuelven acogedor y confortable cualquier ambiente

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
troviamo encontramos
divani sofás
poltrone sillones

IT Il pouf può essere abbinato agli altri complementi della vostra casa creando continuità nello stile d'arredo, oppure può essere contestualizzato in maniera tale da comporre contrasti cromatici e materici con il design di divani e poltrone

ES El puf se puede combinar con otros elementos de la casa creando una continuidad con respecto al estilo del mobiliario, o se puede colocar realizando contrastes cromáticos con el diseño de sofás y sillones

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
altri otros
casa casa
continuità continuidad
arredo mobiliario
oppure o
contrasti contrastes
e y
divani sofás
poltrone sillones

IT Per chi, invece, non vuole rinunciare ad avere ulteriori piani di appoggio accanto ai divani, non può non optare per i tavolini di servizio

ES En cambio, para los que no pueden renunciar a planos de apoyo extra cerca de los sofás, no se puede no optar por las mesitas de servicio

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
rinunciare renunciar
piani planos
divani sofás
optare optar

IT E insieme a quelli quadrati sono perfetti per essere disposti al centro del salotto dove le loro linee squadrate ed essenziali si fondono con la morbidezza dei divani, creando un design suggestivo e di grande impatto visivo.

ES Además, junto a las mesitas cuadradas, estas son ideales para el centro del salón donde sus líneas escuadradas y esenciales se funden con la suavidad de los sofás, creando un diseño sugestivo y de gran impacto visual.

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
perfetti ideales
salotto salón
linee líneas
essenziali esenciales
morbidezza suavidad
divani sofás
grande gran
impatto impacto
visivo visual

IT Le librerie con porta tv sono le più diffuse e spesso trovano collocazione davanti a divani e poltrone per consentire comodamente la visione di un film

ES Las librerías con soportes para TV son las más extendidas y, a menudo, se colocan frente a sofás y sillones para permitir cómodamente ver una película

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
librerie librerías
più más
divani sofás
poltrone sillones
consentire permitir
comodamente cómodamente
visione ver
film película
tv tv

IT I diversi modelli di divani disponibili offrono la possibilità di inserire questo elemento d’arredo in una varietà di contesti, grazie a materiali tecnologicamente avanzati in grado di resistere all'azione degli agenti atmosferici

ES Los distintos modelos disponibles ofrecen la posibilidad de colocar este elemento de decoración en muchísimos contextos, gracias a materiales tecnológicamente avanzados, capaces de resistir a la acción de los agentes atmosféricos

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
diversi distintos
modelli modelos
disponibili disponibles
offrono ofrecen
possibilità posibilidad
inserire colocar
contesti contextos
materiali materiales
tecnologicamente tecnológicamente
avanzati avanzados
resistere resistir
azione acción
agenti agentes
in grado di capaces

IT La soluzione più contemporanea a schema libero prevede dei divani-isola, contornati da poltrone e da grandi pouf che, all’occorrenza, si usano come tavolini

ES La solución más contemporánea de colocación libre incluye sofás modulares, rodeados por sillones y grandes pufs que, cuando es necesario, juegan el papel de mesitas

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
contemporanea contemporánea
libero libre
poltrone sillones
e y
divani sofás

IT L’idea alla base di questi divani è proporre una soluzione in alluminio o legno che, grazie a pochi semplici gesti, viene adattata a molteplici esigenze d’uso, trasformandoli in sofà, lounger, daybed o divano a più posti

ES La idea que está detrás de estos sofás es proponer una solución de aluminio o madera que, gracias a pocos gestos sencillos, se adapta a muchas necesidades de uso, transformándolos en sillón, tumbona, cama de jardín o sofá de varias plazas

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
idea idea
divani sofás
proporre proponer
soluzione solución
alluminio aluminio
o o
legno madera
gesti gestos
esigenze necesidades
divano sofá

IT E infine i divani da giardino in tessuto sintetico, resistenti alle abrasioni e ai raggi del sole, impermeabili, lavabili e disponibili in molteplici colori.

ES Y, por último, los sofás de jardín de tejido sintético, resistentes a las roturas y a los rayos del sol, impermeables, lavables y disponibles en muchos colores.

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
infine por último
divani sofás
giardino jardín
tessuto tejido
sintetico sintético
resistenti resistentes
raggi rayos
sole sol
impermeabili impermeables
disponibili disponibles
molteplici muchos

IT Divani giardino design per arredare in grande stile lo spazio esterno

ES Sofás de jardín para decorar con gran estilo el espacio exterior

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
divani sofás
giardino jardín
grande gran
spazio espacio

IT Per arredare la zona living, la scelta spazia dalle sedute per esterni come divani, poltrone, pouf, letti da giardino, e via dicendo

ES Para decorar el salón, es posible optar por asientos de jardín como sofás, sillones, pufs, camas de jardín, etc

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
divani sofás
poltrone sillones
letti camas
giardino jardín
scelta optar

IT Dalla biancheria da tavola a quella da letto, passando per i rivestimenti dei divani e i cuscini decorativi: ogni elemento contribuirà all'effetto complessivo finale

ES Desde las sábanas para la cama, hasta los manteles, los revestimientos para sofás y cojines, cada elemento contribuirá al efecto decorativo final

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
letto cama
rivestimenti revestimientos
divani sofás
cuscini cojines
effetto efecto
finale final

IT Accanto alle produzioni in legno però, Andreu World ha utilizzato nel tempo altri materiali, come il metallo e la stoffa, per i suoi divani e per le poltrone

ES Junto con la producción emblemática en madera, Andreu World ha agregado, con el tiempo, otros materiales, como metal y tela, para sus sofás y sillones

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
world world
altri otros
metallo metal
e y
stoffa tela
divani sofás
poltrone sillones

IT Con quasi 60 anni di esperienza nella produzione di divani e poltrone, Flexform è sinonimo di qualità, esclusività e comfort

ES Con casi 60 años de experiencia en la producción de sofás y sillones, Flexform es sinónimo de calidad, exclusividad y confort

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
quasi casi
anni años
esperienza experiencia
produzione producción
divani sofás
e y
poltrone sillones
è es
sinonimo sinónimo
qualità calidad
esclusività exclusividad
comfort confort

IT I prodotti del brand Moroso sono in vendita nello shop online di Archiproducts.com: divani, poltrone, tavoli, sedie, sia per interni che per esterni, per la casa ed il contract.

ES Los productos de la marca Moroso están a la venta en la tienda online de Archiproducts.com: sofás, sillones, mesas, sillas, tanto para interiores como para exteriores, para el hogar y el contract.

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
brand marca
vendita venta
shop tienda
online online
divani sofás
poltrone sillones
tavoli mesas
sedie sillas
ed y
archiproducts archiproducts

IT Offecct, divani e poltrone per la casa e il contract

ES Muebles para el hogar y la oficina

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
e y
casa hogar

IT Oltre 200 articoli tra divani, poltrone, sedie tavoli, arredi living e zona notte e complementi d'arredo: il marchio storico Poltrona Frau disponibile on line sullo store di Archiproducts!

ES Más de 200 productos entre sofás, sillones, sillas, mesas, mobiliario para el salón y para los dormitorios, complementos de diseño: la icónica etiqueta Poltrona Frau disponible en la tienda online de Archiproducts.

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
divani sofás
poltrone sillones
sedie sillas
tavoli mesas
e y
disponibile disponible
store tienda
archiproducts archiproducts

IT Sgabelli, pouf, divani e tavolini, ma soprattutto le famosissime sedie di Thonet sono acquistabili on line sulla piattaforma e-commerce di Archiproducts.

ES Taburetes, pufs, sofás y mesitas, pero sobre todo las famosas sillas Thonet a la venta en la página web e-commerce de Archiproducts.

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
divani sofás
soprattutto sobre todo
ma pero
archiproducts archiproducts

IT Per la casa, Vitra propone una vasta gamma di poltrone, divani, tavoli, sedie e complementi di design

ES Para la vivienda, Vitra propone una amplia gama de sillones, sofás, mesas, sillas y complementos de diseño

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
casa vivienda
propone propone
vasta amplia
gamma gama
poltrone sillones
divani sofás
tavoli mesas
sedie sillas
e y
design diseño

បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ