ជួលអ្នកបកប្រែ ខ្ញុំជាអ្នកបកប្រែ

បកប្រែ "consistenza" ទៅជា ភាសាអេស្ប៉ាញ

បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "consistenza" ពី អ៊ីតាលី ទៅ ភាសាអេស្ប៉ាញ

ការបកប្រែ consistenza

"consistenza" ជា អ៊ីតាលី អាច​ត្រូវ​បាន​បកប្រែ​ជា ភាសាអេស្ប៉ាញ ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖

consistenza textura

ការបកប្រែពី អ៊ីតាលី ទៅ ភាសាអេស្ប៉ាញ នៃ consistenza

អ៊ីតាលី
ភាសាអេស្ប៉ាញ

IT Con la mappatura di proiezione puoi fare in modo che qualsiasi cosa cambi completamente colore, consistenza e forma.

ES Con la asignación de proyecciones, puede hacer que cualquier cosa cambie completamente de color, textura y forma.

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
cambi cambie
completamente completamente
colore color
consistenza textura
e y

IT L’unico forno Josper del ristorante combina un forno e grill insieme e viene attivato da carbone e legno aromatizzato per far risaltare l'aroma e la consistenza degli ingredienti

ES El exclusivo horno Josper del restaurante es horno y parrilla en uno, y se calienta con carbón y leña aromatizada para realzar el aroma y la textura de los ingredientes

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
forno horno
ristorante restaurante
e y
carbone carbón
aroma aroma
consistenza textura
ingredienti ingredientes

IT Lo studio egualmente è stato limitato alle prescrizioni raccolte; tuttavia, uno studio priore ha mostrato la grande consistenza fra le prescrizioni prescritte e raccolte quale supporta i risultati.

ES El estudio también fue limitado a las recetas cerco; sin embargo, un estudio anterior mostró estado coherente grande entre las recetas prescritas y cerco cuál soporta las conclusión.

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
studio estudio
limitato limitado
prescrizioni recetas
grande grande
supporta soporta
mostrato mostró

IT consistenza naturale del bellissimo motivo in marmo bianco per lo sfondo 2109697 Foto d’archivio

ES textura natural del hermoso patrón de mármol blanco para el fondo 2109697 Foto de stock en Vecteezy

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
consistenza textura
naturale natural
bellissimo hermoso
marmo mármol
bianco blanco
sfondo fondo
foto foto

IT consistenza naturale del bellissimo motivo in marmo bianco per lo sfondo Foto Gratuite

ES textura natural del hermoso patrón de mármol blanco para el fondo Foto gratis

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
consistenza textura
naturale natural
bellissimo hermoso
marmo mármol
bianco blanco
sfondo fondo
foto foto
gratuite gratis

IT astratto colore vintage con sfondo graffiato, moderno cemento di fondo con ruvida consistenza, lavagna. struttura stilizzata ruvida di arte concreta 1884548 Foto d’archivio

ES Fondo de color vintage abstracto con hormigón rayado, fondo moderno con textura rugosa, pizarra. arte concreto áspero textura estilizada 1884548 Foto de stock en Vecteezy

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
astratto abstracto
colore color
moderno moderno
lavagna pizarra
arte arte
foto foto

IT Garantisce una consistenza usando una policy su Office 365 e su altre applicazioni cloud.

ES Asegure la consitencia al usar una sola política para Office 365 y las otras aplicaciones en la nube.

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
policy política
office office
altre otras
cloud nube

IT Prova ad aggiungere delle fragole o delle olive per dare un tocco di colore, della frutta secca e dei semi per una consistenza più invitante, delle uova e dell'avocado per arricchire il sapore

ES Trata de añadir cosas como fresas o aceitunas para dar color, frutos secos y semillas para la textura y huevos y aguacates para el sabor

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
aggiungere añadir
dare dar
colore color
frutta frutos
e y
semi semillas
consistenza textura
uova huevos
prova trata

IT Tuttavia, nella gastronomia giapponese e in altre tradizioni culinarie dell'Asia si dà molta importanza alla pulizia del riso affinché acquisisca una consistenza più soffice

ES Sin embargo, la tradición culinaria japonesa y las de otros países asiáticos dan gran importancia a limpiar bien el arroz para lograr que tenga una textura perfecta y esponjosa

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
tuttavia sin embargo
giapponese japonesa
altre otros
importanza importancia
riso arroz
consistenza textura
pulizia limpiar

IT In questo modo, i chicchi assorbiranno l'umidità, garantendo una consistenza uniforme una volta cotti.

ES De ese modo, la humedad tendrá tiempo suficiente para penetrar en el centro de los granos de arroz, lo cual asegurará que tengan una textura uniforme cuando estén cocidos.

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
modo modo
umidità humedad
consistenza textura
uniforme uniforme

IT Tuttavia, se devi preparare un piatto cremoso, come il risotto, o compatto, come il budino di riso, hai bisogno dell'amido per ottenere la giusta consistenza

ES No obstante, si vas a hacer un platillo cremoso, como un risotto, o un platillo pegajoso, como un arroz con leche; necesitarás el almidón para logar la textura correcta

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
tuttavia no obstante
preparare hacer
cremoso cremoso
riso arroz
amido almidón
giusta correcta
consistenza textura

IT Smetti di impastare una volta ottenuto un composto dalla consistenza omogenea, simile a una pasta modellabile [4]

ES Detente cuando quede con una consistencia uniforme como de masilla.[4]

IT Procurati anche una tela termoadesiva di rinforzo leggera. Questo materiale serve per dare rigidità alla stoffa. Applicherai il rinforzo sul rovescio del tessuto, per dargli consistenza.[4]

ES También consigue un poco de entretela liviana. La entretela se usa para añadirle una rigidez o dureza a la tela. La entretela se aplica del lado incorrecto de la tela, o la parte inferior, para ayudar a darle forma a la tela.[4]

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
leggera liviana

IT Ogni creazione nasce da un’emozione, da un universo creativo che assume consistenza e densità in questa scintillante collezione di Haute Joaillerie.

ES Las creaciones surgen de una emoción, de un universo creativo cuya textura y densidad se despliegan en esta deslumbrante colección de Alta Joyería.

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
emozione emoción
creativo creativo
consistenza textura
densità densidad
collezione colección
haute alta

IT Ancora, i ricercatori hanno trovato una simile consistenza del preparato della versione secernuta trimerized del dominio dell'ricevitore-associazione della punta per sorgere.

ES Además, los investigadores encontraron un estado coherente similar de la preparación de la versión secretada trimerized del dominio receptor-obligatorio del pico para presentarse.

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
ricercatori investigadores
trovato encontraron
simile similar
dominio dominio
punta pico

IT La R & S costosa di sfondo è solitamente proficua, particolarmente con la consistenza migliore di batch--batch tenendo conto la maggior scalabilità.

ES El R&D costoso del fondo es generalmente de mérito, especialmente con el estado coherente perfeccionado de la mezcla-a-mezcla teniendo en cuenta mayor capacidad de conversión a escala.

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
costosa costoso
sfondo fondo
è es
solitamente generalmente
particolarmente especialmente
conto cuenta
r r
amp amp

IT A seconda di quanto tempo lo si lascia riposare o di quanto lo si spreme, il suo Consistenza a volte più solida o a volte più friabile.

ES Dependiendo del tiempo que se deje reposar o del tiempo que se apriete, su Consistencia a veces más firme o a veces desmenuzable.

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
seconda dependiendo
o o
più más
solida firme
riposare reposar

IT E così il formaggio bianco era pronto all'esterno, ma non poteva essere fritto bene perché non aveva una consistenza solida.

ES Así, el queso blanco estaba listo por fuera, pero no se podía freír bien porque no tenía una consistencia firme.

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
pronto listo
poteva podía
bene bien
solida firme
ma pero

IT La consistenza perfetta per le crêpes

ES La consistencia perfecta para los crepes

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
perfetta perfecta

IT Standard educativi – Tutti i programmi PADI, dal livello iniziale fino all’addestramento di istruttori subacquei, rientrano all’interno di rigorosi standard educativi, monitorati per consistenza e qualità globale

ES Estándares Formativos – Todos los programas PADI, desde los de nivel de iniciación hasta el entrenamiento de instructor de buceo, están sujetos a estrictos estándares formativos con un seguimiento mundial de coherencia y calidad

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
programmi programas
padi padi
addestramento entrenamiento
istruttori instructor
rigorosi estrictos
e y
globale mundial

IT Lo scanner TAC7 acquisisce e memorizza il colore, la consistenza, la lucentezza e altre caratteristiche dell'aspetto superficiale dei campioni di materiale fisici.

ES El escáner TAC7 captura y almacena el color, la textura, el brillo y otras características de apariencia de la superficie de las muestras físicas.

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
scanner escáner
memorizza almacena
altre otras
caratteristiche características
campioni muestras

IT Importante anche per i produttori di abbigliamento, quando viene applicato come indicato, SilverShield manterrà tutte le caratteristiche del tessuto, inclusa la resistenza del colore, la consistenza e la gestione dell'umidità.

ES Algo también fundamental para los fabricantes de indumentaria, cuando se aplica según las indicaciones, SilverShield® mantendrá todas las características de la tela, incluidos la inalterabilidad de los colores, la textura y el control de la humedad.

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
importante fundamental
produttori fabricantes
abbigliamento indumentaria
caratteristiche características
gestione control
umidità humedad

IT Tutti i nostri prodotti sono realizzati in pelle naturale di qualità, pertanto lievi variazioni di colore e consistenza della pelle sono soggette a variazioni da una pelle all'altra

ES Todos nuestros productos están hechos de cuero natural de calidad, por lo tanto, las ligeras variaciones en el color y la textura del cuero están sujetas a cambios de piel a piel

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
prodotti productos
naturale natural
qualità calidad
pertanto por lo tanto
consistenza textura
soggette sujetas

IT Gli chef cercano l’armonia assoluta in fatto di gusto e consistenza

ES Los chefs buscan armonía absoluta cuando se trata del gusto y la constancia

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
chef chefs
cercano buscan
armonia armonía
assoluta absoluta
gusto gusto
e y

IT Sono sempre stato attratto dall'idea di dare forma ai pensieri astratti, a quelle particolari fluttuazioni di colori, luci, ombre che ci attraversano la mente nei momenti di astrazione dalla consistenza fisica del mondo che ci circonda

ES Siempre me ha atraído la idea de dar forma a los pensamientos abstractos, a esas fluctuaciones particulares de colores, luces, sombras que cruzan nuestra mente en momentos de abstracción de la consistencia física del mundo que nos rodea

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
sono me
sempre siempre
idea idea
dare dar
pensieri pensamientos
astratti abstractos
particolari particulares
fluttuazioni fluctuaciones
colori colores
luci luces
mente mente
momenti momentos
astrazione abstracción
fisica física
circonda rodea

IT L?intero processo viene monitorato e testato ? diametro, consistenza del colore, e proprietà meccaniche – per essere certi che ogni bobina sia perfetta.

ES Todo el proceso de fabricación se supervisa y se prueba – diámetro de la cuerda, consistencia del color y propiedades mecánicas – para garantizar que cada bobina sea perfecto.

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
e y
diametro diámetro
colore color
proprietà propiedades
perfetta perfecto
bobina bobina

IT Verificate la consistenza del diametro del vostro filamento così come altri parametri quali peso, lunghezza, ovalità e deviazione standard.

ES Verifica la consistencia del diámetro de tu filamento junto con otros parámetros como peso, longitud, ovalidad y desviación estándar.

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
diametro diámetro
vostro tu
filamento filamento
altri otros
parametri parámetros
peso peso
lunghezza longitud
e y
standard estándar

IT Campioni colore con supporto immagini (per una migliore identificazione di gradazioni, consistenza, fantasia, ecc.)

ES Muestras de color con soporte de imagen (para identificar mejor los degradados, texturas, patrones, etc.)

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
campioni muestras
colore color
supporto soporte
immagini imagen
migliore mejor
identificazione identificar
ecc etc

IT colla modellabile, per progetti creativi (incl. 2 strumenti per aggiustare la consistenza), in una pratica scatola metallica

ES pegamento moldeable, para manualidades (incluye 2 herramientas para texturizar), en una práctica cajita metálica

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
colla pegamento
strumenti herramientas
pratica práctica
metallica metálica

IT che siamo successivamente riusciti a migliorare e a far indurire in un prodotto dall'aspetto e dalla consistenza dell'ambra

ES dimos un paso más allá y lo endurecimos para crear algo con el aspecto y el tacto del ámbar

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
e y
far crear
aspetto aspecto
ambra ámbar

IT Grazie alla loro consistenza liquida, possono essere versate direttamente sotto la lingua o mescolate a cibi o bevande.È possibile sballarsi con le tinture di funghi?Le tinture di funghi di questo tipo non generano alcun effetto psicoattivo

ES Gracias a su forma líquida, se pueden administrar directamente bajo la lengua o añadirse a alimentos y bebidas.¿Te puedes colocar con tinturas de setas?Las tinturas de hongos de este tipo no producen efectos psicoactivos

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
cibi alimentos
bevande bebidas
tinture tinturas

IT La rossa sembrava dinamica e fluida mentre succhiava su e giù il cazzo! Il movimento e il fluttuare dei suoi capelli, la consistenza e lo spessore sembravano molto realistici e hanno aiutato a immergermi nella demo.

ES La pelirroja parecía dinámica y fluida mientras aspiraba arriba y abajo de la polla! El movimiento y el flujo de su cabello, la textura y el grosor parecían muy reales y ayudaron a sumergirse en la demostración.

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
dinamica dinámica
e y
fluida fluida
cazzo polla
movimento movimiento
consistenza textura
spessore grosor
molto muy
aiutato ayudaron
demo demostración

IT I contorni e la consistenza della pelle della ragazza, i muscoli delle gambe, le tette sembrano tutti molto realistici

ES Los contornos y la textura de la piel de la chica, los músculos de sus piernas, las tetas, todo parece muy realista.

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
contorni contornos
consistenza textura
pelle piel
ragazza chica
muscoli músculos
gambe piernas
tette tetas

IT Grazie in parte alla finezza della gestione del colore e del controllo della luce, lA9 offre immagini 4K native con uneccellente nitidezza e consistenza

ES Gracias en parte a la delicadeza de su gestión del color y control de la luz, el A9 ofrece imágenes nativas 4K con excelente nitidez y textura

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
colore color
e y
luce luz
immagini imágenes
native nativas
nitidezza nitidez
consistenza textura

IT Gli chef cercano l’armonia assoluta in fatto di gusto e consistenza

ES Los chefs buscan armonía absoluta cuando se trata del gusto y la constancia

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
chef chefs
cercano buscan
armonia armonía
assoluta absoluta
gusto gusto
e y

IT Per motivi di sicurezza, ci sono alcune limitazioni sulla quantità di liquidi (o sostanze di consistenza simile) che si possono trasportare come bagaglio a mano quando si superano i controlli di sicurezza nell'Unione Europea.

ES Por seguridad, existen algunas restricciones de la cantidad de líquido (o sustancias de consistencia similar) permitida para llevar como equipaje de mano al pasar los controles de seguridad en la Unión Europea.

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
sicurezza seguridad
limitazioni restricciones
o o
sostanze sustancias
trasportare llevar
bagaglio equipaje
mano mano

IT Liquidi, gel e spray, creme, lozioni, paste, bevande e altri articoli di simile consistenza dovranno essere trasportati in contenitori dalla capacità massima di 100 ml cadauno

ES Todos los líquidos, geles y aerosoles, pastas, lociones, cremas, bebidas y otros artículos de consistencia similar deben estar en recipientes cuya capacidad no sea mayor a 100ml

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
gel geles
e y
bevande bebidas
simile similar
contenitori recipientes
capacità capacidad

IT Dosaggio ottimale delle tinte base grazie alla loro consistenza.

ES Dosificación práctica del fondo de color gracias a su óptima consistencia

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
ottimale óptima

IT Ideale per la pelle secca e matura, questo ingrediente a base vegetale ammorbidisce e leviga grazie alla sua ricca consistenza e creando una barriera che trattiene l'idratazione a lungo.

ES Ideal para piel envejecida y seca, este ingrediente vegetal suaviza y alisa la piel gracias a su rica textura, creando una barrera que sella la hidratación para un efecto más duradero.

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
ideale ideal
pelle piel
secca seca
e y
ingrediente ingrediente
vegetale vegetal
ricca rica
consistenza textura
creando creando
barriera barrera
idratazione hidratación

IT Le applicazioni possono avere bisogno di un basso irraggiamento ( 4W/cm²) per polimerizzare completamente alla consistenza, all'adesione o all'effetto speciale desiderato, come lucido/opaco.

ES Las aplicaciones pueden necesitar una irradiancia baja ( 4W/cm²) para curar completamente la consistencia, la adhesión o el efecto especial deseado, como el brillo/mate.

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
applicazioni aplicaciones
possono pueden
cm cm
effetto efecto
speciale especial
desiderato deseado
lucido brillo
opaco mate

IT Ha una consistenza setosa, che fortunatamente si mantiene pulita quando viene maneggiata, quindi sembra molto meglio del vecchio S20 Ultra .

ES Tiene una textura sedosa, afortunadamente se mantiene limpia cuando se manipula, por lo que se ve mucho mejor que el antiguo S20 Ultra .

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
una una
consistenza textura
fortunatamente afortunadamente
mantiene mantiene
pulita limpia
sembra ve
meglio mejor
vecchio antiguo

IT Si dice anche che gli obiettivi progettati da Valve offrano unesperienza senza mura, il che significa che si ottiene una migliore consistenza del colore e della luminosità su tutti i pixel e quindi unimmagine più chiara e accurata.

ES También se dice que las lentes diseñadas por Valve ofrecen una experiencia sin mura, lo que significa que obtiene una mejor consistencia de color y brillo en todos los píxeles y, por lo tanto, una imagen más clara y precisa.

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
dice dice
progettati diseñadas
offrano ofrecen
senza sin
significa significa
ottiene obtiene
luminosità brillo
pixel píxeles
chiara clara
accurata precisa

IT Un bordo smerlato circonda la smussatura sul davanti, conferendo allorologio un po di consistenza in più, mentre tre pulsanti si trovano sul bordo destro - quello centrale funge anche da corona rotante

ES Un borde festoneado rodea el bisel en la parte delantera, lo que le da al reloj un poco de textura adicional, mientras que tres botones se sientan en el borde derecho, el del medio también actúa como una corona giratoria

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
bordo borde
circonda rodea
davanti parte delantera
consistenza textura
pulsanti botones
destro derecho
corona corona

IT Il deflettore interno aggiunge consistenza alla struttura, rende più facile la presa, non rotola durante l'attività e offre un profilo sottile quando è pieno

ES El deflector interno añade estructura, facilita el agarre, no rueda durante la actividad y proporciona un perfil fino cuando está lleno

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
aggiunge añade
struttura estructura
facile facilita
presa agarre
non no
attività actividad
e y
offre proporciona
profilo perfil
sottile fino
pieno lleno
la está

IT Garantisce una consistenza usando una policy su Office 365 e su altre applicazioni cloud.

ES Asegure la consitencia al usar una sola política para Office 365 y las otras aplicaciones en la nube.

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
policy política
office office
altre otras
cloud nube

IT Prova a posizionarlo in unarea che rifletta la temperatura effettiva della tua casa per dare una migliore consistenza.

ES Intente colocarlo en un área que refleje la temperatura real de su hogar para darle una mejor consistencia.

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
prova intente
rifletta refleje
tua su
casa hogar
dare darle
migliore mejor

IT C'è una consistenza setosa, che si mantiene pulita quando viene maneggiata, quindi sembra molto meglio del vecchio S20 Ultra.

ES Tiene una textura sedosa, que afortunadamente se mantiene limpia cuando se manipula, por lo que tiene mucho mejor aspecto que el antiguo S20 Ultra.

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
una una
consistenza textura
mantiene mantiene
pulita limpia
meglio mejor
vecchio antiguo

IT La gamma dinamica è molto buona, con punti luminosi nei titoli compatibili con HDR che appaiono intensamente luminosi, senza perdere consistenza e dettagli nelle aree più scure.

ES El rango dinámico es muy bueno, con puntos brillantes en títulos con capacidad HDR que aparecen con un brillo penetrante, sin perder textura y detalles en las áreas más oscuras.

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
gamma rango
dinamica dinámico
punti puntos
titoli títulos
hdr hdr
appaiono aparecen
perdere perder
consistenza textura
dettagli detalles
scure oscuras
luminosi brillantes
aree áreas

IT Ha ancora quello strato di lucentezza metallica anche sotto il vetro, per dargli quello strato extra di consistenza

ES Todavía tiene esa capa de brillo metálico debajo del vidrio, para darle esa capa extra de textura

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
ha tiene
metallica metálico
vetro vidrio
dargli darle
consistenza textura

IT Ma mentre la consistenza dellofferta di potenza di alto livello non è cambiata, il prezzo un tempo minuscolo è un ricordo del passato

ES Pero si bien la consistencia de ofrecer potencia de primer nivel no ha cambiado, el precio que alguna vez fue pequeño es cosa del pasado

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
potenza potencia
cambiata cambiado
minuscolo pequeño
passato pasado
ma pero
un primer

បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ