បកប្រែ "chiesto" ទៅជា ភាសាអេស្ប៉ាញ

ES Motivado por nuestros éxitos con el software de Semrush, se me solicitó implementar Semrush en el resto de la universidad, incluidas todas las facultades

• software de Semrush
• me solicitó implementar

ES Starbucks pidió a sus seguidores en Instagram que compartieran sus momentos agradables con el vaso rojo de edición limitada

• seguidores en Instagram
• compartieran sus momentos
• limitada

ES Por ejemplo, National Geographic pidió a los usuarios que enviaran fotos para tener la oportunidad de ganar un viaje a las Islas Galápagos

• ejemplo
• National Geographic pidió
• usuarios que enviaran
• oportunidad de ganar
• Galápagos

ES Toque el archivo adjunto y se le preguntará si desea transferir todos los contactos a su iPhone. Haz clic en Add Contacts .

• Toque el archivo
• preguntará si desea
• Contacts

ES Se le preguntará si desea crear nuevos contactos o fusionarlos con los contactos existentes en su nuevo iPhone. Una vez importado, ahora debería tener todos sus contactos nuevamente en su iPhone.

• preguntará si desea
• nuevos contactos
• iPhone
• importado

ES Se le preguntará acerca de esta contraseña cada vez que quiera restaurar, por lo que le recomendamos que la tenga en cuenta o en un lugar seguro.

• quiera restaurar
• lugar

ES Si su invitado ya ha sido entrevistado - especialmente si fue en las últimas semanas o meses de su entrevista con ellos - escuche ese podcast o lea ese artículo para averiguar lo que ya se le ha preguntado

• entrevistado
• especialmente si fue
• últimas semanas
• ellos
• escuche ese podcast
• lea ese artículo
• preguntado

ES Y cuando se pulsa el botón de encendido (a propósito o accidentalmente), se le pide que confirme con esta pantalla:

• pulsa el botón
• encendido
• propósito
• accidentalmente
• pide que confirme

ES Simplemente le pedí a la gente que hiciera una captura de pantalla después de suscribirse y me etiquetaran en Twitter o Instagram.

• Simplemente le pedí
• gente que hiciera
• captura de pantalla
• suscribirse

ES Si nos ha ordenado que dejemos de vender su información personal, ya no venderemos su información a terceros y ordenaremos a terceros a quienes les hayamos vendido su información personal para que dejemos de vender su información.

• ordenado que dejemos
• terceros
• ordenaremos a terceros
• quienes les hayamos

ES Y yo no puede evitar preguntarme cómo se comportarían los ciberdelincuentes

• ciberdelincuentes

ES de Ahrefs, Tim Soulo, que me preguntó si me apetecía escribir en el blog de Ahrefs. Dije que sí y el resto es historia).

• Ahrefs
• Tim Soulo
• blog de Ahrefs
• Dije que sí
• resto es historia

ES Si decides hacer el pedido, se solicita a los clientes que ingresen la dirección de entrega y luego se les ofrece un carrusel de arreglos para elegir.

• ingresen la dirección
• entrega
• luego se les
• carrusel de arreglos

ES También se le pedirá que ingrese un nombre común.Puede presionar ENTER para usar el nombre predeterminado o ingrese un nombre común personalizado de su elección.

• pedirá que ingrese
• nombre
• nombre predeterminado
• ingrese un nombre

ES Al registrarse, se le pedirá que introduzca una dirección externa de e-mail. Le enviaremos un código de activación a esa dirección, y la usaremos para comunicarnos con usted en caso de que no pueda acceder a su cuenta.

• registrarse
• pedirá que introduzca
• enviaremos un código
• activación a esa
• usaremos para comunicarnos
• usted en caso

ES Mientras tanto, me han preguntado en varias ocasiones cómo surgió Reincubate y cómo creció de mi trabajo original al apoyar a los empresarios en el negocio de datos de aplicaciones e iOS que es hoy.

• me han preguntado
• varias ocasiones cómo
• Reincubate
• original al apoyar
• aplicaciones e iOS

ES En tu iPhone, abre el correo electrónico y toca el archivo adjunto. Pulse el botón "Añadir contactos". Se le preguntará si desea crear nuevos contactos o fusionarlos con lo que ya tiene en su lista.

• iPhone
• abre el correo
• toca el archivo
• Pulse el botón
• preguntará si desea
• nuevos contactos

ES Luego se le pedirá que guarde el archivo, que lo extraiga en un lugar fácil de encontrar, como su escritorio.

• guarde el archivo
• fácil de encontrar

ES También se le preguntará a qué carpeta de su computadora deberíamos transferir las fotos a:

• preguntará a qué
• computadora deberíamos transferir
• fotos

ES Pues resulta que está haciendo grandes progresos

• haciendo grandes progresos

ES Estamos encantados de contártelo. Con Dropbox, nunca había sido tan sencillo hacer, guardar y compartir capturas de pantalla.

• Dropbox
• nunca había sido
• guardar

ES Hemos solicitado a todo nuestro personal que trabaje desde casa y que cancelen todos los viajes de trabajo y las reuniones en persona que no sean esenciales

• personal que trabaje
• casa
• reuniones en persona
• sean esenciales

ES Si alguien configura una cuenta de Atlassian por primera vez, se le requerirá que configure un método de verificación secundario como parte del flujo de incorporación.

• Atlassian por primera
• requerirá que configure
• método de verificación

ES Si tiene restricciones PIN activas en el teléfono, se le pedirá que lo presente.

• restricciones PIN activas
• teléfono

ES Por ejemplo, cuando conecta su iPhone a una computadora con un cable USB, se le pide que otorgue acceso completo y, una vez aceptado, se realiza el emparejamiento y se guarda una clave confiable para conexiones futuras

• ejemplo
• conecta su iPhone
• USB
• pide que otorgue
• completo
• aceptado
• realiza el emparejamiento
• guarda una clave
• conexiones futuras

ES Pulse Skip cuando se le solicite su ID de Apple y elija el nombre que desee para "crear una organización".

• solicite su ID
• Apple
• elija el nombre

ES Tenga en cuenta: si las galerías están llenas, los invitados deben dejar de dibujar, escribir o tomar fotos para ayudar a mantener el movimiento en todo el espacio.

• galerías están llenas
• invitados deben dejar
• dibujar
• escribir
• mantener el movimiento

ES Desde fotógrafos y redactores creativos hasta comerciantes y artesanos… Hemos ayudado a todo tipo de profesionales freelance a hacer crecer sus negocios online. ¡Echa un vistazo a sus preguntas!

• fotógrafos
• tipo de profesionales
• crecer sus negocios
• Echa un vistazo
• preguntas

ES ¿Qué obstaculiza el camino hacia un servicio superior? Encuestamos a más de 12.500 personas para descubrirlo.

ES Le pedimos al fotógrafo Skinny que nos llevara a recorrer Shanghái desde una nueva perspectiva, una que retratase la ciudad desde las calles hasta las nubes.

• pedimos al fotógrafo
• llevara a recorrer
• nueva perspectiva
• retratase la ciudad

ES "Necesitábamos que nuestros métodos y herramientas estuviesen a la altura de los eventos que se nos pedía organizar", comenta Klein

• métodos
• pedía
• comenta Klein

ES Cada alerta ofrece diferentes opciones y es posible que se le pida que elija entre estas opciones cuando active el servicio de notificaciones.

• alerta ofrece diferentes
• pida que elija
• opciones cuando active

ES A este equipo de CIO se le pidió que haga más con menos, y más rápido.

• equipo de CIO
• pidió que haga
• menos

ES Los equipos de TI afrontan la presión de lograr un uso más rápido y eficiente de los recursos, el desarrollo de las aplicaciones y la implementación

• equipos de TI
• presión de lograr
• rápido
• aplicaciones
• implementación

ES Antes de mi prueba, pedí al equipo de soporte que me aconsejara sobre cómo optimizar mi web, para permitir a Kinsta causar la mejor primera impresión posible

• Antes de mi
• pedí al equipo
• soporte que me
• cómo optimizar mi
• permitir a Kinsta
• primera impresión posible

ES Aprecio su esfuerzo, pero prefería chatear con el teclado. No me respondió cuando pregunté si era posible y ahí terminó nuestra interacción.

• Aprecio su esfuerzo
• teclado
• era posible

ES Cuando pedí explicaciones sobre la CDN y las herramientas de seguridad, el agente me explicó inmediatamente lo que ofrecen las herramientas y todo lo importante de ellas.

• CDN
• herramientas de seguridad
• agente me explicó
• ofrecen las herramientas

ES Las ceremonias sin teléfonos, en las que se pide a los invitados que dejen sus teléfonos a un lado y disfruten del momento

• ceremonias sin teléfonos
• dejen sus teléfonos
• lado

ES Los usuarios no se les pide hacer ningún pago o comprar una cuenta premium para el uso de esta máquina. Es una herramienta gratuita 100% para toda la vida.

• pide hacer ningún
• máquina

ES Es una pregunta que con frecuencia por los usuarios de Internet

• usuarios de Internet

ES Deutsche Bank eligió a Red Hat para que lo ayudara a diseñar Fabric, una plataforma de desarrollo de aplicaciones de microservicios organizadas en contenedores

• Deutsche Bank eligió
• ayudara a diseñar
• aplicaciones de microservicios
• contenedores

ES Se espera que el software de hoy cumpla una variedad de objetivos empresariales nuevos y diferentes, desde las iniciativas de big data, interfaz de programación de aplicaciones (API) e Internet de las cosas (IoT) hasta las experiencias omnicanal

• objetivos empresariales nuevos
• diferentes
• iniciativas de big
• interfaz de programación
• aplicaciones
• API
• IoT
• experiencias omnicanal

ES Si ya buscaste el apoyo de amigos y familiares, solicitar el apoyo de las empresas es otra forma de mantener el impulso de la recaudación de fondos.

• buscaste el apoyo
• amigos
• familiares
• solicitar el apoyo
• empresas es otra
• mantener el impulso

ES Después del bebé, me quedé con un cuerpo que no reconocí. Sufría de baja autoestima y me faltaba la motivación para hacer algo al respecto. Solo cuando alguien me preguntó si estaba embarazada de nuevo supe que tenía que actuar.

• Después del bebé
• Sufría de baja
• algo al respecto
• alguien me preguntó
• supe que tenía

ES Al abrir una cuenta, es probable que se le pida los siguientes, por lo que es bueno tener estos documentos a la mano:

• pida los siguientes

ES Tras iniciar el programa instalado se te pedirá que introduzcas el número de serie y tu dirección de correo electrónico.

• introduzcas el número
• serie
• dirección de correo

ES Los propietarios de empresas se preguntan a menudo cuál es la forma más rápida de hacer un logotipo gratis

• propietarios de empresas
• preguntan a menudo
• logotipo gratis

ES Si es usted Editor, también se le solicitará que proporcione datos personales mediante nuestro procesador de pagos externo para que podamos tramitar los pagos

• usted Editor
• solicitará que proporcione

ES En numerosas ocasiones, los profesionales de aquellos sectores caracterizados por una terminología y una jerga específicas han expresado su deseo de personalizar las traducciones que el Traductor de DeepL ofrece

• numerosas ocasiones
• profesionales de aquellos
• deseo de personalizar
• DeepL ofrece

ES Se le pedirá que ingrese su nombre, compañía, número de teléfono y dirección.

• pedirá que ingrese
• nombre
• compañía
• número de teléfono