ជួលអ្នកបកប្រែ ខ្ញុំជាអ្នកបកប្រែ

បកប្រែ "caldo" ទៅជា ភាសាអេស្ប៉ាញ

បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "caldo" ពី អ៊ីតាលី ទៅ ភាសាអេស្ប៉ាញ

ការបកប្រែ caldo

"caldo" ជា អ៊ីតាលី អាច​ត្រូវ​បាន​បកប្រែ​ជា ភាសាអេស្ប៉ាញ ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖

caldo a a la agradable aire al ambiente caliente calientes calor clima como con cuando cálida cálido de del dos durante día el el clima el tiempo en en el entre es esta este frío la temperatura las los mientras más más caliente no para para el pero por porque que si sobre solo son su suave también tan temperatura temperaturas templado tiempo todo tu una y

ការបកប្រែពី អ៊ីតាលី ទៅ ភាសាអេស្ប៉ាញ នៃ caldo

អ៊ីតាលី
ភាសាអេស្ប៉ាញ

IT TEMPO DI SCALDAMENTO CALDO A CALDO

ES TEMPORIZADOR DE CALENTAMIENTO Caminar hacia el calor

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
caldo calor

IT Imparate a riconoscere il caldo suono dei bonghi con il set NINO17Y-BK di Nino Percussion. Un set per principianti, con pelli naturali e suono caldo, dal peso ridotto grazie ai fusti in materiale sintetico. Chiave inclusa.

ES Si quieres iniciarte en el mundo del bongo y conocer su sonido cálido, este set NINO17Y-BK de NINO Percussion es el tuyo. Con parches naturales y sonido cálido. Casco sintético ligero. Se incluye llave afinadora.

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
riconoscere conocer
caldo cálido
set set
naturali naturales
e y
sintetico sintético
chiave llave
inclusa incluye

IT LIVELLO DI TEMPERATURA si usa per visualizzare i contatti ad un certo livello di temperatura. I livelli predefiniti sono i seguenti: freddo, caldo o molto caldo;

ES MOSTRAR - se usa para mostrar sólo todas las empresas o personas, o mostrar los contactos con oportunidades;

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
visualizzare mostrar
contatti contactos
o o
un sólo

IT Troppo caldo per dormire? Fa un po caldo vero? Il ventilatore di Dyson ti aiuterà a rinfrescarti con aria purificata. Ma vale il prezzo richiesto?

ES ¿Demasiado calor para dormir? Hace un poco de calor, ¿no? El ventilador de Dyson le ayudará a refrescarse con aire purificado. ¿Pero vale la pena

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
caldo calor
dormire dormir
ventilatore ventilador
aria aire
ma pero

IT LIVELLO DI TEMPERATURA si usa per visualizzare i contatti ad un certo livello di temperatura. I livelli predefiniti sono i seguenti: freddo, caldo o molto caldo;

ES MOSTRAR - se usa para mostrar sólo todas las empresas o personas, o mostrar los contactos con oportunidades;

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
visualizzare mostrar
contatti contactos
o o
un sólo

IT TEMPO DI SCALDAMENTO CALDO A CALDO

ES TEMPORIZADOR DE CALENTAMIENTO Caminar hacia el calor

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
caldo calor

IT TEMPO DI SCALDAMENTO CALDO A CALDO

ES TEMPORIZADOR DE CALENTAMIENTO Caminar hacia el calor

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
caldo calor

IT Troppo caldo per dormire? Fa un po caldo vero? Il ventilatore di Dyson ti aiuterà a rinfrescarti con aria purificata. Ma vale il prezzo richiesto?

ES ¿Demasiado calor para dormir? Hace un poco de calor, ¿no? El ventilador de Dyson le ayudará a refrescarse con aire purificado. ¿Pero vale la pena

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
caldo calor
dormire dormir
ventilatore ventilador
aria aire
ma pero

IT La stampa a caldo è utilizzata di frequente per dare ai prodotti un'apparenza lussuosa. Oro, argento, colorata o olografica, la marcatura a caldo è realizzata con strumenti specifici.

ES El estampado en caliente se utiliza frecuentemente para aportar una aparencia lujosa. Dorado, plateado, coloreado u holográfico, la impresión en caliente se realiza con herramientas de estampado.

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
caldo caliente
oro dorado
argento plateado
o u
strumenti herramientas
dare aportar

IT Imparate a riconoscere il caldo suono dei bonghi con il set NINO17Y-BK di Nino Percussion. Un set per principianti, con pelli naturali e suono caldo, dal peso ridotto grazie ai fusti in materiale sintetico. Chiave inclusa.

ES Si quieres iniciarte en el mundo del bongo y conocer su sonido cálido, este set NINO17Y-BK de NINO Percussion es el tuyo. Con parches naturales y sonido cálido. Casco sintético ligero. Se incluye llave afinadora.

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
riconoscere conocer
caldo cálido
set set
naturali naturales
e y
sintetico sintético
chiave llave
inclusa incluye

IT Nel tempo questo può renderlo caldo, anche se non così caldo come l'interno del tuo computer!

ES Con el tiempo, esto puede calentarlo, ¡aunque no tanto como el interior de su computadora!

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
computer computadora

IT TEMPO DI SCALDAMENTO CALDO A CALDO

ES TEMPORIZADOR DE CALENTAMIENTO Caminar hacia el calor

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
caldo calor

IT TEMPO DI SCALDAMENTO CALDO A CALDO

ES TEMPORIZADOR DE CALENTAMIENTO Caminar hacia el calor

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
caldo calor

IT TEMPO DI SCALDAMENTO CALDO A CALDO

ES TEMPORIZADOR DE CALENTAMIENTO Caminar hacia el calor

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
caldo calor

IT TEMPO DI SCALDAMENTO CALDO A CALDO

ES TEMPORIZADOR DE CALENTAMIENTO Caminar hacia el calor

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
caldo calor

IT TEMPO DI SCALDAMENTO CALDO A CALDO

ES TEMPORIZADOR DE CALENTAMIENTO Caminar hacia el calor

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
caldo calor

IT TEMPO DI SCALDAMENTO CALDO A CALDO

ES TEMPORIZADOR DE CALENTAMIENTO Caminar hacia el calor

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
caldo calor

IT TEMPO DI SCALDAMENTO CALDO A CALDO

ES TEMPORIZADOR DE CALENTAMIENTO Caminar hacia el calor

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
caldo calor

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: ritratto, sophia, loren, pop, arte, attrice, italiano, popart, colori, retrò, contemporaneo, decorazione, chic, interni, estate, caldo, donna, viso, ritratto, bellezza, arredamento,

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: retrato, sophia, loren, popular, arte, actriz, italiano, popart, colores, retro, contemporáneo, decoración, elegante, interior, verano, caliente, mujer, cara, retrato, belleza, decoración,

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
attrice actriz
italiano italiano
colori colores
retrò retro
contemporaneo contemporáneo
chic elegante
interni interior
estate verano
caldo caliente
viso cara

IT E' sintonizzato per l'uso del parlato e della trasmissione, e funziona alla grande sia che si stia registrando in uno studio professionale o in un ufficio rumoroso. Ha un suono ricco, caldo e nitido.

ES Está sintonizado para el uso de la voz y la transmisión, y funciona muy bien tanto si estás grabando en un estudio profesional como en una oficina ruidosa. Tiene un sonido rico, cálido y nítido.

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
e y
trasmissione transmisión
studio estudio
ufficio oficina
ricco rico
caldo cálido
nitido nítido

IT Ogni libro Layflat arriva pronto per stupire in un'elegante confezione regalo. Parliamo di bianco brillante, stampa a caldo, fiocco bianco e tutto il resto… perché dei Layflat meravigliosi meritano un trattamento speciale.

ES Todos los libros Layflat se envían listos para deslumbrar en una lujosa caja de regalo. Estamos hablando de un paquete blanco reluciente con relieves brillantes y lazos… Porque los regalos Layflat merecen un trato especial.

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
libro libros
pronto listos
e y
meritano merecen
speciale especial
trattamento trato

IT Possiamo persino prepararti un doppio caffellatte di soia al cacao decaffeinato con caffeina aggiunta super caldo per affrontare le mattinate più difficili.

ES Incluso, te prepararemos un café latte (grande, caliente, descafeinado, con más cafeína, moca, con leche de soya o pequeño) para hacer esas mañanas un poco más llevaderas.

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
caffeina cafeína
caldo caliente

IT Inoltre, può essere personalizzato con un?ampia varietà di finiture, come stampa a caldo, scritte in rilievo, inserti o materiale di riempimento

ES Además, puede personalizarse con una amplia variedad de acabados, como la estampación en caliente, letras grabadas en relieve, inserciones o material de relleno

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
ampia amplia
varietà variedad
finiture acabados
materiale material
riempimento relleno

IT E se vuoi aggiungere un design esclusivo al 100%, devi solo parlare con il nostro team, che ti guiderà attraverso tutte le finiture e le opzioni disponibili: stampa a caldo, verniciatura UV, laminato opaco o lucido, e tanto altro.

ES Y si quieres añadir un diseño 100 % exclusivo, solo tienes que hablar con nuestro equipo y te comentarán todos los acabados y opciones disponibles: estampado en caliente, barniz UV, laminado en mate o brillo, entre otras.

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
aggiungere añadir
design diseño
devi tienes que
team equipo
finiture acabados
opzioni opciones
disponibili disponibles
stampa estampado
laminato laminado
opaco mate
lucido brillo
altro otras
uv uv

IT L’unico piumino caldo e leggero al tempo stesso

ES El único edredón mullido y ligero a la vez

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
e y
leggero ligero
tempo vez

IT L’unico piumino caldo e leggero al tempo stesso.

ES El único edredón envolvente y ligero a la vez

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
e y
leggero ligero
tempo vez

IT Notti insonni, come sopravvivere al caldo estivo

ES Tediber revoluciona el mundo del colchón

IT Estate bollente? Dieci consigli per dormire bene (anche con il caldo)

ES Hablamos con el country manager de Tediber en España sobre su colchón único y la política que hay detrás de esta joven empresa

IT Va detto però che durante la scansione completa il nostro computer è diventato molto caldo e le ventole funzionavano a piena potenza

ES Aun así, hay que decir que durante el análisis completo, nuestro ordenador se calentó y los ventiladores funcionaron a plena potencia

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
scansione análisis
computer ordenador
e y
ventole ventiladores
potenza potencia

IT calore caldo cucina cena pasto abiti lavanderia stoffa tessuto

ES calor caliente cocina comida cena lavandería paño ropa tela

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
abiti ropa
lavanderia lavandería

IT Temperatura dell'aria, vento, freddo e sole dovrebbero essere considerati prima di decidere il tipo di muta necessari per stare al caldo quando si fa surf in Teahupoo

ES Hay que tener en cuenta la temperatura del aire, el enfriamiento del viento y el sol antes de decidir el tipo de traje para surfear caliente en Teahupoo

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
e y
sole sol
dovrebbero hay que
decidere decidir
surf surfear
teahupoo teahupoo

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: california, valle della morte, deserto, sabbia, caldo, selvaggio, tramonto, valle della morte

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: california, valle de la muerte, desierto, arena, caliente, salvaje, puesta de sol, valle de la muerte

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
fotografia fotografía
california california
valle valle
morte muerte
deserto desierto
sabbia arena
caldo caliente
selvaggio salvaje
tramonto puesta de sol

IT In Svizzera predomina un clima mite con temperature di caldo e freddo moderate oltre all'umidità contenuta dell'aria.

ES En Suiza predomina un clima manso con frio, calor y humedad que no experimentan demasiadas diferencias.

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
svizzera suiza
e y
umidità humedad
un un

IT In Svizzera predomina un clima mite con temperature di caldo e freddo moderate oltre all'umidità contenuta dell'aria

ES En Suiza predomina un clima manso con frio, calor y humedad que no experimentan demasiadas diferencias

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
svizzera suiza
e y
umidità humedad
un un

IT Per ordini di almeno 300 libri, offriamo opzioni di stampa personalizzate, tra cui stampa a caldo, goffratura, capitelli, nastri segnalibri e risguardi.

ES Para pedidos de 300 copias o más, ofrecemos impresión de libros personalizada, que puede incluir estampación en caliente, grabado en relieve, cabezadas, cintas marcapáginas y guardas personalizadas.

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
ordini pedidos
libri libros
offriamo ofrecemos
stampa impresión
nastri cintas
e y

IT Servito in un cono di cialda caldo o nella nostra coppa esclusiva, ogni gelato è guarnito a meraviglia per offrirvi puro piacere da guardare e da gustare.

ES Servidas sobre un cono de gofre caliente o en nuestro bol exclusivo, cada bola de helado se decora de forma exquisita y sabrosa.

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
cono cono
caldo caliente
nostra nuestro
esclusiva exclusivo
e y

IT Essere mia moglie. Ritratto del suo lui lei lei bella attraente affascinante adorabile, allegra allegra felice felice coppia che indossa un vestito caldo ragazzo che fa la proposta di partnership di vita 14 febbraio impegnarsi all'aperto

ES Pareja romántica que data en pub por la noche

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
coppia pareja

IT Un acciaio per utensili per lavorazioni a caldo con un'eccellente robustezza, resistenza all’usura e al calore. Eccelle ad alte temperature.

ES Un acero para herramientas de trabajo en caliente de excelente dureza, resistencia al desgaste y al calor. Destaca a temperaturas elevadas.

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
acciaio acero
utensili herramientas
usura desgaste
e y

IT A2 e D2 sono acciai per utensili da lavorazione a freddo, caratterizzati da una durezza estrema dopo il trattamento a caldo

ES El A2 y el D2 son aceros para herramientas de trabajo en frío que se caracterizan por su elevada dureza después de tratarse térmicamente

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
e y
utensili herramientas
lavorazione trabajo
durezza dureza

IT L'alfabetizzazione dei dati è un tema caldo, e per ottime ragioni

ES La alfabetización de datos es un tema del que todos hablan, y no es de extrañar

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
dati datos
tema tema
e y
un un

IT Qui troverete una raccolta delle nostre migliori ricette indiane preferite. Caldo, cremoso e semplicemente delizioso, soprattutto in autunno!

ES Aquí encontrará una colección de nuestras mejores recetas indias favoritas. Caliente, cremoso y simplemente delicioso, especialmente en otoño.

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
raccolta colección
nostre nuestras
migliori mejores
ricette recetas
indiane indias
preferite favoritas
caldo caliente
cremoso cremoso
e y
semplicemente simplemente
delizioso delicioso
soprattutto especialmente
in en
autunno otoño
qui aquí

IT Il suono degli amplificatori a valvole analogici nel mondo digitale: le valvole non solo si riscaldano, ma producono un suono caldo, garantito da un clipping armonioso. Adatto per arricchire vari strumenti e voci.

ES El sonido de los amplificadores de tubo analógicos llegan a la era digital: los tubos no sólo se calientan, sino que suenan así. Esto está asegurado por un recorte armonioso. Ideal para enriquecer todo tipo de instrumentos y voces.

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
amplificatori amplificadores
analogici analógicos
digitale digital
armonioso armonioso
arricchire enriquecer
strumenti instrumentos
e y
ma sino

IT Le parti di collegamento delle tende da sole a bracci estensibili markilux sono forgiate a caldo in alluminio. I bracci estensibili markilux per tende da sole per terrazze e balconi sono quindi estremamente resistenti alla rottura. 

ES Las piezas de articulación de los toldos de brazos articulados markilux son de aluminio matrizado. Con ello, los toldos de brazos articulados markilux para terrazas y balcones son especialmente resistentes a las roturas. 

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
parti piezas
alluminio aluminio
resistenti resistentes
markilux markilux

IT Se stai analizzando delle temperature, usa il rosso per il caldo e il blu per il freddo

ES Por ejemplo, si está trabajando con temperaturas, utilice el rojo para indicar calor y el azul para el frío

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
e y

IT Nelle fredde serate invernali e autunnali, vuoi indossare un caldo maglione e calzini lavorati a maglia, sdraiarti sotto una coperta calda e goderti la vacanza

ES En las frías noches de invierno y otoño, querrá ponerse un suéter y calcetines de punto abrigados, acostarse debajo de una manta abrigada y disfrutar de sus vacaciones

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
nelle en
fredde frías
serate noches
invernali invierno
calzini calcetines
sotto debajo
coperta manta
goderti disfrutar
vacanza vacaciones

IT Inoltre, può essere personalizzato con un?ampia varietà di finiture, come stampa a caldo, scritte in rilievo, inserti o materiale di riempimento

ES Además, puede personalizarse con una amplia variedad de acabados, como la estampación en caliente, letras grabadas en relieve, inserciones o material de relleno

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
ampia amplia
varietà variedad
finiture acabados
materiale material
riempimento relleno

IT E se vuoi aggiungere un design esclusivo al 100%, devi solo parlare con il nostro team, che ti guiderà attraverso tutte le finiture e le opzioni disponibili: stampa a caldo, verniciatura UV, laminato opaco o lucido, e tanto altro.

ES Y si quieres añadir un diseño 100 % exclusivo, solo tienes que hablar con nuestro equipo y te comentarán todos los acabados y opciones disponibles: estampado en caliente, barniz UV, laminado en mate o brillo, entre otras.

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
aggiungere añadir
design diseño
devi tienes que
team equipo
finiture acabados
opzioni opciones
disponibili disponibles
stampa estampado
laminato laminado
opaco mate
lucido brillo
altro otras
uv uv

IT pelle corpo persone personaggio umano femmina Realistico donna ragazza nudo nudo anatomia modello impianto signora BELLEZZA Caldo bella caucasico V-Ray Bruna

ES piel cuerpo gente personaje humano hembra Realista mujer niña desnudo desnudo anatomía modelo aparejo dama BELLEZA morfo Caliente bonita caucásico Morena

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
pelle piel
realistico realista
nudo desnudo
impianto aparejo
bellezza belleza
caldo caliente
bella bonita
caucasico caucásico
bruna morena

IT Rustico e grezzo, ma allo stesso tempo caldo e accogliente: sono queste le caratteristiche del “Rustic Soul”, il nuovo stile della fotografia di food

ES Rústico y áspero, pero al mismo tiempo acogedor y cálido, esto es de lo que trata el nuevo lenguaje visual de “Rustic Soul”

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
rustico rústico
e y
caldo cálido
accogliente acogedor
ma pero
stile visual

IT Il morbido tessuto è caldo e confortevole sulla pelle.

ES La tela de vellón es cálida y suave para la piel.

អ៊ីតាលី ភាសាអេស្ប៉ាញ
morbido suave
tessuto tela
è es
caldo cálida
e y
pelle piel

បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ