IT La revoca non influisce sul trattamento che ha avuto luogo prima della vostra revoca.
បកប្រែ "revoca" ទៅជា ភាសាអង់គ្លេស
បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "revoca" ពី អ៊ីតាលី ទៅ ភាសាអង់គ្លេស
ការបកប្រែ revoca
"revoca" ជា អ៊ីតាលី អាចត្រូវបានបកប្រែជា ភាសាអង់គ្លេស ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖
| revoca | revocation revoke withdraw withdrawal |
ការបកប្រែពី អ៊ីតាលី ទៅ ភាសាអង់គ្លេស នៃ revoca
អ៊ីតាលី
ភាសាអង់គ្លេស
EN Revocation does not affect the processing that took place before your revocation.
| អ៊ីតាលី | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| revoca | revocation |
| influisce | affect |
| trattamento | processing |
| luogo | place |
| vostra | your |
IT Poiché siamo obbligati dalla nostra responsabilità a conservare il consenso dato, la revoca deve essere fatta per iscritto, per cui una revoca via e-mail è sufficiente.
EN As we are obliged by our accountability to store the consent given, the revocation must be made in writing, whereby a revocation by e-mail is sufficient.
| អ៊ីតាលី | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| obbligati | obliged |
| responsabilità | accountability |
| conservare | store |
| consenso | consent |
| dato | given |
| revoca | revocation |
| fatta | made |
| sufficiente | sufficient |
IT La revoca del consenso non incide sulla legittimità del trattamento dei dati precedente a tale revoca né sul trattamento futuro dei dati personali condotto su basi giuridiche diverse dal consenso.
EN Withdrawing your consent will not affect the lawfulness of any processing we conducted prior to your withdrawal, nor will it affect processing of your personal information conducted in reliance on lawful processing grounds other than consent.
| អ៊ីតាលី | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| revoca | withdrawal |
| consenso | consent |
| trattamento | processing |
| dati | information |
| precedente | prior |
| condotto | conducted |
| diverse | other |
IT se il trattamento dei tuoi dati personali si basa sul tuo consenso, hai il diritto di revocarlo in qualsiasi momento. La revoca del consenso non pregiudica la liceità del trattamento basata sul consenso fornito prima della revoca.
EN where the processing of your personal data is based on your consent, you have the right to withdraw your consent at any time. The withdrawal of consent does not affect the lawfulness of processing based on consent before its withdrawal.
| អ៊ីតាលី | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| trattamento | processing |
| dati | data |
| diritto | right |
| momento | time |
| revoca | withdrawal |
IT Vorremmo tuttavia segnalare che il trattamento dei dati personali da noi effettuato in base al consenso dell’utente, e fino alla sua revoca, non sarà soggetto a tale revoca e continuerà a essere considerato legittimo.
EN We would like to point out that the processing of your personal data, which we have carried out on the basis of your given consent until you withdraw it, shall not be affected by the withdrawal and shall remain lawful.
| អ៊ីតាលី | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| trattamento | processing |
| effettuato | carried out |
| consenso | consent |
| revoca | withdrawal |
IT La revoca non influirà sulla legittimità dell’elaborazione basata sul tuo consenso effettuata prima della revoca stessa.
EN Your withdrawal will not affect the lawfulness of processing based on your consent before your withdrawal.
| អ៊ីតាលី | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| revoca | withdrawal |
| non | not |
| elaborazione | processing |
| consenso | consent |
IT La revoca del consenso non pregiudica la legittimità del trattamento effettuato sulla base dello stesso fino alla revoca.
EN The revocation of consent shall not affect the legality of the processing carried out on the basis of the consent until revocation.
| អ៊ីតាលី | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| revoca | revocation |
| consenso | consent |
| non | not |
| trattamento | processing |
| effettuato | carried out |
IT La revoca del consenso non condiziona la prestazione dei servizi stabiliti per contratto e non pregiudica il trattamento dei dati effettuato fino al momento della revoca.
EN Withdrawal of such consent does not condition the provision of contracted services nor will it affect any processing conducted up to the time of withdrawal.
| អ៊ីតាលី | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| revoca | withdrawal |
| servizi | services |
| trattamento | processing |
IT La revoca del consenso non pregiudica la liceità del trattamento effettuato sulla base del consenso fino alla revoca.
EN The revocation of consent does not affect the lawfulness of the processing carried out on the basis of the consent until the revocation.
| អ៊ីតាលី | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| revoca | revocation |
| consenso | consent |
| trattamento | processing |
| effettuato | carried out |
IT La revoca del suo consenso non pregiudica la liceità del trattamento effettuato sulla base del consenso fino alla revoca
EN The revocation of your consent does not affect the lawfulness of the processing carried out on the basis of the consent until the revocation
| អ៊ីតាលី | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| revoca | revocation |
| consenso | consent |
| trattamento | processing |
| effettuato | carried out |
IT La revoca del consenso non pregiudicherà la liceità del trattamento che abbiamo condotto prima della revoca, né il trattamento delle informazioni personali condotto in base a motivi legittimi di trattamento diversi dal consenso.
EN Withdrawing your consent will not affect the lawfulness of any processing we conducted prior to your withdrawal, nor will it affect processing of your personal information conducted in reliance on lawful processing grounds other than consent.
| អ៊ីតាលី | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| revoca | withdrawal |
| consenso | consent |
| trattamento | processing |
| condotto | conducted |
| motivi | grounds |
| diversi | other |
IT La revoca non influisce sul trattamento che ha avuto luogo prima della vostra revoca.
EN Revocation does not affect the processing that took place before your revocation.
| អ៊ីតាលី | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| revoca | revocation |
| influisce | affect |
| trattamento | processing |
| luogo | place |
| vostra | your |
IT se il trattamento dei tuoi dati personali si basa sul tuo consenso, hai il diritto di revocarlo in qualsiasi momento. La revoca del consenso non pregiudica la liceità del trattamento basata sul consenso fornito prima della revoca.
EN where the processing of your personal data is based on your consent, you have the right to withdraw your consent at any time. The withdrawal of consent does not affect the lawfulness of processing based on consent before its withdrawal.
| អ៊ីតាលី | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| trattamento | processing |
| dati | data |
| diritto | right |
| momento | time |
| revoca | withdrawal |
IT Vorremmo tuttavia segnalare che il trattamento dei dati personali da noi effettuato in base al consenso dell’utente, e fino alla sua revoca, non sarà soggetto a tale revoca e continuerà a essere considerato legittimo.
EN We would like to point out that the processing of your personal data, which we have carried out on the basis of your given consent until you withdraw it, shall not be affected by the withdrawal and shall remain lawful.
| អ៊ីតាលី | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| trattamento | processing |
| effettuato | carried out |
| consenso | consent |
| revoca | withdrawal |
IT La revoca non pregiudica la liceità del trattamento prima della revoca del consenso.
EN Such a withdrawal will not affect the lawfulness of the processing prior to withdrawal of the consent.
| អ៊ីតាលី | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| revoca | withdrawal |
| non | not |
| trattamento | processing |
| consenso | consent |
IT La revoca non influisce sul trattamento che ha avuto luogo prima della vostra revoca.
EN Revocation does not affect the processing that took place before your revocation.
| អ៊ីតាលី | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| revoca | revocation |
| influisce | affect |
| trattamento | processing |
| luogo | place |
| vostra | your |
IT La revoca non influisce sul trattamento che ha avuto luogo prima della vostra revoca.
EN Revocation does not affect the processing that took place before your revocation.
| អ៊ីតាលី | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| revoca | revocation |
| influisce | affect |
| trattamento | processing |
| luogo | place |
| vostra | your |
IT La revoca non influisce sul trattamento che ha avuto luogo prima della vostra revoca.
EN Revocation does not affect the processing that took place before your revocation.
| អ៊ីតាលី | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| revoca | revocation |
| influisce | affect |
| trattamento | processing |
| luogo | place |
| vostra | your |
IT La revoca non influisce sul trattamento che ha avuto luogo prima della vostra revoca.
EN Revocation does not affect the processing that took place before your revocation.
| អ៊ីតាលី | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| revoca | revocation |
| influisce | affect |
| trattamento | processing |
| luogo | place |
| vostra | your |
IT La revoca non influisce sul trattamento che ha avuto luogo prima della vostra revoca.
EN Revocation does not affect the processing that took place before your revocation.
| អ៊ីតាលី | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| revoca | revocation |
| influisce | affect |
| trattamento | processing |
| luogo | place |
| vostra | your |
IT Molte operazioni di trattamento dei dati sono possibili solo con il suo consenso espresso. Puoi revocare il consenso che hai già dato in qualsiasi momento. La legalità del trattamento dei dati effettuato fino alla revoca rimane inalterata dalla revoca.
EN Many data processing operations are only possible with your express consent. You can revoke consent you have already given at any time. The legality of the data processing carried out until the revocation remains unaffected by the revocation.
| អ៊ីតាលី | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| consenso | consent |
| legalità | legality |
| effettuato | carried out |
| rimane | remains |
IT Diritto alla revoca del consenso: I consumatori hanno il diritto, in qualsiasi momento, di richiedere alle aziende che vendono dati personali sul consumatore a terze parti di interrompere tale vendita, azione nota come diritto di revoca del consenso.
EN Right to Opt-Out: Consumers have the right—at any time—to direct businesses that sell personal information about the consumer to third parties to stop this sale, known as the right to opt out.
IT In caso contrario, ciò costituisce una violazione delle presenti Condizioni di utilizzo che può comportare l'immediata revoca dell'account su Foursquare
EN Failure to do so shall constitute a breach of these Terms of Use, which may result in immediate termination of your Foursquare account
| អ៊ីតាលី | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| costituisce | constitute |
| violazione | breach |
| condizioni | terms |
| può | may |
| immediata | immediate |
| account | account |
| foursquare | foursquare |
IT Per la revoca del consenso è possibile rivolgersi a komoot utilizzando i le informazioni ci contatto di cui sopra
EN For example, you can use the contact details above
| អ៊ីតាលី | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| possibile | can |
| utilizzando | use |
| informazioni | details |
| contatto | contact |
IT una gestione centralizzata del ciclo di vita delle identità cloud per la fornitura, l'aggiornamento e la revoca dei permessi di accesso cloud;
EN Centralised cloud identity lifecycle management for provisioning, updating and revoking cloud access permissions
| អ៊ីតាលី | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| gestione | management |
| centralizzata | centralised |
| identità | identity |
| cloud | cloud |
| aggiornamento | updating |
| ciclo di vita | lifecycle |
IT 9.1 Informazione, rettifica, blocco ed eliminazione / revoca del consenso
EN 9.1 Information, amendment, blocking and deletion/withdrawal of consent
| អ៊ីតាលី | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| informazione | information |
| blocco | blocking |
| eliminazione | deletion |
| revoca | withdrawal |
| consenso | consent |
IT Crea team project a cui il tuo team può unirsi. Crea gruppi all'interno del tuo team per gestire meglio l'accesso. Concedi o revoca i diritti a più membri del team contemporaneamente.
EN Create team projects that your team can join on their own. Create groups within your team to better manage access. Give or revoke rights to multiple team members at once.
| អ៊ីតាលី | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| project | projects |
| unirsi | join |
| gestire | manage |
| o | or |
| revoca | revoke |
| membri | members |
IT Hostpoint può inoltre bloccare un nome di dominio, se un terzo ha promosso comprovatamente un’azione giudiziaria o di arbitrato contro un attuale detentore, postulando la cancellazione/revoca o il trasferimento del nome di dominio.
EN Hostpoint may moreover block a domain name if it can be proved that a third party has instituted judicial or arbitral proceedings against the current holder for the deletion/revocation or transmission of the domain name.
| អ៊ីតាលី | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| hostpoint | hostpoint |
| bloccare | block |
| se | if |
| ha | has |
| giudiziaria | judicial |
| o | or |
| attuale | current |
| detentore | holder |
| cancellazione | deletion |
| revoca | revocation |
| trasferimento | transmission |
IT 2.7.3 Richieste di clienti commerciali (incluse società, associazioni e fondazioni) per la nomina o la revoca di persone di fiducia devono essere sottoscritte da due membri della direzione, del consiglio di amministrazione o del consiglio direttivo
EN 2.7.3 Applications by corporate Customers (including companies, associations and foundations) for appointment or dismissal of trusted individuals must be signed by two members of management, the management board or the board of directors
| អ៊ីតាលី | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| richieste | applications |
| clienti | customers |
| incluse | including |
| fondazioni | foundations |
| nomina | appointment |
| o | or |
| persone | individuals |
| membri | members |
IT Se i dati personali sono trattati secondo il consenso conferito, l'utente ha la facoltà di revocare il proprio consenso in qualsiasi momento, senza pregiudicare la liceità del nostro trattamento basato su tale consenso prima della revoca.
EN If your personal data is processed based on your consent, you may withdraw your consent at any time, without affecting the lawfulness of our processing based on such consent before it was withdrawn.
| អ៊ីតាលី | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| se | if |
| dati | data |
| consenso | consent |
| momento | time |
IT Nelle e-mail pubblicitarie è possibile selezionare l'opzione di revoca ("opt-out") per non ricevere più tali comunicazioni
EN Our marketing emails permit you to opt out of receiving further marketing emails
| អ៊ីតាលី | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| pubblicitarie | marketing |
| opzione | opt |
| ricevere | receiving |
IT I clienti attuali che si sono avvalsi della revoca continueranno a ricevere e-mail relative alle transazioni
EN If you opt out but are a current customer, we will still send you transactional emails
| អ៊ីតាលី | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| clienti | customer |
IT Revocare il consenso in qualsiasi momento (nella misura in cui il trattamento è basato sul consenso) senza compromettere la legittimità del trattamento basato su tale consenso prima della revoca.
EN Withdraw your consent at any time (to the extent we base processing on consent), without affecting the lawfulness of the processing based on such consent before its withdrawal.
| អ៊ីតាលី | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| consenso | consent |
| momento | time |
| misura | extent |
| trattamento | processing |
| revoca | withdrawal |
IT Tale revoca non inficia la legittimità al trattamento delle informazioni precedentemente alla stessa
EN Such withdrawal will not affect the lawfulness of the processing prior to the consent withdrawal
| អ៊ីតាលី | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| revoca | withdrawal |
| non | not |
| trattamento | processing |
IT Nel caso di dati forniti al Titolare per le finalità di profilazione, questi saranno conservati per 12 mesi, salvo sempre revoca del consenso prestato
EN In the case of data provided to the Data Controller for profiling purposes, these will be kept for 12 months, unless a revocation of the consent
| អ៊ីតាលី | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| caso | case |
| dati | data |
| finalità | purposes |
| profilazione | profiling |
| mesi | months |
| salvo | unless |
| revoca | revocation |
| consenso | consent |
IT di essere a conoscenza e di accettare che in caso di erronea o falsa dichiarazione nella presente richiesta, il Registro provvederà alla immediata revoca del nome a dominio, salvo ogni più ampia azione legale
EN to be aware of and to accept that in the event of an erroneous or false declaration in the present request, the Register will proceed to the immediate revocation of the domain name, except for any wider legal action
| អ៊ីតាលី | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| falsa | false |
| dichiarazione | declaration |
| richiesta | request |
| registro | register |
| immediata | immediate |
| revoca | revocation |
| ampia | wider |
| azione | action |
| legale | legal |
IT In tal caso la revoca non potrà in alcun modo dare luogo a richieste di risarcimento nei confronti del Registro;
EN In this case the revocation cannot in any way give rise to requests for compensation from the Register;
| អ៊ីតាលី | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| revoca | revocation |
| dare | give |
| richieste | requests |
| risarcimento | compensation |
| registro | register |
IT Diritti del Registrante e revoca del consenso prestato:
EN Rights of the Registrant and revocation of the consent given:
| អ៊ីតាលី | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| diritti | rights |
| registrante | registrant |
| revoca | revocation |
| consenso | consent |
IT Revoca di autorizzazioni rilasciate per l’utilizzo di cookie e altri identificatori / tag
EN Withdrawal of consent to the use of cookies and other identifiers/tags
| អ៊ីតាលី | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| revoca | withdrawal |
| cookie | cookies |
| altri | other |
| identificatori | identifiers |
| tag | tags |
IT Per sapere come revocare l’autorizzazione rilasciata attraverso il nostro livello cookie, potete consultare il capitolo Revoca di autorizzazioni rilasciate per l’utilizzo di cookie e altri identificatori /tag.
EN You can find out how to withdraw your consent given using our cookie pop-up in the section Withdrawal of consent to the use of cookies and other identifiers/tags.
| អ៊ីតាលី | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| autorizzazione | consent |
| il | the |
| revoca | withdrawal |
| altri | other |
| identificatori | identifiers |
| tag | tags |
IT 8.3 Durata del deposito/revoca e rimozione
EN 8.3 Duration of storage/ revocation and removal
| អ៊ីតាលី | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| durata | duration |
| deposito | storage |
| revoca | revocation |
| rimozione | removal |
IT Tutti i dati personali memorizzati dall'utente nel corso della funzione di commento saranno cancellati immediatamente dopo la revoca
EN All personal data stored by you in the course of the comment function will be deleted immediately upon revocation
| អ៊ីតាលី | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| dati | data |
| memorizzati | stored |
| corso | course |
| funzione | function |
| commento | comment |
| cancellati | deleted |
| revoca | revocation |
IT 9.5 Opzioni di revoca e rimozione
EN 9.5 Revocation and removal options
| អ៊ីតាលី | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| opzioni | options |
| revoca | revocation |
| rimozione | removal |
IT 10.5 Possibilità di revoca e rimozione
EN 10.5 Possibility of revocation and removal
| អ៊ីតាលី | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| possibilità | possibility |
| revoca | revocation |
| rimozione | removal |
IT 11.5 Possibilità di revoca e rimozione
EN 11.5 Possibility of revocation and removal
| អ៊ីតាលី | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| possibilità | possibility |
| revoca | revocation |
| rimozione | removal |
IT 12.5 Possibilità di revoca e rimozione
EN 12.5 Possibility of revocation and removal
| អ៊ីតាលី | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| possibilità | possibility |
| revoca | revocation |
| rimozione | removal |
IT 13.5 Opzioni di revoca e rimozione
EN 13.5 Revocation and removal options
| អ៊ីតាលី | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| opzioni | options |
| revoca | revocation |
| rimozione | removal |
IT 14.5 Opzioni di revoca e rimozione
EN 14.5 Revocation and removal options
| អ៊ីតាលី | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| opzioni | options |
| revoca | revocation |
| rimozione | removal |
IT 15.3 Opzioni di revoca e rimozione
EN 15.3 Revocation and removal options
| អ៊ីតាលី | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| opzioni | options |
| revoca | revocation |
| rimozione | removal |
IT 16.5 Possibilità di revoca e rimozione
EN 16.5 Possibility of revocation and removal
| អ៊ីតាលី | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| possibilità | possibility |
| revoca | revocation |
| rimozione | removal |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ
ការបកប្រែស្រដៀងគ្នា
revoca concedi o revoca revoca dell'accesso revoca non potrà revoca del consenso revoca dei permessi revoca delle chiavi revoca senza rimborso revoca di token revoca non influirà revoca stessa revoca non influisce vostra revoca revoca le credenziali firma revoca revoca i diritti revoca dell accesso richieste di revoca tale revoca né capitolo revoca revoca continueranno immediata revoca salvo sempre revoca revoca rimane inalterata seleziona revoca revoca del nome successivamente alla revoca revoca della funzionalità avvalsi della revoca revoca qualsiasi accesso revoca non potrà revoca scritta modulo di revoca
ឆែក
ជនជាតិចិន
ជនជាតិជប៉ុន
ជនជាតិវៀតណាម
ថៃ
ទួរគី
ន័រវែស
ប៉ូឡូញ
ព័រទុយហ្កាល់
ភាសាកូរ៉េ
ភាសាបារាំង
ភាសាអង់គ្លេស
ភាសាអេស្ប៉ាញ
រុស្ស៊ី
ស៊ុយអែត
ហុងគ្រី
ហូឡង់
ហ្វាំងឡង់
អារ៉ាប់
អាល្លឺម៉ង់
ឥណ្ឌូនេស៊ី